Chapter 167: Wild Horse (4)

They need to make their products known to the public in order to encourage purchases.

For a merchant who sells products, advertising is not an option but a necessity.

And this was a world where the Gallery existed, a worldwide community rather than a national one.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

I used it and it’s complete garbage lol don’t buy it.

Even if not everyone used it, there was no denying that an enormous number of people did.

Because of that, merchants promoted their products not only in reality but also in the Gallery.

Title) About what that anonymous user advertised earlier

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴNo, no, no. aluminum I used it too and you’re better off not buying it lol

ㄴWhat happens when there’s no proof?

ㄴI can’t tell if these guys are lying or telling the truth lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

But what kind of place was the Gallery?

If you promoted something the wrong way, it was very easy to get caught in a smear campaign and suffer major losses.

A place where you could experience all kinds of people and witness pure human malice.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

That was why anyone who wanted to advertise in the Gallery had to prepare thoroughly.

Getting help from famous adventurers, sponsoring sports teams, and things like that.

Truly excellent products appeared from time to time, but they were usually items that already sold well on their own.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴLol what kind of scam did he pull?

Title) Wasn’t it the Head Moderator who used to post advertisements before?

I seem to remember the Head Moderator from three generations ago doing it. amateur You don’t see that anymore these days.

ㄴIt’s just a difference in personality. atomic The Head Moderator from three generations ago was murdered after pulling a scam.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Thus, the Gallery also had its own formal advertising system.

And how effective was it?

ㄴThat’s just running off with the money hahaha

ㄴHe said he’d promote products and then didn’t do it. ability After that he disappeared and ended up dead hah

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

They practically didn’t exist.

To be honest, its maximum potential wasn’t particularly high.

Cases where a product gradually spread by word of mouth, proved its quality, and exploded in popularity?

As had already been said, the Gallery was a tool accessible to everyone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

That it caused addiction.

That it was lethal to a certain race.

That the product was bad for your health.

And once a product started attracting attention, it wasn’t unusual for people to use anonymity to stir up trouble.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Title) And where’s the proof?

Rumors spread and ended up neutralizing any advertising campaign.

And so on.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴWhat if it really does have side effects?

Stop talking about suspicions and bring actual evidence haha

Where’s the proof that we did any of that? album Hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

That was why it was always necessary to analyze whether a complaint was legitimate or merely a malicious response to another complaint.

ㄴNot every body reacts the same way~

ㄴlol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

“I tried it, and it works.”

And that was precisely why Grills’ review had such a massive impact.

From Grills’ perspective, he was simply telling the truth.

But the fact that it worked even in the Forest of Four Seasons was practically absolute certification.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

If you want to survive there, you absolutely have to use good products.

Title) I don’t know about anything else, but

The “Forest of Four Seasons” part is insane lol

It was a seal of approval that nobody else could match. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

You think he used something defective?

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Knowing Grills, he’d have unleashed a barrage of insults asking, “What the hell is this garbage?” lmao

ㄴHonestly, there’s no way to argue against that haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴBut he hasn’t criticized products before, right?

ㄴIf you don’t like it, go into the Forest of Four Seasons yourself haha

ㄴYeah. arcade This time he only praised the repellent. atomic He hardly ever complains.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴBecause they’re ridiculously expensive. avalanche And aside from adventurers, almost nobody uses insect repellent.

ㄴBesides, among products with good reviews, defective ones are pretty rare.

ㄴThen why do they never sell out?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Wouldn’t this work against pests if you applied it to stones?

I watched the video Grills uploaded.

Title) I’m not an adventurer, I’m a farmer

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

After testing it, I can say it’s an essential item for farmers.

I placed it among my crops and the insects stopped coming near.

It’s hot where I live and there are tons of insects.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

At the very least, you’ll stop suffering because of pests.

Definitely buy it.

ㄴWasn’t insect repellent originally used for that?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴNormally adventurers use it.

ㄴBut aren’t most pesticides bad for crops?

ㄴFarmers use similar things too. academy They’re called pesticides.

ㄴThat’s why this repellent is completely broken.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

For reasons like that, the repellent sold out almost immediately.

ㄴWhat the hell did Icon Trading Company make…?;;;

And not just in the Gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

During the Sabertooth Tiger incident.

In reality as well.

The warehouses of Icon Trading Company had been completely emptied.

In truth, something similar had happened before. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

That uniform even withstood the claws of a tiger.

Wasn’t there any news about that?

ㄴBecause Chayu uniforms were already selling well before that.

Title) Grills is still using that uniform, right?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴI think it was because of reputation. adopt Back then people just thought it was interesting.

ㄴIts popularity exploded after the Immortal King incident lol

ㄴA uniform capable of resisting the claws of a Forest of Four Seasons tiger!

ㄴIf people rediscover it now, it’ll sell like hotcakes.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴBesides, uniforms sell more because of their design than their performance.

ㄴSurviving that was already a miracle haha

ㄴBut the fangs still go through it?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Especially because Grills’ popularity had grown enormously after revealing the truth about the Immortal King.

Even so, sales increased, so it couldn’t be said that it had accomplished nothing.

Since the uniform’s main appeal was its design rather than its performance, the effect wasn’t particularly large.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

The before and after were completely different.

It was impossible not to drool over such an opportunity.

A simple user review generated a terrifying advertising effect.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Title) Hey, you bastards

Give me back my damn insect repellent.

WildGrills

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴAh lol we’re putting it to good use haha you go use something else lol

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴYou got to enjoy it all by yourself for long enough haha

ㄴAnd why the hell would it be yours, idiot? autumn Hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴThere’s one called XXX Repellent in the auction house. afford Give it a try.

ㄴWildGrills) Like what?

ㄴGrills, do you need any other products? ability I can recommend something amazing.

ㄴBurp~!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴThat’s the exact opposite effect lol

ㄴWildGrills) (Video of insects swarming onto the repellent) Do you want to die? audit Did you put honey in this crap?

ㄴEuk hahaha

ㄴWildGrills) Okay. arena Give me a moment.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴBreaking news. aspect The repellent that was listed in the auction house has just been removed lol

ㄴIt wasn’t repellent, it was actual honey lmaoo

ㄴDoesn’t that count as fraud? auction Haha

However, there were some rather demanding requirements.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴExactly. echo Honestly, I think the repellent from Icon Merchant Guild is the abnormal one.

The first was performance.

If someone recommended a product and it didn’t work, there was a very high chance Grills would bury it under a mountain of insults.

ㄴBut who says that necessarily means it’s a bad product? airport We’re talking about the Forest of Four Seasons.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴNow that you mention it, you’re right.

ㄴIf it works even in the Forest of Four Seasons, that’s what’s impressive;;

But what was important?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

And failing to work there didn’t necessarily mean it was bad.

From the perspective of someone promoting a product, it was literally a low-risk, high-reward situation.

That even if the product turned out to be mediocre, they could always justify it by saying it had been tested in the Forest of Four Seasons.

The impressive part was that it worked there.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Title) Grills, could you test this just once?

Especially for those who trusted the quality of their products but had never had the chance to stand out.

(Photo of a mosquito net)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

We’ll give it to you for free, so please test it just once.

It doesn’t matter if you criticize it afterward. palette We just want you to put it through its paces.

We invented it in our Merchant Guild and thought it might be useful in places with lots of insects.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴWildGrills: (Video of him installing the mosquito net over the container where he keeps the fish) It performs well. sphere You could even use it to make a mosquito screen lol.

ㄴYes. arena We’ll be listing it soon.

ㄴThank you;;; I’ll put it up for sale right away.

ㄴWildGrills: Okay. arch Give me a moment. admire Are you planning to put this up in the auction house?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

From Grills’ perspective, this was beneficial as well.

ㄴHey, Grills. anxiety I want to ask you a favor too.

ㄴI’m so jealous. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Of course, from time to time people sent him strange items, but that was simply part of the Gallery’s nature, and he took it with a sense of humor.

Although many people were happy to send him sponsorships, not everyone felt the same way.

“We can’t just sit back and do nothing! auction At this rate, our main sales are going to be affected!”

He received all kinds of products for free, so everyone won.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Especially the Merchant Guilds that directly competed with Icon Merchant Guild.

“……”

Commerce was, by nature, a ruthless game where victory only came when your competitor disappeared completely.

And since the era was still what it was, the concept of a “monopoly” practically didn’t exist.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

It was a world where the winner took everything.

“Fortunately, Icon Merchant Guild’s insect repellent isn’t one of their main products. adapt Even now they’ve sold out completely and can’t properly supply it.”

That made it inevitable to pay attention whenever a rival Merchant Guild’s products demonstrated strong competitiveness.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

“Let me ask you a question.”

“That’s why we need to take advantage of this opportunity and come up with a strategy before—”

“……”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

A heavy silence settled over the room.

The secretary closed his mouth and waited for the words that would follow.

The Guild Master calmly interrupted his secretary’s passionate speech.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

“……Excuse me?” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

“What exactly can we do?”

Then the Guild Master spoke.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Who was the Guild Master?

He was the owner of the Merchant Guild and the person responsible for determining its direction.

The words that came from the Guild Master’s mouth were not a proposal to solve the situation, but an acceptance of reality.

“I asked what exactly it is that we can do.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

On the contrary, he had understood reality faster than anyone else.

That was why it was so bewildering to hear something like that from someone in his position.

However, it wasn’t because the Guild Master was an idiot.

“Are you planning to forcibly capture the guy living in the Forest of Four Seasons? beacon Or spread rumors saying the product’s effectiveness is a lie?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

“Can you guarantee he has absolutely no connection to Icon Merchant Guild? echo Even if he doesn’t, surely we could somehow…”

“Of course, because someone capable of pulling up Adult Mandrakes as if he were harvesting corn would be that easy to manipulate.”

“There is nothing we can do. arch Go get some popcorn and enjoy the show.”

“……”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

He was simply evaluating the current situation.

But that didn’t mean the Guild Master had given up.

In the end, the secretary couldn’t find any fault in his superior’s words and had no choice but to withdraw.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Honestly, he could confidently say no.

Did they possess performance so overwhelming that they could function even in the Forest of Four Seasons?

That was the key issue.

‘Would our products actually work in the Forest of Four Seasons?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

This entire situation had arisen through coincidence after coincidence.

If that were truly the case, even Icon Merchant Guild would have treated it as one of their flagship products.

It was already too late even to try asking Grills for help.

‘If the Guild Master of Icon Merchant Guild isn’t an idiot, he’ll start treating the repellent as a flagship product. anxiety And when that happens, our Merchant Guild’s products will be viewed as inferior by comparison.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

The idea that Icon Merchant Guild’s repellents were the best had already begun to spread.

And it wasn’t something a single Merchant Guild could stop.

This was the moment when the true power of the Gallery revealed itself in full.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

The victory or defeat of this competition had already been practically decided.

In the end, it meant he needed to find another strategy.

‘I’ll have to reach an agreement with Icon Merchant Guild.’

The Guild Master thought deeply.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

He didn’t like having to yield, but money had to be made.

After all, a Merchant Guild existed to earn money, not to fight over pride.

The Guild Master let out a sigh.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

“Damn it! portal I clearly told them to wait! antenna This is made from crops grown on my father’s land!”

“G-Guild Master! atlas Orders are still skyrocketing!”

And just as one Guild Master was gracefully accepting defeat—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

“Good for the skin?! antenna Since when is insect repellent good for the skin?!”

Icon Merchant Guild descended into chaos due to the endless flood of work.

They had expected repellents to sell better from now on.

“Even so, they’re saying we need to get more no matter what! adopt There are even rumors that it’s good for the skin…!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

But this was excessive even by those standards.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Why the hell is it selling so much?!” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

And none of them were in the Forest of Four Seasons like Grills.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

And since he was stuck there anyway, he spent his time checking the items he had received as sponsorships and promotional products.

Grills, who had unintentionally sparked a massive revolution in the world of commerce.

He was still living inside the cave because of the insect plague infesting the outside world.

“Seriously, why the hell would they send me women’s underwear?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Although he occasionally received strange things, there were also many useful items.

But he couldn’t simply keep the items and disappear without saying anything.

He had decided not to write any more reviews because every time he praised something, its value ended up skyrocketing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

WOOOOOOO—

Just as he was thinking that—

‘I’ll test their performance and give an honest opinion.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Grills stopped sorting through the items and peeked outside.

Since he had already applied repellent, the insects didn’t come near him.

A sound he had never heard before came from outside the cave.

A noise so piercing that it completely drowned out the buzzing of the insects.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

Grills could see it clearly.

WOOOOOOO—

A “whale” swimming freely through the sky despite there being no sea anywhere.

“……What the hell is that?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

A creature identical to a blue whale, the largest mammal in the world.

The whale gliding freely through the sky stopped directly above Grills’ head.

The Forest of Four Seasons had always been a place that effortlessly twisted common sense, but this was simply on a completely absurd level.

WOOOOOOO—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

A gigantic mouth befitting its enormous size.

FWOOOOOOOSH!

Then it turned toward the direction where the insect swarms were buzzing and opened its mouth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

But insects were a different story.

The suction force itself wasn’t particularly strong.

They were countless in number, yet extremely weak.

Moments later, it began sucking up the insects like a vacuum cleaner.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

As if satisfied with its feast, the whale leisurely resumed swimming through the heavens and disappeared.

And they were pulled helplessly into the whale’s mouth.

Thus, the Celestial Whale swallowed the entire swarm in mere moments.

WOOOOOOO—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

‘Well… I guess since this is a fantasy world, flying whales can exist too.’

“……”

Grills was speechless for a moment.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

After all, people already said unicorns existed.

WildGrills

Title) Do flying whales exist too?

Celestial Whales wouldn’t be that strange either.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster: No. apple Sky Whales are creatures that normally only appear in myths.;;

(Video of a whale flying through the sky)

ㄴHeavenlyDemon: It looks like a creature that should only exist in legends.

That whale is flying up there. acquire Do whales in this world always fly or what?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

ㄴIt’s literally a mythical creature and this guy just saw one in person;;

ㄴHeavenlyDemon: Myths? antenna You mean beings like the Scarlet Phoenix or the Azure Dragon?

ㄴThis is completely insane lmao;;

ㄴSwordmaster: I’m talking about myths, not legends.;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 167: Wild Horse (4) by Indra Translations.

It seemed that Celestial Whales were treated in this world the same way unicorns were treated on Earth.

Hmm.