Chapter 176: The Coliseum (2)

The seasons changed every week, there were gorillas that could talk, whales that flew through the sky.

I’d witnessed and experienced countless things in the Four Seasons Forest that defied common sense.

After seeing it all with my own eyes, I could no longer dismiss it as mere fantasy.

So I’d decided that no matter what happened from now on, I’d simply accept it as normal.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

I didn’t even know anymore whether I was living in the middle of the wilderness or in a civilization disguised as nature.

‘What the hell is wrong with these guys?’

What I was looking at was enough to shatter that resolution.

But.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

How on earth had kangaroos evolved to end up adopting such a custom?

And the winner got to take whichever female he wanted.

‘And setting the kangaroos aside, what are they doing here?’

They fought to determine a winner and a loser.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Instead, they sat there watching the match.

The presence of the other animals made everything even stranger.

Normally, they should have been trying to devour each other.

What were they looking for, sitting there as spectators?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

It was so far removed from common sense that it was difficult to accept.

At that moment, one of the kangaroos stepped into the center of the arena and pointed to both sides. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

“Puooo!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

The other had a lean, razor-sharp physique, as though he were a living sword.

One was covered in scars and muscles—the stereotypical bruiser.

Apparently, they were going to be the next fighters(?).

Then two kangaroos emerged from the crowd.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

It would be much more fun to share it.

While watching with my arms crossed, I immediately opened the Gallery.

It would be a waste to enjoy something this incredible all by myself.

‘…Since when do kangaroos have such distinct personalities?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Just then, the two kangaroos began clashing with a display of spectacular techniques.

Title) Have you guys seen the kangaroo arena?

They weren’t quite on the level of the WWE-worthy Powerbomb I’d seen earlier, but it was still an exciting match.

WildGrills

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

(Photo of the other animals watching from a distance)

(Photo of the female kangaroos gathered together)

(Photo of the kangaroos cheering)

(Photo of the kangaroos in the stands)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

I knew some kangaroos had taken over the old Owlbear cave, but I had no idea what they were doing.

(Photo of the two kangaroos fighting in the center)

I’m watching it right now.

(Video of the kangaroos performing spectacular techniques)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

From what I saw, the prize is those females over there.

I don’t know much about kangaroos, but.

Turns out they built a fighting arena hahaha.

I watched the winner take one of them.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) They look like people dressed up as kangaroos. silence They’re putting on an excellent martial duel.

ㄴI never thought I’d live to see kangaroos fighting hahaha.

Do they fight to win a mate?

ㄴSwordmaster) Could they actually be people? meadow That looks like a gladiator match.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Yeah. admire I lived on another planet and ended up here.

ㄴWhere the hell does Grills live? acoustic Another planet or something?

ㄴWildGrills) Could it have something to do with courting the females?

ㄴAllFather) Kangaroos… kangaroos… what the hell is this? athlete They shouldn’t behave like this.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴAllFather) I don’t know either, so just keep watching.

ㄴWildGrills) A ritual where they nearly beat each other to death?

ㄴAllFather) Honestly, I can’t say it’s completely unrelated. legend Kangaroo courtship is quite complex and ritualized. riddle If they consider this a ritual, then perhaps it could be viewed that way.

ㄴWildGrills) Understood.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) And if I build them an arena, are they going to give me food? athlete Hahaha.

ㄴDwarfPassingBy) Maybe. arena But how the hell did you get in there? antique Did you bribe them?

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴDwarfPassingBy) Hey, build them a real arena later. advance What if one of the spectators gets hurt? audit Hahaha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴAfter seeing Lackey and the other gorillas…

ㄴDwarfPassingBy) Why does this actually turn out to be true…? meadow Are those kangaroos people or what?

ㄴWildGrills) Yeah. aspect There were guards at the entrance. apron I gave them fasting pills. accent Lackey was the one who negotiated for me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

The Gallery exploded.

ㄴThat forest is completely insane.

ㄴJust stick to typing “hahaha” and call it a day.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Wham!

Since one absurd thing kept happening after another, no one even bothered questioning it anymore.

But by now, everyone seemed to have gotten somewhat used to the Four Seasons Forest and simply took it all in stride.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

As expected, the blow made the huge kangaroo hunch forward.

No matter the species, a kick was always devastating.

As I continued watching, the agile kangaroo landed a front kick squarely in the muscular kangaroo’s abdomen.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

He suddenly spun around and hooked the big guy’s neck.

The agile kangaroo didn’t let the opportunity slip away.

Crack!

BOOM!!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

The fall itself had to hurt the attacker.

Then he violently dropped backward with him.

At first glance, it looked like a terrifying technique.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

His neck.

But the damage to the muscular kangaroo would be much worse.

His jaw.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

His face. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

I couldn’t remember its name, but I was sure I’d seen it before.

Everything took the impact.

‘…Was that a wrestling move too?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

“…”

GRAB!

At this rate, they’d even end up doing a Chokeslam.

“Kegh! legend Keh, keh!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

And sure enough.

The muscular kangaroo regained consciousness and grabbed the agile kangaroo by the throat.

It happened.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

The difference in size between them was so great that it was incredibly intimidating.

While I was thinking such nonsense.

The muscular kangaroo lifted his opponent with one hand.

If you put a pair of sunglasses on the big guy, they’d suit him perfectly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

But then.

At the same time, the cheers grew even louder.

That alone was already impressive.

He slowly swept his free hand toward the audience.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

He even pointed in my direction.

‘Where the hell did a kangaroo learn showmanship like that?’

It was a pose full of style.

BOOOOOOOM!!!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

It was every bit as brutal as the earlier Powerbomb, if not even more so.

The giant kangaroo executed a Chokeslam.

Before I could recover from my shock.

“PUOOOOOOOOO!!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

The other kangaroos answered with a deafening ovation.

After executing the move flawlessly, the big guy roared proudly.

It looked as though they had all won the match together.

However.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

He was staggering.

The kangaroo that had been slammed was still conscious.

But he wasn’t unconscious.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

And the moment he did.

The muscular kangaroo turned his back on him.

Eventually, he managed to get back to his feet.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

“PUOOOO!!”

“Puuk?!”

BAM!!!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

A kangaroo’s hind legs were already incredibly powerful by nature.

It all happened in an instant.

Using them to execute a Dropkick produced monstrous force.

Taking advantage of the fact that his opponent had let his guard down, the agile kangaroo shot forward and landed a Dropkick square on him.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Even the muscular kangaroo couldn’t endure any longer and finally passed out.

I’m sure every bone in my body would have shattered.

“Gghhh…”

If I had taken that hit head-on.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

“Kuooooooo!!”

Meanwhile, the agile kangaroo taught the value of perseverance, patience, and determination.

He had paid the miserable price of recklessness, arrogance, and overconfidence.

Roaring in victory, the agile kangaroo claimed the female.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Title) The match is over.

It was even more entertaining because it felt like a perfect mix between WWE and UFC. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

On top of that, the ground was solid rock, making the wrestling techniques unbelievably destructive.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

(Video of the kangaroo performing a Chokeslam)

WildGrills

(Video of the kangaroo performing a Stunner)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

(Video of the kangaroo performing a Dropkick)

This fight taught me that you should never become arrogant.

The big guy landed a technique, let his guard down, and the other one took the opportunity to finish him off.

The agile kangaroo won.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴHahahaha, this is so fun to watch.

ㄴHeavenlyDemon) All of those techniques are incredibly flashy. alien Where could they have learned them?

ㄴSwordmaster) Rather than learning them, I think they invented them themselves. galaxy Those techniques aren’t even part of grappling.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴDemonPrincess) There are competitions, but they never really became a sport. absorb Besides, people can fight perfectly well without one.

ㄴWildGrills) Speaking of which, doesn’t this world have combat sports?

ㄴNow I understand why people used to watch gladiators hahaha.

ㄴIt’s way more entertaining than a normal fight.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴThey hold tournaments sometimes, but calling them a “sport” is a bit debatable.

ㄴIf they can fight anywhere and people gather to watch, why would they need a sport? airport Hahaha.

ㄴYeah. atlas Most people participate just to prove their skills.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

But judging by the way people viewed it, it was quite far removed from the modern concept of sports.

Technically, it was a sport.

ㄴYears ago, Ash won several in a row and that’s how she earned the title of Swordmaster.

Would it be something like a World Martial Arts Tournament?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Unlike Earth, the value of strength never diminished over time.

In this world, military strength translated directly into political power.

Which made sense.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴBroadcasting rights in the Four Seasons Forest? arcade Hahaha.

ㄴGrills! august Hand over the broadcasting rights!

ㄴI want to watch it too. armor Honestly, I’m really curious.

ㄴHey, Grills. anchor Can you livestream the next kangaroo match?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴI think the moderator would have to approve it first.

Just as everyone had been talking about combat sports, they all started asking me to stream the kangaroo fights.

ㄴCan we open a betting pool for this?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Setting aside the fact that it would be difficult.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I didn’t understand why they were asking me.

ㄴWildGrills) Do you guys really need to watch kangaroos fight? athlete You can go watch people fight instead.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴKingLeor) Totally agree. antenna It would be a crime to miss something this entertaining.

ㄴNow I understand why dog fights, cockfights, and bullfights exist.

ㄴDemonPrincess) Honestly, this is way more fun. beacon The kangaroos fight like people.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

After reading that, I more or less understood what they meant.

ㄴGrills, don’t you think it’s fun? This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

ㄴHow could I not? armor They’re kangaroos using human techniques! ability And they’re techniques that somehow seem both inefficient and efficient at the same time!

“…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

An arena where animals fought.

There was absolutely nothing to do.

It was quite an old tradition.

It reminded me of standing guard at the ammunition depot during my military service.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

But if two roe deer suddenly started fighting.

It didn’t matter whether you were a veteran, a rookie, or from the same intake.

The boredom was endless.

Everyone would stop what they were doing to watch.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

‘…Either way, I have to stay and see how long this lasts.’

And that made it even more entertaining.

Sometimes a wild boar would even charge one of the deer.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Did that mean it was currently banned?

If it required the moderator’s approval.

Although I was curious about what they’d mentioned regarding betting.

So I decided to stream it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Wait. amateur Gallery Points can only be used inside the Gallery. alert How can someone go bankrupt over that?

ㄴThere used to be betting for every sport. admire But some people actually ended up ruining themselves over it, so the administrator banned it.

ㄴYou have no idea how terrifying gambling can be…

ㄴThere are people who waste their entire lives betting on horse races. riddle Sports aren’t any different hahaha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴYeah. orbit They didn’t just bribe the referees; the entire league lost all credibility.

ㄴOh, now I remember. crystal Was it Mephisto’s Satan League?

ㄴThe worst part was that there were even match-fixing scandals in real competitions. absorb That was the real problem.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴRather than being the Gallery’s fault, gambling itself was the problem.

ㄴBut they still carry the reputation of being a “fixed league.”

ㄴThat’s why the champions got relegated all the way to the third division. arch Though they eventually got promoted again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

One of humanity’s oldest forms of entertainment.

‘I don’t really care.’

That atmosphere inevitably appears.

Whenever there’s a winner and a loser.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

After all, the ones fighting were the kangaroos.

It was the cleanest and fairest system possible.

There was no way to interfere or rig the outcome.

Not me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Ladder Points? album What’s that?

ㄴHeroDontThrowAway) If Gallery Points are obtained by topping up with real money, Ladder Points are points that can only be earned inside the Gallery. meadow They used to be obtained by commenting, giving recommendations, or receiving them.

ㄴHeroDontThrowAway) I’m interested too! atlas Just this once, I’ll open betting! harbor But it’ll have to use Ladder Points instead of Gallery Points. adopt Otherwise, it’ll be a ban!

So I told them to do whatever they wanted.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴThat caused a ton of fights too. attic The place was full of point beggars hahaha.

ㄴWow, it’s been so long. antenna This is nostalgic.

ㄴNot anymore. acid They removed them because people were manipulating recommendations.

ㄴI remember watching people either get rich or lose every last point betting on sports hahaha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Ladder Points were simply points.

If Gallery Points were used to top up money or buy and sell items in the auction house.

What were they used for?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

You could bet them on sporting events.

But it was purely for fun.

Pretty much just decoration.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Apparently, in the past they even granted noble titles based on how many points you had.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Although that custom had long since disappeared.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Understood. adapt So how do I open it?

ㄴWildGrills) You’re not bringing that back because of me, are you?

ㄴHeroDontThrowAway) No! admire I was already planning to bring Ladder Points back when I added several minigames! alert I’m just too busy right now!

ㄴHeroDontThrowAway) When you create the post, you’ll see a newly unlocked category. absorb Just select it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴHeroDontThrowAway) Yes. agent You’ll receive a share. legend You can also freely decide the commission rate.

ㄴWildGrills) Then I’ll set a low commission. atomic After all, nobody’s here for the points.

ㄴWildGrills) And do I get points too?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴHE DOESN’T CHARGE A COMMISSION!!! beacon This guy really knows how to have fun!

ㄴEveryone together! canvas Griiiills!!!

ㄴHeroDontThrowAway) Now that’s pure entertainment! adapt I like it even more!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

It wasn’t so much that I knew how to have fun.

I just didn’t think too deeply about it.

ㄴLet’s go!!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

It was similar to a poll.

In any case, when I went to create the post, a new category appeared, just as the administrator had said.

There were only two options.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

‘Since it’s just a test…’

I assumed I was supposed to put each kangaroo there.

So I simply wrote Kangaroo No. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. 1 and Kangaroo No. 2.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

And I wouldn’t receive any commission either.

Once everything was ready.

The odds would be calculated automatically.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

“That’s it! adjust Nice!”

Wham! apple Thud!

People flooded Grills’ post.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

This one felt like UFC.

Instead of flashy wrestling moves.

If the previous match had been pure WWE.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

They were surprisingly good at boxing.

And being kangaroos.

They exchanged fast, powerful strikes, like in a boxing match.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

BOOM!!

One of the kangaroos’ jaws twisted violently.

“Puek!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

I recorded the entire ten minutes.

It lasted about ten minutes.

And the match was over.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

It served as proof.

Even though the outcome was already obvious.

I edited the post to announce Kangaroo No. 2’s victory.

‘So Kangaroo No. 2 won…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Far exceeded anything I had imagined.

Since it was the very first bet, the odds had been fairly even.

But the amount wagered.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

They had wagered the equivalent of hundreds of millions of won.

Or maybe they were all just dopamine addicts.

‘…Are there only rich people in this Gallery?’

After doing the math.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

Who knew.

ㄴDemonPrincess) SHIIIIIIIT!!! august MY POINTS!!!

In any case, I did what I was supposed to do and officially announced Kangaroo No. 2’s victory.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

ㄴI’m cold… Give me my points back…

ㄴI’ll never do it again… Please… Give them back…

ㄴMom… where are my points…? portal Where did they go…?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 176: The Coliseum (2) by Indra Translations.

The victims of bankruptcy started appearing in droves.

ㄴWildGrills) What the hell is this?