Chapter 179: The Coliseum (5)

How had the other animals discovered this place?

Realizing that it wasn’t something like an arena, but an actual arena, I decided to start by gathering information.

Why had the kangaroos fought earlier?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

As soon as the tournament ended, the kangaroos began to disperse.

The operating hours.

There were many things I needed to find out, but an unexpected problem arose.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Reward.”

I had to gather as much information as possible before that happened.

Apparently, since the sun was about to set, they were closing for the day.

“Lackey. beacon Can you translate?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Although he grumbled, Lackey complied with my request.

“Mean.”

He stopped a passing kangaroo and asked all the questions I wanted answered.

“Do you want me to electrocute you?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Puuu. acoustic Puu.”

Since the kangaroo realized we were beginners (?), he kindly started explaining everything to us.

“Uu?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

From my perspective, they were nothing more than animals making strange noises.

The curious part was that, even though each species should have had its own distinctive sounds.

“Puuuu.”

Of course, he only explained it to Lackey.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

For some reason, they all seemed to understand each other perfectly.

‘That doesn’t matter anymore. alert The important thing is getting information.’

Since he still hadn’t mastered Korean very well, he spoke haltingly, but the information was more than enough.

After talking with the kangaroo for quite a while, Lackey began explaining everything to me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Yes.”

“Correct.”

“And the main event is the fights between the other animals? accent The rulers or strongest individuals from each territory bring food as the wager?”

“So the kangaroo fights are basically a coming-of-age ceremony and a declaration of independence? arrow A way to prove they have the strength to protect their family?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Being praised by a gorilla didn’t make me particularly happy.

“And the final winner, like the deer from earlier, gets to eat all of it freely?”

“You smart. echo As expected.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The kangaroo fights were simply a coming-of-age ceremony.

But the most incredible part was the origin of that arena.

Anyway, to summarize.

The real main event was the tournament between the other animals.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“…What? aluminum It’s existed for a very long time?”

“Yes.”

“Don’t tell me it’s a tradition…”

“Yes.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

I had never imagined that animals could have traditions too.

A tradition?

Well, perhaps it could be considered a tradition born from their instincts.

Even though it completely defied common sense, I decided to accept it since this was the Four Seasons Forest.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Uuu. antenna Uu.”

“Then what about the gorillas? arrow There are gorillas around here too, aren’t there?”

“Kukuku.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Wi Heuk’s troop. sphere Entry forbidden.”

It seemed there was a story behind it.

The moment I asked that question, the kangaroo burst out laughing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“…”

“Why?”

“Brought… bananas. audit Bet them.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“…But what the hell…?”

“Tried recover. accent Failed. adapt They took them.”

I was completely dumbfounded. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

From what I understood, this was what had happened.

I never imagined an animal could talk about “recovering losses.”

At first, Wi Heuk, the gorilla leader, had been allowed to enter.

But one day, one of the gorillas secretly brought bananas to bet and lost the tournament.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Desperate, he stole even more bananas to try to recover his losses.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

‘That’s not much different from gambling yourself into ruin.’

In the end, the gorilla leader found out and banned the entire troop from ever entering the arena again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Open every day. arena Except winter. ability Body only. matrix No weapons.”

I didn’t even know how to describe it.

It was something halfway between civilization and the wild.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

I also learned the schedule and the rules.

In addition, weapons were strictly forbidden.

It remained closed throughout the winter.

The arena opened when the sun reached its highest point and stayed open until sunset.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

‘I’ll just watch.’

Only hand-to-hand combat was allowed.

The moment I heard those rules, I immediately came to a conclusion.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

I had no intention of throwing my life away like that.

Forget the deer.

There was no way I was participating in that arena.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

To them, it would be a simple shove.

The bear alone was enough.

A bear capable of tearing me apart with ease.

To me, it would be a fatal injury.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

At least with a sword, I could imitate a few things thanks to Swordmaster’s posts.

Besides, I knew absolutely nothing about hand-to-hand combat.

But I knew nothing about martial arts.

‘The one who’d fit in here the most would be Lackey…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

No matter how strong Lackey was.

It would be best to send him instead.

Could he win without mana?

Though I still wasn’t completely convinced.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

I could reward him with good food.

“Sloth.”

I still didn’t trust him enough to remove his control device.

Even so, maybe it wouldn’t be a bad idea to let him participate someday.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

When I asked Sloth, he immediately shook his head.

“Would you be interested in participating?”

“…”

I had expected that, but it was still a shame.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

After all, his Bigu Pills alone were more than enough.

If he participated, he wouldn’t just defeat the bears.

He’d probably wipe out the deer as well.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Or maybe let Lackey compete.

Rather than participating, I planned to come back to continue investigating.

‘I’ll come back tomorrow.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

No animal could kill another inside the arena.

That was something I could decide later.

‘It’s like a neutral zone.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Every animal that used the arena would become their enemy.

The moment anyone did.

Title) I finally figured out how the arena works

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

WildGrills

(Video of the deer claiming the final victory.)

(Video of the bear and the deer fighting.)

(Video of the deer eating the honey and medicinal herbs.)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

They wager honey and medicinal herbs. antenna Haha.

It’s a way of proving they have the strength to protect their future family.

And the real main event is the fights between the other animals.

Apparently, the kangaroo fights are a kind of coming-of-age ceremony. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Anyway, after the whole tournament, the champion ended up being the deer.

It defeated bears and anyone else who stood in its way with its charges and powerful hind-leg kicks. orbit Haha.

I’ll come back again tomorrow.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) What an interesting place. airport Aren’t you thinking of participating?

ㄴSwordmaster) While someone can learn swordsmanship on their own, martial arts are impossible to master without a teacher. palette By the way, what’s with those kangaroos? amber They were using some really strange techniques.

ㄴWildGrills) It seems you can only participate in hand-to-hand combat. afford I don’t know the first thing about fighting.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴDemonPrincess) As expected of the deer! alpha It possesses the power and leadership worthy of Chayu’s symbol!

ㄴWildGrills) According to them, it’s a kind of traditional martial art passed down from generation to generation. alien The same goes for the arena.

ㄴAnimals have traditions too?

ㄴThey’re probably instincts rather than traditions.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴKingLeor) And what’s the point? portal Chals is barely staying afloat. matrix Haha.

ㄴHahaha. Read original high-quality translation at indratranslations.com. abstract DemonPrincess has really been on a roll lately.

ㄴDemonPrincess) Does that mean it’ll reach the top later on? alert Thank you very much! ㅎㅎ By the way, aren’t you in third place, Leor?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴBy the way, what kind of deer defeats a bear?

ㄴHonestly, Chayu fights really well. portal Though its entire fighting style is based on offense. voyage Haha.

ㄴOh, right. palette Isn’t Sloth going to participate?

ㄴWho cares? autumn This is the place where Sloth is the strongest.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴThis is getting ridiculous…

ㄴWildGrills) And why would I have to ask him?

ㄴWildGrills) His Bigu Pills are enough for him. adapt On the other hand, I’m thinking of entering Lackey.

ㄴAnd did you ask Lackey what he thinks?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴThen he’d better obey and stop getting full of himself.

ㄴWildGrills) Sorry, but this idiot Lackey tried to kill me.

ㄴWhat an exploitative boss. afford Hahaha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Once summer ended, I’d have to start preparing for winter.

ㄴLook how quickly he changed his tune. august Hahahaha.

After making the post, I returned to the shelter.

ㄴBut Lackey wasn’t getting full of himself in the first place.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Huh?”

“…”

In other words, it was time to repair the shelter.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Nor a bear.

It wasn’t a gorilla.

We had just arrived when I saw someone waiting for us.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

With those enormous antlers and that cold expression.

Nor a person.

It was a deer.

It was the same deer.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The one that had won the tournament and feasted on the honey and medicinal herbs.

“Frr.”

As I wondered what it was doing here.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

And then I saw it.

I followed the direction it was indicating.

The deer tilted its head to one side and pointed at something.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“…Are you giving this to me?”

Both the honey and the honeycomb itself shimmered with a golden glow.

An enormous honeycomb overflowing with honey.

“…”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The deer completely ignored my question and left.

Since it headed toward the river, I assumed it was returning to its territory.

It seemed untouched.

Still bewildered by its behavior, I first walked over to inspect the honeycomb.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The honeycomb was almost as large as my upper body.

When it had enjoyed its prize in the arena, apparently it hadn’t touched the honey.

‘Only a small piece is missing from the edge, so that’s where it’s dripping from.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

If I left it there, it would attract insects.

After thinking for a moment, I decided to act immediately.

How on earth had it managed to carry it?

Storing it in my spatial backpack wasn’t an option either, because the ambergris was inside.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

It was great that the deer had given me the honeycomb.

‘But how do you harvest honey?’

The best solution would be to extract the honey directly.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The problem was that I had no idea how to get the honey out.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I guessed I’d have to ask the Gallery again.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

‘I’ll taste a little first.’

Though most of them showed up with their faces completely swollen from bee stings.

I dipped a finger into the honey dripping from the broken part of the honeycomb.

From time to time, people sold honey in the auction house.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Was completely golden.

Normal honey usually has a deep yellow color.

What would it taste like?

This one, however.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

My eyes flew open.

“…Oh…? orbit Ooooh?!”

Filled with curiosity, I brought the honey to my mouth. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

But this honey had none of that.

It was so sweet that even my tongue, accustomed to all kinds of intense flavors from Earth, was completely captivated.

When something is excessively sweet, it usually becomes cloying.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Only the perfect taste of honey.

In short.

It was pure sweetness.

Without a single impurity.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

‘That deer really gave me something incredible!’

Just as expected from something produced in the Four Seasons Forest.

It was a flavor capable of moving anyone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

After eating a few more bites, I immediately made a post.

I had no idea why it had given it to me, but I was grateful all the same.

I wanted to share the news and ask how to extract the honey.

Title) The deer gave me honey

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

(Photo of the deer waiting beside the shelter.)

WildGrills

I don’t know when it came, but it showed up at my shelter.

(Photo of the honey the deer left behind.)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

By the way, does anyone know how to extract the honey? adjust Can I just eat it like this?

I don’t understand why, but it’s unbelievably delicious.

Then it left this honey and went away.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴDeer have always been famous for having awful tempers.

ㄴHeavenlyDemon) What incredible fortune. adapt I think you should strengthen your relationship with that deer.

ㄴThat’s usually because people provoke them first.

ㄴSwordmaster) Although, judging by its face, it seems to have a terrible personality.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴDemonPrincess) How wonderful! ability Since WildGrills is supporting Chayu, whose symbol is the deer, the deer has come to help him too!

ㄴLook at the color of that honey… It’s making my mouth water…

ㄴKingLeor) At this point it’s a disease. crystal Aren’t your parents worried about you?

ㄴDemonPrincess) And aren’t yours worried? atlas Lately you’ve done nothing but lose, so they must be under a lot of stress. airport Haha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴKingLeor) My parents passed away a long time ago.

ㄴKingLeor) You little…! atomic XXXXX XXXXX…

ㄴDemonPrincess) Then they must have died of frustration after seeing you cheer for Leor.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴHahahahahaha. galaxy That’s savage.

ㄴStarlightPrincess) DemonPrincess, I think that was a bit…

ㄴThe funniest part is that someone actually said exactly that in real life. album Hahaha.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴIf it was ten years ago, that’s actually understandable. athlete Hahaha.

ㄴA Leor fan from ten years ago. ability He said his parents died of frustration after watching them play. anxiety Hahaha.

ㄴWho?

ㄴThat was the team’s darkest era…

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

ㄴFirst, make a clean cut. galaxy Be careful, because it’ll start dripping everywhere.

ㄴPrepare several containers. crystal It looks like that honeycomb is going to produce a lot of honey.

ㄴI don’t know about cultivated honey, but extracting wild honey is a bit complicated.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

From time to time, some experienced users even showed up to explain things.

Thanks to that, extracting the honey turned out to be much easier.

ㄴAnd do it inside the cave, or you’ll attract a ton of insects.

Amid all the jokes, the veterans began sharing their advice.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

‘First I need to make a clean cut… And I think they also said the honeycomb itself is edible.’

***

Alternating my gaze between the Gallery and the honeycomb, I began extracting the honey.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The match he had fought today in the arena.

While WildGrills was busy extracting the honey.

Wonmo lay on the ground, completely dejected, despite having that sweet honey right beside him.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

But he had lost to another cub.

If it had been a fight between adults, it would have been another story.

His defeat had left much deeper scars than expected.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Kyuuu…”

That was why this defeat had been such a huge blow to him.

After hanging his head for quite a while, Wonmo slowly turned his head.

Until now, Wonmo had always won by overwhelming his opponents with his physical advantage.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Wonmo stared at him for a while before getting to his feet.

Whenever he had free time, Lackey used it to hone his martial arts.

As he did, he spotted Lackey in the distance, training by himself.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Hmm?”

Rustle.

Lackey, who had been completely focused on his training, looked puzzled.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

But it was the first time Wonmo had approached him of his own accord, so Lackey couldn’t help being surprised.

After all, Wonmo, the little Owlbear whose role in the group was to bring cuteness and peace, had approached him on his own.

If it had been WildGrills, it wouldn’t have seemed strange.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

With an uncertain expression, Wonmo looked at Lackey and slowly stood upright.

“Kyuu…”

Even though he was an Owlbear, he was still a bear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

So he could stand on two legs.

Apparently, he was imitating Lackey’s martial arts techniques.

Whoosh. crystal Whoosh.

Then he began throwing something resembling straight punches with his tiny, stubby arms.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Uuoo?”

At Lackey’s question, Wonmo nodded.

Even though he still couldn’t speak, Lackey immediately understood what he meant. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“You want to become stronger?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Lackey thought for a moment before turning his head.

No matter how talented he was, WildGrills didn’t know martial arts.

His expression was still uncertain, but it also carried a fierce determination.

In that direction was WildGrills, completely absorbed in extracting the honey.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Animals needed their own way of becoming stronger.

Besides, he was a human.

“Hmm.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Lackey silently looked at Wonmo before making a decision.

And above all.

Someday, that little cub would also have to leave the protection of the others and survive in the dangerous wilderness.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

In other words, Sloth’s favorite.

He was the boss’s favorite.

If you looked solely at the group’s hierarchy, Wonmo might even occupy the number one position.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The moment Lackey agreed, Wonmo’s face lit up.

“Kyuuu…!”

“Alright. auction You’ll learn.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

The corners of Lackey’s mouth slowly relaxed.

“…”

He began hopping around happily and even rubbed his head against Lackey.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

“Wonmo. arrow Want to try some of this honey?”

No matter how harsh his life had been.

Even he couldn’t resist the charm of a cub.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

Though when food was involved.

“…”

“Kyuuuu!!!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 179: The Coliseum (5) by Indra Translations.

None of that mattered anymore.