Chapter 94: Tracks (3)

The rounded back of the skull.

They could even be differentiated from humanoid apes.

They were simply easy to recognize.

Human bones were fairly easy to distinguish compared to those of other animals.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

The square jaw.

I could say it with certainty.

This was definitely a human bone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Title) I found human bones

WildGrills: (Photo of a human skull)

└HeavenlyDemon: It appears to be a human skull. abandon Aren’t there more bones around it?

WildGrills: I found this skull in a place that seems to have originally been an Owlbear cave. matrix This really is a human bone, right?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└Yeah. galaxy Definitely.

└Swordmaster: I think it’s human too.

└WildGrills: There are too many bones nearby. alien It’s hard to distinguish them.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└Judging by how it was reduced to bones, it seems an extremely long time has passed.

└Were there people inside the Forest of Four Seasons?? All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

└If that’s not a human bone, then what the hell would it be?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└The chances are absurdly high lmao.

└Probably. adapt They just ended up dead like those bones.

└What if that’s Grills’ future?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└Damn. avalanche Is that really something you say to someone? palette Haha.

└He’s a great senior. acid Why don’t you hurry up and show some respect?

└Are you mentally ill? lmao.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└Hahahaha

└Seriously, you destroy all motivation lol.

└StarlightPrincess: You people are truly horrible. amateur How can you say something like that while calling yourselves human beings?

└Lol

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└Eh~ It was just a joke. silence You took it too seriously.

└StarlightPrincess: My emotions are too dried out to laugh.

└Fr. august Your life must be so boring.

└Be honest. athlete You let out a little laugh too, didn’t you?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

‘It doesn’t seem like he died from a blow to the head.’

Just looking at the fact that only the skeleton remained was enough.

Even after asking the gallery, everyone agreed that they were human bones.

And very old bones at that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

The skull was surprisingly intact.

Just in case, I started searching for other bones.

But I quickly ended up giving up.

There were no cracks or visible damage.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Confirming that there had once been people here was enough.

How was I supposed to distinguish human remains among such a mountain of bones?

I’m not an archaeologist.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

‘Did this guy get dragged here by the Owlbear?’

The cave was extremely large, so there was a lot to inspect.

I left the skull on the ground and continued exploring the cave.

I needed to explore further.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Then I found a place impossible to ignore.

Two raised walls.

“Here…”

A space right beside the nest.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I slowly peeked my head over to look inside.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

And behind them, a fairly wide area.

“……”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Unlike the bones devoured by the Owlbear, this one retained its complete shape.

A human skeleton rested quietly against the wall.

Bones.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I entered the space and began examining it carefully.

“Oh…”

And cozy too.

The area behind the walls was larger than I expected.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Even though time had passed and there were cobwebs and dust everywhere, it still felt comfortable.

And what stood out the most were the furniture and tools spread throughout the place.

But some barely retained their shape.

Most were made of wood and had nearly completely rotted away.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

‘Is this a stone axe?’

And judging by how it was tied to the handle, they probably handcrafted fibers to secure it.

It seemed they had carefully sharpened the stone tip.

A tool made by combining wood and stone, both on the verge of crumbling apart.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

They were extremely familiar.

Unlike me, who had the gallery’s help, there were traces here of someone who had started completely from scratch.

I ran my hand over the “marks” carved into the ground.

‘But these marks…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Though normally those kinds of marks are made on walls, not on the floor.

Because they were exactly the same as the marks I made every day on the wall to record my survival. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Confused, I looked around.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

The walls completely surrounded the space.

And they were covered with marks.

He probably ended up carving them into the floor because there was no free space left.

‘That wall is also full, and that one too…’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

“……”

That showed just how long that person had survived.

Even after surviving that long, he still ended up as a pile of bones.

An indescribable emotion hit me like a wave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I had the gallery, yes.

But could I really endure like this person did?

And looking at all this, he was surely much stronger than me too.

He survived much longer than I have.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

But he died.

Leaving behind only countless marks of survived days.

Without anyone remembering him.

Alone.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I thought that perhaps this would be my future.

I couldn’t express this feeling with words.

“Haah…”

I didn’t know whether to call it despair or enlightenment.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

But after seeing it, everything became suffocating.

Will I really be able to get out of here?

If I had never seen this, maybe I would have continued clinging to hope until the end.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

‘……I have to keep trying.’

There were marks carved not only on the walls, but on the floor as well.

Will I even be able to survive?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I didn’t know how he died.

The Forest of Four Seasons was a place that forced even someone completely ignorant like me to grow stronger.

So I started searching for some clue about the cause of death.

He probably survived more than two or three years.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

“Hmm?” Read original high-quality translation at indratranslations.com.

A box placed at one end.

While checking every corner, I found something unexpected.

Someone who survived here for years couldn’t have died without reason.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

‘Still, just in case.’

Despite the passage of time, it was still intact.

And judging by the thick layer of dust on top, it seemed no insects had entered it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Fortunately, it only moved slightly without showing any strange reaction.

I carefully pushed it with the tip of my sword.

Because something might jump out from inside.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Dust burst out and made me cough, but soon I could see the contents.

With strange anticipation, I slowly opened the box.

‘What could be inside? adjust Maybe he stored bottles like I do?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Just a few books.

There weren’t many things inside.

“……A book?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I carefully picked them up so as not to damage the worn covers.

Surprisingly, they seemed to have been preserved well, because the condition of the books was fairly good.

‘As expected, I can’t understand any of it.’

There were letters written on the cover.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I took detailed photos of the entire place.

Judging by the writing style, it seemed similar to European languages.

In situations like this, the gallery was the best option.

I don’t know a single language from this world.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

WildGrills: (Photo of a skeleton leaning against the wall)

Title) I found a survivor’s shelter

WildGrills: (Photo of a hidden space between walls)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

WildGrills: (Photo of a book with letters written on it)

WildGrills: (Photo of survival day marks carved everywhere)

WildGrills: (Photo of stone and wooden tools that seem to belong to the survivor)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

WildGrills: (Photo of the box where the books were stored)

Inside I found a skeleton and survival marks everywhere.

There was a hidden place beside the Owlbear’s nest, so I went inside.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└HeavenlyDemon: Those are definitely not letters from the Central Plains.

└Swordmaster: They’re not from the Mesiah Empire either. adopt It’s my first time seeing them.

But the most incredible thing is these books. ability Does anyone know what language these letters are?

└DemonPrincess: They’re not letters from our country either.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└That looks like an ancient language.

└SunForEver: Not from Setan either. shadow Nor Alvenheim.

└That photo isn’t enough. wizard Upload more.

Everyone responded that they didn’t recognize it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Since there weren’t that many countries, there shouldn’t have been that many languages either.

It was strange.

I guess it was better to follow the anonymous user’s advice.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I turned the page of the book.

The typical old, damp smell of books immediately came out, though it could still be opened without problems. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Title) I wish someone could recognize them.

‘The pages are yellowed, but they can still be read.’

Now I just had to upload them to the gallery as they were.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Does this help?

(Photo of a page filled with text)

Uploading more pages from the book

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└StarlightPrincess: Could it be writing from the Holy Kingdom?

└AllFather: It’s not writing from the Iris Kingdom either. atom Though I feel like I’ve seen it before. atom Please wait a moment.

└HeavenlyDemon: It definitely doesn’t belong to the Central Plains either.

└Swordmaster: It’s not from the Mesiah Empire either. beacon Could it be from the Iris Kingdom?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└If nobody recognizes it, couldn’t it be from some ancient kingdom that disappeared?

└Suspiciously, it doesn’t seem to be a language used by beastmen either.

└HeroDontThrowAway: I never learned letters like these!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└WildGrills: And what’s the point? album Nobody can translate it. arena But this is important to me.

└Grills, you found something incredible.

└The chances are pretty high. alpha At the very least, it definitely belongs to a nation from more than 50 years ago. legend No countries have been destroyed in the last 50 years.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└Because it’s a survival diary?

└WildGrills: Yes. atlas If it’s a survival diary, it could help me tremendously. arrow I absolutely need to decipher it.

Books could become bridges between the past and the present.

└Why is it important?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

‘If it’s an ancient language, it’ll be even harder to decipher.’

It wasn’t for nothing that when people wanted to erase history, the first thing they did was burn books.

And if that bridge was destroyed halfway through, there was a high chance that countless records and technologies would disappear along with it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

And language was no exception.

In every country, things change with time.

It was natural.

Ancient and modern language always end up becoming different.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

And if you compared the Hunminjeongeum created by King Sejong with modern Korean, the differences were obvious.

Even Korea suffered linguistic distortions during the Japanese occupation.

Nobody knows what kind of history might happen in between.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

As I flipped through pages, I checked the rest of the books.

‘There are quite a lot of books here.’

All of them were equally well preserved.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

How great would it be if I could decipher them.

And all of them were filled with unfamiliar letters.

‘It’s better if I upload everything.’

They would undoubtedly help me tremendously.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Then I put the entire box into the spatial bag.

I carefully stored the books back in the box so they wouldn’t get damaged.

Anyway, the only possible translation method was through the gallery.

So it was more practical to upload them completely.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Afterward, I continued searching to see if there was anything useful, but I found nothing else.

The skeleton was wearing a necklace.

More precisely, a pendant.

‘I guess the only notable thing is that necklace on the skeleton.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It had a red gemstone embedded in it that looked fairly expensive.

So I left it where it was.

Though even if I took it, it didn’t seem like it would be of much use to me.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

He surely wanted to get out of here too.

More than loneliness, it conveyed misery.

I looked at the skeleton sadly leaning against the wall.

‘This person must have missed other human beings too.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

‘They say prisoners have their eyes gouged out before being sent here, but this person even wrote books.’

Or someone with another story behind him.

But he never managed to fulfill that wish.

He was probably someone who ended up lost here.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Maybe it was because I always held memorial ceremonies for my parents.

I silently looked at the skeleton and then opened the gallery.

Afterward, I bought a proper sack and carefully began collecting the bones.

‘Please endure a little longer while I move you.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Or maybe it was simply part of my personality.

The bones that were probably devoured by the Owlbear couldn’t be recovered.

But leaving him abandoned like this didn’t feel right.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Outside, Wonmo was playing with a butterfly near the nest.

I put the bones into the sack and left the hidden space.

But this skeleton was still complete.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

The exploration ended here for today.

“Kyuu!”

“Wonmo. accent Let’s go.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

The sooner we managed to decipher the contents, the more information I would obtain.

‘And while I’m at it, I’ll also hold a ceremony.’

I needed to return to the cave and start uploading photos of the books.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I don’t know if the concept of ancestral funerals exists here, but I still had to do it. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

But like they said in the gallery, he’s also my great senior.

Maybe this man would become my future.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

I organized the luggage and then looked around the area.

And the legacy he left behind would surely become a huge resource for me.

I was searching for an appropriate place to use as a grave.

After some time, I returned to my cave.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Though not right now.

First I planned to upload the books to the gallery.

I took out the box full of books and arranged it in a corner.

‘I’ll bury him there.’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

Some time had already passed since I uploaded the pages.

Surely by now they had some idea what language it was.

‘Did the gallery discover something?’

Thinking that, I entered the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└This old man becomes vulgar every time he sees something interesting.

└What the hell is so special about that?

└Sir… ;;

└AllFather: Could you quickly upload more pages? amber This old man is so excited that the lower half refuses to calm down!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

└Damn it. amateur If that’s real, scholars all over the world are going to go crazy.

└It seems it was written by the Immortal King’s brother. galaxy He was probably someone from the Valkhan Kingdom.

└What the fuck? amber Why the hell would that be there?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 94: Tracks (3) by Indra Translations.

It seemed that AllFather had managed to decipher it.

└Historians excited and academy students crying lmao.

 

td-reading-probe