Chapter 19: Hunting Grounds (4)

The keeper of the forest maintaining this place, Mr. alien Harris walked up while stroking his lumpy beard.

A virtuous-looking old man welcomed me inside the shed.

“Ohh~. athlete I was wondering why it was so boisterous outside but it seems like we have a guest already.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“I was just lucky.”

“I’m Korin Lork, sir.”

“Student Korin Lork. zenith Hmm. palette Two blue armbands! adopt That is… quite impressive.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Of course. aluminum You can choose anything as long as you have enough points.”

“Let’s see. aspect Your score is… 117 points! alien Astounding! antique It’s my first time seeing such a number.”

That was a natural result considering how I defeated two of the Grade 2 students who gave the most points in the forest, and thoroughly ran away from the 2nd year seniors.

“Can I choose my rewards now?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Mr. acoustic Harris guided me to the items that were hanging on the wall of the shed. shadow There were items like the fang knife of a Mat Boar and a Grade 3 leather protective coat, but the real deal here was the Shark Bear’s bile[mfn]Bile is a fluid that is made and released by the liver and stored in the gallbladder[/mfn].

Even though you had to use 50 points for it, it increased strength by 20 points and gave you a skill called the Leather of a Shark Bear which made your skin more tenacious.

❰Ursa!❱

“Huhaha…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Mr. absorb Harris was impressed by my choice – the small inconspicuous seed that was at the very corner of the displayed items.

“You have great eyes, don’t you? atom Definitely wasn’t thinking you would go straight for the Seed of a Mandrake.”

But that wasn’t what I was after.

“Hohh?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Mandrake was a powerful elixir that could significantly empower the low-leveled player in the beginning.

But that wasn’t the end. alien Without cultivating this immediately, I could go to the ‘lake’ at the outskirts of the hunting grounds and obtain a unique hidden piece.

❰Seed of a Mandrake❱

This seed was the reason why old-timers of the game aimed for 100 points no matter what.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“17 points left… Hmm. portal Please give me this and this one here.”

‘There are a lot of people today so let’s sneak into this forest tomorrow.’

The nutrient was for the growth of the Mandrake and if I were to dump this on the flowerpot along with the seed, it could notably reduce the time it takes to fully grow from 1 year.

I said while pointing at a plant nutrient that was worth 6 points and an earplug which cost 10 points.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

I left the shed and found Kranel Luden looking for the broken core amidst the remains of the golem. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

With this, I had pretty much achieved my overall goal of this prac lesson. altitude In the previous iteration, we had relied on all sorts of magic barriers and tools, but it was something I had to do alone, now that Park Sihu wasn’t here.

‘That is one heck of a shopping trip.’

The earplug was made with the fur of the Northern Silver Fox and could pacify the intensity of the scream of the Mandrake, which was strong enough to kill a person.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“You should just say, ‘Thank you,’ in times like this, buddy.”

“…I’m good.”

“Do you want me to help you?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“…”

The wood golem that was created by absorbing the dirt and trees of the forest was insanely big so finding the core was quite a daunting task. arctic But the core had to be found to repair it or something, so we couldn’t leave it behind either.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Huuk… Huuk…!”

“Uah…! artist We’re finally here!”

We were searching through the remains for a long time and barely discovered it when more students arrived from a distance.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Are we, late…? matrix Huuk… The seniors are just too cruel…”

Unexpected people came in 2nd and 3rd place. atlas There was Jaeger carrying a large mace, and Lark, who was panting while carrying a heavy hardcover spell book.

“Wait… Korin. alert How come you’re here already?”

“I’m 1st place. abandon You guys are 2nd and 3rd.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

The two of them turned to each other, before hurriedly dashing towards the shed without sharing another word. antique Naturally, Jaeger was a lot faster than Lark as a knight.

“…”

“Wahaha! 19 points!”

“…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“15 points.”

“What about Lark?”

Jaeger left the shed with a stretch. alien He seemed to have defeated quite a lot of Grade 3s and Grade 4s.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Yeah. avalanche He summoned a ghost knight or something, and was good at controlling it. acquire By the way, how did you reach here so quickly?”

“It’s a long story.”

“Were you two working together?”

“Oh yeah? wizard Anyway, you wanna go to the training rooms today?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“……Huh? abstract Me?”

“Sure. armor What about you, Kranel?”

I shifted the conversation to Kranel.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

In the previous iteration, I used to cooperate with Kranel Luden quite often.

“This must be fate in its own way. legend It would be nice for us to have some food together and go sweating afterwards.”

“Uhh… Sure.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

– Ruuumble!

Even though I called him weak, that was only when it came to interpersonal fights. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. armor Against big demonic beasts, his golem was the best tanker / damage dealer with no room for doubt.

“Let’s have kimchi udon today and not…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“That’s fancy… Is it the other Grade 2s?”

“Damn…”

That was when the forest jolted.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“……That can’t be.”

Alicia Arden, Dorron Warsky and Kranel Luden were all incapable of fighting anymore so the only one left behind should be Yuel, but she should have lost to Marie a long time ago.

Unlike Jaeger and the other freshmen, I denied that possibility. legend Three out of the named freshmen characters were unable to fight because of me.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

There was no way that the current Yuel could last more than 3 minutes against Marie.

‘Marie isn’t the type to waste her power against students lower than Grade 3 though…’

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Were there dozens running in at once or something? abstract But if it was that, she could have just amplified the strength of her low-grade spells a little bit…

An enormous wall of ice soared into the air while destroying a part of the forest. audit It was Marie’s Combination Spell, Frost… that was at the level of a high-grade.

It was then.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Demonic beasts had no fear. harbor Strength wasn’t the thing that was important when inducing anything similar to fear – one had to have a similar demonic nature to them.

‘What?’

“The demonic beasts are running away…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Marie was forced to use the high-grade spell ❰Frost Combination – Multi-Shield❱ and the demonic beasts were running away. portal For something like this to occur…

“…”

No matter how strong a human was, they would recklessly run in.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Marie Dunareff was a genius.

****

A tremendous amount of force was roaring in the skies. acoustic The outburst of evil aura and signs of destruction were displaying their significance.

“D, don’t tell me…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

This did not change even after she entered the guardian academy.

Born as the first child of a family of farmers, she walked the path of magic and was praised as a genius by everyone around her.

She was innately gifted at interpreting formulae, and was blessed with mana.

This innocent and lively girl of the countryside had been walking up an easy slope that was far from the likes of frustration, failure and despair.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Huuk… huuk…!”

The tear next to her neck was scorching in pain and an unreal amount of pain was stopping her brain from functioning properly.

That was why the thing in front of her eyes was ‘fear’ that denied everything about her from the core.

After learning 1 thing, her mind could comprehend 10 things of a similar kind and she was referred to as the successor of the history’s greatest mage, Senior Professor Josephine. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

‘I… I have to analyze…’

She saw it with her eyes and felt it with her skin, but her brain refused to admit it.

But… What could she even do after an analysis?

Thin and slender fingers of the opponent were like the poisonous claws of a god-slayer that ripped through her dimension.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

The red lips and white teeth of the opponent were cracked open like that of a rabid dog, and her blood-stained gaze was scarlet like it was drenched in the blood of her heart. apple And the white skin that appeared as soft as finely-ground flour was ridiculously thick enough to ignore an explosion of mana.

It was just an overwhelmingly strong physique that was in a whole different league. accent It was a disaster created by the combination of an Unbreakable Vajra Body and an abundance of demonic aura that was so dense that it could rip through adamantium.

She wasn’t using aura to protect her body nor were her claws sharpened thanks to a specialty.

“No. sphere L, low-grade spells won’t work…!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

– Kwang!

She had already broken the rules by using multiple high-grade defensive spells… but that still didn’t allow her to stop the devil.

To the point that she had to ignore the warning words of the Senior Professor that she couldn’t use offensive spells above medium-grade… Marie was pushed into a corner.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

– Kung!

The fragments of the shattered barrier struck her small body along with a shockwave.

“Kyaa…!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

She was scared.

Her eyes were dizzy and everything felt vacant as if the world had come to a stop.

Her body crashed into a large tree. audit It was unknown whether it was a nosebleed or from the wound on her neck, but warm blood was dripping from her head.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

– Grrr…!

The beast approached her.

The noise that had been ringing her cochlea was no longer there, and the chaotic scene of the forest around her failed to even enter her sight.

“D, don’t come…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

It was neither a knight nor a mage, but a personification of ‘violence’. afford It was a natural disaster suppressed into the shape of a human and Marie soon came to the judgment that defensive spells won’t be enough to save her.

❰Frost Combination – Snow—❱

“That’s enough.”

“Don’t come here…!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

In that pressing moment, what stopped the two of them was the sharp voice of the Senior Professor.

Ah, I’m alive.

“Stop there. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. portal Hua Ran.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

The practical lesson at the hunting grounds produced a very unexpected result.

I didn’t die.

Immediately after realizing that, Marie felt relieved as her consciousness quickly faded away.

****

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

‘For now, it’s Hua Ran’s victory I guess.’

First of all was that a Grade 5 student like me had come 1st place with the most number of points, and the other notable event was the fight between the strongest freshman Hua Ran, and the strongest 2nd year student, Marie Dunareff.

Everyone inside the hunting grounds had seen the aftermath of their battle, but would anyone even guess that they hadn’t been using their full strength? august Would they even possibly dare imagine that those two people, who were currently considered Grade 1, would eventually become lofty existences of the Unique Grade?

A battle between two Grade 1s.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Who are you?”

That was why the fight between Marie and Hua Ran was not a good sign. antique It was something that ignited the fuse of the time bomb called Heavenly Yaksha.

“A freshman?”

Hua Ran, with her abilities sealed due to the restrictions, was an oppressed beast. album Even though her original form was currently sleeping, her innate nature was that of a demonic beast, and stimulating her too much would end up awakening a Unique Grade monster.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“I’m a freshman, Korin Lork. abstract I came to visit Senior Marie.”

In the corridor in front of the sick bay, I was stopped by a few of the senior students that were restlessly walking around.

Seeing the candies and the bouquet of flowers in my hands, Marie’s peers took a step back. crystal Soon, a girl with brown bob-hair, who if I recall correctly was Marie’s friend and the first victim… Isabelle received the bouquet of flowers.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Thank you. crystal Please say hello to Senior Marie for me.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Sigh… She needs to rest for now. artist Apparently it’s only the doctor and the Senior Professor that can go inside. avalanche I will hold onto it for you so don’t worry.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

The catalyst for Marie to awaken into being a Unique Grade was the encounter with the Murderer of the City of Fog, John Doe, which would be happening in a month. matrix I wasn’t sure how the demonic molecules were working inside Marie’s body, but there was still a lot of time.

Leaving behind Isabelle and the 2nd year students, I walked out of the building.

There was no need to hit the last Phase 4, and as long as we could go up to the 3rd phase, my current arrangements should be enough.

As long as I increased my stats through the weekend missions and received the help of the freshmen lads, it should definitely be possible.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

‘It will be manageable as long as we go according to the main scenario. amber I can solve it even without the player.’

Their first show of interest in the player is when the player displays their innate talents and strength. riddle Thus, this practical lesson was like my self-introduction telling the Grade 2 students that I wasn’t someone to be ignored.

The reason I bothered showing off my power to the Grade 2 named characters was also partially because of this, because there was no way they would help if a Grade 5 weakling suddenly came up to them and proposed a cooperation.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

‘One more week and the named characters should be back to themselves. amateur That’s when I’ll make an offer about forming a party.’

While hoping that her story would not end in misfortune this time, I walked across the paved roads of the Academy.

****

The final boss of the 1st Arc of ❰Heroic Legends of Arhan❱, ‘Unique Grade Vampire, Marie Dunareff’.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Ah…”

Owls were crying at dusk when Marie opened her eyes.

Beneath the familiar ceiling, Marie raised her body in the dark sick bay.

“Nnn… Marie?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

“Marie! agent Are you okay? arch Is your neck alright?”

Although most of the blood had been wiped off of her hair, there were still powders of dried blood slowly falling down, and the bandage around her shoulders still had signs of seeping blood.

Without paying any attention to her disheveled hair, Isabelle observed Marie’s condition.

Isabelle, who was leaning on the bed in sleep, woke up with a rustle. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. anchor When she realized that her friend had woken up, she immediately raised her voice.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Moonlight was shining through the window.

“That freshman… This is clearly too much! meadow Even though you could only use low-grade spells…!”

However, without listening to any of her words, Marie slowly turned her vacant gaze to the side.

The infuriated girl badmouthed the freshman student who had been isolated by Senior Professor Josephine. avalanche While saying that they weren’t under a fair condition, Isabelle told Marie that there was no reason for her to feel discouraged.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Seemed as appealing as a ripe fruit.

“…Thirsty.”

『Final Boss of the 1st Arc – Marie Dunareff』
Aura Rank: Upper Medium (9,400)

The neck of her friend that was gleaming under that dreamy shed of light–

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

Overall Grade: Unique Grade

『Main Quest: Marie Dunareff』
※ Difficulty: S

Mana Rank: Upper Unique (66,700)

Specialty: Mana Amplification, Blood Law, Summon Familiar, Blood Realm

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 19: Hunting Grounds (4) by Indra Translations.

※ Reward: ?????

※ Time Limit: Failure upon Marie Dunareff’s Death