Chapter 18: Hunting Grounds (3)
“Ughh…”
“M, my back…”
Marie hopped across the dense forest as if she was out on a walk. aluminum Her feet that were as energetic as a freshman of the Academy led her forward to a place that had actual freshmen students lying down on the ground.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“I’m alright…”
The student sounded discouraged more than anything. beacon It seemed that she hadn’t been expecting the gap between themselves to be so big.
She was just asking as a matter of formality and received a response that was in the scope of her imagination.
“Are you alright? abstract Are your wounds serious?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Uhk… Alright.”
“I’ll let you off this time so good luck!”
The genius mage, Marie Dunareff – the official rank of Grade 1 that she received wasn’t for show.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Without taking the armband of the disheartened freshman, she caressed her head and turned around.
“How is this possible with only low-grade spells…”
“That’s good! acquire I also had to push myself like you guys last year! apple You’ll be able to do better next time!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Hmm~. acoustic I like how all the freshmen are brave! august But…”
There’s no-one like him yet.
Lying down next to the astonished freshman were 10 of her peers.
Marie cheeks flushed while thinking about the impressive freshman boy. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com abandon If it was him, he probably would have continued fighting without giving up.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Would she be able to come across that boy in this practical lesson? anxiety The odds weren’t that high but if she did manage to see him…
The imagination alone made her heart palpitate.
“That would be troublesome~. amber I don’t think it’ll be easy to stop him.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“You let your guard down!”
That was when tree branches shot out of the ground and wrapped themselves around Marie’s wrists and ankles.
– Rustle!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“O spirits of the forest. portal Lend me your aid!”
They were the natural-born spirits that existed in the vast woods of the hunting grounds. arena Seeing them appear voluntarily without any contract, Marie gave a smile.
The owner of the voice was a girl with refreshing green hair. amateur She pointed an antique staff, that appeared like the entanglement of tree branches, at Marie.
Small fragments of light emerged following her request.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
She was able to stealthily move tree branches outside of Marie’s perception and a single request from her immediately called the lofty spirits of the forest.
“So you are that druid freshman, right?”
“You should surrender. atom You can’t beat me in the forest.”
A druid had the blessings of the forest. crystal It was definitely not an overstatement to say that this was a part of her territory.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
She was a strong spiritual elementalist who could easily receive the help of the elementals and spirits in the forest without even forging a contract. altitude Besides, the overwhelming vitality of the forest was also a source of power for druids.
“…Yuel. absorb I am Yuel of the Avelorn Forest.”
“I’m Marie. arch Marie Dunareff. absorb What is your name, hoobae-nim?”
Marie understood where her confidence was coming from seeing the dozens of spirits that were surrounding her. galaxy Druids were born with natural affinity to spirits. agent It was because their hearts weren’t tainted by worldly matters and were instead tinged by nature.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Nn. action Unfortunately, Yuel, I have my pride as a senior and can’t surrender.”
“You mean this?”
“You don’t sound persuasive with your limbs restricted.”
Seeing the branches tightened around her wrists and ankles, Marie floated a relaxed smile before flexing her limbs.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“I’m sorry, tree.”
– Crack! timber Crackk!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Nn~. portal You see, I’m the oldest daughter of a family of farmers! alpha I’m confident in my strength!”
“H, how could that be!”
As soon as Marie used her power, the branches were ripped apart like paper. acid Yuel blinked her eyes on repeat in a fluster, seeing how easy it was for her to break out of the restraint.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“That’s clearly not at the level of a normal farmer!”
Although Yuel had been mobilizing only a small number of branches to hide from her sight, a mage breaking out of it with her sheer power… was dumbfounding, but Yuel still believed that she was in the advantage.
– I even received a bull after winning in an arm wrestle tournament!
“You know about the attributes of forest spirits, right? alert They are on a definite advantage against you, sunbae-nim, who uses water-attributed spells.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
– Pababang!
“Let’s see~ if that really is the case.”
Balls of water immediately came flying at Yuel. admire They were low-grade spells and weren’t lethal but they were enough to physically neutralize other people.
“O spirits.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
The drenched branches soon returned to earth. agent In retaliation against Marie’s sudden attack, Yuel processed her evergreen mana.
“Hmm~.”
Yuel communicated with the spirits by using nothing but her voice and asked for their help. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. voyage The forest spirits immediately moved the ancient trees, which were like their bodies, and formed a wall of tree branches that blocked the balls of water.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Uehk…”
“Bloom, o life.”
A large flower bud appeared from the ground, but when it blossomed, what appeared weren’t beautiful petals but the hideous forms of carnivorous plants.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
They were pure magic forms of life that were created from magic. audit It was when she came to that conclusion – those carnivorous plants that were born to devour something shot their heads towards her.
Marie marveled at how unsightly it was but did not turn her eyes away from it.
‘It’s not a plant of this forest. academy That means it’s not an actual plant that she grew with mana.’
– Hiss hiss!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
– Hiss hiss!
– Hiss hiss!
The carnivorous plants opened and closed their horrifying teeth while threatening to swallow the air alongside her. anchor Marie raised her staff in response and used Water Bullets to shoot them down.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Nn?”
– Splash!
It resulted in a frontal collision between the Water Bullets and the carnivorous plants. abandon The physical power of Water Bullets should be more than enough to easily deal with those plants – that was what Marie thought, but things went in the opposite direction.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Marie clicked her fingers in the air as a water bubble appeared out of the air before rapidly turning bigger. shadow It was roughly about as big as a Water Bullet but the amount of mana inside it was on a whole different league.
– Click!
Even after being hit by the bullets, the carnivorous plants did not sway a single step and instead turned bigger.
‘Ahah~. ability So they eat mana huh?’
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
The Water Bomb exploded in the air. apron It swallowed the approaching carnivorous plants with its aftershock and flung them away.
“Water Bomb.”
– Boom!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
It was a required skill of a battle mage to analyze the opponents’ actions and decipher the enemy’s magic formula to retaliate in time.
“Tch…!”
She was clever and had quick judgment. altitude It was as expected of a Grade 1 mage.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
‘But I’m still at an advantage in the forest. absorb There is no way I can lose in this place!’
And Marie was someone who received Grade 1 as a battle mage.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Sorry…?”
It was then.
Yuel tapped the ground with her staff and linked herself with the earth below. legend Now, the trees of the forest that were on her side as well as the ground beneath would move according to her will.
“It’s completely drenched, isn’t it? beacon All the way underground?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
– Chaaaakk!
❰Combination Spell: Frost❱
In an instant, flowers of snow bloomed all across with Marie at the center. Read original high-quality translation at indratranslations.com. adapt The carnivorous plants which had been pushed away with the Water Bomb were completely frozen. atom Everything which had been splattered with water was covered in ice. beacon In other words…
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Suddenly, the earth soared up as specks of dirt bounced off and juddered as if everything expanded out of nowhere.
“Huh?”
– Ruuumble!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“You can’t limit a mage’s ability to their main attribute. adapt Remember there are combination spells in elemental magic.”
The tree branches underground did not heed to Yuel’s link. anxiety It was the first time this had happened and she was thus greatly flustered.
“The branches underneath were wet, right? attic I froze them.”
“H, how is this…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
As Yuel said, the spirits of the forest were still in a normal state. sphere They seemed infuriated by the disrespectful one who suddenly froze the ground.
The tree branches that had been wetted with the Water Bomb had gone back down, and that was why they froze underground.
Marie Dunareff’s specialty in magic was everything including the water attribute. advance Freezing the molecules of water that appeared from her spell was one of the combination spells she had.
“Not yet…! anxiety I still have spirits with me!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
In the middle of her words, Yuel unconsciously turned to Marie’s staff. atomic She realized that the amount of mana embedded inside was extraordinary, upon noticing that it was heading to the air and turned her gaze to the sky.
“Ah…”
“Sorry. auction But I think I’ll have to say sorry one more time. apple You see, I’m going to explode a Water Bomb.”
“A Water Bomb? athlete Something at that level won’t…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
A great blob of water was being boiled on top.
Even though it shouldn’t be anything great as a low-grade spell…
It was a low-grade spell that exploded a blob of water with the heat of magic to scatter into the surroundings. accent It was as strong as a shock wave at best, and breaking a small tree would be considered a remarkable feat.
Water Bomb.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
What fell from the sky was a large bomb of water. adopt It was ridiculously enormous and it became a large bomb that covered the entire region.
– Kwaaaaannngg!!
“Water Bomb.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“S, spirits!”
“Booom~”
– Ruuuuumble!!
Heeding the desperate call of the druid, the spirits began to move. galaxy They also turned deathly pale as they moved the ancient trees of the forest to protect Yuel, but…
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
The forest looked as if had been bombarded by bombers. artist The large Water Bomb that destroyed a part of the hunting grounds was the sign that marked Marie’s one-sided victory.
****
It was nothing but a futile resistance to an overwhelming natural disaster.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Even though the seniors of this prac lesson weren’t allowed to use medium-grade spells excluding barriers for self-defense, her spell was still overwhelming and that was thanks to her specialty.
❰Mana Amplification❱
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
She was a Unique Grade boss who was meant to be defeated as a whole party. sphere There was probably only one person among the freshmen students who could have a frontal fight against Marie Dunareff.
This overpowered specialty that allowed its user to increase the output of a spell, which was supposed to have a clear limit depending on the formula, was an ability that was definitely fitting of a boss character.
“Ugh…”
“A, ahht…! shadow A, are you alright? athlete Sorry! acquire Yuel, you were too strong so I unknowingly put too much power into my attack…! atomic Are you alright?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
This girl was probably an innately adorable and gentle person, and a kind-hearted girl who was always nice and generous to everyone.
Even in the small society of a druid’s tribe, there were those that were able to form thicker bonds with other people.
She was a docile girl who loved peace with no animosity against other people. zenith However, hidden behind her face was the horrifying ability of a Grade 1 battle mage.
Yuel gave a dejected sigh while looking at her restless Senior. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. abstract This girl with water-color hair was amiable to everyone with an easy-going and a warm smile.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Uhhk…”
“A, are your bones alright? legend Do you want me to put some saliva on?”
These people were nice and formed great relationships with others, but were ruthless when it came to doing the necessary actions.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Was this mysterious toughness an environmental buff that was applied to the children of farmers?
“How would that… even help?”
“K, kuhum… But you know, guardians are meant to get injured as they grow! accent I also fell down when I was watering the plants on a wyvern and broke my legs—-”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Marie turned her gaze in concern towards another student who had been staring at her for a long time.
“Hello? matrix I’m Marie. absorb What is your name?”
“Hmm… Maybe I shouldn’t have amplified? portal But she wasn’t an opponent I could beat with only low-grade spells and no amplification…”
Yuel had no clue. alien This world was full of suffering and both the city and the farm were too difficult for her. amateur Until she was taken outside by the rescue team that was here to escort the injured students, Yuel had to receive the extreme words of concern and encouragement from Marie.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Right in front of the shed which was the final destination, standing there to stop any intruders was a large golem.
Her golden eyes clashed with a crimson gaze.
****
“…Sorry but the 1st place goes to me.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Haa… Is today like a special day or something? orbit Why am I seeing all the Grade 2s?”
He was standing in front of the shed, stopping every incoming student.
Named character of freshmen, Golem User Kranel Luden. airport He was one of the starting party members that were available aside from Hua Ran.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Although defeating Alicia was part of my plan, it definitely wasn’t my goal to meet Kranel after Dorron. harbor I was facing 3 out of the 4 named characters in just one day.
‘Judging from how fast he came here, did he make like a golem horse to rush all the way here? abstract To steal from other students in front of the shed?’
This scenario which would be hard to see in the game even with an infinite number of saves and loads was happening in front of my eyes.
“You have a lot of armbands don’t you? abstract I’ll be first if I take all that…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“In your dreams, buddy. portal You’re the easiest after Alicia from Grade 2, alright? album Watch me break your favorite golem.”
………
……
…………
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Golem.
As long as there was enough material and mana, it would always be strong enough to break through castle walls so humans had been using golems for a very long time.
It was a formula for siege warfare that had been inherited down from the ancient times. adapt Using the formula of the user with the golem core at the center, one could create the large siege weapon.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Due to being huge, they were really, really slow.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
The fact that they were classified as siege weapons proved their strength, but that also implied a critical downside.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
– Bang!
“Golems are nothing but big targets for small and strong weapons like people. acid If I were you, I would have looked for a friend to protect me.”
Unable to retain its form, the golem crumbled down as Kranel fell with it. anchor Walking past the remains of the destroyed golem, I pointed the spear at his neck.
“Kuahk…!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“I have… no friends.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
“Huh?”
“…I have none.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Ah… that’s… sorry.”
Kranel let out an agonized groan as if his shoulder was dislocated when falling down from the crumbled golem.
“Stay still.”
“Kuhk…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Kuhik…?!”
– Creak!
“Huh?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“With this, I will be the overwhelming victor.”
I relocated his shoulder as a scream left his mouth. arctic The intelligent mages weren’t used to pain as much, so it was something that couldn’t be helped.
“You…!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Including Kranel’s armband, I had 117 points in total! acoustic It was an absurdly large amount of points!
“Uhhg…”
“Huhu. admire By the way, the armbands that you’ve earned until now will still be your points, so I’m sure you’ll be able to buy a few potions and stuff.”
While relocating his shoulder, I also took his armband as well as a bunch of green and white armbands.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
It was time to receive my due rewards.
Leaving behind Kranel, I headed to the shed.
It was the first time I had acquired such a large number of points even when I was repeating this lesson in the game. crystal Was the goddess of fortune smiling on me today or something?
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
……………………………..
……………………………..
……………………………..
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
『Results of the Hunting Grounds』
Grade 2 Knight, Alicia Arden, injured.
Grade 2 Mage, Yuel the Druid, injured.
Grade 2 Knight, Dorron Warsky, weakened.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
Aside from that was the crash between boss characters which shouldn’t have happened in the original scenario.
2 out of the 4 named freshmen characters were unable to fight due to their injuries, and the remaining two were heavily weakened.
Grade 2 Mage, Kranel Luden, golem core lost.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 18: Hunting Grounds (3) by Indra Translations.
“Lucky me!”
There was no doubt that the things henceforth were due to Korin’s own faults.
No-one knew what outcome this would lead to. legend But—
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!