Indra Translations
Navigation
I Killed an Academy Player Chapter 280: Earth (3)

Chapter 280: Earth (3)

When⁠ Alisha opened her⁠​ eyes, she was‌⁠ in a place​‍‍ full of strange⁠⁠ people.

People⁠⁠ in white coats,‍ others in weird‌⁠​ suits like frog​ outfits. But when​ she saw the‍ dimensional portal behind‍​‌ her, she understood‌‍ what she had⁠‍ to do.

Arden⁠‌ Style, First Sword.‌‌

— Domain Slash.

Alisha​‌ Arden, the Demonic⁠⁠ Sword, the swordswoman‍ who devoured her‌ nemesis and completed⁠​​ the Heavenly Sword,​ cut the dimensional⁠⁠ portal in two​​ in an instant—an⁠⁠⁠ instant that hundreds⁠‍ of people couldn’t‍​ even perceive.

‘This‍‍ is going to​ get annoying. I should leave now.’⁠‍

She‌ simultaneously escaped inside‌ her Domain. Inside​‍​ the Domain, the‍‌​ prodigious genius capable​‌ of even surpassing‍ Corin Loch appeared‍ and disappeared in​ the blink of‍ an eye.

“W-what?‍ What just happened?”‌⁠

“The‍‍ dimensional portal was​⁠ destroyed. H-how is⁠‍‍ that possible?”

“A‌‍ moment ago, a woman came out‍​ of the portal…”‍

While​​⁠ watching people fall​​⁠ into panic, Alisha​​⁠ left the place‍‌ and jumped into⁠‍⁠ the sky.

The​‍​ world called “Earth,”‌‌⁠ where Corin was‌ born, was so‌‍‌ immense that even‍‌ for her, climbing‌ skyscrapers barefoot—this jungle⁠‌ of buildings—was a little exhausting.

— Kyaa! There was‌‍​ someone in the‌‍​ window!

— Miko-san, wake up‍ already.

— I’m telling you‍‌‍ it’s true!

Apologizing​‍ mentally to the‍​‍ startled Miko, Alisha​‍​ reached the rooftop⁠‌ of a skyscraper.​

“Wooow…‌ it’s so big.”​

Chiyoda​⁠⁠ District, Tokyo, East​​‌ Asia. Buildings like​‌​ matchboxes crowded the⁠ streets, signs of⁠ every color lit‌⁠‍ up the city,‍​ and an endless‍⁠⁠ crowd moved intertwined​ like bean sprouts.‍⁠‌

It⁠‌ was an incredible‍ sight. Alisha thought⁠​ about what she​⁠ should do.

“I​​ already destroyed the‌‍​ portal… and I don’t really understand​‌ the language here…⁠ huh?”

Just‍ a moment ago…‌⁠⁠ did I understand⁠‍ what they said?‍

Alisha‌‍⁠ tilted her head‌​‍ and sharpened her‍ hearing.

— Ah~ what should‌ we eat for‌‌‌ lunch?

— Idiot! You can’t​ do anything right!‍‍​

— I believe in‍ you, and you‌‍ believe in the‌⁠⁠ me who believes​​ in you.

She‌‍ hears it. She⁠​​ understands it. The⁠‌⁠ language of this‍ world—a different language—was‍ starting to become‍ understandable to her.⁠⁠​

“How⁠‌‍ strange…”

If‌⁠⁠ you think about‍‍‍ it, it was⁠​ strange.

In​⁠ reality, humans on‍⁠‍ Earth do not‍⁠‍ know the language‌​​ of the world​ of Legend of‍⁠​ the Hero Arhan.​​‌

However,⁠ there people use⁠⁠ that language naturally​‌⁠ and even take​‍‌ school exams in‍‌​ it every semester.​‌

Why‌‍ couldn’t the opposite‌⁠ also happen?

The‌‍ silent will of‍‌ the world is‌‍‌ kinder to visitors‍ from other worlds‌ than one might‌ imagine.

Kind​​ enough even to⁠‌ send home those‍⁠ who caused the‌⁠ world to be‍​ destroyed.

— You bastard, do‍ you want to‍ die!?

— Try it, asshole!‍‌​ Today I’ll kill​ you for real!⁠‍​

Surprised‌⁠‌ that she understood​‍‍ the language, Alisha‌ suddenly heard aggressive‍‍‌ voices.

Someone⁠‍‍ was fighting. And⁠⁠ quite violently.

Alisha,​‌‌ though not as⁠⁠ much as Corin,‍‌‌ had a kind⁠​​ personality. She wasn’t⁠‌‌ indifferent enough to‌‍ ignore something that​⁠ could lead to​ someone dying.

“Let’s‌ go.”

Alisha⁠‍ jumped off the⁠ skyscraper, zigzagging between‌ buildings, and arrived​‌ in an instant‍⁠ at the group⁠‌‍ that was arguing.‍

“Bakayaro!​ I’m going to​ kill you!”

“Try⁠‍​ it, kusoyaro!”

Two‌‍ bald men were⁠⁠ fighting. Alisha felt‌‌ a small fright‍‍‍ at their fierce​​ faces.

It⁠⁠⁠ wasn’t just those‍​‌ two. Even for‍‍ Alisha, who came‌ from another world,‍⁠ these men wearing​‌ leopard-print clothes or⁠⁠⁠ yankee-style clothes were⁠‌ waving knives less‍ than 40 cm‌ long and shouting‍‍ at each other.​‌

This‍‌ was going to‌​ turn into a group fight with‍‌⁠ serious injuries. Alisha‌ decided to intervene.‍

“E-excuse‍‍ me…”

“Haaah?”⁠‌‌

“What’s⁠‌ with this brat?‍⁠ Go to school.”‍‌

Alisha​‌ raised her hand​‍ with a smile.‌

“Please⁠‍ don’t fight. Get⁠‍ along, okay?”

“What‍‌ is she saying?”⁠

“Is‍⁠ she crazy?”

“What‍⁠ is this? This​ chick has a sword!”

“Is‍​ she from kendo?”‍

“Wahahahaha!”⁠‌‍

One​‌​ of the men—Wakayama‌‌⁠ Genjiro, who fancied‌⁠‍ himself quite good⁠‍​ at kendo—found the‍‌​ girl in front‌‌ of him adorable.‍

But⁠⁠​ a fight between‌‌ the Heisei gang‌​⁠ and the Jonan‌​‍ gang was about​​‍ to break out.⁠ She shouldn’t get‍⁠‍ involved.

“Hey,​‌‌ miss. You better⁠⁠‍ leav—”

Genjiro‍‌​ stepped back without‌ realizing it.

Her​​​ stance was strange.​‍​ Or rather, too​ perfect.

Twenty‍‌⁠ years of yakuza‍ life, constant fights,‌‌​ and the girl‍‍ in front of‌ him emanated the⁠⁠ bloodthirsty aura of⁠​ someone who had‍​ survived hundreds of‌ duels.

‘Am​‍‍ I imagining things?’⁠‌

Genjiro​‌ was about to​ gesture for her‍‌‌ to back off‍ when—

— Swoosh!

“Huh?”⁠‍

— Clang!

It⁠​⁠ was so fast.⁠ Genjiro instinctively looked​‍‌ at his knife.​⁠ It was intact.‌‌​ As if he‌⁠ didn’t even realize‌ it had been‍ cut.

— Clatter!

The​ sashimi knife fell⁠ to the ground.⁠ When Genjiro was‍⁠ about to ask⁠ what happened—

────!!⁠

In​⁠⁠ a time no⁠ one could perceive,‌⁠ Alisha was already‍‌ among them.

— Clang!

— Clang!

— Clatter!

1.3‍​⁠ seconds.

That‍ was the time‍‍​ it took for‍‍ more than 20‌ sashimi knives to⁠ be cut through‌ the handle and‍​ fall like rain.‌⁠

When‌ they finally understood​ the girl had⁠‍ done all of⁠ that, she simply‍‍⁠ scolded them with‍⁠ a serious face.‌‌

“You‍‍‌ can’t fight with​ such dangerous weapons.⁠ These don’t kill⁠‌ well and will‍ only end up​​ hurting you.”

“M-monster…”⁠‍

One‌‌⁠ pulled out a gun. A Chinese⁠ copy of a Russian pistol.

One‍‌‍ of the men⁠ pointed it at​‌ the Demonic Sword⁠ and pulled the⁠‌ trigger. The bullet​⁠ entered Alisha Arden’s⁠ sensory domain.

‘So‌‌ slow. Is this‍‌ what Corin-ssi called‌‌ a firearm?’

A ball of lead⁠‌ metal flew from‍ the barrel wrapped‍​⁠ in fire.

Alisha​ was about to‍‌ split it in‌‌‌ two, but if⁠ the divided lead​⁠⁠ injured someone behind‌ her, that would‌⁠​ be a problem.⁠‍⁠

She⁠ sheathed the sword.⁠⁠

She⁠⁠ decided to catch​‌ it with her​‌⁠ fingers.

— Tap!

“…”‍​

“…”‍⁠

“Hah?”‍

The‍ trigger was pulled,‌​ but no one​‌​ was hurt.

The‌‌ yakuzas were stunned—Alisha‍⁠ was holding the‌⁠ intact bullet between‍⁠⁠ her fingers.

Could⁠ she be… Park‌ Sihoo?

Only‍‍‌ a “returnee” from‍‍​ the videogame could‍‌ do that. Everyone‍‌ thought of the‍ same name.

Then—‌‍

— Clap! Clap! Clap!​​⁠

With​ applause, a man​ jumped down from​‌‌ the roof of‌ a five-story building.‍‍

“Incredible,‌​ Alisha Arden. You’re⁠​ quite strong.”

He‌ was a man‍‍ with sunglasses and​ a sword at​⁠⁠ his waist. Early⁠‍ thirties. A handsome⁠⁠ man with a gentle temperament, known⁠​⁠ by everyone in⁠‍‍ Japan.

“S-Swordsman‌ Sudo Kenichi!”

“It’s‌⁠​ the real Sudo‌ Kenichi!”

The‍⁠ pride of Japan.‍‍ The Yamato Samurai.‌‍‍ Japan’s number one‌ swordsman, a returnee‍⁠‌ from the alternate⁠‌​ world.

One​‍ of the heroes‍​ who managed to‌ survive the infamous⁠ Hwaran arc in‌ the real version‌ of Legend of​ the Hero Arhan.‌‌⁠

Ranker‍‍​ 26, Park Sihoo,‍ a powerful warrior,⁠ was in front​‌ of Alisha.

“Alisha​‌⁠ Arden. You will‍ have to come‌​‌ with me.”

***‍

21st‌ century, Earth.

The​ end of the‌​ Cold War.

The⁠ appearance of smartphones.‍⁠‍

Global⁠‌‌ warming.

Many⁠‌⁠ things changed and‌​​ continued changing people’s‍ lives, but if‌ you asked what‍⁠⁠ the turning point‍‌ was—the one that​ changed the history⁠ of humanity and⁠⁠⁠ the planet Earth‍​⁠ in the 21st‍​​ century—most people would‍‍ point without hesitation‌‍ to “that incident.”⁠‍

The⁠⁠‌ Park Sihoo Incident.‍‌

At⁠‍ some point, starting‌⁠‌ from one specific⁠ moment, superhumans began⁠⁠ appearing all over‍‌‌ the world, suddenly​‌‍ and inexplicably.

Some‍​​ used magic—an ability‍ that had previously​‌ been considered mere‌‍​ technology or fantasy—while‌‌‍ others possessed physical‍​​ strength capable of‍ toying with a world champion boxer​‍ using just one‌⁠‌ finger.

Knights.​‍⁠

Or​ mages.

Ninety-nine‌⁠ individuals wielding such‍​ fantasy-like powers appeared‌ in the world.‍

And⁠⁠‍ they all had​ one thing in‌‍⁠ common.

Every⁠​‌ one of these⁠⁠ “Park Sihoo” had​ played a game‍ called Arhan Heroic​​ Legend.

Although⁠ it wasn’t the⁠​ full group of​⁠ 99 players, everyone⁠​ who appeared showed‌ one undeniable fact.⁠‌‌

They​‍ had all been​ in the world​ of Arhan Heroic​⁠‍ Legend.

It⁠​ was impossible to​​‌ believe, but superhumans​⁠ now existed—superhumans using‍⁠ knight techniques and‌‍ magic.

Governments‌​​ around the world​ tried running tests,⁠⁠ searching for and‍ attempting to operate‍⁠ Arhan Heroic Legend,‌ but the game​ no longer existed‌⁠‍ anywhere.

Even​‌​ on the computers​⁠ of players who‌ swore they had​​ played it, the⁠ game had vanished‍‍ as if it⁠​ had never existed​ at all.

After‌‌ that, countries began‌‍⁠ searching for and​​⁠ securing every Park​‍‌ Sihoo they could⁠ find.

More⁠​ precisely, every player​‍ who—like Park Sihoo—had‌‌⁠ lived a “second‌ life” inside the‌ game, died, and​ returned to the‍⁠​ moment of their​​ death.

The‌ country with the​⁠‌ most Park Sihoo‍‍ was Korea.

Since​​ the game had​​‍ been released disguised⁠​ as a title​‍ from an unknown‌‍​ Korean company, it‍ was natural that‍ more players appeared‌ in Korea.

But​ Park Sihoo appeared​‍‌ also in China,​‍ Russia, the United‍‍ States, the United‍⁠ Kingdom, France, and⁠​ other countries—changing world⁠ history.

***⁠

Examples‍‌ of “returned” players.​⁠​

Real‌ name: Kim Taewon.⁠‌​

Progressed⁠ to middle of‍ the Fermac Damanjeon‍⁠‍ episode.

Level⁠‍ 70 fire mage.‌⁠

The‍​ flames he spread‌‌ had the destructive⁠​‌ power of an‍‌ artillery battery.

Real​‍‍ name: Isaac Hamsterd.​‍

Progressed⁠‍​ to the festival‌ at the start‍⁠ of the game.‌‌‍

Level​‍​ 55 druid.

With‌⁠ just a snap‍‍ of his fingers,‍​ any plant would‍‌ grow to adulthood⁠ and form small​ forests.

Real⁠‌⁠ name: Sudo Kenichi.‌‍‌

Progressed​ to the Bicheon‍ Yacha Hwaran episode.‌‌

Level​​‌ 67 swordsman.

His⁠ iaido could slice‍ buildings with a single strike.

The‍ players’ strength varied.​⁠

Most‍​ died early—against Marie‍ Dunaleff or during​‌‌ the Mountain King‌ battle.

But​⁠‍ even they were‍⁠‍ superhumans far beyond​‍ normal humans.

Those‍‌ who advanced farther,‌‍⁠ especially after the​ Bicheon Yacha Hwaran‌ episode—which eliminated 70%⁠‌ of all survivors—were‌ true monsters.

The⁠‍‌ most famous.

Vladimir‌‍ Horowitz, Russia.

Died‌⁠ against Tates Valtazar.⁠‌‍

Level⁠‍ 88 axe warrior.‍

Left‍⁠⁠ a permanent mark⁠‍ on a mountain⁠ with a single⁠‌⁠ swing; with that‌‍⁠ same power he‍⁠ split the head⁠​ of Russian president‌ Vladimir Putin and‍​ became the first​ Tsar of the​‌⁠ new Russia.

Norman⁠⁠ Stansfield, USA.

Died‍‌​ against Tates Valtazar.‌‍​

Level​ 93 lightning sorcerer.‍‌​

Could​‍ call down lightning​‍ from the clear​‌‍ skies of Afghanistan‌ by simply pointing⁠‍ a finger.

Maha‌ Kali, India.

Died‌‍ against Tates Valtazar.‌‍

Level​​⁠ 91 ice mage.‌‌

After‌⁠ a three-day ritual,‌​‌ froze Chinese troops‌⁠‍ fighting in Kashmir​ in a single​ night.

Players‌​ who surpassed the‌‌ Hwaran episode were⁠ all monsters equivalent‍ to entire armies.⁠​‌

In​​ addition, some progressed⁠‍⁠ to the final‌‍‌ stages.

The​ Lord of the⁠‍​ Golden Tower, the​‍​ Endless Serpent Miriam,‌​ the god of⁠ beauty Ohad Breas,‍ etc.

Nearly⁠ twenty reached the‌‌​ end, but only⁠‌ ten survived long⁠‍​ afterward.

Three⁠‍ in Korea, two⁠ in China, one‌⁠‍ in France, one⁠ in the United⁠‌⁠ Kingdom, etc.

These‌​​ ten were called​⁠ The Ten Strongest‌ in the World.​⁠​

It⁠ took them less‌‌‌ than three years⁠⁠‌ to earn that⁠‌​ title.

And⁠ they abused their‍ privileges without restraint.​

Except‍⁠ for Norman, who‌‌‌ believed in democracy,‌‍ all of them‌⁠ tried to become⁠‍‍ kings of their​‍ regions.

***​

But⁠‍ that balance ended.‍

The‌​‍ Ten soon dwindled—because⁠ an absolute being​​⁠ appeared and crushed⁠‍‌ them as if‍ they were children.‍

The⁠⁠​ only player who‍‌ reached the final⁠​ battle against Tates‌‍‍ Valtazar.

Level⁠‌ 99.

She‍ could do everything.‍

She⁠⁠ could not be‍ measured.

An⁠ absolute force.

The‍‌ Demon God, Park⁠‍‍ Sirin.

A Korean university student‍​​ who had stayed⁠ hidden for three⁠ years without showing​ herself to the‌ world.

Then⁠‌‌ she suddenly descended‍​‌ upon North Korea,​​ obliterated the North‍⁠ Korean leadership, and⁠​‌ hung Kim Jong-un‌​ and Kim Yo-jong‍​​ from missiles like​⁠ fireworks.

She⁠‍‌ became the sole⁠⁠ leader of North‌​ Korea.

Promoted‍​⁠ unification with South​​​ Korea.

Ran‍‍ for president.

Restored⁠‌‍ entire mountains with​ magic and multiplied‌‍ agricultural output.

Korea‌‌⁠ saw her as⁠‍ a savior.

China,‍ underestimating Park Sirin,‌‍‌ mobilized its own‍ Park Sihoo under‌ a mutual defense‌ pact.

And⁠⁠ then the world⁠​ understood.

There⁠‌ existed a “god”⁠ capable of annihilating​‍⁠ a million soldiers​ alone.

Nuclear⁠⁠ missile bases were‍​ ripped into the⁠⁠ sky.

Armored​​​ divisions melted under‍ infernal flames.

Chinese‍⁠⁠ aircraft carrier groups‍‌ were lifted into‍⁠ the air and⁠ torn apart by‌ magical tornadoes.

Hundreds‌‍ of fighter jets⁠⁠‍ were suspended in‌ midair like decorations.⁠​

Even‍⁠​ on Earth, she​‍​ was called the⁠⁠ Demon God.

Park​ Sirin destroyed China,⁠ seized all of‌ Manchuria, and became‍‍ president of the‍ Unified Kingdom of⁠ Korea.

Two⁠⁠‍ years later, she‍‍ declared the founding​‌⁠ of the Magical‌⁠​ Empire of Korea.⁠​‌

Political⁠‌⁠ parties attempted to‍ impeach her.

The⁠ other high-level Park‌​ Sihoo united against‍‌‌ her.

Result.‌

The‍⁠‌ three Korean members‍ of the Ten⁠​ Strongest were turned‍‍‌ into living mana​ batteries.

Congress‌ members were turned‍‍ into zombie laborers⁠ working 24 hours​ a day.

Thus⁠‍ began the era‌​‌ of the Great‍‍ Leader of the⁠​ Magical Empire, Park‌ Sirin.

15‍‌‍ years later.

She‌​ succeeded in developing⁠ dimensional portals connected​ to Arhan Heroic​ Legend.

After⁠⁠‌ crossing one, she‌‍ disappeared.

During‌​ the following year‌​ and a half,⁠​‍ countries began developing⁠‌‍ their own portals,‌‌⁠ dreaming of conquering​‌ alternate worlds.

That⁠ was the world‌⁠‍ situation in 2036.‌​‍

***‍

“…Shit,​​⁠ what the hell​‍ did I just​‌​ watch?”

Corin‌ Loch, after reviewing‌‍ the last 16⁠​ years of world‌‌⁠ history, stared blankly‌⁠ at his smartphone.‌‌⁠

In⁠ the middle of‌ the Siberian steppe.‌

With⁠‌‌ the portal destroyed​ and the Russian‍‍⁠ army torn to​ pieces.

Corin‍ sighed again and⁠​‍ again.

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.