Indra Translations
Navigation
I Killed an Academy Player Chapter 281: Earth (4)

Chapter 281: Earth (4)

The⁠​ level 67 swordsman,‍⁠​ Sudo Kenichi.

He​‍‍ did not like‍‌ the dimensional jump‌​​ project that the​ Japanese government had‌​​ been pushing recently.​‍

After‍⁠‌ the Park Sihoo​‍​ incident, the world‌​ changed drastically.

The⁠​ Park Sihoo who⁠‍ returned each possessed‍ superhuman power, and‌⁠​ even the weak​​​ level 20 Park‍​​ Sihoo who couldn’t​‌⁠ endure the battle⁠​‌ against Marie Dunaleff‍⁠ and died were‌ treated as valuable‌ assets by their​⁠​ countries.

Well,​‍​ even a level⁠‌ 20 player surpassed‍​​ any average special‌​ forces unit.

But‍‍ unlike the fight​ against Marie Dunaleff,‍​ where one only⁠‌‌ had to withstand‌ a boss phase,‌⁠‍ the Iron Boar⁠ King charging with‌ murderous intent and⁠‌ real violence, and​⁠ the battle against‌ Hwaran, the strongest‌‍‌ of the knight​‌ class—those were on⁠‍⁠ a completely different‍‍⁠ level.

By‌‌ that point in⁠⁠⁠ the game, you’d⁠ reach roughly level‌ 40 to 60.‌​⁠ It was the​ stage where, with‍ game knowledge, you​‌ would already have‍ obtained the Golden‌ Mandrake and Silver​‍ Mandrake, as well⁠⁠ as some Hidden‍​​ Pieces.

The‍​‌ Park Sihoo who‌ returned did not​ have those Hidden‍‌‌ Pieces from the⁠⁠ game, but their‌‍ bodies and their​⁠ mana had been​ completely preserved.

The‌​​ explanation is long,​‌‍ but in summary,⁠ Sudo Kenichi was​‍ someone strong enough​ to withstand Hwaran,⁠​ the Heavenly Raksha,⁠​⁠ before dying.

At‌ that level, he⁠‌⁠ was a national‌‌ asset.

If‍ it had ended‌ there, there would​‍‍ be no issue.⁠‍ Sudo Kenichi—an ordinary​‌‍ Japanese high schooler,‍‌⁠ a hikikomori and⁠ a gamer—would have‍⁠⁠ spent his entire‌‌​ life hearing “Sugoooi,‌​⁠ Sudo-kun suuugoi desu!”​⁠⁠ while enjoying glory.⁠​‌

But‌ then the Demon⁠⁠‍ God, Park Sirin,⁠ appeared.

The‍ Great Leader who‌‍‌ suddenly unified the‍‍‌ Joseon peninsula and⁠‌⁠ founded the Korean⁠⁠​ Magical Empire.

She‍⁠ split Lord Yamamoto‍⁠ in two, killing⁠‍‍ him; crushed Luo​‌​ Yuhao, a strong‌‍‌ level 80 backed‌ by the Communist⁠‌⁠ Party; and tore⁠ apart Huan Chong,‌‌‌ a level 70​⁠ powerhouse.

She‍‌⁠ turned the congress⁠‌ members who had‌‍ organized a coup⁠‍‍ into will-less machines,‍‌⁠ forcing them into​⁠‌ 24/7 labor. A ruthless dictator.

Her‌‌ estimated level was‌​‍ 99, perhaps even⁠ higher—the Demon God‌ extended her hand‍​‍ toward the development‍⁠ of dimensional portals.‌‌⁠

And‌‍​ when she finally⁠⁠ completed a portal‍‌ and disappeared a year ago, the‍​‌ great world powers​ were fully stimulated.‍​

If‍⁠ another world could​⁠​ be connected, couldn’t‌⁠ they cultivate a “100th” and “200th”​‌‍ Park Sihoo?

Japan,⁠​‌ which had the‍⁠ third highest number⁠ of Park Sihoo​‍⁠ after Korea and‍‌ China, also accelerated​ portal development, and​‍​ once the possibility​ of success became⁠⁠‍ clear, Sudo Kenichi‍​ fell into deep​ unease.

His​⁠ reasoning was simple.⁠

The‌​⁠ world already had⁠⁠ 99 Park Sihoo.⁠‌ It didn’t need‍ even one more.‌‍

If‍ superhumans like him‍​ were cultivated in​‍‍ the other world,‍‌ his position would‍ be in danger.‌‍‍

That’s⁠ why, when he​‌​ heard that Alisha‌‍ Arden had appeared‌​ from the Japanese​ portal, destroyed it,‌ and escaped, he‍⁠⁠ screamed with joy.⁠

— Sudo-kun! Please track​‍‍ her down!

Alisha​‌ Arden was also​‌ famous in this‍​ world. Although she‌‍ had disappeared for​⁠​ now, she was‌‍ one of the​​ “Three Heroines” of‍ Arhan Heroic Legend.​

Sudo⁠ had even spent‌‌ time with her‍‍⁠ in the other‍⁠‍ world.

“Ah,‍​ A-Alisha-san… d-do you…‌​⁠ want to… practice​‌ swordsmanship with me…?”‌‌‍

“I’m⁠‍ busy.”

Ah,​​ precious memories. Surely​ she liked him‌‍ too. After all,⁠ they were both‌‌​ swordsmen.

— Please, Sudo-kun! I trust only you!‍

The‌‍‌ desperate plea of‍⁠​ the high command‌ filled him with‍ pride. Sudo followed‌‌ the direction in​ which Alisha had‌⁠ disappeared and activated⁠⁠​ a tracking skill.⁠‌

In⁠‍‌ the U.S., they‍​ measured in real‍‌​ time the energy​ output—including aura and‌​‍ mana—of all Park‌ Sihoo to locate⁠ them, but Japan⁠‌‍ did not have⁠ that technology, so⁠​‌ he had to⁠ do it manually.⁠⁠

But‍⁠​ he soon located⁠⁠⁠ Alisha, who seemed​‍‍ to be arguing⁠⁠‍ with some yakuzas.​⁠

“Don’t⁠‌​ fight with weapons​‌ that dangerous. With​ things like this,‌⁠⁠ you can’t even​ kill properly—you’ll just‌ get hurt.”

“M-m-monster…”‌⁠

One​ of the yakuzas​⁠ fired his gun.​​‍ Sudo observed the‌‌ movement calmly.

Showing⁠ that you could‌⁠ cut bullets with‌ iaijutsu was already‌ a typical TV​​ trick.

Even‌‍ a level 10​‌​ Park Sihoo could‌⁠⁠ do it if‍‌​ trained. And in​‌ reality, Alisha didn’t‍ cut the bullet—she⁠ caught it with​​​ her fingers.

“…”⁠

“…”‍‌‌

“Huh…?”⁠

The​ yakuzas fell silent.‍⁠ Thus is the‌‌⁠ reaction of simple‌​⁠ mortals.

Clap!​ Clap! Clap!

“Impressive,‌‍ Alisha Arden. You’re⁠‍ quite strong.”

He‌ entered with a relaxed air, and‍ the yakuzas immediately⁠​ recognized him.

“T-the‍‍ swordsman Sudo Kenichi!”⁠

“It’s⁠​⁠ the real Sudo‌‍ Kenichi!”

The⁠ famous “Master Swordsman.”​⁠​ Among the 77‌⁠​ surviving Park Sihoo,​ he was a rank 26 powerhouse.‌‌⁠

Basking‌ in admiration, he‌‌​ approached her confidently.‌‌⁠

“Alisha​‍⁠ Arden. You’ll have‌‌ to come with⁠ me.”

Naturally,‍​‍ he intended to‍‌ treat her with‍ the utmost courtesy.‍‍ He didn’t know⁠ why she had‍​​ destroyed the portal,‍‍ but Sudo had‌‍‌ his own plans.‍‍

He‍​‌ wanted to approach‌‌​ the innocent heroine,‌ show her the‌‍ wonderful modern world,‌‌ and naturally win​ her heart.

Impossible‍ in the game—but⁠‌‍ in Japan, with‌‍ his current status,⁠​​ it was possible.​‌

“Uh…⁠ who are you?”‌

“Sudo​ Kenichi.”

“Ah,‍‍⁠ I see. But​​ I’m a bit‌‍‌ busy.”

“Hey,​‌‍ hey…”

Sudo​ blocked her path⁠‍ with his sheathed‍​⁠ sword.

“I​⁠ can’t let you‌ leave like this—you⁠ destroyed a valuable​⁠‍ government artifact.”

“You⁠ know me?”

“Of‌⁠ course. Maybe you⁠‌‍ don’t remember, but​‍ we share a deep bond.”

“That’s‍⁠ not me.”

“Huh?”⁠

He​⁠‍ suddenly felt a bothered gaze, but‍ it must have​⁠​ been his imagination.⁠‌‌ Alisha was too‍​ sweet for that.‌‌‌

“If‍‌ you won’t come‍‍ willingly, I’ll have‍ to take you⁠ by force.”

Sudo⁠‍ placed his hand‍ on his sword.⁠‌⁠ Just that was​ enough to make​‍ most people wet‍ themselves in fear.​​

‘Alisha’s⁠‌‍ True Sword is​⁠⁠ the greatest of⁠ all, but this​‌ one isn’t lacking.’⁠

Among⁠ the Park Sihoo,⁠ one had taken​‌ the blacksmith route.‌‌

A high-level 70 blacksmith.‌ It was said⁠‌‍ the Japanese government‌‍ spent billions of​‍‌ yen to commission​‌ Sudo’s sword.

“By‍⁠ force, you say?”‍

She⁠⁠‌ grasped her sword⁠ instinctively. Sudo smiled.⁠⁠

“You’re​​ different from that⁠⁠ trash.”

Thousands⁠‌‍ of yakuzas could​‌ surround him and​​⁠ he could decapitate⁠‍‍ them. He was‌ completely confident.

“You’re‍⁠ weaker than Lunia‌ Arden, of course.‌⁠ But I even​‍ fought against Hwaran.”​

He‌ was one of⁠‌‍ those who had​⁠‌ survived more than⁠‌‍ five minutes against‍‍​ Hwaran, the Heavenly‌‌⁠ Raksha.

Though‌‌⁠ four of those‌‍ minutes were spent‌ while his companions⁠‍‍ were being torn⁠ apart—a detail Sudo‍​ preferred not to⁠‌ mention.

“Maybe⁠ I should hold​​‍ back, since you’re​‍ a girl. But⁠ don’t fall from​​ this—”

I’ll‌‌ show you my‍‌​ original technique-that-does-not-exist, the‍‌ “Zero Thrust.”

Ultimate‌‌ Technique, Yamata-no-Orochi.

Sudo⁠⁠​ Kenichi’s ultimate move—nine⁠ ultra-fast slashes. No​‌​ one on Earth⁠‍ had ever blocked‍​⁠ that attack!

──────────⁠‍

Domain‌‌‍ Cut

An⁠‍‌ instant. Sudo didn’t​‌ understand what had‌​ happened.

“Huh?”‌‌‌

He⁠​‌ only managed to‍‍⁠ recognize his sword‍‌ cut cleanly in‌ two inside the‌ scabbard, and the​​ blade of Alisha’s‌‍​ True Sword stained‌ black as if‌​​ scorched at extremely​ high temperature.

An​‌ instant. It wasn’t⁠​ even correct to​⁠​ call it “time”​​‌ it was a stopped world.

Sudo⁠‌ could understand nothing.⁠‌⁠

“W-what…‍⁠‌ what was that…?”‍⁠

“It’s⁠ Domain Cut. If⁠​‌ you call yourself​‌ a Master Swordsman,‌ shouldn’t you at‌⁠‌ least be able‌⁠ to use a fake version?”

“D-Domain…‌‍ Cut?”

The‍⁠ ultimate technique? The⁠ strongest ability of⁠⁠‍ Alisha Arden?

He‌‍ didn’t know.

A single step into​‌​ the domain of‌ the sword.

The‌ martial mystery reached​ only by those⁠​ at the summit‍ of the art.⁠‌​

Something‍‍‍ that could never⁠⁠⁠ be achieved by‌⁠‌ someone who merely‍​ “learned skills” and​⁠​ pushed buttons to⁠⁠‌ use attacks in‍​ the game.

“Hmm,⁠⁠ I thought you’d⁠​ be strong if‍⁠ you call yourself‍‍ a Master Swordsman,​‍‌ but… I don’t⁠ really see the⁠⁠ difference between you‌‍⁠ and those men‍ over there.”

Like⁠ an elephant that⁠ cannot distinguish between​ an ant and‍‍ a beetle beneath‍‍​ the gaze of⁠​ something far superior,⁠‌ Sudo was petrified.‌

The‍‌ innocent Alisha was‍‍‍ sincerely asking why​ he was so‌‌‌ weak. And his​ pride crumbled to​​ dust.

“W-what…⁠‍ what is this…?​‍‍ I’ve… never seen​ anything like this…”⁠

While⁠ he was completely‌‍⁠ in shock, Alisha‍⁠​ mounted a horse⁠‌⁠ that no one⁠‍ knew where it​ had come from‌ and whispered a piece of advice.‍‍⁠

“Umm…⁠​​ do all people‌‍⁠ here talk like​ you? It sounds​ a bit like​⁠⁠ forced dialogue from‍‌ a novel…”

If‍‍⁠ you talk like‍ that normally, wouldn’t​ you have no‌​ friends?

There‌‌ was no malice.⁠‍‌ It was a genuine doubt.

Sudo‌ could not respond⁠ at all.

***⁠‍

Virginia,​ Arlington, United States.‍⁠

There⁠​‍ stood one of‍​ the most iconic‌​‍ buildings of the‍‌ United States military,‌​ once called the​​⁠ Earth Defense Force.‍⁠

The‍‌​ Pentagon.

This‌⁠⁠ peculiar pentagon-shaped building‌‌⁠ was the central⁠ installation of the‍‌ U.S. military and‍​ the headquarters of‌⁠‌ the Department of‍‍ Defense, from where‌ they projected and‌‌‍ directed their military‌​‍ power across the​⁠ world.

Until⁠⁠ the rise of​⁠​ the new superpower‍‍‍ of the 21st​⁠ century—the Unified Magical‍⁠​ Empire of Korea,‌ which threatened Japan,⁠‌ annexed North Korea,‍⁠ and destroyed China—the⁠‌‍ military position of​‍​ the United States​​‍ had been absolute.‌‍‍

The​⁠‌ appearance of superhumans‍‌​ after the Park‌ Sihoo incident complicated‍ things, but they‍‍⁠ found their own‍​ solution.

The‍‌‌ energy meter.

By‌​⁠ upgrading the satellites‌ scattered across the‌‌ planet, they managed​ to measure aura‌​​ and mana, tracking‌‌ every Park Sihoo​‌‌ in the world‍‍ in real time.‍‌⁠

The‌​ categories ranged from‌⁠​ E to S,‌ and then the​ out-of-standard category EX.​ In reality, that‍​⁠ rank was created⁠⁠‍ for one single‍ person.

Among‌‍‌ the Pentagon staff,⁠ there was a recurring joke.

“If‍​ an EX appears​‌​ in front of‌​ the Pentagon, that’s‌ the day the⁠‌⁠ United States ends.”⁠​‍

And‌ right now, they​​ were observing an‍‍ EX level right‌⁠​ in front of‍ them.

“Hmm…‍​​ ah, thank you.⁠⁠‌ These french fries‌ are delicious. Wow,​​​ you made all⁠ this just with⁠ potatoes. I definitely​⁠ need to learn‌​‌ the recipe~”

“It’s‍⁠‌ an honor, Miss⁠ Dunaleff. If you‌⁠ need anything, just​ say the word.”⁠

In‍‍ only 13 minutes‌‌ since detecting the‌⁠ EX, the Pentagon​⁠‍ had gathered the‌ calmest and kindest-looking‌ officers to attend​ to her.

The⁠​ presence before them,​‍ comparable even to‍ Park Sirin herself,‍ was responding obediently.⁠​

Marie‍ Dunaleff, the final‍⁠‌ boss of Act​‍‌ 1 according to⁠ multiple testimonies of‌ Park Sihoo, was‌‍‌ truly “a kind​⁠ girl.”

“Excuse‍ me, Miss Dunaleff,​‍ could you lift‍ that?”

“Ah~​⁠ you mentioned you‌ work evaluating strength,‍​‍ right? Sure. Wow,‌‌⁠ it’s huge. I’ve‌‌‍ never seen such‍‌ a big dumbbell.”​

And‍‍ she lifted the‌‍⁠ compressed-alloy 10-ton dumbbell⁠​‌ used to measure⁠ the Park Sihoo‌ without any effort.​​

The⁠ final measurement estimated‌⁠‍ her physical strength‌ at nearly 60⁠​ tons.

— What the hell?‍⁠ Is she some‍ kind of human⁠ Hulk?

— They said she⁠‍‍ was a mage,‌ didn’t they?

The​​‌ data on “Marie‍​ Dunaleff, Act 1 final boss” did⁠ not match reality‌​‍ at all.

Considering‌‍ her condition as‍​ a “vampire,” they​‌⁠ deduced her strength‍‌ might increase proportionally⁠​ with that transformation.‍⁠

“Miss‍⁠ Dunaleff, if you​‍⁠ don’t mind, could​‍‍ you show us⁠​ a bit of‌ magic?”

“Here?​​ Hmm, I’m worried⁠​ the building might​‌ collapse.”

“Don’t‍‌ worry. This is​​ the largest experimental‍‌‌ facility of the⁠​ Department of Defense.​‌​ It can withstand‌​ even a bunker⁠⁠ buster.”

Snow​ of Petals.

— Alert! Alert!

— Temperature rapidly dropping!‌​‍ Activate biological protocol‌‌‌ level 1!

— Immediate evacuation!

There⁠​‌ was chaos for​⁠ a moment, but‌⁠ the situation calmed​ down once Marie‍ withdrew her mana.​

— How is this​ possible? Marie Dunaleff​‌ was supposed to‌​⁠ always be sealed⁠‍​ in Act 1.⁠

— Could the timeline​ be different? No,‌ even so this⁠ is too strong.⁠‍ Her energy level​​ crushes even members⁠‌ of the “Top​ 3.”

— This is Park‍⁠ Sirin level… she’s‍⁠⁠ not human.

After​‌ the Park Sihoo​ incident, the game‌⁠ Legend of the‌⁠ Hero Arhan was‌ investigated.

Although​ the records seemed⁠⁠ erased from history,‍‌ millions of players​ and the 99⁠​‍ Park Sihoo made‌​‍ it possible to‍‌ reconstruct its lore.‌

Marie‍⁠‍ Dunaleff was the⁠ so-called “newbie graveyard”.‌‍⁠

Not‌‍‌ as brutal as‌ the Act 3 final boss, Heavenly‍ Raksha Hwaran, but⁠ still nearly half‌ of the 99⁠‍ Park Sihoo fell‍⁠‌ to her.

The​ method to defeat⁠⁠ her was simply⁠ to endure until⁠⁠ phase 3 while⁠‍ her humanity collapsed‌ on its own.⁠⁠

But‍ that was in‌‍ the game.

In‌‌‍ the real world,​ most players could​⁠​ not endure even‌‌ phase 1 of​⁠⁠ real combat.

— In any case,‍ Marie Dunaleff is‌ much stronger than⁠‌​ we thought.

— I’d like to⁠‍⁠ test her vampiric​‍‌ abilities.

— The millionaires must⁠ be excited—they say⁠ vampires can keep‌ youth forever.

Marie⁠ appearing in front‌‌ of their dimensional​​ portal was an‌‌⁠ unexpected stroke of‌‌ luck.

Ever‍⁠ since the founding​‌ of the Magical​‍ Empire of Korea​ under Park Sirin,‍⁠ the United States‌‍‌ had been living⁠ under constant threat.​​

Even⁠‌‌ with a powerful​ level 93 like​ Norman Stansfield, he‍‍‌ was useless against‌ Park Sirin.

If‍ they could recruit‍​‌ this EX.

They⁠⁠​ could counter the‌ existential threat of​ the Magical Empire⁠⁠ of Korea.

“By‌ the way… why‌‌​ have you been‌ calling me Miss⁠ Dunaleff this whole​‍‌ time?”

“Huh?​⁠​ Sorry?”

“I’m⁠‌ married. Well, we⁠‌ haven’t had the⁠ ceremony yet, but​‍​ still.”

She‍​‌ said it with​ a radiant smile.‍⁠‍

The​⁠ analysts wrote it‌‌ down, but froze​⁠⁠ at what she⁠ said next.

“I‍‌‌ want a plane‍ ticket to Korea,‌​ please. Ah, but⁠ before that, I have to do⁠ something.”

“S-something?”‍‍​

At​ that moment, something‌‍‌ emerged from her​‍ shadow.

A huge creature, a bipedal wolf with‌‌​ blood-red fur.

“Duggu,⁠ you must’ve been⁠​ bored waiting.”

“Grrr!”​‍⁠

The‌​ Beast of the​⁠​ End of the​​ World.

A living catastrophe.

An‌ entity with energy‍ above S rank.⁠‍

Everyone‍ froze in place.⁠​​

Marie,⁠‍​ still wearing her‍ same gentle smile,‍‌ delivered her verdict.‍

“Ah,​ I’ll destroy the‍‌ dimensional portal before​ I leave. It’s‍ dangerous to leave‍ it like this.”‌​

Duggu,‍‍‍ bite it.

The⁠⁠ U.S. portal was​ destroyed in an⁠ instant.

There‌‍​ was not even​ time to scream.‌⁠⁠

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.