Indra Translations
Navigation
I Killed an Academy Player Chapter 296: Webtoon Special Edition – Extra 8 Corin and His Children (1)

Chapter 296: Webtoon Special Edition – Extra 8 Corin and His Children (1)

After⁠​⁠ the fall of⁠‌‍ the magic tower⁠⁠​ of the Steel‍‌ Islands, the mages​ became slaves and‌​‍ were subjected to⁠‌ forced labor in‌‌ the Dunaleff salt​‌⁠ flats.

Those‌⁠​ mages who in​‌ the past, as⁠ authorities of the⁠‌ tower, had received‍‍ bags of gold‌‍‌ coins for a single lesson were​‍ now called by‍‌ incomprehensible nicknames like‌‌‍ Chunsik and Daesik;‍ such was the‍‍ misery of their⁠‌‌ downfall.

But‌ even for the​‍‌ Chunsik there was​ hope being reassigned‌ as technical advisors​ to the newly​‍⁠ founded magic tower,⁠⁠ the Dunaleff Tower.‌‌‍

“Oooh!⁠‍ Mr. Chunsik! We​ did it! We‌⁠‌ succeeded!”

“With‌​ this, we’ll be⁠‌ able to get‌ through this quarter…!”​

The‌ Chunsik hugged one‍⁠‍ another, comforting each⁠​⁠ other.

In⁠⁠ the past, they⁠ had been apprentices⁠⁠⁠ within the magic‍ tower under a strict hierarchy, but‍​⁠ now they were​ comrades sharing the‌​ same situation.

Perhaps,⁠‌ compared to the​‍ barren days of⁠‍ the tower, they​‌‍ were now far‌⁠‍ more full of⁠ humanity.

“With‍‍ this, they won’t‌‌‍ kick us out​‌ of the shared​ lodging!”

“We⁠‌​ won’t have to‍ go back to⁠​ the 1.5-pyeong coffin​⁠⁠ beds!”

“We’ll‌​ be able to⁠ keep eating something‌‌ other than potatoes!‍‍⁠ Sniff, sniff!”

That⁠ said, proportionally, their​ misery had increased‌⁠​ about a hundredfold.‌

“Grr!”‍

At‌​ that moment, upon⁠⁠⁠ hearing a familiar​ voice, all the‌​ Chunsik snapped to​ attention and saluted.⁠

“Loyalty​ to Young Duke​‌​ Deokgu!” [1]

“Loyalty!”⁠

The‍ one who had⁠‌⁠ visited the laboratory‌‌‌ was none other‍ than Deokgu.

A magical creature born‌‌​ from the lineage‌ of the Sun​‌‍ God Corin Loch⁠‌​ and the mistress​‌⁠ of the Dunaleff⁠ magic tower, Marie‍‍‍ Dunaleff.

Regarded‌⁠ de facto as⁠‍ Corin Loch’s firstborn,⁠ Deokgu, as always,⁠ appeared covered in‌⁠ luxury items from‍​​ head to toe.‌‍

“T-to…⁠⁠‌ everyone, install the‍ translators!”

Deokgu’s⁠ base form is​​​ that of a dog.

As‌​​ the familiar of‌‌​ a vampire, only‌⁠ Corin and Marie,‍ with whom he‌⁠ shares blood directly,⁠ could understand his‌‍ language.

However,‌ the Chunsik of‌‍‌ the Dunaleff Tower‍ had developed a translator capable of​‍ communicating with this⁠‍ magical creature, and⁠​ as a reward‌‍‌ they received a monthly supply of⁠⁠ cheese potatoes.

“Grr!‍‍ Grrr!”

— Is the work⁠​‍ going well, soldiers?​‌⁠

“Yes!‍ Of course!”

“We⁠⁠ were just about‍‌ to report the‍​‍ results!”

“Grr!⁠ Grrr!”

— Well done. How‍‌ far have you​ progressed?

What⁠‌‍ they were developing‍ was an image⁠ receiver that the⁠‌⁠ Deokgu Business Division⁠​‍ of the Dunaleff⁠ Tower would launch.‍‍ In other words,‌ a television.

The⁠​​ introduction of Earth-origin‌‌​ electronic devices, under⁠⁠​ Corin’s control, began​ with very basic⁠⁠ black-and-white televisions, with⁠​ the goal of​ gradually accumulating their​‌ own technology.

However,‌ when combined with‌⁠​ magic, the speed⁠ of development was‍ overwhelming.

This‍‍‍ image receiver of⁠⁠‌ the Deokgu Division‍​ was none other‍‌ than a portable,‌ full-color, real-time wireless‍‍ reception device.

That‍‌​ is, a mobile​ phone.

“Yes!​​‍ We believe that‌ once we complete⁠⁠ data accumulation and‌​ expand the infrastructure⁠​⁠ for the transmission​‌⁠ network, we will​‌ be able to‍ move into a revolutionary phase of‍‌‌ practical application.”

“Grr!‌‍‍ Grrr!”

— Then, this quarter,​⁠‍ an unprecedented business​‌ expansion will be​‌ possible. There will⁠ be no problems​ paying maintenance.

“Exactly!‍⁠‌ Our Deokgu Division!⁠‍‍ For the glory​⁠⁠ of our great​​ leader, peerless hero,⁠ Sun of the​ people! For the⁠‍ glory of the‍​ first descendant of⁠‍ Corin Loch, Lord‌ Deokgu, we will‌​ devote ourselves body‍⁠ and soul!”

“—Grrr,​⁠ hahaha!”

Just‍​‌ as Deokgu was‍⁠ feeling confident of‌‍ victory, an unexpected​​ guest appeared in‌⁠⁠ the Deokgu Division‌‍‍ of the Dunaleff‍ Tower.

“Listening​ to weird flattery‍​ again.”

— What?

Recognizing⁠​ the intruder’s voice,‍‌⁠ Deokgu turned around.​

Skin⁠⁠ white as snow,⁠ red eyes. Dark‍ brown hair, following⁠ her mother, tied⁠​ back in a ponytail.

But⁠​‍ unlike her mother,​⁠⁠ rather than coldness‌ or severity, her‌ gaze was expressionless,‌ bordering on indifference.‌

She​⁠​ was a girl⁠⁠ who looked to​ be in elementary‍​ school, but the⁠ intelligence she possessed⁠ surpassed that of‍​‍ many adults.

— Did you come⁠‌​ to see Mom?‍

“Our‌ mom isn’t your‍ mom.”

— What do you‍​⁠ mean, you brat?!‌​ Such disrespect to​⁠⁠ your older brother!‌‌

“If​​ you want me​‌ to call you‌‌ brother, stop bothering‍⁠ the bitches around‍ the tower. You’re​ disgusting.”

— Park Hayeon!

That’s‌ right. Her name⁠‌ was Park Hayeon.⁠

The‌‌​ daughter born between​​‍ Corin and Park‌‍ Sirin, who currently⁠⁠ went back and‌⁠⁠ forth between the​‌ Dunaleff residence and​‍ the royal palace​​‌ of El Ras.⁠

Even​ so, she seemed‌‌​ to get along‌ terribly with Deokgu,⁠‍⁠ as every time‌‍ they met they​‌ argued endlessly.

“Grr!⁠​‌ Grrr!”

“Shut⁠‍​ up. Stop bothering⁠ the neighborhood dogs.⁠‌‍ Even Sister Ren‌ avoids you when‍‌ she sees you.”​‌

“Grrr?!”⁠

— It’s a misunderstanding!‍‍ Sister Ren is‌‍ a woman who‍⁠ could become my‌ mother!

“Disgusting!”‍

Leaving​​ all that aside.‌

‘How‌‌ is it that‌⁠​ she can understand⁠ him without a translator?’

Strangely‍ enough, Corin’s children‌⁠‌ were able to‌⁠ communicate with Deokgu​ without any problem.​‌​

***‌⁠‍

One‌​ of Corin Loch’s‌⁠ wives, Park Sirin,‍‌⁠ was often away.‍‍

Although‍ no new demonic‌⁠ existences were being⁠‍ born after the⁠‌ War of the​ Sun, much of⁠ the demonic still‍​ remained scattered throughout​‍⁠ the world.

Sirin​ traveled constantly and‌ often spent the‍‌​ night away, so‌ naturally the care⁠⁠ of Hayeon fell​‍ to the wives⁠ who stayed in‌​ one place.

“Did‍‌ you fight with‌ your brother again?”​​

“…..It⁠ wasn’t a fight.”‍

Marie‍⁠ Dunaleff scolded the‌​ sulking Park Hayeon.‍‍‍

“He…​​​ he was the​​ one who started‌‌ it, mocking me‍ and calling me⁠‌ a brat! And​ he’s only ten⁠⁠ years old too!”‍‍⁠

Of‌‌ course, for Deokgu,‌⁠⁠ who had been‍ two meters tall‌ since birth, that‍​ was already late.‍‍

“If‍ I had grown⁠​ up like Mom,⁠​​ he wouldn’t dare​⁠‌ look down on⁠ me like that…..”‍‍

“Hehe,​ that was a decision your dad‌ and your moms‌​ made together, so‌​ trust us and‍ follow it.”

Marie,​⁠⁠ watching Hayeon complain​​‌ like any other⁠‌​ child her age,​ thought once again‌‍‍ that their decision‍‍ had been the​‍ right one.

‘The⁠‍ first time I saw her, she‍ looked about five⁠‍‌ years old.’

And‍ that was after⁠ only half a year since her‍⁠‍ birth.

It‌ was accelerated growth​​​ made possible by⁠⁠​ Dannan blood, but​⁠​ now she finally​⁠ looked appropriate for⁠⁠ her age.

「Children⁠⁠‌ should grow as⁠ children. Until they‍​‌ become adults, we‍⁠​ will remove their⁠ divinity and raise​​ them that way.」⁠⁠​

When‌‌⁠ Corin obtained the​ divinity of the‍​‌ Sun God, he‍⁠ became a Dannan​ with divinity.

The‍‍ problem was his⁠​ children.

Just⁠‌ looking at Park‌ Hayeon, who had‌ grown to look‌‍⁠ like a five-year-old‌‍‍ in only half‍‍‍ a year, made⁠ it obvious.

Hayeon,‌‌‌ who had been⁠ brought from Earth‍⁠⁠ together with Sirin,​‍‌ grew like other‍⁠​ children thanks to⁠ her divinity being⁠‍⁠ temporarily removed.

Because‌ of that, Park‌ Hayeon, now seven‌⁠​ years old, looked‍‌​ just about her​‌​ age.

“You’ll‍⁠ be entering the‌‌ academy soon, so‌‍ you need to‍ learn how to​⁠‍ get along with⁠ others.”

“That…​‍⁠ brother counts as​‌ a person too?”‍​

“Hey!‌ I’m not speaking​‍⁠ in biological terms!”⁠

Marie‍⁠ scolded her sharply.​‌

Hayeon⁠‌ tilted her head⁠⁠ with a confused‍‍​ expression.

“But…‌ do I really⁠⁠ have to go‌‍ to the academy?”⁠

“Why?⁠⁠ Don’t you want⁠‍⁠ to interact with‌‍ children your age?‌​ You did fine‌‍⁠ in the kindergarten.”⁠‍​

“They’re‌​⁠ too childish.”

“Ah…”⁠

It‍⁠ wasn’t an incorrect⁠ observation.

With​‍ her father’s blood‌⁠ and the extraordinary⁠‌⁠ intelligence inherited from‍ her mother, Hayeon​⁠ already possessed a mind comparable to,‍ or even superior‍ to, that of‍⁠ an adult.

How​ could children her‍‌ age not seem⁠ childish to her?‌​

‘Though​​ seeing how she‍​‌ fights with Deokgu,⁠ she’s not exactly‌‍ mature either.’

Did​⁠⁠ she inherit some⁠ of her mother’s‍ combative temperament?

Marie‍ recalled with a bitter smile how‌​‍ cold Park Sirin​⁠⁠ could be toward‌‍⁠ others, despite how​‌‍ gentle she was‌ with her husband.‌⁠‌

For​⁠⁠ someone known as​⁠‍ the Great Mage⁠‍ of Justice, Sirin‍‌ had quite a nasty personality.

“Come⁠⁠⁠ on, make up​​ with your brother​ and get along​ with him. And⁠⁠⁠ with the baby‌⁠ that’s going to‌⁠ be born.”

Hayeon’s​‍‍ gaze settled on⁠⁠‍ Marie’s belly.

The⁠⁠ bulge beneath the⁠​‍ maternity clothes announced‍ that the birth​​‌ was near.

“Yes…​​ Mom Marie.”

“Do‌‌‌ you want to⁠‍ eat potatoes? I have sugar and‍​⁠ salt!”

“I’m‍​ sick of potatoes…..”‍

“Huh?!”‍‍‍

Marie⁠​‍ suddenly felt uneasy,​‌ wondering if her⁠ potato-based early education‍​ had failed.

***​‍

Park‌​ Hayeon, seven years‍ old this year,​​ was also in​‍ a bad mood⁠⁠‍ today after being‍‌⁠ scolded.

Hayeon‍ considered herself an‌ adult.

In⁠​ fact, her intelligence​​‍ surpassed that of‌‌ many adults, and‍ her innate magical⁠ talent and Dannan⁠ body far exceeded‍ those of ordinary‍ humans.

Interacting​ with kindergarten children‌‍ had already been⁠⁠ torture, and now​ they were telling⁠ her she had​ to go to​⁠‍ the academy.

‘Couldn’t​ I just travel⁠​‌ with Mom?’

Since‌⁠ coming to this⁠ world, the time⁠​⁠ they spent together‌‌ had decreased, and​ the emptiness left⁠​ by her mother‍‍‌ was greater than‌⁠ she had expected.​

Even‍​⁠ though the other⁠‌⁠ moms treated her‌‍‍ well, it wasn’t​‍‍ the same as‍⁠ her biological mother.‌

‘I‌ want to see‍​⁠ Mom.’

Mom⁠ was always traveling‍ the world.

As⁠⁠‌ if something were​⁠​ chasing her, she⁠ rarely returned home.‌⁠

It‍ hadn’t been like‌‍‌ that on Earth.‍

Mom‍‌‌ had always been‍‍​ by her side.⁠

When‍ she caught a cold, she held⁠‌‌ her all day,‍ as if she​‍​ might break.

‘It​‌ was after Dad⁠ appeared. Dad changed‍‍ Mom.’

Everything⁠ began that day,​⁠ when Dad appeared‍‍ on the island‍⁠ where she was‍‌ with Mom.

That​‌​ day, Dad hit​‌⁠ Mom and hurt‌‌ her.

And‌ then, on his​‍ own, he kidnapped‍‍ both of them⁠​ and brought them⁠⁠‍ to this world.​​

‘I​‌‌ hate everything. Dad,​ and the other‍ moms too.’

If​​ someone asked her​‍ whether she truly​‍ hated them, she⁠ probably wouldn’t be⁠​ able to answer‌​ easily.

But⁠‍ as a Dannan,​ perhaps she was‍‌​ simply going through⁠‌ that turbulent stage⁠‍‌ earlier than others.‌‌

“Hey,⁠‍ move.”

A provocative voice addressed‌⁠‍ her while she‍‌ was in a foul mood.

Turning‌ around, she saw​​⁠ a beautiful pink-haired‌ girl frowning at⁠ her.

“Don’t‌⁠‍ you know how‌‌ to speak nicely?”⁠⁠

“Yeah,⁠ you first. Did‍‌ you fight with⁠ Brother Deokgu again?​ You’re not a fighting rooster, but‍ you’re always picking​⁠‍ fights.”

It‍‌ was Abigail, the⁠ second daughter of‍ Estelle, now the⁠⁠ Pope of the‌ Church of the​‍ Sun that ruled⁠​ the world.

If‍‌‌ Deokgu was the⁠ older brother she‌ constantly argued with,‍ Abigail was a sister she flat-out‌ didn’t get along‌‌‌ with.

Hayeon‍‍‌ knew it.

That⁠‌‍ pink-haired girl, adorable⁠​ and beautiful like‌‍‌ her mother, was⁠​ actually a cruel‍​‍ demon.

“Because‌​ of you, everyone⁠⁠‌ thinks Dad’s children‍‌‍ have shitty personalities.‌‍‍ That’s why the‍‍​ Vatican only uses‌‍⁠ me for propaganda.”​

The‍‌⁠ Vatican was the‌⁠ institution of the⁠⁠ Church of the‍​ Sun established in⁠ the Holy Kingdom​⁠⁠ of El Ras.‍

“That’s‍​​ because your mom‌⁠‌ is the leader‌ of the Vatican.”​‌

“And⁠ what about your‍ mom, the Great‌‍ Mage of Justice?​⁠​ Doesn’t she do​ anything?”

“…..”⁠

She​‌ said that because​‌ she knew her‌​‌ mother almost never​ came back.

Though⁠‍‍ two years younger,‌⁠​ her way of​⁠ speaking was extremely⁠⁠⁠ cunning.

But‌‌ in the end,‌ both of them‌‌ were still children.‍

Even‌ Deokgu often acted‌‍ emotionally, so how‌⁠​ could they be‍​ any different?

The‌⁠ two acted on‍‍⁠ impulse.

“Tell‌‌‌ your mom to​ stop pocketing the​ offering money and‍​⁠ putting up weird‍‍ statues!”

“What?!​‌‍ That’s for our⁠⁠⁠ own good! What’s⁠‌ wrong with putting​‌ up statues of​⁠‌ Dad?! It’s way​⁠ more constructive than⁠⁠ your mom, who⁠⁠ spends all day‍​‌ beating people up!”​

“She​ beats them because⁠ they deserve it!”‌

As⁠ the two divine‍‍‍ descendants grew increasingly‌ heated, the staff‌ quietly approached a man.

“Chief‌‍​ Rark. What should‍‍ we do?”

Rark,​⁠‌ a former academy‍‌ companion of the‍⁠​ Sun God Corin​‍ Loch.

Now⁠⁠ he was the‌ head of research‍ and development of⁠ the Dunaleff Tower,‍‍ wielding more power‌ than many directors‍‍​ and team leaders.‍⁠​

All‍⁠​ thanks to Corin.⁠

In​‌​ other words, he​​ was practically their‍ “uncle.”

“Uf…‍ what can we‌ do? Deploy the‌‌ shield and activate​​ the security systems.”‍⁠‌

“Aren’t…​‌ you going to​‍​ separate them?”

“Me?​ How?”

“You⁠ are… their uncle.”​

“If‍⁠​ it were an​ ordinary children’s fight,⁠‍⁠ I’d stop it.⁠ Do you think​⁠ this can be‍‍‌ stopped?”

In⁠ an instant, the‌‌‌ tower’s shield and⁠‌‍ defensive systems began⁠‌‌ to tremble.

Hayeon⁠⁠ and Abigail had‌⁠​ moved into physical​ confrontation.

And⁠ they were using‌‍‍ magic and divine⁠​ power!

Boom!‍⁠‍

Crash!‍​

Park‌ Hayeon, inheritor of​​‍ the blood of‍⁠‌ the Great Mage‍ Park Sirin.

Abigail,⁠⁠⁠ inheritor of the‍‍‍ blood of Estelle,‍ saint and goddess⁠⁠​ of the earth.​‌

And⁠​⁠ both sharing the‌⁠​ power of the‌​ Sun God Corin‌ Loch, the strongest‍⁠ being in the​‌ world.

Their‌​ “girls’ fight” was⁠ no longer something‍​ adults could stop.​​

“You’re⁠​‍ dead!”

“Huh?⁠‌⁠ You used magic?‍⁠‍ Then I’ll use‌⁠‌ divine power!”

“Go⁠‍ ahead, bitch!”

“Watch‌⁠‌ your mouth, crazy!‍ No wonder you’re⁠‌‍ the daughter of‍⁠ a commoner!”

“I’m‌‌ the Great President⁠​‌ of the Korean​‌​ Empire!”

Watching​⁠​ the fight between‍‌⁠ a seven-year-old and​ a five-year-old, Rark​‌ wore a blank‌ expression.

“With‍​ just ten of‌‍‍ these, we could‍‌‍ conquer the world.”​​

Ah,‌‌ right—they already had.​

Though‌‌ it was an⁠ emotional fight, neither​‌⁠ of them intended‌​‍ to back down.⁠​​

They‍‌ knew that showing⁠‌​ weakness would mean‍‍ being ridiculed for⁠‍ life.

With‌⁠‍ childish minds taken‌‌‍ to the extreme,​ they fought as‌ if it were​ to the death—‌‌

“Ah!⁠ Let go! Pulling⁠ my hair? That’s⁠‍‍ low! You really⁠ can’t deny your‌‌⁠ vulgar blood!”

“Hey!⁠‍⁠ Your dad was⁠⁠ a commoner too!‍ And I’m the​‍ older sister!”

“An⁠ older sister should‍ act like one!‍ I carry the⁠​ blood of the​ Princess of El​‍​ Ras—Aaah!!”

“Say⁠⁠‍ you surrender, brat!”‍​

“No‌‍‌ way!”

“Then‌ today you die!”‌⁠‌

As⁠ the fight descended‍ into the most⁠‌‌ literal level of⁠‍ a childish brawl,‌‌ Rark could only‍ sigh.

“Damn⁠‍ womanizing bastard. You‌ should have chosen‌⁠ just one woman.”⁠‌‌

There⁠​ were still many‌ children who had‍‌⁠ yet to fully‌‍ grow up.

What‍⁠ would happen when‍⁠ they all did?‍‌‌

Just​​‍ as Rark was​‌​ checking the defensive​​‌ systems—

────!!​‍

Time‌ and space stopped.⁠‌

That​‌‌ was the only‌⁠ thing he could‌ perceive.

He​‌ could think, but​‍ not move his⁠‌⁠ body.

Even​⁠ the dust floating⁠‍‍ in the air‍​ was frozen in​ space, the result⁠‌​ of absurd magic.​

The​ great mage responsible⁠‍⁠ for that miracle‍‍ advanced with the‌ clear sound of‌ her heels.

“Fighting⁠‍ again?”

Park​​​ Sirin approached, letting⁠‍ out a deep‍⁠⁠ sigh.

T/N:‍

[1]:​ I changed Deokgu’s‍​⁠ name to match⁠⁠ the manhwa version.‌⁠‌

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.