Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2)
While both of them, restrained by Sirin, could only move their lips without making a sound, Marie and Deokgu arrived after hearing about the commotion.
No matter how colossal the skirmish between two descendants of gods might have been, in front of a legendary archmage capable of stopping even time and space, it was nothing more than something pointless.
The typical childish fight between Park Hayeon and Abigail was put down just in time by Park Sirin, who had returned to the Dunaleff Tower.
“Fighting again? matrix Abigail! arcade Didn’t we say that while you were here you would behave yourself!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Uh… Abigail started it first, Deokgu oppa.”
“Hic…! apple Ma, Mama Marie…”
— Ah, that’s enough! anchor You destroyed the entire floor! antenna Brats, grow up already!
“Woof! adjust Grrr! action Woof woof!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
‘Good thing it wasn’t Hwaran mama or Miruam mama.’
Even though they were direct daughters of Dannan, in the end they were still children who had not even turned ten.
No matter how much intelligence or talent they had, to adults they were still difficult to handle.
As if nothing had happened, both lowered their heads.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Marie was fairly low on that list, but the real problem was Park Sirin.
‘If it had been Lunia mama, they’d be dead.’
Even among the children, there existed a ranking of scary moms.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
The mother of the firstborn, famous for her terrible personality, cast her characteristic icy gaze, and the girls instantly shrank back.
“Hic…!”
“Girls, didn’t I tell you not to fight?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Abigail.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Didn’t we agree that during your kindergarten vacation you wouldn’t cause trouble? anchor Estelle unni should have made that very clear to you.”
The tone was gentle, but the expression was frigid.
“E-eh… yes…”
“Hic…!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Yes, yes… Mom…”
“And you, Hayeon.”
Someone might say she was too harsh on the children, but that was simply Sirin’s nature.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Hayeon rubbed her hands, wiping the sweat from her palms.
It seemed that the spell freezing time and space had already been undone.
“I’m sorry…”
“You’re the older sister. auction How could you grab your younger sister by the hair? wizard Is that how Mom taught you?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Marie stopped her in horror.
“Y-yes, Sirin! abandon No violence!”
After subduing both of them at once, Sirin began thinking about how to discipline them and, without realizing it, said it out loud.
“Would twenty strikes with the rod be enough? crystal No… maybe with my strength not even that would work. abstract What if I use magic—”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Children grow up being hit. admire If they make mistakes, they have to receive punishment.”
“Ah, Marie unni. beacon Since you’re strong, do you want to hold the rod?”
“T-that… isn’t that a bit too much? echo Physical punishment isn’t everything!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
The same age as Corin, for her, growing up being hit was something ordinary.
“I was from the last generation with corporal punishment.”
“But you come from a world where children’s rights are more respected!”
Sirin had gone to high school just before corporal punishment was banned in Korea.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Let’s do it cleanly. aluminum Just ten strikes. adjust They’re resilient, so let’s adjust it to, say, the level of a rank-2 knight’s injury.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Hic!”
“W-we did wrong!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“We did wrong!”
“Yes, yes!”
“Did you do something wrong?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“D-do we…?”
“Then should you be hit or not?”
“N-no…!”
“If you did something wrong, should you receive punishment or not?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Didn’t you say you had to receive punishment?”
“We did, but…”
“……”
“But did you do something wrong?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
It was a logical trap. apple They did something wrong, so they deserved punishment, but they didn’t want to be hit.
— Is she really going to hit them?
— She blocked every escape with pure logic.
— Wow… how cruel. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Ignoring the murmurs of the staff, Sirin stared at them.
— If she says she will, she will. echo Didn’t you see the video of Lady Sirin beating criminals?
— Ah, that video… it even appeared in the criminals’ human rights ordinance…
Hayeon and Abigail, hiccupping, were terrified. arctic Mama Sirin was the type who, if she said she would do something, did it.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
The problem was that Hayeon and Abigail had hidden and watched that video.
When Sirin acted as the great archmage of justice, her brutal treatment of criminals had been a topic of discussion even at Corin’s family gatherings.
— P-please, forgive us! orbit There’s no need to go that far!
— What are you saying, you damned criminal? atlas Do you know what I hate the most?
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
— W-what…?
— When people say there was no need to go that far. wizard Then don’t provoke me into having to do it, idiot.
— …..
— S-stop! absorb Stop! alert Aaaah!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
— They were sons of bitches. athlete Turns out they kidnapped children and sold them.
— ……Sirin, that’s enough.
— That’s true… it was cathartic, but if we show that outside, there’ll be controversy.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
— Anyway, conclusion don’t let it get out!
— I don’t think Sirin dongsaeng’s method is bad.
— Estelle unni, you’re religious!
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
— Agreed.
Since then, among Corin’s children, Mama Sirin became someone they must never anger.
— Okay.
They didn’t know that, through a crack in the door, Hayeon and Abigail were spying on them.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Hayeon ran off. advance Seeing her, Abigail seized the opportunity and ran as well.
“Waaah! shadow I hate Mom!”
“I’m going to get the rod, so don’t mo—”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Sirin, stunned for a moment, turned her gaze toward Marie.
“……”
“……”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“If they don’t do bad things, there’s no reason to scold them.”
“Unni, Abigail is yours.”
“Eh? crystal Y-yes… but don’t scold Hayeon too much!”
“Woof… Grrr… Woof…”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
— Mom, she’s really scary.
Leaving behind a confused Deokgu, Sirin went after Hayeon, who had fled.
— Woof? alien You understood me without a translator?
“Deokgu, you shouldn’t fight with your sisters either. academy You’re already big.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Until the next project began, that empty place had become her hideout ever since she started living in the Dunaleff Tower.
***
Hayeon headed to a secluded area of the Dunaleff Tower.
An abandoned research department.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“I hate you, Mom……”
The only problem was that sometimes Abigail came to bother her.
Hayeon was resentful toward her mother for not taking her side.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
In an instant, Sirin appeared behind her, having caught up, and Hayeon jumped in surprise.
“So this is what you ran away for?”
“Hik?!”
A sense of injustice washed over her, as if only she had been scolded in front of that ill-mannered brat.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Sirin pulled out the sweets Hayeon had hidden on top of a cabinet.
Not even that Abigail had managed to find them!
“It’s a nice place. Read original high-quality translation at indratranslations.com. alien Quiet, with good facilities. album Oh, and you hid your snacks well.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“What belongs to the daughter belongs to the mom.”
“They’re mine!”
“That doesn’t exist!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Here.”
Then she dropped heavily onto a nearby sofa and sat Hayeon on her lap.
When Hayeon, furious, lunged to snatch the sweets, Sirin used the momentum to grab her and lift her up in one smooth motion.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Still, since you’re the older sister, and also stronger, you can’t bully the little ones. matrix That’s wrong. adapt Understood?”
Sirin laughed softly as she patted her head.
It wasn’t exactly exemplary behavior, but Hayeon felt good, as if her mother was finally on her side.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Because she was the older sister.
“Yes. autumn Older sisters have to protect the younger ones.”
“Because I’m the older sister? sphere Because I’m stronger?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Finding a reason to be kind to her younger sister made Hayeon feel strangely satisfied.
Because she was stronger.
Didn’t that mean she was a better child than Abigail?
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Sirin trusted that by now Marie would also be calming Abigail down.
“That’s it, very good. atlas That’s my daughter.”
“I get it! antique Since I’m stronger than Abigail, I’ll try!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
It was already the second and soon the third childbirth, so perhaps she had been too harsh.
Even so, there weren’t many places like the Dunaleff ducal house, with perfect care and opportunities for children to interact with one another, so Corin’s children were often sent periodically to the Dunaleff Tower.
The final goal was to settle in the royal capital, but the mothers had roles spread across the world.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Sirin wanted to grant any wish to her daughter, whom she had finally seen again after so long.
“Is there anything my daughter wants to do with Mom? aluminum I’m going to rest for a while, so I can do whatever you want with you.”
‘I need to hurry up with the development of the transport portal together with Lady Josephine. ability The distance makes it hard for me to see Hayeon often.’
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
So many that she couldn’t count them on her fingers, and she wished her mother would stay a little longer.
Hayeon had too many things she wanted to do with her mother.
“Umm… Mama Marie bought me a puzzle and I was saving it to put together with you. shadow And there are also new princess clothes out, and I’m tired of always playing with dolls only with Abigail.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“I’d like… Mom to come more often.”
“I like that Mom saves other people. galaxy Everyone says Mom is amazing. alert But even so… I want Mom to be just with me.”
“Hayeon……”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Back then, it had been just the two of them.
Hayeon, having inherited Dannan’s blood, had grown quickly, and during that process she had seen her mother make many mistakes.
“It’s Dad’s fault. riddle Dad hit Mom, and after that everything went wrong.”
Sirin, a first-time mother confused by early childrearing and abnormal growth, always stayed by her side, caring only for her.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Hayeon, that……”
An intruder who invaded the small world of just two people.
Yes, that fight might have looked to Hayeon like one-sided violence from Corin.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
But that was an atonement Sirin had to pay.
The 99,997 murders she had committed.
In fact, since then Sirin had been busy traveling the world, leaving Hayeon behind.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Faced with the undefined weight of those sins, Corin had said that to her.
‘We’ll look for them together.’
Even if the world had rolled back and those deeds seemed to have disappeared, the sins committed did not vanish.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
To the mother of his child, saying that even if he could not forget, he would forgive her and carry that sin together with her.
She did not believe in the idea of washing away sins with good deeds. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
That was why she had to respond to those words.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
She simply strove to become a different person; that was all she had ever been as a heroine of justice.
“Then… are you going to keep living apart from me?”
“It’s because Mom has done many things wrong.”
And in that process, she neglected her daughter. acid That was, without a doubt, Sirin’s mistake.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
At her daughter’s absolute way of dividing things, Sirin gently shook her head.
“Why? atomic Are those people more important than me?”
“I’ll try to reduce it little by little. anchor But… I’m not going to quit.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Hayeon held back from telling her to then always stay by her side.
“For Mom, Hayeon is the most important thing. silence That will never change.”
Her mother’s gaze, unable to give her everything, looked so sad that she couldn’t say it.
Just as a child is inexperienced, a mother is too.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“And Dad?”
Both wanted to do well, but many times things didn’t turn out the way they wished.
“Dad is always away. arch Abigail said our dad is a useless jobless man.”
“Why Dad?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“No, that bastard… ahem…”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“……Abigail also needs to fix the way she talks. acquire Who did she learn that from?”
“From brother Deokgu.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Umm… Dad is busier than Mom. avalanche You say Mom is a heroine of justice, right? amateur Well, the original is Dad.”
“Dad?”
Sirin hurriedly changed the subject and thought about how to explain Corin’s work to a child, something difficult for children to understand. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Even with a child’s mind, Hayeon could understand that it was longing for someone.
Even when it had been just the two of them, her mother would sometimes stare far beyond the sea.
Hayeon thought about her father and looked at her mother’s gentle smile. admire It felt strange.
“Yes. auction When you grow up and see what Dad does, you’ll think he’s really amazing. palette He truly is an amazing man.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Umm… that’s hard to explain……”
Her mother felt a deep love for her father.
Unable to tell her daughter what she had really done, Sirin just patted her head and summarized it.
“Then why did Dad hit Mom?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Y-yes! meadow I don’t hate Mom anymore!”
“It’s just that… Mom did something that deserved to be hit.”
Something that deserved to be hit many times.
“Do you hate Mom a little less now?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“That… I just said it like that……”
“Mom is also sorry for insulting you. airport And about saying I’d hit you… I was only going to hit you a little.”
“But earlier you said you did.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“I suppose so.”
“Are you still… going to hit me?”
“Then… you really were going to hit me.”
“If you do something wrong, you have to receive punishment.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
The hand came closer. voyage Hayeon trembled as she felt the warmth.
“T-then hit me. auction Hayeon also made a mistake, so I’ll accept the punishment.”
“Good, that’s how you talk. academy That’s my daughter.”
Hayeon squeezed her eyes shut, resolute, and Sirin suppressed the laughter that was about to burst out.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Ah!”
Flick!
A finger flicked her forehead. action Hayeon rubbed her reddened forehead and looked at her mother in confusion.
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“Then, Hayeon. palette Do you want to put the puzzle together with Mom?”
“Because you promised to get along with Abigail.”
She survived! admire Remembering the scene of her mother beating criminals, Hayeon congratulated herself for getting off lightly.
“Y-yes. zenith I’ll get along!”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“I want to! arctic I want everything!”
“Huh? aluminum Y-yes! album I want to!”
“And then we’ll go buy new princess clothes. album And we’ll play with dolls.”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
“And we’ll eat something delicious with Abigail and brother Deokgu.”
“Y-yes……”
“Yes! amateur I w-wan… eh?”
“Good! amber Shall we do it step by step?”
Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 297: Webtoon Special Edition – Extra 9 Corin and His Children (2) by Indra Translations.
Even though she felt like she had fallen into some kind of guided interrogation, Hayeon decided to focus on putting together the puzzle for now.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!