Indra Translations
Navigation
I Married the Dragon I Killed Chapter 97: Assault

Chapter 97: Assault

Two‍⁠ men were observing​​ the village from‍⁠ afar.

“So‌‍ that is Hestia‌⁠‍ Village.”

“Yes.”⁠​​

“Can⁠ it really change⁠ that much in‍⁠ just a few‍ months?”

The‌ burly man expressed‌‌‍ his surprise.

The‍ far east, a place where no⁠‌‌ one dared set‌‍ foot.

And⁠​ even closer to‌‌‌ the border, seeing​‌‌ a village standing‌ normally on those‌⁠ lands gave him⁠​​ a strange feeling.‌⁠‌

“Didn’t‌‌‍ they say that‍‌ until a few‍‍ years ago it‌⁠‍ was impossible for‌⁠​ a new village​‌ to take root‍‍​ in this land?”​‌

“It⁠‍‍ was. The perception‍ of the far​⁠⁠ east is just​​ that bad.”

“Then​⁠‍ how did they​⁠ accomplish this?”

“There’s‌⁠​ no choice but​​ to admit they‌‌​ have skill. The​ full support of‌ the Pascal Guild,‌ Lorga’s declaration of​‍‌ alliance, and even​ the southern region⁠‍‌ of Hallim joined​ them. Isn’t that‍ practically alchemy?”

“Alchemy?​ Well, considering how‍​‌ money is flowing​ there, it wouldn’t⁠‌​ be an exaggeration‍ to call it‌ that.”

It‍ was not merely⁠​⁠ surprising.

They⁠ had transformed that⁠ wasteland into something‍ resembling a gold‌⁠ mine.

“And⁠‌​ all of that‍⁠‍ under the name‍‌​ of Perda Valdrova.”‌‍​

“He⁠ is a dangerous​ man. If he‍‍ continues expanding his​ power like this,⁠⁠ the plan could​‍ be affected.”

“Hmm……”​

The​ man silently observed‌​‍ the village.

The‍‍​ burly man, watching​‌‌ his back, made⁠‍​ a suggestion.

“What‍⁠​ do you think‍ about appearing now?”​‍‌

“No.⁠ That does not⁠⁠ fit our plan.”‍⁠​

He‌ answered coldly, as​⁠‍ though cutting with⁠ a sword.

“From‌ the beginning, what‍‌ we need is​⁠⁠ Valdrova’s isolation. What⁠‍‌ do you think⁠⁠⁠ would happen if‍⁠ we openly appeared‌​‌ and destroyed Hestia?”⁠

“Wouldn’t​ they lose cohesion?”‌‍‌

“No.​ They would unite​‌​ even more. Just‍ like during the‍​ Demonic Dragon War.”​

The​ Demonic Dragon War.‌

Upon⁠​⁠ hearing those words,‍ the burly man‍ also calmed his‌ excitement.

There⁠‍ was no greater‌ humiliation for demons‍ than that incident.⁠‌⁠

“That​ thing humans call⁠‍ a just cause‌‌⁠ is terrifying. Once,‍⁠ they united under‌‍​ the name of‍‌ exterminating demons. Even⁠‌​ now, when only⁠ remnants remain, they⁠​‍ still continue trying⁠​ to exterminate them.”⁠‌⁠

“True.”⁠⁠​

“That‍‌‍ is why we‍⁠⁠ must leave them⁠‌‍ alone. So that‌‌ their descendants lose‍‌⁠ awareness of the​⁠‌ demonic threat.”

The⁠​‌ man murmured as​ though reciting poetry.‍

“Peace‍‍‌ rusts swords, peace⁠ wears down walls,​ and peace also​⁠‍ makes humans foolish.”⁠‌

The‌ burly man nodded​ at that plan.‌

But⁠‌ he could not‌‌ rid himself of‍⁠ the uneasiness weighing‌ on his chest⁠ and eventually asked.⁠

“Even⁠​ so, if we‍‍​ leave them alone‍ like this, won’t‌‍ they continue increasing⁠​ their power?”

“Of‍⁠‌ course. That cannot⁠ be ignored either.”‌​

If​ they destroyed them,‌⁠ they would ruin​‍ the greater plan.​​

But‌⁠‍ if they remained​⁠‌ hidden, they would​‌ continue strengthening Perda’s​​ center of gravity.‌⁠

Everything‍‌ began when Perda⁠‌​ Valdrova accepted the‌ engagement.

“So‍ perhaps it would⁠ not be a bad idea to​⁠ plant a few​​ seeds.”

The​‌ man revealed a hand hidden beneath‍​ his robe.

His‌ fingers were extremely​ thin and pale.​‍

Those​‌‌ fingers drew a vertical line in‌‍⁠ the air.

Then,‌ before him, a shining crack full‍ of colors opened.​⁠

And‍‍⁠ from it emerged‌ wolves.

— Grrrrrr……

No.⁠‌​

They​ were monsters shaped⁠⁠ like wolves.

They‌⁠​ came out one‌​‌ by one from⁠​ the crack and‌‍ lined up.

All‍ of them had‌⁠‍ eyes devoid of‍‍ reason, yet they​‌ were obedient.

They⁠‌ waited like loyal⁠ dogs recognizing that‍​​ hooded man as‍⁠‍ their master.

The​‍‍ man gave the⁠ order in a polite voice.

“Lay‍ waste to it.”⁠

— Grr! Grr!

The​ monsters charged forward‍ the moment they​⁠‍ heard the order.⁠‌‌

Creatures⁠​​ filled only with⁠ destruction and malice‌ began running toward‍​​ Hestia Village.

***​

“War‍ situation! Gather all⁠​​ soldiers and notify‌ the adventurers! I repeat! We are‍‍‌ in a state​ of war! All​​‍ officials evacuate the​​ residents, and all​​ soldiers capable of‍‍⁠ fighting gather immediately!”​

Isabella,‌ who possessed authority‍‍‌ as commander during‌‌‍ emergency situations, shouted‍ loudly.

“How​‌ many are approaching?”​

“Fifteen.”​​‍

“Fifteen…”‌⁠

Isabella​ was busy sending⁠ magical communication messages‌ to gather forces.‌​

Meanwhile,​‌ Erika remained silent‌ while observing the‍⁠ ground.

‘This⁠ is strange.’

She⁠‌‌ mentally stepped back⁠​⁠ and viewed the⁠​⁠ situation from a broader perspective.

‘A​‍⁠ sudden monster appearance.‍ And fifteen of⁠ them on top⁠ of that.’

The‌‌​ recent incidents.

The‍⁠⁠ current circumstances.

And‌‍​ even exaggerated hypotheses.‌‍

Without​ hesitation, she searched​‍‍ for the answer​‌ that best fit‌⁠ the situation.

‘Perhaps…’​⁠

Erika‌​‍ looked at Isabella‍​‌ and said,

“Bella!‌⁠⁠ Will you be​‍‍ alright without me?”⁠‌​

“You​⁠⁠ do not intend‍‍ to participate?”

“There⁠⁠‌ must be someone‍‍‍ responsible behind this‍ monster invasion. I’m​‌​ going to find‌‍‍ them.”

Five⁠ different magical communications‍‌ continued entering Isabella’s‍ ears nonstop.

She​‌⁠ frowned and replied⁠‍⁠ harshly.

“The⁠​ children of great⁠‌‌ Lorga are guarding​​ the rear. Do‌⁠‍ not worry.”

“Thank⁠‍​ you.”

Erika‍ calmly analyzed the⁠ situation and deployed‍⁠ magic circles.

Unlike⁠‌‍ normal mages, who‍ could create only‍​ one, five circles⁠ revolved around her.‌

That‌⁠‍ was Erika’s true‌‌‍ capability, the famous‍⁠⁠ Blue-Eyed Tower Master‌ and leader of⁠​ the Blue Dragon‍‍ Spawn.

Multicasting.⁠⁠

She‌ could chant two‍⁠​ spells at the‍ same time and‍​ prepare five spells‌ simultaneously.

Erika​‍​ activated the first​⁠​ one.

“Go.‍​ Become my eyes.”‍‌

The‍ energy gathered within‍ the magic circle​​⁠ transformed into dozens​ of blue sparrows‌‍ that flew off‍‌ in all directions.‌‌​

Those⁠ birds, imbued with‌ movement detection magic⁠‍ and mana detection⁠ magic, began searching⁠⁠‍ for suspicious individuals.​‌‍

Just‌⁠ as her title‍ implied, Blue Eyes‌​ that monitor all​⁠ magic, no one⁠ could escape her⁠‍ tracking.

The​⁠‍ eyes of the‍‌ sparrows spread beyond​ the village and‌​‍ reached the dense‍⁠⁠ forest.

Then⁠​ they detected something.​​‌

“I​ found them.”

Erika‍​ immediately deployed another‍ magic circle she‍⁠‌ had prepared beforehand.⁠

It⁠ was teleportation magic.‌‌⁠

She​ instantly fixed the‌⁠​ coordinates and appeared​ directly above the‍‍ blue sparrow that​ had detected the‌ target.

What‍‍​ she had previously⁠‍​ perceived only as​ a magical form‌ could now be​​ clearly seen with‍‍ the naked eye.⁠

Erika⁠​ did not hesitate.‍‍

Anyone⁠​ who released monsters‌‌‍ would be treated⁠ as a demon.⁠​​

And​​​ because of that,‌‌‍ she immediately activated‌⁠ the spell she​​‌ had prepared.

“Bending‌‍ Time.”

A high-level magic that⁠ infinitely slowed time⁠ at a specific​​ point.

At‌‌ Erika’s level, she⁠‌‌ could even stop​‌‌ it completely.

Everything‌ affected by the​ spell froze in‌ place.

Two‌‌ spells remained.

She‍ fused them and⁠​‍ created a new⁠‌ magical geometry.

A strange spell that‌​​ only Erika could‌​‍ use.

Elemental‍​‌ Demolition.

A brutal and destructive‌‍ magic that used‌​ the repulsion of‍ two opposing elements‍ to erase everything​⁠ around it.

It‌‌ was absurdly destructive,⁠ but Erika did‌ not care.

She​​ would not leave‌⁠‌ even the slightest‌‍ opening for the‍‍ demonic remnants that‌‍​ once tried to‍⁠ dominate the continent.​‍⁠

However,‌ just as she‍​​ prepared the spell,⁠ her senses reacted​​​ violently.

The‌ sharpened senses of‌⁠⁠ a Dragon Spawn.⁠​

And​‍ within her vision,‍⁠ something was reacting.​

‘Impossible.’​

Time‌ was literally frozen.​

Nothing‌‍ inside the area‍‍ could move.

But​‌⁠ Erika did not​⁠ blindly trust her‌‍ own logic.

And‌ that ended up​ being the correct⁠⁠ decision.

Inside‍ the space where⁠⁠ time should have‍‌‍ been stopped by⁠ Bending Time, something‍ was coming toward‍⁠‌ her.

An‌​⁠ enormous black figure⁠⁠‍ with a fierce​‍ face extended a gigantic hand.

The​​ moment Erika saw‍‍ that hand, she⁠‌​ understood something.

If⁠‌​ she got caught,⁠‍‌ she would die⁠​ without being able‌ to do anything.⁠​

The‍ monstrous hand grabbed‌‍ her leg.

No.​‍

It​ only grabbed the​‌ place where her⁠​‌ afterimage remained.

Erika​⁠‌ had already escaped‌​ using teleportation.

She⁠ landed on the‍‌⁠ ground and regained‍ her stance.

Before⁠‍ thinking about preparing‌‌‌ another spell, she‌ first analyzed what⁠⁠ had happened.

‘Did​​ they nullify temporal⁠​⁠ magic?’

The​ leaves, the crawling‍​ insects, everything remained‍‌ frozen and motionless.‍‍

The‌ magic was still‍​ functioning.

But⁠ there was one⁠ single exception.

A man in a gray robe.

Only⁠ he completely ignored‍‍ the spell and⁠‍​ looked at Erika.​‌

‘How⁠‍ is this possible?’⁠

The‌​ normal way to‌​‌ resist Bending Time​‌‌ was to deploy​‌ resistance magic.

But‍⁠ until the very‍‌‌ instant it activated,‌‌‌ there had been⁠ no sign of​​⁠ resistance.

Everything‍ had been frozen‍⁠‍ and vulnerable.

That‍‍​ was why Erika⁠‍ had attempted to⁠ deliver a decisive‌⁠ blow.

How‍‌⁠ could he move‍ freely inside a frozen space?

“You⁠​‍ seem very surprised.”‌​⁠

The​‍⁠ man’s voice echoed‍ clearly in her⁠‍‍ ears.

“To‌‌​ think that a descendant of the​ great Lorga and‌​‍ the Wisdom of​ the Twelve Expeditionaries⁠​ would be so‍ surprised by a demon.”

The‌‍‌ man’s voice sounded⁠⁠ mocking.

Erika⁠​⁠ regained her composure​‍ and calmly replied,‌

“That’s‍ true. I’m surprised⁠‌ to discover there‍‌‍ are still things​‌ capable of surprising‌⁠​ me.”

“That​ is good news.​‍​ It means we​‌⁠ have not regressed.”​⁠

Shortly‌ afterward, the enormous‍ figure that had⁠ leaped through the‌‍ air landed on‍ the ground.

Booom!​‍

The‍ impact was as⁠ heavy as his⁠ own mass.

The⁠‌‍ man knelt behind⁠‍‍ the hooded figure.⁠

Without​​ even turning around,​ the hooded man​ asked,

“You‍⁠​ failed the surprise⁠‍ attack?”

“She⁠‌ reacted faster than​‍ expected.”

“That⁠⁠ is normal. After⁠​‌ all, the target⁠⁠ is one of‌‍ the Twelve Expeditionaries‍‍⁠ and the leader​‌‍ of the Blue-Eyed‍⁠ Tower. It would‍⁠ be strange if⁠‌⁠ she died defenseless.”‌

The‍ eyes hidden beneath‌ the man’s hood‌‍ became slightly visible.​

Black‍ pupils shining like⁠ obsidian and red‍‍ eyes.

The⁠‍​ calmness and contempt​⁠ contained within them⁠‍ stirred Erika’s deep​​ fury.

‘I⁠⁠ should kill them​​ all…….’

But‍​⁠ unlike her desires,⁠​⁠ reality was not​‍​ so simple.

The‍⁠⁠ price of failing​‍ to cast high-level‌ magic had been‍‍‍ too great.

Because⁠ of magical backlash,⁠‍ she had not⁠‌⁠ only lost mana,‍⁠‌ but even the⁠​ mana within Erika’s⁠‍‍ body had dispersed.‍‍

‘There’s‍​⁠ no choice.’

Set‌‌‍ human magic aside‌‌‍ temporarily.

Erika​⁠‍ slowly moved her‌‌‍ hand behind her.‌​

The​‌‍ canteen hanging from‌‍‍ her belt.

She⁠​ was going to​⁠​ open it.

Pop!​⁠

The‌⁠ moment it opened,​​‍ the contents inside‌‍‌ began swimming along⁠⁠⁠ her fingers.

The​‌ water formed a ring around her.‍⁠

One‍​ of the giant‍​⁠ man’s eyebrows rose.‍‍⁠

“A⁠⁠⁠ water ring?”

“Lorga‌‌‌ represents not only​​‍ magic, but also​‍‌ water.”

“Hmph,‌ and what can⁠⁠‍ you do with‌⁠⁠ a little water?”⁠

When‌​⁠ the giant mocked‍‌​ her, Erika extended‍‌⁠ her hand forward.⁠​‌

Part‌⁠‌ of the water‌ ring became a droplet and floated‍​ above Erika’s palm.​⁠

“I⁠‌ can do something‌​ like this.”

The​ moment she snapped​‌‍ her fingers, the‌‌‌ droplet shot forward‍ in a straight‍ line like a bullet.

The⁠​‍ giant extended his‍ hand to block​​ it.

“Ugh?!”‍‍‌

The​‍ water-pressure bullet cleanly‌ pierced through his⁠​ body and even‌​⁠ perforated his heart.‍‌⁠

“Kuagh!”​​

It⁠ pierced through his⁠‌​ chest and exited‌ through his back,‍⁠‍ even flying toward‌​ the young man‍ standing behind him.‍​

However,​‌‍ it failed to‌‌ penetrate the magical​ barrier covering his​ body and bounced‌​ off.

“Kuugh……​​​ what was that?‍ It was barely​⁠⁠ a drop of‍ water…….”

“Didn’t⁠‍‌ I say it?‍ Lorga represents water‌​‍ and magic. And​‍ on top of‍ that, it’s magic​‍‍ used by its‍‌ leader. It would​​​ be strange if​ it failed to​‍‍ pierce your skin.”⁠⁠⁠

“You​⁠ should say those​ things beforehand.”

“Aren’t⁠​ you the type‍‌​ who prefers feeling⁠‌ it firsthand?”

The‍ giant showed an⁠ expression of absolute‌​‌ astonishment.

But⁠‌⁠ the one who‌ was even more‍⁠ shocked was Erika​⁠‌ upon seeing those⁠​‌ two conversing so​​ calmly.

‘I‌⁠​ fired with the​​‌ intention of killing‍⁠⁠ both of them…….’‍‍

Erika’s⁠⁠​ water droplets possessed⁠‍ devastating power.

When‍ they pierced the⁠‍ heart, the rotation​⁠‍ and pressure of​‌‍ the water should‌ have completely shredded⁠ it.

Even​ for a demon​‌‍ far more durable⁠‍⁠ than a human,‌ it was impossible‌⁠​ to avoid a fatal wound.

But‍‍ the demon who⁠ had been pierced‌ simply treated it‌ like a minor⁠ injury, as though‌ he had merely​ been poked somewhere,‍⁠ and stood back‌ up again.

‘And⁠ it did not​⁠ even penetrate the‌‌​ demon behind him.’‍

That​‍ simple magical barrier‍‍‍ surrounding his body‍​ already possessed that‍​ level of power.​

‘And‍ they are merely⁠ demonic remnants, yet​​‌ they possess this‍ level.’

At⁠‍ minimum, they were‌‌‍ Noblesse class.

And‍‍​ one close to​ the Emperor level.‍⁠​

Now‌‍ that both Bending⁠​ Time and Elemental​ Demolition had failed,⁠​‍ Erika no longer‍⁠⁠ had any real​‌ means of fighting.‍​

‘There’s​‌‌ no choice except‌‍ to retreat and‍‍ prepare better.’

She​‍⁠ deployed a teleportation‍ magic circle.

The​ circle activated and‍‌ enveloped Erika’s body.‍​

But​ she did not‍‌ teleport.

“Cough!”‍

Instead,​‍ blood burst from​‌⁠ her mouth.

Without‌ understanding what was​‌ happening, she began‌ coughing blood and⁠ staggering in pain.‍​⁠

‘It‍ feels like my​‍⁠ organs are twisting.’⁠‌

She​⁠ knew perfectly well‍ what kind of​​ side effect this​⁠ was.

It⁠⁠ occurred when an‍‌ imperfect teleportation was‍ executed.

‘Did⁠‍ I make a mistake while forming‍‌ the magic circle?’‌‍

Impossible.​‌

Erika​‍‍ had lived for‌​ over a thousand​ years and had‌‌⁠ used teleportation magic⁠​​ hundreds of thousands​​ of times.

She‍‍⁠ was so proficient​‍​ in it that‌ she could draw​​ a magic circle⁠‍​ and relocate somewhere‍‌ else even while‌⁠‍ asleep.

‘That‍ means that man​⁠​ manipulated something.’

She‍‍ had been miserably​⁠ deceived.

Erika‍‍ looked up at‍ him with an‌‍‍ expression full of‍​⁠ fury.

“Did⁠‌‍ you really think⁠ you could leave⁠⁠ as easily as​⁠ you entered?”

A dense and mocking​​ smile could be​‌‌ felt in his⁠‍​ voice.

She​​ wanted to grow⁠‌ angry or respond‍ coldly, but she‌⁠ could only bend​ forward and groan.⁠‌

“Since​ the Lady of​‍‌ the Tower greeted‌⁠‌ me with such​⁠‍ enthusiasm, I suppose‌‌ I should respond‌⁠‌ as well.”

He⁠‍​ pulled a finger‍​ out from inside⁠ the robe.

His‍ hand was completely‌‍ white, not black.‌

That‍‍​ finger pointed before⁠⁠‌ him and traced​‍ a vertical line.‍

A multicolored crack opened⁠‌‍ and expelled what‍⁠‍ was inside.

— Krrrk.

— Krrrk.

They​​⁠ were demonic monsters⁠ shaped like wyverns.⁠‌

They⁠‌​ beat their wings⁠​​ and rose into⁠ the air.

There⁠‌‍ were more than​​ twenty at minimum.⁠⁠‌

For⁠‍ Erika, cornered as⁠⁠‍ she was, it⁠​‌ was a desperate⁠ situation.

The⁠⁠ man’s finger pointed‌‌ toward her.

“End‍‌⁠ her life.”

— Kieeet!

The⁠‍ wyverns all charged‍​ toward Erika at‍​​ once.

It⁠⁠⁠ was then.

A heavy gust of‍ wind descended upon⁠ them.

An​ object so enormous​ that it completely‌⁠‍ blocked Erika’s vision​ appeared like a barrier.

The​ wyverns died in​ a single blow.​‍‍

Boom!‌

As​⁠‌ it embedded itself‌ into the ground,‍ a violent cloud‌⁠‌ of dust rose⁠​‌ up.

Erika⁠ opened her eyes‍‍ and saw the⁠‍‍ object.

It‍‍⁠ was an axe.‌‍

A gigantic war axe,‍ as though it‌​ had been made⁠⁠ for a giant.‍​

Erika⁠‌⁠ knew the owner​​ of that weapon.⁠

Unlike⁠‍ that brutal axe,⁠ its bearer had‌⁠⁠ a small figure.⁠​‌

But‍​‌ she was a silver-haired girl with‌‌ martial abilities so‌ outstanding that she‍‌⁠ possessed the title⁠ “Nightmare of the‍‍‌ Frost Giants.”

“Greetings,⁠ Lady Erika.”

It‍ was Ruri Silverwind.​​‌

“I‌‍ heard you had‌⁠ visited the territory‌ and came running‍ immediately, but was⁠⁠ it perhaps an‌‌ unnecessary intrusion?”

Erika‍ wiped the blood​ from her lips​‌‍ with her index‌⁠ finger.

“I‌ showed a disgraceful‌ appearance to Lady‍⁠ Valdrova’s maid.”

“I⁠⁠ do not mind.‌ But I think‍‍ it would be​ better if you‍‍‌ paid a little​ more attention to⁠​‍ your manners from‌ now on.”

There‍‌ was no need​⁠⁠ to deeply question⁠⁠⁠ Ruri’s words.

Because⁠‍ they immediately sensed⁠ someone approaching.

A suit black as⁠⁠ night.

Gray​​ hair and blue​ eyes.

He​ was tall, though‍​⁠ his figure had‌‌ a slender and⁠⁠‌ delicate appearance.

However,‍⁠‍ no one could​⁠ consider him weak.‌​‌

His⁠‌ eyes remained fixed⁠​⁠ on the enemy‍ without the slightest​‍ tremble, as though⁠​ an army of‌‍ ten thousand men⁠‍ marched behind him.​

Perda‌‍⁠ Valdrova.

He​​ majestically positioned himself​‌ beside Erika.

What did you think of this chapter?
2 reactions

2 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.