Chapter 12

“The Trial is classified as four stars. agent Captain Mo Haein and Captain Kwak Hanmuk will be entering this Trial for the first time, although they have already memorized the strategy.”

The player had to deliver supplies to a laboratory in a post-apocalyptic world while avoiding zombies.

The objective was to help a researcher who was single-handedly developing a vaccine against the zombie virus survive by providing food and obtaining the research materials needed to complete the vaccine.

Just as the military had alert levels such as Jindogae or Watchcon, [1] the Trial Response Agency also classified Trials.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

HasFac, which had previously been closed, was a three-star Trial.

The classifications ranged from one to six stars and were assigned based on multiple factors.

However, unlike normal military alerts, in the Trial Response Agency the higher the number, the greater the level of difficulty.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“Mr. arcade Han Goyo, will you be alright?”

To be honest, it wasn’t normal to throw a four-star Trial at a recruit as a first mission.

Although its bosses were strong, its strategies were well established, and there were also useful items and extra lives.

But if this was the Special Mission Team, then he would need to be capable of handling at least a four-star Trial for his existence to make sense.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“…Hmm, explain it to me.”

“Then, before the detailed briefing, do you know the organizational structure of the Trial Response Agency?”

“I’ll be fine.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

I actually knew everything already, but it didn’t seem like a good idea to pretend I knew things in front of Kwak Hanmuk and Mo Haein.

‘It would only make me look more suspicious. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com ’

The floating screen changed.

So I decided to listen to it again as a review.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

It was the Special Mission Team, connected directly to the Director.

In the vertical organizational chart projected onto the screen, one team protruded off to the side.

“The Trial Response Agency is composed of four main divisions and ten teams. canvas It is an extremely practical structure for a public institution. absorb Though there are now eleven teams.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Kwak Hanmuk’s Field Team 3 was also responsible for tracking down Compatibles who committed crimes.

“The First Division, the Field Response Division, consists of three teams.”

The leader of Field Team 2 was Mo Haein.

The leader of Field Team 3 was Kwak Hanmuk.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“As Mr. armor Han Goyo may have already noticed, there is currently one person missing from the Special Mission Team.”

He had predicted the possibility that Park Seonggyeon would commit a crime and dispatched him as backup.

The day I completed HasFac alongside Mo Haein, it was Samra who sent Kwak Hanmuk.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Lieutenant Colonel Je Hyuno (infected with the BT-Z virus)

The screen changed and displayed a photo of the leader along with a brief note.

“This is the person who serves as the head of the Field Response Division, the leader of Field Team 1, and also the leader of our Special Mission Team.”

The screen zoomed in on Field Team 1.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

The only visible feature was a portion of his black-purple hair beneath a deeply lowered hood.

The man in the photograph was covered from head to toe in completely black equipment, like a crow.

Extremely aggressive tendencies due to infection.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

I silently looked at the part that read “extremely aggressive tendencies.”

“He is currently inside Dead Zone Delivery.”

With protective goggles and a gas mask, he was an infected individual whose body had mutated due to a Trial virus.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Extremely aggressive tendencies toward Trials due to infection.

Then the letters slowly shifted and the text updated itself.

Samra smiled and said,

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

I stared at him silently.

“He behaves calmly around civilians.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

If I hadn’t known anything about Je Hyuno, those words would have reassured me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Samra’s smile widened and his eyes glowed.

“But he’s a little fierce with Compatibles.”

Then he added, as if he had forgotten to mention it:

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

How absurd.

Unlike me, who was stunned, Samra seemed deeply interested.

Because I knew information about Je Hyuno.

An AI pretending it forgot something.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

It was confidential Trial Response Agency information that no outsider could possibly know or should know.

“I think Samra is malfunctioning.”

That was why, at least with Samra, I had no intention of pretending ignorance about the things I knew.

Maintaining Samra’s interest in me was important if I wanted to preserve our cooperative relationship.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Samra replied calmly and continued the explanation.

“A method that primitive cannot affect me.”

Kwak Hanmuk asked whether, since he was shooting beams out of his eyes, hitting him might fix the problem.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Kwak Hanmuk opened a bag of cookies but misjudged his strength.

The bag burst open.

“Dead Zone Delivery is Lieutenant Colonel Je Hyuno’s exclusive Trial. agent His usual clear time is approximately two days. arena However, this time ten days have passed and he still has not completed it.”

Pop!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“The objective of the Special Mission Team is to achieve the True Ending and rescue Lieutenant Colonel Je Hyuno.”

Mo Haein picked up one of the fallen cookies and ate it as if it were completely normal.

I only picked up one before three seconds passed and ate it.

Cookies spilled across the table.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

There was no way Je Hyuno was trapped inside the Trial.

It was obvious he was there because he didn’t want to leave.

However, nobody actually believed this was a rescue mission.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Of course, I would have to enter to be certain, but—

I was tense for a different reason. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Even though nobody knew why he had remained there for ten days.

Because of that, everyone seemed to interpret the mission not as a rescue operation, but as a pursuit and capture mission.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

It was a reasonable concern, considering I knew very well the kinds of things Je Hyuno did inside Trials.

‘It may no longer be possible to fulfill the conditions for the True Ending.’

I had to close three Trials within a month.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“To explain the BT virus to Mr. anxiety Han Goyo…”

I wouldn’t have much room to re-enter Dead Zone Delivery.

I could only hope that Je Hyuno had behaved himself.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“Viruses generated by Trials are currently referred to as Beyond Trial Viruses, or BT viruses. acquire Furthermore, their names are subdivided according to each Trial’s code.”

I played along and nodded as well.

For example, HasFac was classified as BT-HSF.

Although Samra probably assumed I already knew, he began the explanation.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“The Trial Response Agency, through joint research conducted by myself and Ham Jiwol, Head of the Research Analysis Division, has partially developed vaccines to prevent BT virus infection.”

Dead Zone Delivery as BT-DZD.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“That is why you must exercise extreme caution regarding BT virus infection.”

He also explained that there were still many Trials for which no vaccine had been developed, and that treatments had only been successfully created for a very small number of them.

Samra added that because the virus’s properties changed depending on the Trial, vaccines had to be developed individually.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Completing missions or using items.

Five points appeared on Samra’s screen.

I read through each point to check whether they matched what I remembered.

“The cases in which a person becomes infected are as follows.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Failing the Trial.

Trial Explosion.

Coming into contact with NPCs.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

After finishing his cookies, Kwak Hanmuk brushed the crumbs from his hands while giving a simple explanation.

“Regarding point number five.”

Infection by an infected individual.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

The BT virus really was quite similar to a zombie virus.

“It’s easier if you think of it like a zombie virus, just like in this Dead Zone Delivery.”

I thought it was an appropriate comparison.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Je Hyuno was a special case—neither docile nor completely aggressive.

“The Trial Response Agency quarantines infected individuals who cannot be cured and executes those who cannot be controlled in order to prevent further infections.”

Of course, there were rare cases of docile infected individuals.

Infection occurred when the blood or bodily fluids of an infected person directly entered a human body, and infected individuals tended to display strong aggression toward humans. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“Although we are dedicating all available resources to the development of vaccines and treatments, we cannot keep pace with the rate at which Trials are appearing. shadow Therefore, obtaining True Endings is more important than anything else.”

After saying something so terrifying with complete calmness, Samra looked around at the members of the Special Mission Team.

As someone who had nearly ended up riddled with bullets, I didn’t feel like that was somebody else’s problem.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

When a Trial is permanently closed, all infected individuals whose bodies were mutated due to that Trial return to normal.

“Because it’s the only method that can restore infected individuals even without a treatment.”

Mo Haein, who had remained silent until then, spoke for the first time.

That was why the toy factory workers from HasFac emerged with their human limbs intact instead of retaining toy arms or legs.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

For a moment, I couldn’t answer.

Mo Haein looked at me sharply.

“What I’m saying is, are you prepared to risk your life, Recruit?”

“Dead Zone Delivery has no vaccine. adjust And, of course, no treatment either. palette Since it’s a zombie virus, the infected are extremely aggressive. acoustic If you’re infected, you’ll be executed immediately. absorb Understood?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Nor because I was scared.

It wasn’t because I was afraid.

Someone who had always existed on the other side of a screen was now real and speaking to me.

It was because I had just come face to face with the reason I liked Mo Haein’s character so much when I played World Archive.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“Thank you for worrying about me.”

Seeing her worry about me while I was about to enter a place where I could die made a smile appear on my face before I realized it.

When I sincerely thanked her, Mo Haein looked at me as though she were dumbfounded.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“I’ll do my best.”

Kwak Hanmuk also stared at me the same way he stared at Samra whenever it seemed to be malfunctioning.

Mo Haein opened her mouth several times as if she wanted to say something.

Feeling a little embarrassed, I added,

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“…Good.”

But in the end, she only replied briefly.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

The place where Dead Zone Delivery appeared was the National Institute of Infectious Diseases.

***

Then she looked away.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Since Osong Station was very close, I thought we would travel by KTX.

It was the first time in my life that I had ridden one.

But we ended up going by helicopter. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

— Mr. anchor Han Goyo.

Samra’s voice sounded through my earpiece.

Thanks to the fact that the Korea Disease Control and Prevention Agency had already sent the necessary documentation, entering the institute was simple.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Realizing that the transmission was directed only at me and not the team, I looked at Mo Haein and Kwak Hanmuk walking ahead.

— There is no need to respond. altitude Just listen.

Since real-world objects could not be brought into a Trial, the earpiece could only be used before entering.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

They were speaking with the institute’s director.

A red light blinked on one of the hallway security cameras.

— Lieutenant Colonel Je Hyuno will be the responsibility of Captain Mo Haein and Captain Kwak Hanmuk. abandon If any confrontation occurs, avoid it.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Using other people’s equipment as if it were his own, he continued speaking.

In other words, I had to survive at all costs.

Samra was watching me through the institute’s surveillance system.

— Mr. shadow Han Goyo, at this moment you are a unique and irreplaceable existence.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Even if that meant using Mo Haein and Kwak Hanmuk as bait.

I didn’t want to complete a Trial that way.

Without showing either approval or disagreement, I continued walking silently.

‘But I’m a supporter of Happy Endings.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Dead Zone Delivery was much more isolated than HasFac, since residential complexes, schools, and other facilities were located nearby.

The institute director stopped in front of a massive metal door.

“It’s here.”

“I wish you good luck.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

At the center of a large room rested a cracked meteorite.

Mo Haein swiped her access card and opened the door.

The director practically fled the area.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

And that color fit Dead Zone Delivery perfectly.

A large crack ran across its surface, and an intense dark green light emanated from within.

It was approximately the size of an ostrich egg.

It was said that every Trial possessed a meteorite with a different shape and color.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

“Special Mission Team entering.”

Mo Haein sent one final report.

Everything around us began to melt and turn fluorescent colors. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Then she placed her hand on the meteorite.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

***

When I woke up, I was in an alleyway in an abandoned city.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

◆ Main Mission of (Dead Zone Delivery): Complete the out-of-control zombie world by obtaining the True Ending.

‘Han Goyo (Gunbam)’ has entered (Dead Zone Delivery).

I staggered to my feet and walked toward a main street.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Mission Success: Survival!

You must improve your capabilities as a System by obtaining a second True Ending.

You have successfully closed your first Trial.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Mission Failure…………

The system window, which had functioned perfectly until now, began malfunctioning.

Mission Failure…

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Mission Failure…………………………

After making me wait that long, the answer ended up being, “Unknown.”

It seemed to have connection issues and merely displayed ellipses for a long time.

Unknown…? album Cannot…? avalanche Determine…?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Republic of Korea Army

I picked up the tag and examined it.

I was wearing a short-sleeved T-shirt, military pants, and dog tags hanging around my neck.

I stared at the window with complete disbelief and then checked my clothes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

20XX0229

Instead of a military serial number, it only displayed my birth date.

Gunbam

AB (RH-)

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

Kwak Hanmuk had appeared nearby.

When I played the game, I had never been able to examine the tag so closely.

Seeing that even my birth date and blood type were recorded correctly sent a chill down my spine.

“Goyo!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

I didn’t know where he had gotten it, but he was already wearing an old baseball jacket.

“It looks like Captain Mo didn’t spawn near us. sphere Should we head to the Green Zone?”

Waving one hand like a neighborhood thug, he walked over.

The Green Zone was where the survivor camp was located.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

It was also a fairly natural way to determine whether I knew Dead Zone Delivery.

Kwak Hanmuk, with both hands in his jacket pockets, tilted his head.

“No.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

But I needed to obtain the True Ending as quickly as possible.

It was the safest and most standard strategy.

Most players who started Dead Zone Delivery used the Green Zone as their initial base.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

‘I only have one month. accent I need to save time for the other Trials.’

“Before that…”

So I picked up a bloodstained baseball bat from the ground.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

I turned toward Kwak Hanmuk and made a proposal.

T/N:

“What do you say we start by killing a few people?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 12 by Indra Translations.

[1]: Jindogae and Watchcon are South Korean military alert levels; they are mentioned as examples to explain that the Trial Response Agency also classifies Trials according to danger levels.