Indra Translations
Navigation
I’m a Young God, Won’t You Raise Me? Chapter 17

Chapter 17

We⁠‍ almost didn’t recognize​‍ her.

And‍ it seemed the‌ same thing had‍​ happened to Kwak‍ Hanmuk.

“Damn…⁠​⁠ I almost ran‍‍ her over.”

He‌⁠‍ muttered a curse​ after stopping the‌​ jeep just in‍ time, having mistaken‍​ her for a zombie.

Mo‍​ Haein slowly lowered‌‍ the thumb she‌‍ had raised.

It⁠⁠⁠ seemed she had‌‍ only been bitten‍ recently, so she‍‌‍ still retained much​‌​ of her human⁠⁠ appearance.

But⁠ she was covered‌‍ in blood from‍‌ head to toe.‍​⁠

Under‍​⁠ the headlights and​‌ in the darkness,​ she really did​⁠ look like a zombie.

Kwak⁠​‌ Hanmuk and I unfastened our seatbelts‌ and hurried out‍ of the vehicle.‍‍

Kwak‌‌​ Hanmuk looked at​ her with a face twisted by‍ worry.

“Captain‍⁠⁠ Mo…”

Her‍‍ eyes widened slightly⁠​ at Kwak Hanmuk’s‍‌‌ trembling voice.

He⁠‍​ whispered with complete‌‍‌ seriousness.

“This​ is the first‍ time I’ve met​‌‌ someone who turned⁠‍‍ into a zombie.”⁠

‘Me‍ too!’

I completely agreed inwardly.⁠⁠

“As‍​ if I’ve ever⁠‌ gone through something‍‍ like this before.”⁠

Mo‌‍ Haein replied in​‌​ disbelief.

Kwak⁠ Hanmuk hid behind⁠‌ me.

Then​ he started laughing‍⁠⁠ while pretending to‌​ fire a machine⁠​ gun at her⁠ with his hands.‌

I simply raised both‌ hands in surrender.‌⁠‌

Seeing⁠ us, Mo Haein⁠‍‍ let out a small, weary laugh.‌‍

Then​‌ she muttered bitterly.⁠‌

“At​ least we found‍⁠⁠ each other before‍ I completely turned.”​‌

Kwak​ Hanmuk stopped pretending‌‌⁠ to shoot.

“How‌ are you?”

“The⁠ bite was on‌ my left forearm.​ The fever started​ immediately after the⁠⁠‌ infection. I don’t​ feel pain. The⁠ aggression is still‍ manageable.”

Even‍​‌ in the darkness,​‌ her eyes glowed‍⁠ red.

Bloodshot‌‍ eyes.

Bluish‌​⁠ veins.

Pale‍ skin.

They​​ were all typical‌ symptoms of zombification.⁠

Within‍‍ three days, she‍ would become a complete zombie.

According⁠⁠ to protocol, she⁠‍⁠ should be executed.⁠

But​​ neither Kwak Hanmuk‍‍​ nor I pointed​​⁠ a weapon at​⁠ her.

‘As‍‌​ long as we‌ achieve the True​​​ Ending.’

Everyone‌​‌ could get out‍‍ alive.

Kwak⁠ Hanmuk summarized what‌‍‌ we had experienced.​‍⁠

When‍ she heard about‌⁠‍ the atrocities committed‌‌ by Lieutenant Colonel​ Je Hyuno, Mo‌⁠​ Haein cursed under‍​​ her breath.

“That‌‍ damn sane psychopath…”‌‍

“And‌‌​ how did you⁠ end up becoming⁠‍ a zombie? Was​⁠ it Lieutenant Colonel‌ Je Hyuno’s fault?”​‌

“Half‍⁠ his fault. Half⁠⁠⁠ not.”

Kwak⁠⁠ Hanmuk, who had​⁠‌ been convinced it​ was all Je‍‌​ Hyuno’s fault, raised‍‍ an eyebrow.

Mo⁠ Haein hesitated for‌ a moment before⁠‍ speaking.

Something‍‌‌ very unusual for​⁠ her.

“There⁠​ are four researchers.”⁠

That⁠ was impossible.

In‌‍⁠ Dead Zone Delivery,‍​⁠ there was only​⁠ supposed to be⁠⁠ a single surviving‍ researcher developing the​ vaccine.

Then‍ she began explaining‍‌ what had happened.​

She​⁠ had awakened near​⁠ the border between‌​⁠ Yellow Zone and‍⁠​ Red Zone.

While⁠‌ trying to meet‍ up with us,‍ she found a survivor being chased‍‍​ by zombies.

The‍⁠ strange thing was​‍⁠ that he was‍ wearing a lab‍‍​ coat and an⁠​ ID card.

He⁠ was a researcher.‌​

Mo‌‍ Haein rescued him.‌⁠⁠

And‌⁠⁠ then she heard‍ something surprising.

There⁠‍ were more researchers‌⁠ alive inside the‌ laboratory.

She‍‍⁠ knew perfectly well⁠​ that, according to‌‍ the Trial guide,‌⁠ only one should‍ have remained.

Unable‌⁠‌ to understand the⁠ situation, she decided‌​​ to take the‌‌ researcher with her.‌

But‍ he desperately insisted‌ on returning to⁠⁠‌ the laboratory.

There‍‌⁠ was another injured‌​‌ researcher there.

And⁠⁠ they urgently needed‌ medicine.

Mo​ Haein had to⁠‍‌ make a difficult‍ decision.

If‍ the injured researcher⁠‍ was the one‍ meant to develop‍ the vaccine…

And​ died before she​ could reunite with‍​​ us…

The‍ True Ending would‍‌ become impossible.

In​ fact, they might‌​ not even be‍​ able to complete​ the Trial.

That​ was why she⁠‌​ ended up heading​ toward the laboratory​‍ armed only with‌ the Black Moon‍ Blade.

She​​​ managed to cross​​ Red Zone without​ any problems.

But‍​ in Dead Zone,⁠‌ she was stopped‌ by the laboratory’s‌‌ boss zombie.

She‍ managed to distract‌‌ it so the​⁠‌ researcher could enter​‌ safely.

However,​ she exhausted all​‌ her strength in‌​ the process.

And‌​ during her retreat,‌ she was bitten​​ by a zombie.​

“And‍ that’s how I ended up like‍‌ this.”

She​⁠ said with a bitter smile.

But​ there was no​​ reason for her​ to belittle herself.⁠‍⁠

Quite‌​ the opposite.

‘That’s‍​ incredible.’

Knowing‌ the game’s difficulty,‍‍ that was absolute‌​ madness.

She‌‍‍ had protected a survivor, reached the​​‌ laboratory, and confronted‍​‌ the boss completely‌‍ alone with minimal​ equipment.

Even‍‌‌ with the Black⁠‍‌ Moon Blade, it‌ was still absurd.‍‌‌

Only‍⁠ Mo Haein could⁠ have accomplished that.‍‌‌

“Captain⁠⁠ Mo. That’s impressive.”⁠⁠

The‌ admiration slipped from⁠​ my lips without‍‌ me realizing it.‌‍⁠

At‍‍ my sincere words,‍⁠⁠ Mo Haein stepped⁠‌ back slightly.

Then‍‌ she looked at‌ Kwak Hanmuk.

“Goyo‍ wasn’t bitten.”

“His⁠⁠‍ brain is still‌‍​ functioning.”

He⁠⁠ replied.

But‍​‍ she continued looking​⁠ at me suspiciously.⁠​‌

Honestly,⁠​​ it was a little scary when​‌⁠ she stared at⁠‍‌ you with those‍ bloodshot eyes.

“And⁠​⁠ how did the‌ researchers survive?”

Fortunately,​ Kwak Hanmuk’s question⁠⁠ diverted her attention.‌‍‍

“The⁠​ reason was Lieutenant​​‍ Colonel Je Hyuno.”‍

Je‌⁠‍ Hyuno had entered⁠‍​ Dead Zone Delivery‍‌ ten days before‌‌ us.

Normally,‌‍​ he would have⁠ followed the Trial’s‍​ standard route.

But​‌​ this time, he‍‌ started massacring zombies‌ from the very⁠ moment he entered.​‌‌

He‍ wiped out Red‌ Zone.

He‍‌⁠ wiped out Dead⁠​‌ Zone.

He​‌ even cleared out⁠ the interior of​ the laboratory.

Because‌‌⁠ of that, four‍​‍ researchers survived instead‍​⁠ of one.

And‌‌ one of them‌⁠‍ managed to escape⁠ before the zombies‍​‌ reappeared, reaching Yellow⁠‍ Zone, where he⁠ met Mo Haein.⁠⁠⁠

‘I‌⁠ knew Je Hyuno​ would be doing⁠‍ something strange…’

But​ I never imagined⁠⁠‍ he would be‍​ causing a disaster‍ on that scale.‍

If​ he was going‌ to unleash chaos,‍​ he might as⁠‍​ well have continued‍​ and eliminated every⁠ zombie in the⁠ world.

Why‌⁠‍ stop halfway and​‍ leave things in‌ such an ambiguous​‍​ state?

The‍‌ worst part was‍‌ something else.

He‍‍ might have destroyed​‍ the conditions necessary⁠ to achieve the​⁠‍ True Ending.

Mo​‌‍ Haein looked at​ me with obvious⁠ concern.

Kwak‌‍⁠ Hanmuk also looked​⁠‍ at me in‍‍‍ silence.

Under‌‍​ their gazes, I spoke slowly.

“I​​ think we need​​​ to check the‌‍ laboratory. As soon⁠‍ as possible.”

We‌‌ needed to confirm​​​ that the researcher‌​⁠ responsible for the‌⁠ vaccine was still‍ alive.

And⁠⁠⁠ we also needed⁠ to verify that‍‍ the True Ending⁠⁠‌ conditions were still‌⁠ intact.

The‍ problem was how⁠​ to get there.‌

With‍ our current condition‍⁠ and equipment, it⁠ wasn’t even safe‌‌​ to cross Yellow⁠ Zone.

And⁠​​ even if we​ managed to cross​ Yellow Zone and⁠‌⁠ Red Zone, Dead‌​ Zone would stop​‌​ us.

All‍ of us seemed⁠ to be thinking‌ the same thing.⁠

The⁠⁠‌ atmosphere grew gloomy.⁠

However.​​

There⁠​ was a solution.‍‍

At​​ least in theory.‍

It‌‍ was perfect.

“I‌ have a good…‍‍​ well, a terrible​⁠ plan.”

I explained my idea⁠ to them.

After​ hearing it, Mo‌​‌ Haein reacted with⁠⁠​ complete honesty.

“Recruit,‌‍ are you insane?”⁠‍⁠

It⁠⁠‌ was probably the​​ same spontaneous reaction​ I had received‍‍ before.

It‍​​ was the second‍‍​ time someone had‌​‍ called me crazy.‍‌​

I tried to appear​‍ as sane as‌ possible while calmly⁠‍ replying.

“We‌ don’t have another​ choice. I want⁠ to try it.”‌

Kwak‌⁠‌ Hanmuk nodded as‌‌ if he completely‌ understood.

And‍ then he said‍​ something entirely different.​

“Captain‍ Mo. From now⁠ on, we should‍‍ call him Crazy​‍ Chestnut.”

“Haaaa…”​⁠‌

Mo‌ Haein let out‍ an extremely long‍‍​ sigh.

But​‍‌ she knew it‌​‌ too.

There⁠​‍ was no better‍⁠‍ alternative.

And​⁠ if we kept​​‌ wasting time, there​ was a real⁠ possibility that all‍‍⁠ of us would​​ end up becoming⁠ zombies.

“Alright.⁠ Let’s do it.”‌‍

In​⁠‍ the end, they‍‍ accepted my proposal.‍‌​

***‍‍

I only dared to‌‌ do this because​ I had something‌⁠ to rely on.‍‌‍

Of‍‍ course, since I couldn’t tell Mo⁠‌ Haein and Kwak‌ Hanmuk everything, the‌ plan looked completely​‍ insane.

‘But‍ as long as​⁠ the result is‌⁠ good, that’s all​ that matters.’

I stood in the‍ middle of an⁠ eight-lane intersection.

Pieces‍​⁠ of newspaper and‌​ trash swirled through‌⁠ the air.

The‌‍ wind blew between‍​‌ the collapsed buildings.⁠⁠

The‍ night breeze was​‍ quite cold, and​⁠‌ my body shivered​ on its own.‍

It​‌ was because my‌‌ stamina was at‌‍ its limit.

If‍‍⁠ I lost even‍​‍ a little more‌⁠‍ energy, I would⁠‍ probably start hearing‌​‌ my heartbeat and​⁠ my vision would‌‍⁠ darken.

Even‌ so, since no‍ critical condition warning‌‌ had appeared, it​ seemed I could​‍‌ still hold on.‌​⁠

‘I‍​ also need to​ manage my hunger⁠ and thirst.’

In⁠​‍ Dead Zone Delivery,⁠‍ if you went‌ too long without​ eating or drinking,‌​ you died.

It‌​⁠ was something I had to monitor‌ carefully.

After​ this was over,⁠‌​ I would need‍ to shove anything‍⁠ edible into my‍⁠⁠ mouth.

I took a deep​​​ breath.

And‌ shouted at the⁠‍​ top of my‌ lungs.

“Lieutenant⁠ Colonel Je Hyuno!!!”‌

My‍ voice echoed through​‌​ the silent street.​‍

One‍ or two remaining‍ zombies staggered toward⁠⁠⁠ me, but before‌ they could even​ get close, shining⁠⁠ spear blades separated‍​‍ their heads from⁠‍ their bodies.

Shortly​‍ afterward, I felt‍ a chill.

A killing intent so‌⁠ intense that my⁠ skin burned.

I gripped the prayer​ beads wrapped around‌⁠ my waist tightly​ as if they⁠ were my only⁠​ lifeline.

In‌‍⁠ the silent night⁠​⁠ street, a metallic‍‍​ sound suddenly echoed.⁠​

The​‌ cold noise of‌⁠​ metal parts gently​‌ clinking together.

I focused my hearing.​⁠

The​ sound moved slowly.​‌‌

Closer‌​⁠ and closer.

Closer.​‌

And‍​ even closer.

Just‍ as the sound⁠ abruptly stopped, a gust of wind⁠‌‍ struck my face.⁠

The‍ beads around my‍​ waist trembled.

I closed my eyes‍​ instinctively.

And⁠‍ when I opened​​​ them, I flinched.‍

A pair of black‌‍‍ goggles was right⁠‍ in front of⁠ my nose.

o O

The⁠ emoticon of a wide-open eye filled⁠⁠‌ my field of⁠​⁠ vision.

Instinctively,⁠⁠ I felt my‌‍ neck.

Fortunately,‌‌ it was still‌⁠ attached to my⁠‌ body.

Judging​ by the fact​​ that Kwak Hanmuk’s⁠‍ beads had not‍‍⁠ dragged me away,‍‌ it seemed he‌​‌ had no intention‍ of killing me.⁠

I shifted my gaze‍‍⁠ slightly to the​⁠ side of the‌ goggles.

The‍‍​ sharpened tips of​‍⁠ every metallic feather‍ were pointed at​ me.

Just⁠‌⁠ one of his‍‌‍ six wings would‌ be enough to‌ tear off my⁠‍ arms and legs​ in a single​​‌ strike.

“I​ called you because⁠‍ I wanted to​ talk for a bit.”

‘Message.’⁠‌‌

While‌ saying whatever came‌ to mind out​ loud, I frantically‌⁠ wrote a message​​‌ in my head.‍

A system window appeared⁠‌⁠ in front of⁠‌ Je Hyuno.

Special​ Event: Protect ‘Han‌​​ Goyo’

It‍‌ was a Message‍⁠ disguised as a quest window.

I sent the title‌ first to ensure⁠‌ my survival.

Then‍‍ I quickly added‍​‌ the contents.

You​⁠⁠ have demonstrated extraordinary⁠ power.

Perhaps⁠⁠‌ you are capable⁠⁠ of putting an‌‍‍ end to this​ horrible zombie-infested world.‌

‘Han‍​ Goyo’ is the‌⁠ only hope capable‍⁠⁠ of creating the​ True Ending alongside​⁠ you.

You‌‌⁠ must protect him​⁠⁠ and achieve the⁠​ True Ending.

“I⁠‌ think you may‌​⁠ have some misunderstanding⁠ about me, Lieutenant‌​‍ Colonel. If there’s‍⁠ anything wrong, please‍⁠‌ tell me. I’ll⁠ correct it immediately.”‍‌‍

Reward:⁠ True Ending of‍‌ Dead Zone Delivery.‍⁠

Special‌​‍ Condition: If ‘Han‌​ Goyo’ dies, the⁠‌ Bad Ending will⁠ be triggered.

I tried to make⁠​‍ it sound like​ a typical system‍⁠ window and sent⁠ the Message.

Perhaps,‌‌⁠ if I truly​⁠‌ was a System,‍⁠ I should be‍⁠ able to create​⁠‌ real quests…

‘I’m​ still lacking abilities.’‍‌‌

So‌​⁠ I fabricated a fake window.

And‍ honestly.

What‍ did it matter‍‍ whether it was​​‍ fake or real?‌

When‌⁠ a system window⁠ pops up in​‌ front of your‍ eyes with a ding, no Compatible‍‌​ is going to​ stop and question‍‌‍ its authenticity.

I discreetly observed Je⁠​ Hyuno.

The⁠ lights on his​⁠⁠ goggles were off.‌

He‍ seemed to be⁠ deeply contemplating something.‌⁠​

After‌‍‌ a long silence,‍​⁠ question marks appeared​ on his goggles.⁠​

? ?

I stood frozen, unable‌‍ to understand what​ they meant.

Then⁠‍ I heard a voice.

An⁠​⁠ incredibly deep voice.‍‍

So‌‌ low and rough‍​‌ that it was‌​ hard to believe‍ it belonged to‍ a human being.‌‌

It​‍​ sounded more like⁠‌​ the growl of‌ a beast.

It‍ took me several​‌ seconds to realize‌‌ that he was​‍​ actually speaking.

While‍‌ I stood paralyzed‌‍‍ by the chill‍ running down my⁠⁠ spine, Je Hyuno​​ said,

“Was‍⁠‍ it you?”

And‌​ continued,

“You​⁠ were the one‍​ who told me‌‍ to stay still.”⁠‍

What did you think of this chapter?
1 reaction

2 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.