Indra Translations
Navigation
I’m a Young God, Won’t You Raise Me? Chapter 19

Chapter 19

Kwak‍‍⁠ Hanmuk, Mo Haein,‍ Samra, and the⁠​⁠ others looked quite‌‌ similar to the‌⁠ image I had‌ imagined from seeing⁠ their pixel sprites.​

I even found myself‍‌ silently admiring how​ accurately the game⁠‌ had portrayed their‌‌‍ features.

But‍⁠ Je Hyuno was‌⁠ different.

Throughout⁠ the entire game,⁠​ he never showed⁠‌ his face.

Not‍​ even once did‍​ he remove his⁠ protective goggles.

And​ now, for the‍‌‌ first time in‍​‍ both the game​⁠‍ and reality, I was about to‌​‌ see at least​ part of his‍​⁠ face.

However,‍‍⁠ Je Hyuno was‌ completely different from‌ how I had‌‍​ imagined him.

‘With‌‌ that height and‌ build, I thought⁠​ he’d be a very handsome man,​ but…’

Beneath⁠​⁠ thick eyelashes, a pair of narrow‌ dark purple eyes​‌‌ stared directly at​ me.

His​‍ iris and pupil‌​ were different colors.‍

His‍ pupil was a metallic gold.

That‌ color, altered by⁠​⁠ the infection, made‌⁠⁠ it clear that​‍ he was no⁠ longer completely human.‌⁠

As‌⁠ I stood frozen‌‍ in surprise, Kwak⁠‌ Hanmuk and Mo‍ Haein barely reacted.​

They⁠ simply seemed to‌​‌ think.

‘Huh,‍‍​ he actually took⁠‍​ off his goggles⁠ today.’

They​ had already seen‌‌ his face many‍⁠ times.

It​ wasn’t anything new.‌⁠⁠

I tried not to​‍⁠ stare at him​ too intently.

Then​ Je Hyuno’s eyes‍​ curved slightly.

Only‌ then did I realize that I had unconsciously taken​‍ several steps closer.‌⁠‌

I must have walked‌ forward without realizing‍​⁠ it just to‌⁠⁠ get a better‍‌​ look at him.‌‍

‘Since⁠​‌ we’re already here,‍​⁠ I wish he’d‍⁠​ take off the‍‍ gas mask too.’⁠

If‌ we ever got‍ along, I wanted‍⁠‍ to ask him‌ to let me‌‍ see his face.⁠‌‌

“Recruit.”​‌​

Je​⁠⁠ Hyuno’s voice pulled​‍ me out of​‌‌ my thoughts.

“What’s‌ your name?”

“Han‍ Goyo.”

“Goyo.”‍‌

That⁠⁠​ deep, gravelly voice‍​ didn’t match the‍​ smiling expression in​⁠ his eyes at‍ all.

It‌‍ was as if‍ two completely different‍​ people had been⁠​​ stitched together.

“If‍‍‍ you do it⁠ one more time,​⁠‌ I’ll really kill‍​ you.”

A chill ran down‍⁠ my spine.

“I’m⁠‌‍ sorry.”

I apologized immediately.

Kwak​ Hanmuk and Mo‌‌ Haein would probably​ think he was⁠‍⁠ warning me for⁠ using him to⁠ eliminate zombies.

But‍‌ I knew the‌ truth.

Je‌⁠‌ Hyuno was talking‍​ about Zero.

‘He’s‌‌‌ telling me never⁠ to pretend I know about that⁠⁠​ again.’

Although​​ he held the⁠‍ rank of Lieutenant⁠⁠ Colonel, Je Hyuno‌​‍ was the youngest‌ team leader in⁠⁠ the entire Trial‌‌‌ Response Agency.

While‍‌ Kwak Hanmuk and​⁠ Mo Haein were​⁠ both around thirty,​‌‍ he was only‌ twenty-eight.

The‌ turning point that‍ led to his‍ impossible promotions was​‌⁠ Zero.

He‌​ had already been‌ an exceptionally promising‍⁠ soldier before then.⁠

But‍‍⁠ everything changed after​ he entered that‌​‍ Trial.

After‌ becoming an Infected​​​ who retained his‌‌​ sanity, he became⁠ the Trial Response​ Agency’s most powerful​ weapon.

It⁠‌ wasn’t an exaggeration‍ to say that‌‍⁠ South Korea survived⁠⁠ the threat of⁠ national collapse thanks‍​ to Je Hyuno.‍

There‍‍ were even Compatibles⁠ who voluntarily entered​‌​ Zero, hoping to​‌ obtain the same‌‍ power.

None⁠⁠ of them returned‍ alive.

Je​ Hyuno was the​⁠​ only survivor.

The​‌⁠ Agency wanted to‌‍‍ know how he‍ had cleared that⁠‌ Trial.

But⁠ he never submitted‌ a report.

Not⁠​ even Director Jang‌‍ Seokyun could get​ a single word⁠ out of him.​​

They‍ continued trying to⁠‌‍ gather information about​‍‌ Zero afterward.

Then‌⁠ Je Hyuno started‌​⁠ attacking anyone who‌ mentioned that Trial⁠‍ in front of​​‍ him.

After‌ a researcher from‍‌ the Research Analysis‌‍‍ Division was killed‌ because of it,‌ talking about Zero‌ in front of‍ Je Hyuno became⁠ a forbidden subject.‍

To‍ this day, the​​ Trial Response Agency​ still had no⁠‌​ idea what kind​⁠‌ of Trial Zero‍ was.

And⁠‍ I had just​​⁠ brought up that‍‌ exact subject.

Though​ I also had‌‍ something to say.​⁠​

“So…‍ will you accept⁠ me as a member of the‍​‌ team?”

If⁠‍ anyone had tried⁠ to kill someone‌​ from the very‍​‍ first meeting, it⁠‍‍ had been Je​ Hyuno.

No⁠ matter how violent‌ he was toward‍​⁠ Trials and Compatibles,‌ he had never‌ attacked an Agency⁠ soldier like that‍⁠ without reason.

Instead​‌ of answering whether​‌‌ he would stop​​‍ trying to kill​‌‍ me, Je Hyuno⁠ turned his gaze‍​‌ toward Mo Haein.​‍

“Captain​‍ Mo. What’s this?”⁠‍‍

“He’s‌​‍ a new recruit.​‍‍ Han Goyo. He’ll​​⁠ be with us‌ for one month.‍ Because of his​​ special knowledge about⁠ Trials, the Director‌‌⁠ created a new‍⁠‌ Special Mission Team‌‍⁠ under his direct‍​‍ command.”

“Hmm.‌ Then I’m assigned‍​ to it as‍ well.”

“That’s‌‍ right.”

Mo⁠ Haein paused briefly⁠‌‌ before adding as​‍⁠ she looked directly‌​ at him,

“…He’s‍‌ a member of‌‍ the team, Lieutenant‌⁠ Colonel.”

Je‌ Hyuno slowly closed‍ his eyes and​ opened them again.​‍‍

“Recruit⁠​‍ Crazy Night closed‌ the HAZPAC Trial.​‌ He possesses extensive‌ knowledge about Trials.‌‍‌ He’ll be useful​‌⁠ to the team.”⁠⁠

Kwak​‌ Hanmuk also spoke​‌‌ up, doing his‍ best to convince‍‌​ him of my‍ usefulness.

While‌⁠​ both captains were⁠‌​ doing everything they‍ could to defend‌ me, I also⁠⁠⁠ sent a Message.‍

Trust‌‍ me.

Je‍ Hyuno’s eyes shifted​⁠‍ toward the system‌ window that had​‌​ appeared before him.‍

Then​‍‌ he looked back‍⁠ at me.

An‌ instinctive chill ran​‌⁠ through my body.‍

Je‍​ Hyuno still wanted‍⁠‌ to kill me.⁠

I had no idea‍ why he harbored‍⁠⁠ such killing intent.⁠‍

But‍ at the same⁠ time, I was‍‍⁠ convinced he wouldn’t​ do it.

At⁠ least not while⁠​‌ we remained inside⁠​⁠ Dead Zone Delivery.‌‍

‘If‌‍ he’d wanted to​‍ kill me, he‍ would’ve done it⁠⁠ already.’

There‍⁠ was no way​‌‌ someone like Je‌‌​ Hyuno would remain‍​ immobilized just because‍⁠‌ he had rolled⁠‌ across the asphalt‍‍⁠ a little.

Even​ after my Restriction⁠‌ had stopped his​‍ last attack, he⁠‌‌ had had countless​‍ opportunities to tear‍‍ my head off.‌

And⁠ yet he had‌​‌ left me alive.​

‘Probably‍‌ because he still​​ doesn’t fully understand​​​ my abilities.’

Je‌⁠‌ Hyuno didn’t know​‍⁠ that my powers​‍ were still quite‍ limited.

He​‌‌ only knew that​ I could display‌​⁠ system windows and​‌‍ restrict his movements​ for a few⁠ seconds.

It‌​‌ was only natural​​ for him to​ imagine that I possessed far greater​ abilities.

In​⁠ fact, Execution did​​​ exist.

Now​‍ that I had‍ registered him, Je‍ Hyuno’s life was⁠‌ literally in my​ hands.

The⁠​​ silence between us​ began to stretch⁠‌‌ on.

Mo‍ Haein started showing​​ signs of unease.‌⁠‌

Finally,‌⁠ Je Hyuno spoke.‌‍

“Can⁠⁠ you get the⁠ True Ending in‍⁠​ this one too?”‌‍‌

The‌ meaning was obvious.​‌​

If‌ I couldn’t prove‍​​ my worth in‌‍⁠ Dead Zone Delivery,⁠‌‍ it wouldn’t matter‌ that I could‍‍ use system windows.​‌‌

He‍​ would eliminate me.‍⁠

The‍‌ truth was, I still didn’t know‍ whether the True⁠‌ Ending was even‍⁠ possible anymore.

‘But‌‍ that’s my problem.’⁠​

Either‍‍ way, if I wanted to keep‌ my arms and‌‍​ legs, I’d have‌‍ to make it⁠‌​ possible, even if⁠‌ it seemed impossible.‍⁠

I looked at him​ with determination.

“I’ll⁠ do it. No‌⁠‍ matter what.”

I didn’t know what‌ he found so‍‍ amusing.

But​‍‌ a smile appeared⁠‌‍ in his eyes.⁠

With‌ his eyes curved‌‍ like a crescent‍​ moon, he suddenly​ said my name.‌⁠

“Goyo.”‍

“Yes!”​⁠​

“You’re⁠‌‍ going to die‍ young.”

“…Huh?”​⁠‍

After‍‌ throwing out that⁠‍​ completely unprovoked curse,⁠​⁠ he put his⁠ protective goggles back⁠⁠⁠ on.

Kwak​ Hanmuk and Mo⁠ Haein were speechless​ for a few‍​ seconds.

Finally,​ they protested on​⁠ my behalf.

“But,​⁠‌ Lieutenant Colonel, how‌​ can you say⁠‌ that to the​​‌ team’s most valuable‍‌ rookie? Goyo is‌ only twenty-four years‍​‌ old! Twenty-four!”

“Lieutenant⁠ Colonel, that was‍ going too far.”​‍⁠

Naturally,‍​‍ Je Hyuno didn’t‌ respond.

Instead,‌​ an irritating emoticon‌ appeared on his‍⁠ goggles.

>⁠​‍ <

‘What‍ does that emoticon‌‌‍ mean this time…?’⁠​

In​⁠ the end, I decided to give‍​⁠ up trying to‌ interpret his emoticons.‌​

In⁠​⁠ any case, that⁠‍‌ wasn’t what mattered.‍​‌

Je‌⁠ Hyuno had finally‌ joined the Special​‌ Mission Team!

With‌ my heart overflowing‌‍ with excitement, I looked at Je‍​‍ Hyuno, Mo Haein,​‍​ and Kwak Hanmuk.​‍

I never imagined that​​ I would end‍⁠ up on the‍ same team as⁠⁠ the people I had always considered⁠ the best members​ of the Trial‌‍​ Response Agency while‍ playing Archive.

Ever‍⁠ since I became​​ a System and⁠‍ had been living⁠‍‌ with the constant​⁠ fear of losing⁠ my limbs, this‌‌ was the happiest‌​‍ moment I had​‍ experienced.

“I⁠ look forward to‍ working with you‍ from now on,​ Lieutenant Colonel.”

I respectfully bowed to⁠‍ Je Hyuno.

At​‌ the same time,​‌‍ a small wish‌⁠‌ crossed my mind.‌​‍

‘Maybe‍⁠‌ someday I’ll get⁠​ to meet my⁠‌‌ favorite character too.’‍

I liked the Agency‍‍ members, but my⁠‌ favorite character in‌​ Archive wasn’t part‍ of the Trial​ Response Agency.

Even​ so, they were​‌​ also a Compatible.‍‍

Surely,​ we’d meet someday.​

Of​‌​ course, first I had to survive‌‍ an entire month‍​⁠ without losing my‌ arms or legs.‌

At‍​ that moment, the​ silence of the​‌​ night was broken⁠‍‌ by the growls⁠ of zombies.

The‌​ remaining Dead Zombies‍ seemed to have‌​ tracked our presence.​‌

“The‍ jeep!”

Kwak‍ Hanmuk was the‍‌ first to react.‌

“I’ll​ go hide the‍⁠ jeep.”

It​‌​ was far too⁠ valuable a means‌ of transportation to⁠⁠‍ use only once‍⁠​ and abandon there.‌

But⁠‍​ if they hid‍‍‍ it poorly, the‌⁠ Dead Zombies would‌⁠‍ eventually destroy it.‌​

Unlike​ normal zombies, they⁠ possessed far greater⁠​ destructive power.

That‌‍​ was precisely why‍ Dead Zone had‌‍​ become nothing more​ than a mountain⁠​‍ of ruins.

At‌⁠ the very least,‍‍⁠ they’d have to⁠‍ drive the jeep‌​⁠ all the way‌⁠ back to Red​ Zone to hide​⁠​ it safely.

But⁠⁠ then it would⁠‌ lose all usefulness⁠ as a vehicle.‍‍‍

“Captain‌​ Kwak. I think‍⁠‌ it’d take too⁠‌⁠ long to move​⁠ the jeep somewhere​⁠‌ safe.”

I pointed at the⁠​​ roof of the​ laboratory.

“How‌ about leaving it⁠​⁠ on the rooftop?”⁠

Mo​​ Haein gave me​​ a look that‍ clearly said.

‘This‌ crazy recruit is⁠‌⁠ at it again.’⁠

Even‌ though she looked‌​ utterly incredulous, she‍ still asked,

“And⁠⁠‍ how do you‌ plan to get⁠​ it up there?”​⁠⁠

“By​‌​ flying.”

A little later.

We‌‍ were successfully flying​⁠‌ through the night​‌‍ sky.

More‍‍ specifically, Je Hyuno‌⁠​ was carrying the⁠⁠‍ jeep through the‍⁠‌ air while Kwak​‌‌ Hanmuk, Mo Haein,‍‌⁠ and I sat‌‍⁠ inside it.

Each⁠ beat of his​‍‌ metallic wings produced​ a cold metallic‍​ sound that served​‍​ as background music.‍⁠‍

Sitting‍⁠‌ behind the wheel,‍ Kwak Hanmuk rested⁠ his arm on‌‌ the open window​ while calmly enjoying⁠‍ the flight.

“The​‌ Lieutenant Colonel is‍​⁠ really convenient.”

He⁠‌⁠ seemed completely satisfied⁠‍​ with the performance‍​ of that unusual⁠‍​ “aircraft.”

“Captain‍‌ Mo. How about‍‌⁠ making Big Brother‍ Goyo the leader‍ of the Special⁠‌ Mission Team? Then‍‌ we could travel‌​‌ like this all⁠ the time.”

As‌‌ Kwak Hanmuk laughed‌​ and joked, Mo​ Haein still wore‍ an expression of​‌ disbelief.

She​​ still seemed unable​⁠‍ to accept that‌​ we were flying⁠ inside a jeep.‍

“Stop⁠ talking nonsense, Captain‌ Kwak. You’re making⁠‌‍ me want to‌‍‍ bite you.”

She‌⁠ wore articulated handcuffs​ around her wrists.​​⁠

It‍⁠ was a precaution‍‌ in case the‌⁠‌ infection suddenly made⁠‌⁠ her aggression increase.‌‍⁠

She‍ also sat in‍ the front passenger​​​ seat so she‍ would always remain⁠ within Kwak Hanmuk’s‌​‌ field of vision.‍

Thanks‍‌ to that, even‌ though I was​ the youngest member⁠⁠⁠ of the team,​ I ended up​ sitting in the​‌‌ back seat.

As​‌ I listened to⁠​ the two of​​ them bickering, I looked out the​‌​ window.

Below​‌‍ us, countless Dead‌‍​ Zombies had already‍ surrounded the laboratory.​⁠

Fortunately,‌⁠ none of them​‍ could climb onto⁠ the rooftop.

‘Please⁠​‌ let everything stay‍ this way.’

If‌‍ we could quickly‌‌‍ achieve the True‌ Ending, everything would‍​ be perfect.

Je‌ Hyuno circled the⁠⁠‍ building once to‍⁠ judge the position.‍‌

Then​ he carefully set⁠​ the jeep down‌⁠ on the rooftop.‌

Thud.‌‍‍

With⁠ a light jolt,​ the vehicle landed.⁠

Several⁠ Dead Zombies hidden‍‌‍ in a corner⁠​‌ of the roof‍‍ lunged at us.‍​

But​‌‍ there wasn’t even‍ any need to‍‍⁠ intervene.

Je​ Hyuno finished them‌​​ off in an⁠‌​ instant.

As​ Kwak Hanmuk removed⁠⁠‍ Mo Haein’s handcuffs,‍⁠‍ a system window⁠ appeared.

◆ Main Quest: Explore‍‍⁠ the laboratory and‌‍ find the researcher‍ who survived to‌​ develop the vaccine.⁠‌

You‌ have accomplished an⁠‌ incredible feat using⁠ an impossible method.⁠

Although‍ you have achieved‌ the unimaginable, this⁠⁠ is only the‍ beginning.

You‍‍​ believe that if‍​ you find the‍‍‌ researcher capable of⁠⁠⁠ developing the vaccine,‍ there may still⁠ be new hope.⁠‌​

However,‍​‍ there is no⁠⁠ guarantee that everything‍⁠​ will go well.‌

Because‍​‌ too many things⁠‌ have already changed.⁠⁠⁠

Finding⁠‌‌ the researcher responsible​⁠‍ for developing the‍⁠ vaccine had also​‍‍ been a mission​ in the game.‌​

Although‌‌ the description was​​ slightly different, the‌‌‍ objective remained the​‌​ same.

I took a deep⁠‍‍ breath and began‌‍‍ the briefing.

“As​‌⁠ soon as we​‍‌ enter the laboratory,‌ the first thing‌‌ we—”

“Recruit,⁠‍ wait a moment.”​⁠​

Mo​​ Haein interrupted me⁠⁠ before I could‍ continue.

“Have‌ you fully recovered​ your hunger and​⁠‌ thirst levels?”

“Yes!​​ They’re completely full⁠​⁠ now. I’ll be⁠‌⁠ more careful from⁠ now on so​ it doesn’t happen‌ again.”

“……”⁠‍

Mo‌‌ Haein frowned slightly.​​‌

Then,⁠ all of a sudden, Kwak Hanmuk⁠ threw an arm​‌ around my shoulders.‍‍‌

I looked at him​‌ as he practically⁠‍ crushed me.

“Listen.⁠‌​ We take clearing⁠‌ Trials very seriously.‍ Very, very seriously.‌⁠ But that doesn’t‍‌‍ mean we’re heartless‌ bastards.”

“Exactly,‌‌ Recruit. You’re only‍⁠‍ a recruit. You‍‌ haven’t even received‍ official military training‍ yet.”

Mo‌​ Haein looked directly‍ at me.

“To‍‌ be precise, right⁠‌ now you’re not‌‍⁠ even a soldier.⁠ You’re a civilian.”‌​

“Ah…⁠‌ I’m sorry.”

Just⁠ as I was⁠​ about to step​‍‌ back, thinking I might have gone​ too far…

Mo‌ Haein took out⁠⁠ a piece of⁠​​ cloth from somewhere,​⁠ dampened it with⁠ water, and handed‌ it to me.⁠

When‌ I just stood⁠ there holding it‍ without understanding, she‌‍ pointed at my‍​ face.

Only​‌ then did I realize.

I wiped my face.‌​

The​‌​ cloth was completely⁠ soaked with blood.‍

Mo‌‌ Haein sighed before​ quietly saying,

“…What‌ I’m trying to​​ tell you is​‌ to learn to⁠⁠ take care of⁠​ your physical condition‌ while you’re doing​‍ all this.”

What did you think of this chapter?
1 reaction

3 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.