Indra Translations
Navigation
I’m a Young God, Won’t You Raise Me? Chapter 27

Chapter 27

I raised a hand‍‌​ to my eye.​

The‍‌ heat beneath my​‍⁠ palm was intense.‌

I rubbed it several⁠ times, but the‍‍ golden glow reflected⁠ in the glass‍‍‍ didn’t disappear.

‘What​‌‍ is this?’

As​‍ I stood there,‍⁠‍ frozen in confusion,‌‍​ I heard a sharp shout.

“Recruit!”‍​

The‍ Chef Zombie was‌‍‌ moving again.

Since‍ he could no​‍​ longer use one​‍ of his legs⁠⁠‍ properly, he crawled⁠ toward me.

Though‌‌​ saying he was‍⁠ crawling would be⁠ an understatement.

He‌​⁠ was moving so‍⁠‍ fast that he‍⁠ practically looked like⁠‍‌ he was running.​​

I took a few⁠⁠⁠ steps back while⁠ removing the magazine‌‌ and clearing the‌ chamber.

My​⁠ hands trembled a little, but I didn’t make a single mistake.

The‍‌ round in the​‍​ chamber fell onto‍​ the metal floor⁠ with a dry⁠‍‍ clink.

I put the Glock‌‌ back into the​‌​ sling bag and‍​ shouted,

“Please⁠ keep repairing the‌ generator!”

I couldn’t take my‍​‍ eyes off the​‌‌ Chef Zombie, so​‍ I didn’t check‍‌‍ what Mo Haein‍‍ and Kwak Hanmuk‍​ were doing.

But​⁠⁠ I knew they‌ had resumed working.⁠

The​‌ repair progress bar​ started moving again.‍‌

Current‌ repair progress: 69%​‌

Since‌ the Chef Zombie​ was moving much⁠‌⁠ more slowly than​ before, dealing with​​‌ him had become‌‍ considerably easier.

However,‌‌​ my own reflexes‌⁠⁠ had also become⁠‌ slower.

Between‍ those golden eyes⁠​ and the constant⁠‍⁠ system windows appearing‌​‌ to block my​ vision, my mind‍​ was in complete​ chaos.

You⁠⁠‍ feel that something‍‍ inside you has⁠ changed, but you​ soon realize that​‍ it is nothing‍ out of the‌‌⁠ ordinary.

Because‍‍​ you are ■■‍ ■.

It​ is merely a natural process of⁠⁠⁠ growth as a ■.

However,‌‌‌ ■■ ■ must⁠ remain hidden for⁠⁠⁠ now.

To‌ protect that secret,⁠ you think this‍ is the most‌‌‍ appropriate and perfect⁠ moment to register​​⁠ ‘Mo Haein’ and⁠‍⁠ ‘Kwak Hanmuk.’

Do‍ you wish to​ register ‘Mo Haein’⁠​‌ and ‘Kwak Hanmuk’?⁠

I closed every window‌‍​ except the one‌​⁠ displaying the repair‍​‌ progress.

Surviving​ came first.

If​​ I died, it⁠​⁠ wouldn’t matter what​ color my eyes‌​ were glowing.

‘Two⁠ gonggi stones left.’‍⁠⁠

I intended to save‍⁠ one of them.​​

I had already used‌​ the pistol.

I couldn’t afford to‍‌ lower the Chef​⁠ Zombie’s health any‍​⁠ further.

But‍‍⁠ the second phase‍‍ would begin soon.​

As‍⁠ if it had⁠‍ been waiting for⁠‍ that exact moment,‌​ the progress increased‌ again.

Current​‍ repair progress: 70%​‍

At⁠ 70%, the most⁠ difficult part began.‌​

The‌ Chef Zombie entered⁠‌ the second phase.‌‌​

As‍ he crawled across⁠​ the floor, his⁠ body began convulsing.‍‌

“Grr…‍‌ Grrr…”

Veins‌​‌ began bulging all‍​ over his body‍⁠ as though he‍​‍ were enduring unbearable‍‌‌ pain.

Thick⁠ bluish blood vessels​​ protruded beneath his‍⁠‌ skin.

Then⁠‍ every one of‌⁠ his joints cracked,‌​⁠ one after another.​‌

Crack.‍​

Crack.‌

As‍​​ though he were‌‍ testing out a brand-new body.

Then‌‍ he slowly turned​⁠ his head toward​ the emergency generator.​

With​ the repairs at​​ 70%, the generator​ was producing a deafening roar.

“Kieeeehh!”⁠​

The‌ Chef Zombie let‌ out a piercing‍ shriek and began​ crawling at tremendous‌‌‍ speed, his apron‍ dragging across the⁠​⁠ floor.

He​‍‌ wasn’t coming after‌​ me.

He‌⁠ was heading straight‍‌‌ for the generator.‌

That​‍ was the real‌‍⁠ problem with the‌‌ second phase.

The‌​ Chef Zombie attacked⁠ the emergency generator‍‍ without exception.

No⁠ matter how much‍‍ the player drew​‌ his attention, he​ would ignore them​ again only a few seconds later.​‌

Even⁠ the gonggi stones‌ only distracted him‌ for three seconds.⁠

That‍ was why, during⁠⁠‍ the second phase,​‌ the best—and practically‍​⁠ the only—strategy was​ to physically stop‍‌ him.

I quickly pulled a carabiner with a climbing rope already⁠ attached out of⁠⁠⁠ the sling bag‌ and secured it‌ to the metal‍ shelving unit.

Then⁠ I looped the‍ rope around a thick pipe, wrapped‍​ it around several‍⁠‍ times, and finally⁠‌‍ tied it around‍ my waist.

After​ checking the knot,‌‌ I ran after‍‌ the Chef Zombie.‍‍

And‍⁠ grabbed his leg.‍

The‍​⁠ left one.

The⁠‍ same knee I had shot.

He‌⁠⁠ was wearing chef’s⁠​‍ boots, so I nearly ended up⁠​⁠ pulling off only⁠ his footwear.

But⁠⁠⁠ I reacted in​⁠​ time and grabbed⁠⁠ him above the​ ankle, wrapping myself​‌⁠ tightly around his‍​⁠ leg.

“Graaaah!‌‌ Graaaaah!”

The⁠⁠ Chef Zombie began⁠​ struggling violently.

But​⁠‍ he didn’t attack​‌ me.

As⁠​ long as he‌⁠‍ didn’t receive damage‌ beyond a certain​⁠‍ threshold, the generator⁠‍⁠ remained his absolute‌‌​ priority during the​‌ second phase.

With‌‌ me hanging from​ his leg, he⁠‍‌ continued advancing using‍⁠ only his arms​‌ and his other​⁠​ leg.

I was dragged across‌‍ the floor.

Until⁠⁠​ the rope around​ my waist became‌⁠ completely taut.

“…”‌

I felt a pain⁠​ so intense that‍⁠ it was as‌‌ if my entire‍ body were being‍​ torn apart.

I clenched my teeth⁠‍ with all my‍​ strength and braced​‍ my feet against⁠‌ a dented section⁠​ of the metal‌⁠‍ floor.

A sticky sensation coated‌⁠​ my skin.

It​ was the dark,⁠‍‍ putrid liquid oozing‍‌⁠ from the Chef‌‌ Zombie’s leg, soaking‌⁠ me.

With​​ my normal strength,‍‍‍ I could never‍‌ have stopped him.​‌‌

I was only holding‍‌‌ on thanks to⁠‍ the rope.

But⁠‌‍ it was obvious⁠ I wouldn’t be⁠‌‍ able to last‍ much longer.

‘Just​​ a little longer…’​‍‍

The⁠‍‍ sweat running down​⁠‍ my forehead blurred⁠​​ my vision.

I blinked several times‍​ until I could‍ see clearly again,‍⁠​ and at last,​ I saw the‌ first digit change.‍‍‍

Current​‌ repair progress: 90%​⁠‌

The⁠‌ moment the repairs​‌ reached 90%, the⁠⁠ Chef Zombie began‍​‍ convulsing.

His​ entire body shook⁠ as his limbs​ twisted into grotesque​​​ shapes.

It‍ was the omen​ announcing the start⁠ of the third‍⁠​ phase.

During‌‍​ the third phase,‌ the Chef Zombie⁠ entered a berserk⁠ state.

Some‍ of the bones⁠ in his hands‌‌ grew into the​⁠ shape of kitchen‍ knives.

Both​ his speed and⁠ his strength increased​​‍ dramatically.

With​⁠‍ that deformed body,​ he began launching‍​⁠ indiscriminate attacks throughout​‌‌ the generator room.‍​⁠

Even‌‍ though one of⁠‌ his legs was‍⁠​ injured, after seeing‌‌ how fast he⁠​⁠ had crawled earlier,​​‌ I doubted the​​ wound would reduce​ the power of‍‍ his frenzy by​ much.

In‍‌ other words.

He‍ was about to​⁠ become an enemy⁠‍⁠ I couldn’t handle.​

All‍ of this was‍‌‍ happening because, in‍​ the original plan,‌​‍ Kwak Hanmuk was‌‌‍ supposed to fight‍‌⁠ the boss.

But‍ things had already‌⁠⁠ reached this point.​

I had to find‍ some way to‍‍ make it work.⁠

I let go of‍​‍ the Chef Zombie‌‍ and took off⁠‍ my work gloves.‍‌

Then​‍​ I pulled out‍ the fourth gonggi⁠⁠ stone.

I was going to⁠‍‌ try a completely‌⁠​ new method.

One⁠‍‍ I had never​ been able to⁠‌⁠ attempt in the⁠ game.

‘Because‌⁠ back then it‍⁠ had been physically⁠⁠ impossible.’

But⁠‍‍ now.

Maybe⁠‍‍ it would work.‍​‍

I gripped the gonggi‍‍ stone tightly.

And‌⁠​ pulled the two​ plastic halves apart.‌‌‍

Click.​⁠

The‍​ stone split open.‌⁠

The⁠‌⁠ tension I felt‌ eased slightly.

In‍​‌ the game, it‍ was an item​​‍ that could never‍ be taken apart.‌

And⁠‍ after checking the‌ description, I saw‌‍‌ that it had‍​⁠ changed as well.‌‍

Broken⁠⁠‍ Gonggi Stone: Please!​ Use it only⁠​‍ to play gonggi!⁠‌

I poured the tiny​⁠ metal pellets inside‌ into my palm‍ and held them‍‍‌ together with the‍​​ plastic shell.

Then‌‌​ I threw them​⁠‌ in the opposite‌⁠​ direction from the‌⁠⁠ Chef Zombie, just​⁠ as he was⁠ about to begin​ his transformation.

The‍‍⁠ shell and the⁠⁠ tiny pellets scattered‌‌ across the floor,‌⁠ producing faint clinking‌⁠ sounds.

Compared⁠​​ to the roar‍‌‍ of the diesel​ generator, they were‌​ no louder than‌ the sound of‌‌‍ leaves falling.

But‌‌ the Chef Zombie‍‍ reacted immediately.

The⁠ body that had​ been writhing convulsively​ only a moment⁠ before came to⁠‌‌ a halt.

Even‌​ his physical transformation​‍ was interrupted.

His​⁠ growls also stopped⁠​ completely.

For​ several seconds, the⁠ only sound in‍‌​ the entire room‌ was the engine.⁠​

As‌​ though he had​‌​ encountered an error,​ the Chef Zombie‌‌ stood motionless.

Then‍‍⁠ he turned his‌‌⁠ head very slowly.⁠

His‌​ gaze fell upon‌⁠ the fragments of⁠‍ the gonggi stone​‌ scattered across the‌‌​ floor.

“Ah…​⁠⁠ Ah…”

For‍⁠​ the first time,​ he made a different sound.

He⁠ began desperately looking⁠ from one fragment‍​​ to another.

His‌​ head kept moving​⁠ up, down, left,‌⁠‍ and right without‍ stopping.

After⁠⁠​ a few moments,‌‌ he began frantically‍⁠​ crawling around.

But‌ not toward the‍ generator.

Nor​‍ toward me.

He​​​ was only trying‍​⁠ to gather the‍‍ fragments of the⁠​ gonggi stone.

However,‌​ the hands that‌‍ were in the‍​ middle of transforming‍ already had bones‍​⁠ protruding from everywhere.‌

Those‌‍ hands had evolved​ solely to destroy.‍‍‌

They​‍⁠ were far too​ clumsy to pick‌ up tiny metal⁠‌ pellets.

He⁠⁠ barely managed to⁠‍⁠ pick up the‌‍ plastic shell and​​ shove it into​‍ his mouth.

While​ the Chef Zombie‍​​ kept futilely trying‍ to gather the​ tiny fragments, the‍ repair progress continued‍ advancing steadily.

Finally,⁠ Kwak Hanmuk tightened‍‍ the last screw.‌‍⁠

Current‌ repair progress: 100%‌​

The‌⁠ emergency generator repair⁠‍​ has been completed!‍​

The⁠‍‌ cheerful notification appeared​‍ alongside a new​​ system window.

The‍​​ moment Kwak Hanmuk​‌ confirmed that the⁠‍‌ repairs were finished,⁠​‌ he sprang to‍‍ his feet with​‌‍ the screwdriver in‍​‍ his hand.

I tried to stop​​‍ him before he⁠ charged at the⁠ Chef Zombie.

Well.​⁠⁠

I tried.

“Captain⁠‌⁠ Kwak…! Ugh!”

I had completely forgotten⁠‌‍ about the rope​ tied around my⁠‍ waist.

I couldn’t move forward.‍

On​⁠ the contrary, I was yanked backward.​‍

I landed hard on⁠‍ my tailbone, and‌​‍ it hurt as‍ though it had⁠ cracked, but I didn’t even have‍ time to check.​

“Don’t‍ kill him!”

Kwak‍​⁠ Hanmuk had stepped⁠ on the back⁠‌‌ of the still-writhing​ Chef Zombie and⁠⁠ was about to‌​⁠ drive the screwdriver‌​ into the back​⁠⁠ of his neck.⁠⁠⁠

He‍​ turned to look‌​‍ at me.

His‌ sharp eyes showed⁠‍ not the slightest​‌ trace of emotion.‌⁠⁠

I froze for a moment before speaking‍⁠ slowly.

“He’s‌⁠ the father of‌‌‍ the child who⁠ owns the gonggi⁠ stones you brought.”‍

“So?”‌​​

Kwak‍⁠⁠ Hanmuk still had​‍ one foot planted​ on the Chef‌​ Zombie’s back.

“Is⁠‍ that a reason⁠‌‌ to keep the‌‍ boss alive?”

“We’re‌ going to develop‍ a cure. He⁠‌‍ can become human⁠ again.”

“Does⁠‍ it have anything⁠‌ to do with⁠⁠ the True Ending?”‍⁠

“…Yes.”‍‍‍

He‍ continued staring at⁠‍​ me.

I kept explaining.

“The⁠‌ side quest you​​ received at the‌‍ elementary school is‍⁠ connected to the‌⁠ True Ending.”

Kwak‌ Hanmuk smiled.

He‌ tossed the screwdriver⁠‍‍ into the air.​

It⁠‍ spun several times⁠ before landing perfectly‌‌ back in his‌ hand.

“You‌‌ should’ve started with‍‌ that.”

The‍⁠ truth was, it⁠‌ had nothing to​⁠‍ do with it.‍

It​‍ didn’t matter whether‌⁠ the Chef Zombie⁠⁠‌ lived or died.​​

It‌⁠ wouldn’t affect either​⁠‌ the cure or‌⁠‌ the vaccine.

But‍⁠‍ I wanted to⁠ save him.

Because⁠ after playing Dead‍​ Zone Deal countless⁠⁠ times,

I had never managed​‍​ to do it.​‍⁠

◆ Side Quest: Find⁠ the Child’s Father.‌​​

When​‍ you accepted the⁠​​ little boy’s quest‌‌ at the elementary⁠‌⁠ school, you received‌‌ the gonggi stones‌⁠ used during the⁠ boss fight.

Since​‌‍ using them was​‍ mandatory to defeat⁠ him, the quest​ was designed to​ fail.

I tried everything.

I even started by‍​‌ trying not to​‍ use the stones.‍

But‌⁠‍ every attempt ended‍⁠​ the same way.​‌

The⁠⁠‌ little boy would‌‌ burst into tears⁠​⁠ after learning that‍ his father had⁠⁠⁠ died, asking why​⁠ I hadn’t kept‍ my promise to‌​ find him.

No‌‌ matter that Dead⁠​‌ Zone Deal was⁠ set in a zombie apocalypse.

This⁠⁠⁠ time, we were‌ going to create‌​ a cure as⁠⁠‌ well.

I wanted to achieve‍⁠​ a far more‌‌⁠ perfect happy ending.⁠

Of‌ course.

I couldn’t save every⁠​ zombie.

‘But‍‌ I can at‍​⁠ least save one‌‌‍ or two of‍​⁠ the ones I know.’

As⁠​ long as it​ didn’t interfere with​ the progress of⁠‍ the game.

Besides,‍⁠‍ once the generator‍‌‌ had been repaired,⁠⁠⁠ killing the boss​‌ was no longer‍‍ necessary for the​​ battle to be‌ considered complete.

I glanced at the‍ system window.

You⁠ have defeated the‌⁠‍ Chef Zombie!

Kwak​ Hanmuk kept tossing⁠ and catching the‍‌⁠ screwdriver as he⁠⁠‍ asked,

“So​ how do you‌ plan to keep​​ him under control?”‌​​

“Yes.​⁠ Well… I’d appreciate‌‌⁠ it if you⁠ could hold him‌⁠ down for a little longer.”

I hurriedly untied the⁠‌ climbing rope from‌‌‌ around my waist.‍‌

Just​ as I was⁠ about to unclip‍ the carabiner from⁠ the metal shelving‌‍ unit,

Mo‍‌⁠ Haein stepped in⁠ front of me.⁠

“Wait.”⁠‍​

She​‍ held out a hand toward me.‌

I watched her approach​​ nervously.

That⁠ was when I remembered something I had forgotten because⁠ of the battle‍⁠⁠ with the Chef‌‍ Zombie.

My⁠‍​ eyes had been‌​ glowing with an‍‌​ intense golden color.‌

Mo‍‌ Haein’s hand opened⁠ the zipper of‍‌⁠ the sling bag​‌ hanging across my‍‌​ chest.

She‌‍​ took out the‍‌ pistol.

She​‌ aimed it at⁠​‌ the floor and​ pulled the trigger.‍‌

Click.‌

The‍ trigger locked to⁠‍‌ the rear.

I was still completely​​ tense while she​ finished making the⁠‌​ gun safe.

But​ all she did⁠ was put it⁠‍ back into the⁠ sling bag.

‘She’s‍⁠‍ not going to⁠‌‌ arrest me this‍​ time…?’

Having‌⁠​ previously been detained​​ for causing a national disaster, I could only stare⁠​‍ at her in​ confusion.

At‍‌​ that moment, the⁠‌ room’s speaker emitted‌‍​ a burst of‌ static.

And⁠ immediately afterward, a familiar voice rang​​ out.

“Sniff…‌​‌ M-Mr. Gunbam… A-are‍‍​ you still alive…?‌ Hic… If you’re‌​ still alive… could‌‌ you come quickly…?”‌⁠

It⁠‍ was Lee Gaon’s⁠​ voice.

And​‍ before I could‍‍ even wonder how‍​​ she had managed⁠​ to activate the‌⁠‌ PA system, she​ dropped an even‌ bigger bombshell.

“Sniff…‌‍ Hic… I-I think…‍⁠​ I think I just killed someone…”⁠‌‍

What did you think of this chapter?
2 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.