Indra Translations
Navigation
I’m a Young God, Won’t You Raise Me? Chapter 28

Chapter 28

For‍​‍ a moment, I doubted what I had just heard.​⁠⁠

Lee‍‍ Gaon’s sobbing voice​​‌ continued.

“Sniff…​​ Mr. Gunbam… Hic…‍‌ I’ll wait for‍​​ you in the⁠‌ laboratory…”

The⁠‌ transmission ended.

For‍ someone who had​​ just said she‌‍ had killed someone,‌​​ she sounded relatively‌‌ calm.

Even​​‍ so, it was‍​ still shocking.

What⁠‌ the hell had⁠ happened upstairs?

I wouldn’t know until‌ I saw it‍‍‌ for myself, but‍ the curiosity was‌‍ killing me.

‘Was⁠‍‌ it Tak Jucheol…⁠​⁠ or Paeng Sangdo?’​‌⁠

Paeng⁠‍​ Sangdo talked too⁠ much.

It⁠⁠‍ was possible that​⁠ Lee Gaon had‌‍⁠ lost her temper‌​​ and impulsively killed‌‌ him.

Although‌‍ Tak Jucheol wasn’t⁠‍ much better.

Every⁠ time he opened⁠‌‌ his mouth, he⁠​​ was just as⁠ unpleasant, so there‌ was also a good chance he​ had been the‍‌ victim.

As​‌‍ I wondered which‌ one it had‍​ been, I discreetly​ shifted my gaze​⁠‍ toward Kwak Hanmuk⁠ and Mo Haein.‌​‌

Mo​​ Haein barely reacted‍​ to the announcement.‍

Kwak‌⁠⁠ Hanmuk, meanwhile, continued​‍⁠ pinning the Chef⁠ Zombie beneath his‌ boot as he‍‍ remarked admiringly,

“Wow,​‌‌ that researcher looked⁠​ innocent, but she’s‍ got guts.”

Even⁠⁠⁠ though the boss‌ battle had already‍‌ ended, the Chef‍​ Zombie continued writhing‍‍‌ beneath his military​ boot.

He​‌‍ was desperately trying​⁠ to gather the​ fragments of the​‍‍ gonggi stones scattered⁠ across the floor.⁠‌‌

His‍‌ bloodstained fingers scraped⁠⁠ repeatedly against the⁠ metal floor.

After​​ the battle ended,​ his body had‌⁠ returned to its⁠ original form.

But⁠ if he kept‌⁠⁠ using his hands​⁠ like that, he’d‌⁠‍ eventually destroy them.‌​​

I hurriedly unclipped the‌⁠ carabiner and ran⁠​ over to the‌⁠ Chef Zombie.

With⁠ Kwak Hanmuk’s help,⁠‍ I tied him⁠⁠ securely with the​​​ climbing rope and‍‌‌ fastened him to⁠ a metal shelving⁠‍‌ unit in the​‌ generator room.

“What​​ if he breaks‌ the rope?”

“I’m‌ going to set​ up a very⁠​‌ simple backup mechanism.”‌

I climbed onto the​‍ metal shelving unit⁠ and tied a string to a pipe on the⁠ ceiling.

At⁠​​ the hanging end,‌​‌ I tied a gonggi stone.

The⁠ vibration from the⁠ generator’s engine caused‌ the stone to⁠​​ sway slightly.

The⁠‌ Chef Zombie couldn’t‌ take his eyes​⁠⁠ off it.

“Even‌⁠ if he breaks‌⁠ the rope and​ manages to climb​​⁠ onto the shelving​⁠​ unit, with that‍​ injured leg, he‌​ won’t be able​⁠​ to reach it.”‌

Since‍ all of his⁠‍ attention would be‌ focused on the​‍⁠ stone hanging just​‌ out of reach,⁠ he wouldn’t have​ time to do⁠⁠​ anything else.

Kwak⁠ Hanmuk frowned at‍ the precautions I was taking.

But​‍‌ perhaps because I had told him⁠ it was related​⁠​ to the True⁠‌‌ Ending, he decided‍​ not to argue‌‌​ any further.

He⁠​⁠ took off his⁠‌⁠ work gloves, which‌ were soaked in‌‍⁠ oil and blood,‍ and stretched with‌ a long yawn.‍​‌

“Huff…​⁠ I’m exhausted. As‍‌⁠ soon as we​ get back to​‌ the laboratory, I’m‌‍‌ going to scarf​⁠⁠ down a chocolate‍‌ bar.”

Then‌ he started throwing‌⁠ punches into the‍⁠‍ air as he‌​⁠ laughed.

“I’m‌ gonna beat the‍‍ hell out of‍​ that chocolate bar!”​‍​

Mo‍‌ Haein looked at​ him with complete‍⁠⁠ disapproval.

I looked at the​⁠⁠ two of them⁠​​ before cautiously asking,‍

“Uh…⁠⁠‍ aren’t you going​‌​ to arrest me?‌‍‍ Or will you​ do it after⁠ we finish the⁠ mission?”

I wanted to prepare​​⁠ myself mentally, so​‌ I took the⁠ opportunity to justify⁠⁠‌ myself.

“The‍‍ truth is, I don’t know why‍​‍ my eyes turned⁠‌⁠ like this either.‌‌ And for some‌ reason, the zombie​‍⁠ infection disappeared, though‍‌⁠ I don’t know⁠ why that happened​ either…”

“Did‌ you forget already?”​

Mo​ Haein interrupted me.⁠‌

“That’s‍​ exactly why you’re‌⁠⁠ still a recruit.”‌‍‍

“…Ah.”​

That’s‍⁠‍ right!

I’d‍‌‌ already been arrested!‍‍⁠

All‍‌‍ the worries I’d​‌⁠ had up until‍‍​ that moment disappeared‌‌⁠ instantly.

It⁠ had already been​‍ confirmed that I was an anomaly.​

And‍​ the only thing⁠ the Trial Response​‍ Agency wanted to‌⁠​ verify was whether​⁠ I could actually⁠⁠ clear three Trials‍ within one month,‍ just as I had promised.

The‌‌⁠ fact that my‌⁠ eyes were now‍ glowing as well‍​‌ was a trivial‌⁠⁠ detail compared to⁠⁠​ the success or⁠ failure of clearing​⁠ the Trial.

I felt much more​​​ at ease.

I smiled faintly and‍‍⁠ bowed my head.‍​‍

“Thank⁠​‌ you.”

“You​‍ have nothing to‍⁠ thank me for.”​​‍

Mo‍ Haein answered firmly,‍ clearly drawing a line.

Then‌⁠​ she gestured with‌ her chin toward⁠ the emergency generator,‌⁠⁠ which was roaring‍⁠ once again.

“Why‌‌ did it suddenly‍‌‍ break down?”

“I‍​ don’t know.”

She‍‌​ stared at me.‌​

Her‌‌ expression seemed to‌‌​ say,

So‍‌​ there are things​‌​ you don’t know‍ after all.

‘Of‌‍ course there are‍ plenty of things​‌⁠ I don’t know.’⁠​​

I knew every detail‌​​ related to the⁠​ game I had‌⁠‍ played.

But⁠⁠⁠ beyond that,

I knew nothing.

Or​⁠‍ rather, I couldn’t​ know.

The⁠ generator’s sudden malfunction⁠​ was exactly what‌⁠⁠ puzzled me the‌⁠ most.

My​‌ eyes turning golden⁠ could more or‌ less be explained​‍ by the fact​⁠ that I had‍‌ become the System.‍​

The⁠‍ system windows themselves​ had hinted at‌ something like that.‍‍‍

‘It​⁠‍ would actually be​‍​ stranger if becoming‍‌ the System hadn’t​‍‍ caused any changes.’‍​​

But‍‌​ the generator.

No​‌ matter how much⁠‍​ I thought about​​ it, I couldn’t​‌‌ find a single‍ clue.

Before‌‍ entering his berserk‍‌‍ state, the Chef‌⁠‍ Zombie didn’t possess⁠ enough destructive power.⁠‌‍

It‍⁠‌ was impossible for‍​ the generator to‌⁠​ have ended up⁠ in that condition​‍ without some outside​‌‌ factor.

In‌ fact, at first​⁠⁠ I had even‌ wondered.

‘Could‌ Lieutenant Colonel Je​ have come crashing‍‌‌ into the generator‌⁠⁠ instead of collecting⁠ the items I asked him to‌ get?’

The​⁠ only hypothesis I could come up⁠ with was that⁠ changing the True​ Ending might have‍ caused some kind‍​‍ of effect.

‘Although⁠‌‌ I’m not even​ sure about that.’‌​‌

For‍‌​ the time being,‌‌ my value to⁠ the Trial Response‌⁠ Agency depended on‌‍ the knowledge I possessed about the​⁠​ Trials.

If‍ things kept diverging​ like this from​ now on,

I’d‌ be in trouble.⁠⁠

If‍⁠ possible, I needed‌​ to figure out‍‌​ the cause.

“I’m​ fucking starving… enough⁠ already…”

At⁠⁠‍ Kwak Hanmuk’s gloomy​ muttering, I immediately​ stopped thinking and‌​ started walking.

The⁠ route back to⁠ the laboratory was‍⁠‌ completely different from​ before.

Once​​ the Chef Zombie⁠‍⁠ had been defeated,⁠​ part of the‌‌‌ underground area became​‌⁠ sealed off, but‌‍ in exchange, the‌⁠⁠ staircase became usable​⁠‌ again.

The‍‍ emergency stairs that​ had been blocked⁠ when we first⁠ entered the underground‌ level were now‌⁠ open, but no‌ one was surprised.⁠‌⁠

Although‍​⁠ it mimicked reality‌‍ with remarkable accuracy,​​⁠ the Trial was⁠ still a virtual⁠ space.

Since⁠ it operated according‍‍ to the game’s​ rules, no matter​ how realistic Dead‌ Zone Deal was,⁠​‍ it was inevitable​⁠ that it would​‌⁠ contain unrealistic elements.⁠​​

On​‍‍ the way back,‍ I picked up⁠​⁠ a couple of‍‌ snacks and handed​ them to Kwak‌⁠ Hanmuk.

Covered‍ in grease and‌ completely filthy, he‌‍ tore open the‍‍ wrapper of a Choco Pie with⁠​ his teeth, without‌ using his hands,​ and stuffed the‍ entire thing into​ his mouth.

As​ he chewed the‍ cake, he crushed​ the zombies that​‌‌ lunged at him.‌‌

All⁠ of this had‌ happened because I had turned human⁠ again.

Feeling‍ somewhat guilty, I promised to get‍‌ him even better‌‌‍ snacks.

When⁠⁠ we reached the‌ sixth floor, the‍​ zombies that had‌ respawned gave us⁠⁠ a warm welcome.​⁠

While‍​ Kwak Hanmuk and⁠ Mo Haein dealt​​‌ with them, I ran to the⁠ laboratory door and⁠⁠ pounded on it.‌​​

“Lee⁠​‍ Gaon! Lee Ga—!”‍‍​

I didn’t even get⁠​​ to call her​‍​ name twice.

The⁠‌⁠ door opened.

“Mr.​​ Gunbam!”

Lee‌ Gaon grabbed me⁠‌⁠ and pulled me⁠‌⁠ inside.

Since‍⁠ I was exhausted‌‍ after fighting the‌ Chef Zombie, I ended up letting⁠‌‌ her drag me.‍

Then,‍‍​ the next moment,⁠‍‌ she hugged me‍‌⁠ tightly.

“Mr.‌ Gunbam, Mr. Gunbam…!⁠​ I knew you​ were still alive!”‍

The‌ hug caught me​⁠ off guard.

But‍⁠‍ I quickly recovered⁠ and awkwardly patted‍ her on the​​ back.

The‌‍‌ part of my‍ chest where she​ had buried her⁠‌ face was soon‌⁠ soaked with tears.‍⁠​

After⁠ crying her heart‌ out for quite‍‍ a while, she⁠ finally calmed down‍ and lifted her​ head.

Gently,‍‌‌ I eased away​⁠​ from her a little and asked,‍​‌

“Are​⁠‍ you hurt?”

“No.‌‍‌ I only have⁠⁠⁠ a few bruises.”​⁠

She‍‌ showed me her‍ arm, which was​⁠ completely covered in‍​​ bruises.

In​ a normal world,‌​ anyone would have​⁠‌ been horrified to⁠‍‌ see such a bruise.

But‌⁠ in Dead Zone‌‌‍ Deal, getting out‌ alive while paying⁠⁠ only that price‌ was practically a bargain.

I let out a sigh of relief‍‌ and looked around‌ the laboratory.

I searched for Tak‍ Jucheol and Paeng⁠‌‌ Sangdo.

But⁠ they were nowhere⁠‌ to be seen.​

“I’m‌ glad to hear‍ that. Could you‌⁠‌ tell me what⁠​⁠ happened?”

“Well…⁠ you see…”

Lee⁠⁠⁠ Gaon began recounting​​ everything that had‍ happened while we​‌ were in the‍⁠ underground area.

Shortly‍‍ after we left,‍ the announcement about⁠ the laboratory lockdown‍ had sounded.

Tak‌‌ Jucheol and Paeng‍​ Sangdo, who had‍‌‍ been cooperating obediently⁠​‌ with the vaccine’s⁠⁠‍ development until then,​⁠ completely lost their‌ minds the moment​‌ they heard it.‌‌

They⁠‍‌ started shouting that‌ they had to​​⁠ escape immediately and​ caused a huge‌ commotion.

But‍​‍ it was useless.​‌‍

The⁠​‌ blaring announcement woke‌‍ every sleeping zombie,⁠⁠‌ and they flooded‍​ the entire building.‍⁠‍

Even‍⁠ the sixth floor,​​ which we had‍ completely cleared, filled‍ with zombies again.⁠

Given‌‌⁠ the physical condition​ those researchers were‍ in, escaping was⁠‌ completely impossible.

They⁠​‌ realized it immediately‌‌ as well.

“We’re‌​⁠ dead! We’re all⁠ going to die!”​​

While‍ Tak Jucheol screamed‍ in despair, Paeng‌⁠‍ Sangdo spoke with⁠‍ surprising calmness.

“Not⁠⁠ necessarily.”

Tak‍ Jucheol, who had‌‌‌ survived time and​‍​ again thanks to‌‌ Paeng Sangdo’s cunning,‍‍‌ looked at him⁠‌​ full of hope.‌‌

Then​‌​ Paeng Sangdo raised‌‌‌ a finger and⁠ pointed at Lee‌ Gaon.

Tak‍​​ Jucheol and Lee‌​ Gaon both immediately‌‌‌ understood what that​ gesture meant.

He‌⁠ wanted to use​⁠ Lee Gaon as‌‍‌ bait to escape.​‍

Exactly‍⁠‌ as they had‌‍‍ done with Lee‌ Seon.

“…Ah,‍​​ right. Gaon. We⁠‌‍ still have our‍ Gaon.”

Tak​ Jucheol grinned from⁠⁠ ear to ear.‍⁠‌

“Gaon,‌‍ I’m begging you.‌​ You’re the only⁠ one we can‌ count on now.⁠‍⁠ We’ll take care⁠⁠‍ of developing the⁠​​ vaccine, so…”

“Wasn’t​⁠ turning my brother‍ into a zombie‍ enough? Now you‌⁠ want to do​‍ the same to⁠ me?”

“Come​⁠ on, that’s not⁠ what I meant.”‌​

“Isn’t‌ it?! What you​ want is for​​‍ me to go‍ out there and‍⁠‌ die!”

“How⁠ dare you talk‌ back to me‌​ like that?!”

Tak‌‌‍ Jucheol shouted furiously‍⁠ as he pointed‌⁠‌ at her.

At‍‌ the same time,​​​ Paeng Sangdo threw‌​ a punch at⁠ her.

“I⁠‌ got this bruise⁠ on my arm‍ trying to stop‍ him.”

“That’s…”⁠‍‍

I couldn’t understand how‌ anyone could bring⁠⁠‌ themselves to hit⁠‍ Lee Gaon.

“So⁠​ I got really​‌‍ angry… and I shot him.”

“…What?”​

“Oh,⁠‍⁠ the zombie captain⁠ left me a pistol. The captain​‍ who turned into‍‌ a zombie first.”‍⁠​

That⁠​ wasn’t actually the⁠‌‌ part that had⁠‌ surprised me.

Misunderstanding‍​ my reaction, Lee‌​ Gaon blinked.

She‍‍ seemed to wonder‍⁠ what else she‍ needed to explain.​⁠‍

I decided that from⁠‍‍ now on, I needed to treat‌ her even better,⁠​ so I straightened‌ my posture and⁠⁠ listened to the‍​‍ rest.

In‍‍⁠ short.

Paeng⁠ Sangdo, wounded by‌‍‌ the gunshot, crawled‌⁠ out of the‍‌‌ laboratory in tears.‍‍​

Tak​ Jucheol ran after‌⁠ him.

“I​​ never imagined so‍‌ much blood could‍ come out of⁠ a person’s body.‍ I’m sure he⁠ died…”

Even‌‌ though she had‍ fired the shot,⁠​‍ she seemed deeply​​ shaken by having‌ witnessed it with​ her own eyes.⁠​​

After⁠⁠ being left alone,⁠‌​ she trembled for‍‍‍ quite a while.‌

Then,​‍​ taking advantage of⁠ the zombies chasing⁠​ Paeng Sangdo and‍⁠​ Tak Jucheol, she‍‌ went down to⁠​ the broadcasting room⁠ and made an​ announcement looking for‌‍‌ me.

“Are⁠‍‌ you sure you⁠ don’t need a research assistant?”

If‍ necessary, I thought​ I could still​​⁠ find one of​ them and bring​ him back.

But‍‌ Lee Gaon immediately⁠ shook her head.‍

“There’s⁠⁠ no need!”

She‌ grabbed my clothes⁠⁠‍ tightly and said​‍‌ desperately,

“Stay⁠ here, where it’s‌‍ safe. I can​ do everything by⁠​⁠ myself.”

Her‌⁠⁠ eyes trembled with‌⁠​ pure anxiety.

For‌​‌ her sake, I lied.

“Yes.​ There won’t be‌ any more dangerous​‌‌ situations.”

There‌‍‌ was still one⁠​‍ last problem left.‍

But​ knowing about it‍‍‍ in advance would​⁠ only make her​⁠ worry, so I chose to tell⁠‌​ a white lie.‍

Visibly‍ relieved, she finally​ managed a small‍ smile.

“But…”‍

As‌ she looked at‍‌ me, she suddenly‍⁠​ seemed to realize‍‌‍ something.

“Mr.⁠‌ Gunbam… Didn’t a zombie bite you?”‍‌

She​‌‌ examined me over‍ and over again.‍​⁠

After​‍⁠ repeatedly confirming that⁠‍‍ there were no‌⁠ visible signs of⁠ zombification, I decided​​ to answer honestly.​

“I‍​ know you might‍⁠ not believe me,‍ but the infection​⁠‍ disappeared.”

The⁠⁠ moment she heard‌‌ my words, she‌‍ froze completely.

Her‍ eyes and mouth‌‍ opened wide as​‌‍ she stared at⁠ me in astonishment.‌‌‌

‘It’s⁠‍‌ normal for her‍ to have a hard time believing‌‍​ it.’

Anyone‌‌‌ would think I’d⁠​ gone crazy.

I was prepared to‌ understand whatever reaction‍‍‌ she had.

But‍ suddenly, Lee Gaon‌ grabbed my arm‌‌⁠ tightly.

And⁠‍ as if she⁠​​ had just received⁠⁠ a revelation, she⁠⁠ exclaimed,

“Mr.⁠ Gunbam!”

The⁠​ strength with which⁠‍ she squeezed my‍‌ forearm was surprising.‍

I barely had time‌​‍ to flinch at‌ the gesture before⁠ her next words​​ left me even⁠ more bewildered.

“I’m​‌ going to draw‍​​ your blood.”

With⁠ her eyes shining‍ with excitement, she‍ declared,

“Right‌‍ now.”

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.