Indra Translations
Navigation
I’m a Young God, Won’t You Raise Me? Chapter 29

Chapter 29

Clack.​​

The‍⁠ metallic wings folded⁠ shut with a sharp snap.

Je⁠​‌ Hyuno landed on‌​‌ the rooftop with⁠‌ a backpack hanging⁠​⁠ from one hand.​⁠ Several carabiners were⁠⁠ still attached to⁠ it, although only‌ one had survived‍‌ and remained hooked​​ to his metallic‌⁠ hand.

After‍ setting the backpack​‌ on the ground,⁠‌ he tilted his‌ head slightly.

“Lieutenant⁠‍‍ Colonel.”

Kwak‍‌ Hanmuk, who had⁠ been waiting for​‍​ him while eating​⁠ potato chips on‌⁠‍ the rooftop, brushed‍​‌ the crumbs off‌ his hands.

Mo‌‌ Haein, who was​​ standing beside him,​‍ simply greeted him‍‍‍ with a slight‍⁠‍ nod before picking​‌ up the backpack⁠ and heading down‍ the emergency staircase.​‌

She⁠‍ had to deliver‍⁠​ the collected items‌⁠⁠ to Lee Gaon⁠ as quickly as​​​ possible.

Kwak⁠ Hanmuk gave Je‍ Hyuno a brief‍‍‌ report.

“During‌ the fight against‌‌ the underground area’s‌ boss, Han Goyo’s‌ eyes turned golden.​ Captain Mo Haein‌⁠ had already reported​⁠ it earlier, and​‌ it matches the​‌ same phenomenon I witnessed in the‍⁠ Yellow Zone.”

After‍⁠​ a brief silence,‍‌ Je Hyuno’s rough⁠⁠‌ voice broke it.​‍

“Just‌​​ golden?”

He‌ removed his protective‍ goggles and pushed​‌ them up onto⁠‍ his head, revealing​⁠‌ his eyes.

“Or​ the same color‌ as mine?”

Kwak⁠‍ Hanmuk stared for‍⁠ a moment at​ those intensely golden‍ pupils that contrasted‌‌ with his dark⁠⁠‍ violet irises before⁠‍ answering with complete​ certainty.

“They⁠​ were exactly the⁠ same color as⁠‍ the Lieutenant Colonel’s‌ pupils.”

He‍ had already seen‌‍‍ them twice, so‌‌ there was no⁠ way he could‌‌‌ be mistaken.

There⁠ was one difference,⁠ however.

“However,⁠​ in Han Goyo’s‌‍ case, it wasn’t‍‌ just a temporary⁠ change in color.​⁠ It was as‌ if they were‌ emitting light.”

“They⁠‍‍ were glowing?”

Glowing?‌​

No.‍⁠

That​ wasn’t the right‌ word for what‍‍⁠ he had seen.​⁠

Kwak‌​ Hanmuk recalled the‌⁠‍ scene and searched​‍‌ for the closest⁠‌⁠ expression he knew.⁠​⁠

“I’d​​ say they were​ radiating a glow.”‍

Upon⁠ hearing that description,⁠‌​ Je Hyuno smiled​ as his eyes​ narrowed.

He​​‍ put his goggles⁠‌​ back on.

“I’d‍‍‍ like to see‌⁠ it with my⁠‍ own eyes. I wonder what it‍ would take to​‌‌ make it happen​⁠ again.”

“You‍​ can’t kill him.”‍

“I‍‍ know.”

Just​‌ as he received‍‌ that less-than-reassuring response​⁠‌ from Je Hyuno.⁠‍

Ding.‍‍​

A system window appeared.‍⁠⁠

◆ Main Quest: Defend‌ the Laboratory.

Defend​‌ the laboratory from⁠ the zombies for​​​ 3 days. (0/3)‍‍‍

“Do‍ you see it?‍‍‌ Mr. Gunbam, do‌⁠⁠ you see it?‍ Are you seeing‌ this? It’s incredible…”⁠‍

After​​‍ finishing the tests,‍ Lee Gaon trembled⁠​ with excitement as‍ she shouted at‍⁠‍ me.

“Mr.‌ Gunbam, you were‍⁠ the cure!”

She‍​​ immediately began talking‍‌⁠ at breakneck speed​‌⁠ about serums, antibodies,‌‍‌ and a whole‌ bunch of scientific​ terms that I could barely understand.⁠⁠

I didn’t understand even⁠ a quarter of​ it.

But​⁠⁠ I did understand​‍​ what mattered.

My​‌​ blood was the‌⁠⁠ cure for the​​‌ Pandora zombie virus.⁠⁠

“Snif…⁠ Mr. Gunbam…”

In‌ the end, Lee​ Gaon burst into​‌ tears.

It⁠‍ seemed that all⁠‌ the terrible memories‍​‍ Tak Jucheol and⁠⁠ Paeng Sangdo had‍ left her with​ had been completely‍‍ washed away.

Her⁠ tear-streaked face was⁠ filled with joy.⁠

Of‌⁠‌ course, I was⁠ happy too.

But‌​ honestly.

I still hadn’t fully‍⁠‍ processed it.

I had never imagined⁠‍ things would end‍ up unfolding this‌‌ way.

“First,‌ I’m going to‍​ make two doses‌ of the treatment.‍​⁠ I’ll prepare them​⁠‍ at the same​‍‍ time as the​⁠ vaccine.”

“How‍⁠⁠ much blood do‍‍​ you need?”

“At‍​⁠ least about 400‍‌‌ milliliters…”

Lee⁠ Gaon spoke cautiously.​⁠

“If‍ you were in‍​⁠ normal condition, it‍ wouldn’t be a problem, but given⁠ your current state,⁠⁠ after the blood​ draw you’ll probably​⁠ feel quite weak.”‍​​

She​⁠​ was right.

I had gone far‌​ too long without​‌ getting proper rest.​‍‌

‘But‍ we can’t afford⁠‌​ to wait either.’‍⁠

The⁠‌ most important thing‌‌‍ was to develop‌ the treatment as⁠‍‌ quickly as possible.‍‍

I held out my⁠⁠‌ arm without resisting.‌

Lee​⁠ Gaon stared almost‍‍‌ greedily at the​‌ blue veins running⁠‍⁠ along my forearm.‍

She⁠​‌ swallowed and murmured​‌ as if entranced.​‌

“I’ll‌⁠​ prepare the blood‍‍ draw.”

…Thank​​ goodness I had⁠‍​ earned her trust‌⁠ beforehand.

If‍ it had been‍​​ Tak Jucheol or‌⁠⁠ Paeng Sangdo instead‌‍‍ of me.

They‍ probably would have​‌‌ amputated one of‍‌​ my arms already.⁠‍

Within‌ seconds, she had​⁠ prepared a 16-gauge⁠‍‍ needle, a blood‍⁠⁠ bag, and everything​ else she needed‍​ before having me⁠ sit on an‌​ improvised cot in‍ one corner of​⁠‌ the laboratory.

“I’ll‌‍ be done in​‍ ten minutes.”

Then‌‌ she disappeared while‌‌⁠ frantically entering data‌‍⁠ into a tablet.‌

I silently watched as​⁠ my blood slowly⁠​ filled the bag.‍⁠

I still couldn’t quite​​​ believe any of‌‌ this was real​⁠ when.

Ding.‌

Another⁠‌ system window appeared.‍​

◆ Main Quest: Wha—?!⁠‍​ Defend the laboratory‌​⁠ from the zombie⁠⁠ hordes for 3 days.

It’s​⁠ incredible! You’ve found​ a cure that‍‍ shouldn’t exist.

This‌ extraordinary achievement will⁠ delight Akasha.

However,‍ one final trial‌⁠​ still remains before‌​ you reach your‍⁠⁠ own True Ending.‍‌

During⁠ the three days‌ required to manufacture⁠‌‌ the vaccine and‌ the cure, you‌‌ must protect the⁠‌‌ laboratory from the‌ endless zombie hordes​ that will attack‌ every night.

This⁠ time too? Will​ you succeed? This‍‌‍ time too? Success!⁠ Success! You swear‍​⁠ you’ll achieve it⁠ again.

(Completed‍ defenses: 0/3)

Although‍‌‌ there were a few strange things⁠ mixed in, it​‍⁠ was still a Main Quest I recognized.

It‌⁠ was the infamous‌⁠​ defense mission known⁠ in Dead Zone​‌ Deal as the⁠‍⁠ “Three Days of‌‌ Death,” also nicknamed‍⁠⁠ the “Ending Cutter”⁠ because it kept​ countless players from​ ever reaching the⁠​​ end of the‌‌⁠ game.

‘Does​‌‌ it start tonight?’‌

Since‌⁠‍ the period lasted​‍‌ from dusk until‌ dawn the following‍​ day, there was​​‍ barely any time⁠​ left to prepare.⁠‍

I wished I had⁠‌⁠ managed to get⁠​‍ a few more‍ submachine guns.

Still,⁠ I wasn’t too​‍⁠ worried.

After​ all, our team​⁠ included the person⁠‌ best suited for‌ a large-scale battle‌ like this.

As‍ I studied the​‌‌ system window and‍ considered the most‌​ efficient strategy, a shadow suddenly fell⁠​‌ over me.

‘Why‍⁠ did it suddenly​​​ get so dark…?’​‌

I looked up without‍‍⁠ thinking and nearly‌‌ jumped.

A pair of completely​ black protective goggles‍ was staring down⁠ at me.

“Lieutenant⁠​‍ Colonel Je…”

I placed a hand‍⁠‌ over my chest,‍‌‌ trying to calm​‌ my racing heart.⁠

Normally,‍​‍ jump scares didn’t‌⁠ even frighten me.​

But⁠ when Je Hyuno‍ suddenly appeared with​​‍ those goggles right⁠​ in front of‌ my face, the‍​​ scare felt completely⁠ real.

The​ spot where the⁠ needle had been‌ inserted into my⁠​‌ arm started aching.‌‌⁠

Looking‌‌⁠ at my reflection​ in his goggles,‍⁠ I asked,

“When‍ did you get‍​ here?”

I wasn’t actually expecting‌‌‌ an answer.

The⁠ cold air coming⁠ off him made⁠​ it obvious that​‌⁠ he had just⁠ arrived.

‘Judging​‌‍ by the next​‍ mission that appeared,‌‌ it seems he​‍​ delivered the items‍⁠‍ to Lee Gaon‍ properly as well.’⁠⁠

Assuming​ I had already⁠‌ received my answer,‍​ I checked that​⁠ the blood draw​ was still proceeding​‍ correctly.

Then‌​‌ I looked past‌‍‌ Je Hyuno’s shoulder.‍⁠

Mo‍​ Haein and Kwak‍ Hanmuk were walking‍‌ over while talking‌ to each other.⁠‍⁠

“Recruit.”​‍

Mo‍‌ Haein asked with​‍‍ a serious expression,​

“Have‌‍‍ you already seen​ the mission window?”‍​‍

“Yes.⁠ The zombies will‍ start arriving tonight.”‍​

I briefly explained the⁠ next mission to‍⁠ my superiors.

When​​⁠ I mentioned that​‍ the attacks would‌​⁠ only last from​⁠​ dusk until dawn,‌‌‍ Mo Haein let⁠⁠ out a visible‌ sigh of relief.​‌

Apparently,⁠‌​ she had thought⁠ we would have⁠ to endure zombies‌ continuously for three‌​ straight days, regardless⁠​ of whether it​⁠ was day or⁠ night.

She⁠⁠​ then spoke about‍ her own situation.⁠‍

“I​ won’t be able⁠ to participate on‍ the last day.”‌​‌

The‍​‌ day after tomorrow,⁠⁠​ Mo Haein would‌‍ become a complete⁠⁠‍ zombie.

More⁠‌‍ precisely, the transformation​‍ would finish at‌​ dawn, when the‍ second battle ended.​

But‍​ there was no‌ way to know‍​ what unexpected situations‍⁠ might arise.

To⁠ be safe, it​‍ would be best‍‌ for her to⁠​⁠ withdraw from the⁠​⁠ battle during the⁠‍ second engagement.

After‍‍​ explaining my opinion,‍ I added,

“I⁠ don’t think we’ll‌ be lacking combat‌‍ power. We have‍‍ Lieutenant Colonel Je.”‌⁠

The⁠​⁠ real problem was‌​ Kwak Hanmuk’s zombification.⁠

Today‌ was only the​​‍ first day since‍ the infection, so‍​ he could still‍‍ control himself.

But​ tomorrow it would‌ be much harder⁠⁠ to contain his‍⁠​ aggression.

Even⁠‍ if he could​⁠‌ normally remain calm,​‍‍ his instincts would‍​ be much stronger​ in the middle⁠‍‍ of a battle.‍​

Under‌ those circumstances, it‌‌‍ would be practically‍ impossible for him‌ not to try‌‍‍ to attack me.​

“So‌​ I think the​‍​ best option would‌⁠ be to divide⁠‍⁠ the laboratory into‌⁠ sectors.”

As⁠‌⁠ the only human‌​ and the weakest‍ member of the‌ group, I would‍‍​ stay on the⁠‌‍ rooftop as the​‍‍ rear guard, using‍ firearms.

Je‌ Hyuno would cover⁠ the central front.⁠

Kwak‍ Hanmuk and Mo‌ Haein would protect‍‌‍ both flanks.

Since‍ the zombification had​​ increased their strength‍⁠⁠ and endurance, that‌ formation should work‌​‍ well.

“But,‍ Goyo.”

Kwak‍‌​ Hanmuk, who had⁠​‌ been listening to⁠​ me attentively, suddenly‌‌ interrupted.

“Why⁠ are they drawing‌ your blood?”

Only⁠‌‌ then did I realize I still‌‍ hadn’t explained the‍‌ most important part.​‍

While​⁠​ I was thinking​ about how to‌ tell them, Lee‌​‌ Gaon appeared at⁠​‍ just the right⁠‌ moment.

“I’m​‍​ going to remove‌‌ the needle.”

Despite‍ having two zombies⁠‍ and a man​ wearing unsettling black‌⁠ goggles standing in​⁠‌ front of her,⁠‌ she approached without‌⁠ showing the slightest‍ fear.

She⁠‍‍ checked the blood‍ bag and skillfully‍‌ removed the needle‍ from my arm.‌

There​ was no longer‍‌ any fear in‌‌ her eyes.

What‌ shone in them‌‌ was something much⁠⁠ closer to madness.​⁠⁠

The​ excitement of discovering‌‍ a cure seemed​‌‍ to have eclipsed⁠‍ every other emotion.​⁠

Kwak​‌ Hanmuk watched Lee⁠ Gaon behave like‍‍ a completely unhinged​‍ scientist before asking‍ again.

“Miss‌⁠‍ Researcher. Why are​ you drawing his⁠‌ blood?”

As‌⁠ if she had‍​ been waiting precisely‌‍⁠ for that question,‍⁠ Lee Gaon answered,⁠⁠‌ overflowing with excitement.‍‌

“Mr.‍‌ Gunbam’s blood is‌ the cure for‍​​ the Pandora virus!”⁠

The​ moment she uttered​‍ those words.

Kwak‌​⁠ Hanmuk’s and Mo‍‍ Haein’s expressions instantly‍ hardened.

Lee⁠‍‌ Gaon, however, seemed​​ completely incapable of​⁠ noticing that two‍ zombies were staring⁠‌ at her with‍‍‌ truly terrifying expressions.​

Wearing‌‍‌ a smile completely​ intoxicated by excitement,‍ she walked away‍ hugging the blood‍​ bag.

The​ moment she disappeared​⁠ into the distance.⁠⁠​

Mo​ Haein shot me​​ a glare.

“Recruit.”⁠⁠

Her‌⁠‍ voice was as​‍⁠ cold as a snowstorm.

“Come‌‍​ with me. We‍ need to talk.”‍

***‌‍‌

I got scolded.

A lot.

Suppressing​⁠⁠ a sigh, I recalled the barrage​‌⁠ of lectures that​‌ Mo Haein and‍⁠‌ Kwak Hanmuk had⁠​⁠ both thrown at‍ me.

“Minimize⁠ contact between NPCs‍‌‍ and items. That’s‌ the basic rule​⁠ when entering a Trial. Didn’t they​‍​ teach you that?‍ Wake up, Recruit.‌ What the hell‍‌​ do you think​​‍ Trials are?”

“Gunbam​‌⁠ is seriously going‌ to drive me​ insane. How can‌ you hand your‍​‌ blood over to​ an NPC so​ casually? What if‍ she did something​ strange with it?‍ What if she‍⁠ only pretended to​⁠ draw your blood‌ so she could​⁠‍ inject you with‌‍​ something else? Huh?​ What the hell‍‍ were you thinking,⁠ letting her stick⁠​ a needle into‍​‌ you so calmly?​​‍ Damn it, this‍ is insane.”

From⁠​‍ the very beginning,​‌ they and I had viewed things​ in completely different‌ ways.

I had played the⁠‌‍ Archive World games‌ and, because of‍‌​ that, I felt​ a great deal‍ of affection for‌‌ the NPCs inside‍⁠⁠ the Trials.

It​ was only natural⁠‌⁠ that I treated​⁠ them kindly.

But​ to Mo Haein‍⁠‌ and Kwak Hanmuk.‌

The⁠​⁠ Trials were a disaster that had‍‌‍ come from outer‍​ space.

From​ their point of​⁠⁠ view, my behavior‍ was the equivalent‍ of sticking my‍‌⁠ hands into a fire and calmly‍‍ saying,

“It’s⁠‌ nice and warm.​‍ It doesn’t burn​‍ that much.”

No⁠​ matter how much‌ I insisted it​ wasn’t dangerous, I would never be‌‍ able to convince⁠⁠ them.

Even‌ so.

I also had to‍‌‌ take everything they‌‌⁠ had told me‌ very seriously.

None‍ of their criticisms‍‌ were wrong.

‘I​‍‍ really am doing‌ reckless things.’

If‍‍ I had acted​ completely rationally, I never would have​‍‌ left the Chef‍ Zombie alive in‍‌ the underground area.‌​

Nor​​‌ would I have‌⁠ tried to develop​​​ a cure.

Much‌ less hand my‌⁠​ blood over to‌‍‍ an NPC to‍‌​ make it happen.​

Looked‍‌‍ at objectively.

All​‌ of that was‍ genuine madness.

But.‌

Even‌‌ if I could⁠ go back in​‍‍ time, I would⁠‌ make exactly the⁠ same decisions.

Because‍ I knew Lee‌​⁠ Gaon, Lee Seon,‍‍​ the Chef Zombie,⁠‌‍ Princess Tarantella, and‍​⁠ Smiley.

They‍⁠ didn’t.

In‍​⁠ any case, once‌ the vaccine and​⁠ the cure were‍⁠⁠ finished, the captains‌ would probably lower​⁠ their guard a little as well.‌‌‌

Thinking‍ that I needed‌​​ to successfully get​ through the next‌‌​ three days of⁠‍ fighting, I finished‍ assembling my weapon.‌​‌

The‌ sun was already​⁠ setting.

While​⁠​ I arranged the​​​ weapons exactly as‍​‌ Kwak Hanmuk had‍‌‌ instructed, a figure‌⁠ standing atop the⁠​​ rooftop railing naturally​ caught my attention.‌⁠

Je‍‌‌ Hyuno was watching⁠ the setting sun‌⁠‍ with his metallic​‍⁠ hand hanging at‌⁠⁠ his side.

‘Now‍⁠ that I think​ about it, Lieutenant‌​​ Colonel Je didn’t‍ say a single‌⁠‍ thing.’

Although,‌⁠ come to think‍ of it.

It‍‍⁠ would have been​‌‍ much stranger if⁠‌ he had.

I approached him with‍ the same caution‍⁠ I would use⁠ when approaching an‍‍ extremely dangerous wild​‌ animal.

“Lieutenant‍‌ Colonel Je.”

He⁠ turned his head‍ toward me.

^ ^

A smiling emoticon appeared⁠‌ on his goggles.​‌⁠

He​​ seemed to be‍​ in an excellent⁠⁠ mood.

He⁠‍​ was even lightly​‍‍ moving his metallic⁠ hand, which emitted‍‍ faint clicking sounds.‌

“Since⁠‌ I’ll be on‌⁠⁠ the rooftop monitoring​‍‍ the progress of​⁠ the battle, if‍ Captain Mo or​​ Captain Kwak need‌​ support, I’ll let​‍ you know through‌‍ the system window.​‍‌ And since most​​ of the zombies‌‌ will probably concentrate⁠​ on your position,‌⁠ considering that we’ll‌ have to fight‍​ for three consecutive​​​ nights, if at‌‍ any point it‌⁠ becomes too much‍ for you…”

“Goyo.”​

That​ sudden call made‌ me stop mid-sentence.‍​​

No.⁠‌‌

It‍ was more as‍⁠​ if my breath‌ had caught before⁠ I could continue‌⁠ speaking.

“You​‍​ said you knew.​​ (Zero).”

“……”⁠‌​

“Then⁠‍ three days?”

A laugh that sounded⁠​⁠ as though it⁠‍‍ came from the​⁠ depths of a dark abyss reached‌‍ my ears.

With⁠‍ a voice overflowing⁠ with excitement, Je‍‍ Hyuno whispered,

“Let’s‍‍ finish it tonight.”‍

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.