Chapter 33

Then I slowly raised my head and looked around.

Lee Seon, who had been crying black tears of blood, and Tak Jucheol and Paeng Sangdo, who had kept screaming like a chorus.

I stared at the system window announcing the Trial’s completion.

There was no one.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I remembered Smiley, who had turned into an item right before my eyes.

All of them had disappeared without a trace.

‘I didn’t even get to say goodbye to them.’

Seeing something similar happen for the second time left me with a strange sense of emptiness.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Even though I knew they were only NPCs, while I was inside the Trial I almost never thought of them that way.

Without caring how I felt, the system continued displaying one notification after another.

And because of that, I constantly forgot that they were beings destined to disappear, unconsciously convincing myself that I would always be able to see them again.

They had been alive right in front of me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I pushed aside that feeling of emptiness and continued reading.

‘Wow, the Fame. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com ’

◆ Epic Quest (Han Goyo): Close 3 Trials within one month.Trials Closed: (1/3)
(Warning! adapt If you fail the mission, you will lose all four limbs. atlas If you succeed, you will keep all four limbs.)
‘Han Goyo’ has made his name known to Akasha!
■■ ■■■ has turned its attention toward you.
Current Fame: 0.05%

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Last time it had only increased by 0.01%.

They had been quite generous.

But now it had gone up by a full 0.03%.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

‘And I also don’t know what it means that those black blocks have turned their attention toward me.’

I lowered my gaze to the portable cassette player in my hand.

Although I still had no idea what increasing that number was actually for.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

At that moment, another system window appeared.

It was very similar to the message that had appeared when I obtained the Happy Smile Candy.

You believe you should listen to this music no matter what.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Since it might be dangerous, I planned to have Samra, who probably wouldn’t have any problems with it, listen to it instead of me.

‘I’ll have Samra listen to it.’

I wanted to know why its contents had changed and listen to the songs.

In any case, I had already planned to check it.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Just as I had expected, the greatest contributor notification appeared.

I had already decided what one of the items would be.

The Trial (Dead Zone Delivery) has ended.
The Trial will be permanently closed in 80 seconds.
You are the greatest contributor to the Trial (Dead Zone Delivery).
You may take ‘2’ items.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

The difficult part was choosing the second one.

I wanted to ask Captain Kwak and Captain Mo whether there was an item that could be useful to the Trial Response Agency, but since they weren’t there, I would have to decide on my own.

However, in the end I didn’t even get the chance to think about it.

The portable cassette player.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Item selection has been completed.

“…Huh?”

I could no longer choose another item.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I was going to leave the Trial with nothing but a cassette player.

I immediately regretted it.

‘I can’t change it?’

Apparently, the player and the cassette inside it had been recognized as two separate items.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Swallowing my embarrassment, I tried every command I could think of.

But there wasn’t any button to cancel the selection.

“Cancel. atomic Change. meadow Undo…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Who knows.

‘I found it inside the Trial. avalanche Maybe it contains music that doesn’t exist anywhere in human history.’

The system window didn’t respond.

It seemed I had no choice but to become someone passionate about music.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Hoping that would be the case, I carefully put away the cassette player.

Eighty seconds later.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Maybe it would become a revolutionary breakthrough for the world of music.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

It had been a very long time since I had experienced something like this.

And I returned outside the Trial.

The entire world crumpled into a swirl of colors.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“Ugh…”

In the real world, probably only five or six days had passed.

Before I even opened my eyes on the laboratory’s cold floor, intense pain shot through my entire body.

A groan escaped on its own.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I remained lying face down as I endured the pain.

As the price for becoming the greatest contributor, I stayed curled up motionless for quite a while.

The bandages and stitches that had treated my wounds inside Dead Zone Delivery had completely disappeared.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

‘I don’t remember it hurting this much inside Dead Zone Delivery.’

After groaning for a while, I finally managed to lift my head and look around.

It seemed even the painkillers’ effects had vanished.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Since I had ended up alone inside the Trial, I had been a little worried that something might have gone wrong.

The first people I saw were Captain Kwak and Captain Mo.

It seemed they still hadn’t regained consciousness.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Fortunately, they were fine.

Je Hyuno was sitting in the farthest corner.

‘What about Lieutenant Colonel Je?’

Even though he was the one I needed to worry about the least, I looked for him while checking on everyone else.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

He was wearing exactly the same clothes he had worn inside the Trial.

From his posture, it looked as though he had already awakened.

His back was resting against the wall.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

He was the last person in the world who could be described with such an endearing comparison.

Although, of course.

With his metallic arm hanging limply at his side, he looked like a giant toy robot whose batteries had run out.

The protective goggles, the gas mask, the hooded sweatshirt, and the combat uniform.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

And yet.

It gave me a strange feeling.

The image of him enjoying himself while massacring zombies was still etched vividly into my memory.

I had witnessed with my own eyes how Je Hyuno had torn through the Trial.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“Lieutenant Colonel Je.”

I cautiously called out to him while remaining still.

Now that we had returned to reality, he seemed completely hollow.

As though he had lost all will.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

My reflection appeared on his goggles.

Then.

“Uh…”

The face that had been lowered toward the floor slowly began to rise.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

So I settled on a harmless topic.

“Did something happen? artist I wasn’t there when we completed the Trial, so…”

I had called him. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

But now that he was standing before me, I didn’t know what to say.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Then I flinched.

Je Hyuno had suddenly stood up.

I continued speaking while lying face down with my head barely raised.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

*^ ^*

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

A gleam flashed across his goggles.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

He crouched right in front of me and began lightly tapping me with his hand.

On either side of the smiling emoticon on his goggles, a new symbol appeared.

Lieutenant Colonel Je transformed both of his metallic hands into crow gauntlets and walked toward me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

In an almost inaudible voice, I replied.

After all, corpses don’t talk.

“…I’m still alive.”

As if he were checking whether I was really still alive.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Lieutenant Colonel Je withdrew his hand.

? ?

“Lieutenant Colonel Je.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I didn’t know exactly what he wanted from me, but he had told me not to die, so even after ending up inside the Boss Monster’s guts, I had managed to make it back alive.

‘That should be enough, right?’

“Are you satisfied now?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I looked at him with all the sincerity I could muster.

‘Please. Read original high-quality translation at indratranslations.com. ’

From now on, I just wanted to focus on clearing Trials in a peaceful team environment.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

He answered quietly while moving the fingers inside his leather gloves as if he were playing a piano.

Since they were no longer metallic hands, there was no longer that characteristic clack.

“Yes.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“…”

“Goyo.”

As he looked at me, he said,

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

‘As long as he isn’t telling me to die, I guess that’s good enough.’

“Live a long time.”

‘After throwing me into the mouth of a Boss Monster, now you’re telling me to live a long time?’

But I quickly remembered I was dealing with Lieutenant Colonel Je and gave up trying to understand him.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Immediately, I heard Samra’s voice.

Lieutenant Colonel Je pressed the earpiece in his ear.

It felt as though I had finally passed the true initiation rite.

In any case, if he was telling me to live a long time now, maybe I no longer had to worry about my life.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“(Dead Zone Delivery) has been closed. auction The entire Special Missions Team will be returning to the Trial Response Agency.”

I reported the situation.

— Mr. amber Han Goyo.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Perhaps it wasn’t an appropriate way to describe an android.

— Understood, Mr. aluminum Goyo. autumn We’ll be waiting for you.

Just as I thought the connection had been cut, the reply came.

Nothing was heard for a few moments.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

— The Special Missions Team’s first mission has been completed.

In that calm voice, Samra announced the result.

But I had the impression that he was happy.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Since I had already lost too much blood, I came close to entering a critical condition.

The wounds that had been stitched up inside Dead Zone Delivery reopened and began bleeding again.

As soon as we returned to the Trial Response Agency, we immediately received medical treatment.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

It was a side effect of the zombification process.

Captain Mo and Captain Kwak also remained unconscious for quite a while.

Captain Mo in particular, who had completely turned into a zombie for a time, took even longer to wake up.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

As soon as Lieutenant Colonel Je returned to the Trial Response Agency, he was sent into another short Trial that could be completed before the Special Missions Team’s next mission.

Fortunately, aside from that, there were no major complications.

It was the official punishment for attacking a fellow team member.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

After the treatment.

Besides, he would be back in time for the next mission, so I wasn’t too worried.

I was the one who remained unconscious even longer than the two Captains.

Although, to be honest, he probably wanted to enter another Trial himself.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I had a rather strange experience.

“…?”

And the moment I opened my eyes.

Snip.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Snip, snip.

I was so startled that I didn’t even show any sign that I had woken up.

Someone was trimming my fingernails with a small pair of scissors.

I simply watched the scene unfold.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Although I felt that I should have been the one screaming, I decided to stay calm and find out who she was first.

She was the one who screamed.

“Ahhh!”

The person who was completely focused on clipping my nails noticed my gaze a few seconds later and looked up.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

She wore oversized round glasses and a white lab coat. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Rather than a doctor, she looked like a researcher.

She was a woman with round cheeks.

“Who are you?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

It was exactly the same expression Lee Gaon had worn when she discovered that I was the cure.

Especially because of the way she was looking at me.

“H-Hello… I… uh… I’m from the Second Department…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“Y-Yes…”

The woman repeatedly bowed her head in greeting.

“You mean the Analysis and Research Division?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

In an almost inaudible voice, she introduced herself.

Meanwhile, she continued holding the sample tube containing my fingernails with extreme care.

“My name is Han Jiwol… and… I’m the Director of the Division.”

The moment I heard her name, I clenched my fist to protect the fingernails I still had left.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

It seemed she still hadn’t collected as many fingernails as she wanted.

“Ah… ah…”

Han Jiwol’s eyes and mouth widened.

‘Thank goodness… although, now that I think about it, maybe that’s not such good news.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

And there was a very simple reason for that.

Director of the Analysis and Research Division.

She wasn’t a character who appeared very often while playing Archive World.

Han Jiwol.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

‘A Bad Ending.’

She only appeared in the ending where the player was taken to the laboratory to become a test subject and suffer all kinds of horrors.

Encountering Han Jiwol meant, with one hundred percent certainty.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I knew perfectly well how far her experiments on human beings could go.

As I trembled inwardly, my salvation appeared.

It was impossible not to be afraid.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“Mr. zenith Han Goyo. avalanche You’re awake.”

“Yes! canvas I’m perfectly fine. harbor I can be discharged right away.”

I had never been so happy to see him.

The one who had just entered the room was Samra.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Han Jiwol looked uneasy in front of me.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Ah… ah…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Only after gathering enough data about my physical reactions did he decide to rescue me.

“Director Han Jiwol. riddle Would you mind leaving us alone? arch I need to discuss the next mission with Mr. echo Han Goyo.”

At the same time, I shot Samra a pleading look.

I pretended not to notice.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“You have already gathered sufficient data for analysis. echo Anything you wish to obtain from this point onward is solely for your personal interests.”

“That…”

“Ah… Samra… I still… I’ve only collected 0.06 grams of fingernails… I wanted to obtain more samples…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“Thank you.”

Han Jiwol could no longer reply.

She simply closed her mouth.

And Samra escorted her out of the room with complete naturalness.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Samra remained standing beside the bed.

“So you know Director Han Jiwol as well.”

“Not very well.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“How are the Captains?”

Seeing me strain my neck to look up at him, he took a seat of his own accord.

Since he was so tall, it was difficult to look at him from below.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Samra then moved on to discuss the next mission.

“Captain Kwak Hanmuk and Captain Mo Haein have already returned to their respective teams to resume their duties.”

It was a relief to know they were both all right.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

He also added that if I wished to change the entry date, I could let him know.

“It is still under discussion, but all indications suggest that the Special Missions Team’s second mission will be (Clean! palette Clean! wizard Clean!).”

We were scheduled to enter in one week.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

‘My four limbs…’ Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

But the one who truly didn’t have any time was me.

I replied that there was no need to change the date.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Instead, I made another request.

Compared to Dead Zone Delivery, it was a much simpler Trial.

Honestly, one week was enough for Clean! attic Clean! antenna Clean!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“There’s an item I’d like to obtain before we begin the mission.”

“Well… the Trial Response Agency doesn’t have it. shadow As far as I know, there’s only one in all of Korea, and it belongs to the Chairman of the Cheongang Group.”

“I’ll submit a request to the Asset Management Division.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

The moment he heard that, Samra immediately understood which item I meant.

“Yes. acid That item will be a great help in clearing the Trial. crystal Do you think it would be possible to request the Chairman’s cooperation?”

“It is possible.”

“Proper Appearance?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

“…!”

But before I could feel relieved, Samra added something completely unexpected.

Judging by the certainty in his reply, it really seemed possible.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

I didn’t understand.

“Excuse me?”

“However, you will have to meet the Chairman of the Cheongang Group personally and convince him.”

“The Chairman of the Cheongang Group will never hand that item over to anyone except you.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

‘No, wait.’

After all, I had never even seen the Chairman of the Cheongang Group from afar.

If it came down to persuading him, someone of high rank from the Trial Response Agency would have a much better chance than I would.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 33 by Indra Translations.

Or had I?