Chapter 34

It had been far too long since I had last thought about it.

To be more precise, it wasn’t that we had known each other, but that there was a possibility he knew me.

It took me a moment to remember, as if I had to retrieve that forgotten memory from the depths of my mind.

‘Maybe I really have seen him…’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

And I wasn’t someone who had left a memorable impression.

It had happened a very long time ago.

‘But that doesn’t make any sense.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

He was someone who stood at a height far beyond my reach.

Someone like the Chairman of the Cheongang Group would be surrounded by extraordinary people.

He had no reason to remember me, nor the time to do so.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“With… the Chairman?”

“Yes.”

“If that is your wish, Mr. atomic Han Goyo, I will arrange a meeting with the Chairman of the Cheongang Group.”

Samra looked at me as though he didn’t understand what the problem was.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

I didn’t know whether it was thanks to the authority of the Trial Response Agency or Samra himself, but I was completely bewildered.

In any case, I needed Proper Appearance.

Could I really meet the Chairman of one of the country’s largest conglomerates simply because I wanted to?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

‘I wish I had Proper Appearance.’

Back when I used to play that Trial, I had thought countless times,

It was an item that would be tremendously helpful in Clean! timber Clean! arena Clean!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“I want to meet him.”

“Understood.”

I finally made my decision.

Samra stared into empty space for a few moments.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

As I watched him, a question suddenly came to mind.

The light in his holographic pupils glowed softly.

He seemed to be contacting someone.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

To completely conceal the holographic light, he would have to wrap his head in something like a cloth.

‘How does he go outside?’

But even with protective goggles, there was still the problem of his hair.

He would probably cover himself up completely like Lieutenant Colonel Je did.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“In two days. abstract Lunch at twelve.”

While I wasted time on such pointless thoughts, Samra finished the call.

“…Can you really arrange an appointment with the Chairman that easily?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Hearing him naturally place me above the Chairman of the Cheongang Group, I could only smile awkwardly.

“At this moment, there is no one in South Korea more important than Mr. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com accent Han Goyo.”

“Why not?”

It seemed my reaction was what he didn’t understand.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“How are you feeling physically?”

“I’m fine.”

Samra was probably the only person who thought that way.

After confirming the meeting, he looked at me once again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

He probably knew my condition better than I did.

As expected, the real question came next.

Samra knew all of my biometric data.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

There was no point in lying to him, so I answered honestly.

“Was my testimony not enough?”

“I would like to know why you chose to approach the Trial in such a reckless manner.”

“I wanted to become the greatest contributor. sphere I wanted to prove to the Trial Response Agency that I’m necessary.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

There was a silent reproach in that inhuman gaze.

As I hurriedly tried to justify myself, Samra watched me without blinking even once.

“No, that’s not it. orbit Thanks to you, I was able to become a recruit… I just… wanted to make absolutely sure. beacon It was purely my own ambition.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“At this moment, Mr. august Han Goyo is a unique and irreplaceable existence.”

Remembering those words, I put on the most remorseful expression I could manage.

Even before entering Dead Zone Delivery, Samra had made the priority perfectly clear to me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Fortunately, he decided to change the subject.

Samra continued looking at me for a few more seconds.

“I’ll be more careful from now on.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“It is not possible to extract the items you obtained. afford Is this an ability unique to you?”

I waited attentively, ready to cooperate.

“There is something I need to confirm regarding the items you obtained.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Extract items?

It was a completely incomprehensible question.

“…Excuse me?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“The Trial Response Agency extracts the items obtained by its Awakened when they complete a Trial.”

Seeing my bewildered expression, Samra immediately realized I knew nothing about it and began explaining.

I had never heard of such a thing.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

How exactly did they do that?

It was completely new information.

‘Extract…?’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

The word itself made me feel somewhat uncomfortable.

Although, if the items became state property because they belonged to military personnel, I could understand it.

After all, Lieutenant Colonel Je and the Captains risked their lives every time they entered a Trial.

‘Even so, if they obtain a good item, I suppose they receive some kind of reward.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

It would only be logical for there to be some kind of compensation.

Once my initial discomfort faded, another question came to mind.

While playing Archive World, I had gathered all kinds of information.

It was strange that I knew nothing about this.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Even assuming the Developer had deliberately hidden that information, the reason still wasn’t clear.

‘Hide it from the player because it was a negative aspect? abstract But why?’

It made no sense for me to be ignorant of something so basic that even an administrative employee of the Trial Response Agency would know.

I even knew numerous secrets that could be considered classified.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

It didn’t seem sufficient as a strategy to keep players engaged.

“I knew absolutely nothing about extraction. artist Likewise, I don’t know why the items I obtained can’t be extracted.”

Based on my physical reactions, he seemed to have concluded that I was telling the truth.

Samra’s pupils expanded before contracting again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

It was something I had been completely unaware of.

And when they attempted to extract the items after completing (Dead Zone Delivery), it failed as well.

“When (Happy Smile Factory) was completed, the extraction failed. sphere We attempted a second extraction, but Director Han Jiwol requested that it be suspended in order to collect physiological data, and I agreed.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It had probably happened while I was still unconscious.

After finishing his explanation, Samra asked,

“Could you show me the items you obtained?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Perfect.

I thought it was a good opportunity to ask him to listen to the music.

“Happy Smile Candy and a Portable Music Player.”

I took the small candy and the portable music player, with its wired earphones carefully wrapped around it, out of my inventory and handed them to him. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“These…”

He looked at me as though he couldn’t believe it.

However, upon receiving them, Samra wore a strange expression.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Items obtained as rewards for completing a Trial would sometimes become bound to an Awakened.

When that happened, only that Awakened could use them.

“They are bound items.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

And every item I had obtained belonged to that category.

However, such cases were extremely rare; only a handful had ever been documented worldwide.

Two in a row.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“There should be no connection between completing a True Ending and an item becoming bound. artist What kind of items are they?”

Somewhat embarrassed, I read the descriptions aloud.

“Ah… well…”

Unlike me, who was bewildered, Samra seemed to grow increasingly interested.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Samra’s eyes were shining intensely.

But I stopped.

I was just about to try convincing him that the items could be useful, before he concluded that I had brought back nothing but useless junk.

“A candy that makes the person who eats it feel happy and smile, and a music player containing a cassette with 666 cheerful songs. acid According to the description, listening to the music makes you feel happy.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

I almost had to close my own because of the intensity of the light.

“Samra, could you lower the brightness of your eyes a little…?”

So intensely that the small room seemed to be completely illuminated.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Samra blinked for the first time since entering the room, and the glow returned to normal.

After all, they were bound to me.

After carefully examining both items for a while, he returned them to me.

“This is the first time an item capable of affecting emotions has appeared. aspect It undoubtedly has some significance.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

In return, I promised to provide him with any information I discovered once I used them.

“…!”

“Also, regarding the creator, we have located a user who watched his broadcasts and played the game.”

And there was also the possibility that I would have to use them inside a Trial.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“However, this person is extremely difficult to obtain testimony from, so we are exploring various methods.”

They could arrange a lunch with the Chairman of the Cheongang Group, yet they couldn’t manage to speak with this person?

If my eyes emitted light as well, they probably would have shone just as brightly.

That truly caught me by surprise.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Even so, I was convinced that even if I asked, he wouldn’t tell me.

‘If he could tell me, he would have already done so.’

Who in the world was this person for even Samra to say it was difficult?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Samra then asked whether I needed anything else.

I replied that I didn’t.

So I decided not to press the matter.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

I simply took the opportunity to make one request.

I sometimes watched animal videos to pass the time, but lately almost all of them were fake. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

When they gave me a mobile phone, I wanted him to prevent my MTube algorithm from recommending AI-generated videos.

After saying goodbye to him, I remained alone in the room, staring at the closed door.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

‘Isn’t he going to ask about my eyes?’

Samra never once mentioned the change in my eye color that had occurred inside the Trial.

As for me, I had no interest in stirring up a hornet’s nest.

I didn’t know whether he had simply decided not to bring it up or whether those who had entered with me had never reported it.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

So I remained silent.

Right now, recovering was the most important thing.

‘I’d better get some rest.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

***

Fortunately, every time, Samra found a different and surprisingly effective way to drive her away.

Sometimes the door would lock automatically.

Until the day of my lunch with the Chairman of the Cheongang Group, Han Jiwol appeared in my room several times.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Other times, an urgent call for the Director would come over the speakers.

Thanks to that, I was able to focus on recovering without losing a single additional gram of fingernails.

I had already changed into the civilian clothes they had provided.

On the day of the appointment, Samra came to pick me up.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Even now he still stood out, but compared to the usual colors of his hologram, he looked like a model student.

The moment I saw him, my eyes widened.

Both his hair and his eyes were beige.

He was wearing a light-colored suit.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Samra smiled faintly at my reaction.

“I used an item.”

“How did you do that?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

I had an overwhelming urge to ask him which Trial he had obtained it from and exactly what kind of item it was.

“Wow…”

But I restrained myself.

“Lieutenant Colonel Je also possesses a similar item.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Even so, I didn’t ask.

There was another person from the Trial Response Agency accompanying us.

That only made me even more curious.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

“Uh… are we having lunch… at the Chairman of the Cheongang Group’s residence?”

We arrived in a black sedan at a place that made me feel an overwhelming sense of pressure.

“That’s right.”

It could have been classified information.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

I thought we would eat in a private room at a traditional restaurant, like in TV dramas.

I had imagined something much simpler.

While Samra saw no problem with it, I stared at the enormous mansion in Hannam-dong.

I had never imagined a situation that was far more intimidating.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

The door opened.

And the first thing I heard was an irritated voice.

As I stood frozen in front of the gate.

A large van, the kind celebrities usually rode in, came to a smooth stop.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

A woman in a suit stepped out first.

“What kind of charity event is Grandma trying to put together this time?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

The great-granddaughter of the Chairman of the Cheongang Group.

It was Kang Byeokrin.

Then another strikingly beautiful woman got out, frowning in obvious annoyance.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

She was well known even among ordinary people.

“I already told you I’m not going to associate with ordinary people!”

Her extraordinary beauty had made her a genuine social media celebrity.

Although I also knew she wasn’t exactly kind-hearted.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Suddenly, Kang Byeokrin stopped mid-sentence.

“If you hire mediocre people, you’ll get mediocre results. silence I’m already in a bad enough mood lately without Grandma making me…”

…That definitely seemed to be true.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

But I never got the chance.

I tried to greet her first.

For some reason, Kang Byeokrin was staring at me as if she had just suffered a devastating shock.

She had just noticed Samra and me standing in front of the gate.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Then she suddenly shouted,

“W-wait! acoustic Just a moment! voyage My clothes! acoustic I’m going to change! acoustic I’ll be right back! academy No, actually, come in! action Director Woo, please escort them!”

She stood frozen, staring at me as though she had lost her soul.

Not even running into Lieutenant Colonel Je in the middle of the night would have produced such a stunned expression.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

‘This hasn’t all fallen apart, has it? Indra Translations protects the hard work of translators and authors. ’

I stood there motionless and looked at Samra.

I tried to convey with my eyes,

The next instant, she ran into the house.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

But Samra simply replied with a meaningful smile.

***

“Everything is proceeding as planned.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Normally, she took the elevator to the third floor, where her room was.

But the thought never even crossed her mind.

Kang Byeokrin raced up the stairs.

She sprinted up all three flights in one go.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Neither the cleaning staff nor even Director Woo were allowed to enter it freely.

Breathing heavily, she reached the door of the room at the very end of the hallway.

With trembling hands, she grasped the doorknob.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

The door slowly opened.

It was filled with posters, photographs, photocards, plush dolls, and all kinds of official and unofficial merchandise.

The room inside was revealed.

Every single item belonged to one person.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Standing before a display case where the same item was repeated dozens of times, Kang Byeokrin staggered closer.

Although there weren’t many different kinds of merchandise, there were enough duplicates to completely fill the enormous room.

“M-my goodness…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 34 by Indra Translations.

Her face completely red, she murmured,

Kang Byeokrin was a fan of the professional gamer Goyo.

“What is Goyo doing in my house…?”