Chapter 36

Samra did not respond.

But even if he had denied the accusation, it would have been pointless.

For the first time, I couldn’t control my expression.

The fact that Kang Cheonseo had dared to say it outright in front of Samra meant she was completely certain.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Paseong was the world’s most famous private military company founded by Adepts.

It had earned international renown, boasting an astonishing 90% success rate in its operations.

‘CEO Cha of Paseong? album Me?’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

If they did, the client had to pay an additional fee, and if they agreed, Paseong’s CEO would personally enter the Trial.

All thanks to its CEO.

Whenever a Paseong mercenary failed a Trial, the company would ask the client whether they wished to attempt a second incursion.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Even so, his extraordinary success rate was enough that no one questioned his abilities.

However, unlike Je Hyuno, Paseong’s CEO was a completely ordinary human who had not been infected with the BT virus.

To this day, he had never failed a single one.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Furthermore, he always concealed his face behind a white mask—an item that not only distorted his voice but also reduced the cognitive abilities of anyone who looked at him.

The only thing publicly known was the title “CEO Cha,” and no one even knew whether Cha was actually his surname.

Paseong’s CEO kept every detail of his personal information a secret.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

In other words, only someone on the Chairman of Cheongang’s level was worthy of seeing Paseong’s CEO remove his mask.

‘And one of the few people who does know is the Chairman of Cheongang.’

Because of that, even within Paseong, only a small number of highly trusted executives knew what he truly looked like.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

His personality was so cold that many wondered whether he might actually be a psychopath or a sociopath.

Within Archive World, Paseong’s CEO was a character who completely divided the readers.

He never judged things based on right or wrong, only on usefulness.

With the exception of a few people he trusted completely, he treated everyone else as nothing more than tools.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Those who found him fascinating and those who despised him could never understand one another and constantly criticized each other.

Even so, he was an indispensable existence in confronting the Trials appearing all over the world.

His arrogant attitude and cutting remarks frequently caused unnecessary conflicts.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

And now it turned out he was looking for me.

I could understand both sides.

It was shameless favoritism toward my favorite character.

But in the end, I was always on Paseong CEO’s side.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Knowing that I had caught my favorite character’s attention made me feel both a little happy and thoroughly chilled.

‘In that sense… is he a little like Je Hyuno?’

After all, I knew very well how terrifying he was.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Considering the relationship between the Trial Response Agency and Paseong, there was no reason for them to be looking for me.

At the same time, I couldn’t help feeling confused.

In South Korea, as a general rule, every Trial and every item belonged to the State.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

That was why it established cooperative relationships with private companies.

And its primary partner was none other than Paseong.

However, the Trial Response Agency couldn’t handle every Trial that appeared in the country on its own.

In exchange for handling the missions assigned to it by the Trial Response Agency, Paseong obtained ownership of certain Trials and the items found within them. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It also received supplies of vaccines and treatments for the BT virus.

The two organizations needed each other.

Paseong and the Trial Response Agency also exchanged, bought, and sold information and items on a priority basis.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Therefore, Paseong had no reason to become hostile toward the Trial Response Agency.

They had to know perfectly well that this could jeopardize the good relationship between both sides.

And yet, they were pursuing the very person the Trial Response Agency was watching most closely—me.

“Goyo, doesn’t it seem strange to you? arctic Why would they hide something like that? avalanche I don’t understand.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Kang Cheonseo asked me with the faintest smile.

“Chairwoman Kang Cheonseo. crystal Any further remarks would constitute actions contrary to the Trial Response Agency.”

“It seems the Trial Response Agency isn’t treating you very well. anxiety Would you like me to fix that?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Her expression seemed to say,

“My, how frightening.”

A faint mocking smile appeared on her lips.

“An improvised institution like that is awfully full of itself.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

No matter how young the organization was—it had existed for only four years—the Trial Response Agency was still one of the very few means capable of stopping the Trials.

But she voiced no further complaints.

At last, she conceded to Samra.

“Very well. alien I’ll leave it at that.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

She took out a card and held it out to me. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

“Goyo, are you eating properly?”

It was a Black Card, the kind I had only ever heard about.

After saying it in a carefree tone, Kang Cheonseo turned to me again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“Chairwoman Kang Cheonseo.”

Kang Cheonseo feigned regret, saying it hurt her pride, her tone completely playful.

“Use it to buy yourself something delicious. admire Think of it as pocket money from an adult. ability Alright?”

“The Trial Response Agency won’t even allow a simple gesture of gratitude. amber Goyo, because of Samra, I can’t even give you any pocket money.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

‘Does the Chairwoman want to push me toward Paseong?’

It was easy to guess that the Black Card was a trap.

If I accepted it and used it, it would serve to track my location and every one of my movements.

But I felt a chill run through my chest.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

But even so, I couldn’t see how that would benefit Cheongang.

If she intended to sow discord between Paseong and the Trial Response Agency, then the situation was beginning to make some sense.

I couldn’t understand what her objective was.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

She trampled countless people to reach the position of Chairwoman of Cheongang.

Precisely because I knew how much Kang Cheonseo valued Cheongang, all of this seemed even stranger.

In the past, her name had been Kang Soyoung.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

If someone like her had started a game so dangerous that it could even affect Cheongang, there had to be an extremely important reason behind it all.

It was her way of declaring that she was Cheongang.

And on the very day she reached the top, she officially changed her name to Kang Cheonseo.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

The most important thing was obtaining Grooming from Cheongang.

“Instead of giving you pocket money, I’ll go get you some Grooming. shadow I have to pick it up personally. audit Can you wait a moment?”

Pushing all those thoughts aside, I immediately answered with a smile.

“Thank you very much, Chairwoman.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

And besides, no matter how much Paseong’s CEO was my favorite character, even through that filter I had to admit that his personality left a great deal to be desired.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Until I understood why Paseong was looking for me, I didn’t want to arouse suspicion in that direction and lose the Abnormal Disaster Management Agency’s trust.

Compared to him, Samra could be considered a complete gentleman.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

For the time being, remaining with the Trial Response Agency was still the best option for me.

***

Kang Cheonseo personally escorted Samra and Han Goyo to the front entrance.

‘Besides, right now I need Samra much more.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

She stared at the closed door for a few moments before turning around and walking down the long hallway.

At that moment, her phone rang, and she answered it immediately.

As she watched Han Goyo politely bow deeply in farewell with satisfaction, the expression on her face turned cold the moment the door closed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“CEO Cha! artist To what do I owe the honor of receiving a call from an old woman like me?”

The coldness from moments ago disappeared completely. august As soon as she answered, she began joking.

“Well, look who’s calling.”

The response from the other side, however, was cold.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

— Chairwoman Kang. aspect I’m disappointed.

Kang Cheonseo smiled casually.

The accusation came without the slightest explanation.

“You’ve had me under surveillance? Read original high-quality translation at indratranslations.com. meadow How frightening. adapt News reaches you quickly.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

— Explain your reason.

— It’s only natural to be disappointed when you hand over an item that Paseong obtained to the Trial Response Agency. abandon Instead of returning it to us.

“Hmm, I didn’t really have a choice. ability Besides, I didn’t give it away. acquire I merely lent it.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“That isn’t something to discuss over the phone. timber How about we meet in person? athlete It’s been a long time since we’ve seen each other.”

The silence conveyed obvious displeasure.

— ……

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Kang Cheonseo quietly exhaled.

But she wasn’t angry.

On the contrary.

‘What an ill-mannered brat.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“When you hear the story, you’ll be satisfied. absorb I guarantee its quality. apple Since our CEO Cha is such a busy man, I’ll adapt completely to your schedule. alien Whenever you like.”

She found the entire situation extraordinarily interesting.

— It’s difficult for me to come personally. acoustic Tell me now—

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Kang Cheonseo smiled broadly, knowing the other party couldn’t see her.

“I’ve met Han Goyo.”

“So, how about we discuss it in person?”

And she hung up without waiting for a reply.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

After being confined to the third floor until she was finally given permission to come down, Kang Byeokrin looked utterly dejected.

“Has… he already left?”

Her granddaughter came running down the stairs.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Kang Byeokrin protested in a voice full of sorrow.

“Grandma!”

“A while ago.”

Kang Cheonseo shrugged.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

How could she do something like that when she knew perfectly well that she was Goyo’s fan?

After all, the only reason Cheongang had sponsored an esports team was because of Kang Byeokrin.

Of course she knew.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“Huh?”

“You’re supposed to be Cheongang’s future heir. autumn Do you think you can behave in such an undignified manner? airport I arranged all of this so you could meet Han Goyo, and you completely fell apart the moment you saw him.”

“…I’m sorry.”

“That is precisely why I didn’t let you see him, Rin.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“Yes. artist I’ll keep that in mind.”

After finishing the brief scolding, Kang Cheonseo shook her head.

“As long as you’re aware of your mistake, that’s enough. apron Never forget that one day you’ll represent Cheongang. antique Don’t do things that make you look ridiculous, Rin.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“Oh, dear…”

“Honestly… on the other hand, Han Goyo, at only twenty-four years old, is truly an admirable young man.”

“Right? timber I’ve always said Goyo is very mature and has a good head on his shoulders.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Up until now, her granddaughter had never disappointed her.

Even so, she couldn’t help smiling.

Seeing her granddaughter grinning from ear to ear even after that comparison, Kang Cheonseo looked at her in resignation.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Han Goyo.

Whenever Kang Byeokrin kept talking about him, Kang Cheonseo had simply listened to the reports from her assistants.

And that was why she had always allowed her that one little indulgence.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

He was decisive and bold, yet without ever losing his manners.

Today was the first time she had met him in person.

And now she completely understood why he had captured her granddaughter’s heart.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

If it had been possible, she would have wanted him by her side as one of her own. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

And on top of that, he was handsome.

He also seemed quite intelligent.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

‘Although with Paseong involved, that’ll be difficult.’

As she smiled while listening to her granddaughter’s endless chatter, while at the same time calculating how to obtain the greatest possible benefit between the Trial Response Agency and Paseong.

Not even Samra could have imagined that things would end up becoming so tangled.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Booom!!!

At that overwhelming sound of destruction, Kang Cheonseo’s eyes widened.

The person who had ripped the front door clean off its hinges walked in as if nothing had happened.

A tremendous explosion echoed through the Chairwoman of Cheongang’s mansion.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

This time, Kang Cheonseo was no longer smiling.

“I’ve come to hear the story, Chairwoman Kang.”

“…CEO Cha.”

A mechanically distorted voice came from the man wearing a matte white mask.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Lieutenant Colonel Je couldn’t attend the meeting, as he would be joining us directly from the location of the next Trial.

***

After returning to the Trial Response Agency with Proper Appearance, I headed to the Special Mission Team office that afternoon.

We had the briefing for our next mission.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

They were both sitting in the office, but they jumped up so abruptly that their chairs nearly tipped over.

It had been several days since I’d last seen Kwak Hanmuk and Mo Haein.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Mo Haein was the first to run over to me. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

After confirming that I was unharmed, she bit her lower lip before letting it go.

“Recruit!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“I’m fine.”

“They wouldn’t even let me into your hospital room.”

However, Mo Haein immediately replied,

I said it to reassure her.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“I thought Chestnut was going to end up becoming Roasted Chestnut.”

As I repeatedly bowed my head in apology, Kwak Hanmuk also chimed in.

“Of course you’re fine. ability Precisely because you’re fine, you already escaped from the hospital for another mission instead of staying in bed where you belonged.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

“Next time, coordinate with us before doing something crazy again, alright, Goyo?”

After inventing yet another variation in his ever-growing collection of chestnut-related nicknames, he folded his arms and looked down at me.

“Yes!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Just as I was about to become a completely roasted chestnut under the barrage of scolding from both Captains, Samra came to my rescue.

“We will now begin the Special Mission Team meeting.”

I answered immediately at his warning tone.

Mo Haein let out a long sigh.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

Samra started the briefing.

Thanks to Samra, I was finally able to sit down, and the briefing began.

“The second Trial that the Special Mission Team will enter is (Clean! august Clean! alpha Clean!). antenna Its difficulty level is four stars. alpha It will be Lieutenant Colonel Je’s first incursion, while Captain Mo Haein and Captain Kwak Hanmuk have cleared it multiple times.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

The goal was to clean the mansion to a standard that satisfied the butlers.

Because it wasn’t enough to simply clean the mansion.

Although the method for clearing it seemed simple, it was actually much more complicated than it appeared.

Clean! auction Clean! arch Clean! was a game in which the player was hired as temporary cleaning staff for a massive mansion for one week.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

It was also necessary to eliminate the monsters hidden inside it, known as Creatures.

The player’s clothing, cleaning tools, and even the weapons used to fight the monsters were all determined completely at random by a roulette wheel.

And there was another element that made things even more complicated.

The roulette wheel.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

If they considered you dirty or poorly presented, or if your clothing didn’t fit the mansion’s atmosphere, they would immediately throw you out.

The mansion’s two NPC butlers were extremely strict when judging whether the cleaners were suitable to work there.

And there was something even worse.

If luck abandoned you, you could begin the Trial dressed in nothing but rags while holding nothing more than a lollipop.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

If the roulette gave you an old janitor’s uniform.

The moment Samra announced that the second mission would be Clean! timber Clean! apple Clean!, both Kwak Hanmuk and Mo Haein’s expressions darkened.

You couldn’t even get through the front door.

“CCC? arena CCC? meadow Really CCC?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

But I couldn’t sympathize.

As Kwak Hanmuk repeated, “It can’t be CCC…” several times, he looked at me with an exhausted expression.

“The last time, I ended up cleaning while dressed as a maid…”

He told me about that traumatic experience when the roulette had completely ruined him.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 36 by Indra Translations.

I always got exactly what I wanted.

Because I had never needed to accept whatever the roulette decided.