Indra Translations
Navigation
I’m a Young God, Won’t You Raise Me? Chapter 38

Chapter 38

‘What…?‍​ The item didn’t​‍‍ work?’

Perplexed,‍ I turned Proper‌⁠ Appearance over and​ over in my​⁠ hands.

Having‌ fulfilled its purpose,​ the single-use item‌‌⁠ began to rust‌ with a greenish⁠​ sheen right before‌ my eyes.

Rusted‍ Bronze Mirror: A hand mirror that‍‍‌ has rusted over.‍‍ It seems its​‌ surface will need​‍​ to be polished.‌​‍

The‌‍ description had changed,⁠‌​ so it was‌ clear that the‍ item had indeed​⁠ been consumed.

‘Could​ it be broken?’​

Although​​‍ my plan had‌ gone off course,‌​ it was still⁠ possible to achieve​​​ the True Ending‌‌‌ without Proper Appearance.⁠

‘It’ll⁠⁠ just take much⁠ longer than I expected…’

I had no choice⁠ but to act‌‌ as efficiently as‌ possible.

I put the mirror‌​ away and looked‌⁠⁠ around.

The‍⁠ cleaners who had​‌⁠ been dragged to‍‌‌ the mansion were‌ gradually beginning to⁠ accept reality.

Everyone⁠ had realized that⁠ if they rebelled,‌ they would end⁠ up with an‍ energy hole blasted‍ through their bodies,‍‍‌ so they remained‌ silent, doing nothing​​‌ but darting their‌ eyes from side⁠‌ to side.

The⁠​⁠ Cat Butler waved​‍ a hand.

Floating​⁠ roulette wheels appeared‌⁠​ in front of​⁠ all the cleaners.​‌

“Look​‍⁠ at yourselves! You⁠ look like walking​ rags. At least‌‍‍ have the decency‌‌​ to dress with‍ a little dignity!‍ I’ll only allow​​ those who meet‌‌ the minimum standard‍​​ to enter the‍ mansion.”

Before​⁠ entering the mansion,‍​ everyone had to‌⁠⁠ spin three roulette​‍ wheels.

First,‌⁠​ the clothing wheel.⁠‍

Then⁠ the cleaning tool‍ wheel.

And‍ finally, the weapon‌‌⁠ wheel.

Each‍⁠ roulette wheel was⁠ divided into spaces​‌‍ of different sizes,‌ and the worse⁠‍ an item was,​‌ the larger the‌​ space it occupied.‍⁠

On​​‍ the clothing wheel,⁠​ the most common​ options were the‌‍‌ worn-out work jumpsuit,‍ which was CCC’s​‍‍ default outfit, a pair of pajamas,⁠ and an oversized‌ black garbage bag.‍‌

On⁠‍ the cleaning tool‌‍ wheel, the most​‍⁠ common options were‍‍‌ a drinking straw,​​ a dustpan, and‌‌⁠ an old bird​​​ feather.

But‌‍ the worst by‌‍‍ far was the‌​‌ weapon wheel.

A rubber bath duck,​ a dog-shaped balloon,‌​‌ and a water‍ pistol occupied two-thirds‍​ of the entire‍⁠ wheel.

The​⁠ genuinely useful weapons‍⁠‌ barely occupied any‍ space at all,⁠ and the best‌​ one, the Ray‍‍ Gun, was little​​ more than a thin line.

While​⁠ it was still⁠‌ possible to get‍⁠​ decent clothing or​ a useful cleaning‍‍⁠ tool with a bit of luck,‌ obtaining a good​ weapon was extraordinarily​‌‌ difficult.

After‍‍​ making sure no⁠‌ one was paying‌​ attention, I approached⁠​ Mo Haein first.​​

“Captain‌ Mo.”

I called to her​‌​ quietly.

She,⁠ who had been​​‍ staring at the⁠ roulette wheel with‌‍ a deeply furrowed​‍ brow, turned toward⁠ me and replied‍⁠ in the same⁠‍ hushed tone.

“Recruit.​⁠⁠ Are you good‍ at spinning roulette⁠⁠ wheels?”

“I‍ can get whichever‌⁠ item I want.”​⁠‍

“…Is⁠​⁠ that possible?”

I gave a slight⁠‍‍ nod at her‌​‌ skeptical expression and,⁠‍ before anything else,‍‌ spun my own⁠‍​ roulette wheel.

With​ cheerful music playing,⁠ the wheel began​ spinning rapidly.

The‍⁠‍ first one was‌‌​ the clothing wheel.⁠

All‌‍⁠ kinds of outfits‌ flashed before my‌ eyes as rainbow-colored​ streaks blurred together.⁠

After‌⁠‍ a few moments,⁠ I pressed the‍​ stop button.

The‌ wheel began to​ slow down.

The​⁠ colors, which had‍​ been nothing but​‍ a blur until‍‍ then, gradually separated,‍ and the individual⁠‍ spaces slowly became⁠​‍ visible.

Tick.‌‍

Tick.​‍‌

Tick.⁠

The​​⁠ pointer advanced one​‍ space at a time.

Until​⁠ the wheel finally​⁠‍ came to a complete stop.

The‍‍‍ pointer landed on⁠ a space so‌‍⁠ narrow that it​ wasn’t even one-tenth​‍‌ the size of⁠⁠⁠ the others.

Suit‍

Mo‍ Haein stared at‍ me in complete‌‌ astonishment.

With⁠ an expression that‌⁠⁠ clearly said, That’s‌‍ impossible, she watched​‍ as I spun‌ both the cleaning⁠⁠⁠ tool wheel and⁠ the weapon wheel‍​ as well.

Area-Scan⁠ Vacuum Cleaner

Ray‌‍ Gun

All‍ three roulette wheels​ stopped on exactly⁠ the items I wanted.

In⁠ truth, it wasn’t⁠ that difficult.

All​ you needed was⁠⁠​ decent dynamic vision‌‌⁠ and good reflexes.‌⁠

The⁠ roulette wheel didn’t​​​ spin that fast,⁠⁠ and each category​​⁠ was marked with‌ a different color.⁠​‍

Besides,‍ the amount of​⁠ time it took⁠​ to stop after‍ pressing the button‌​ was always exactly‌⁠​ the same.

You​ only had to‌‌⁠ memorize which color‍‌​ corresponded to each​‌ item and learn​​ how many seconds‍​⁠ would pass before​ the wheel stopped⁠ completely.

I explained the method​‍ to Mo Haein.‍​⁠

She⁠‍ listened silently before​⁠‍ murmuring,

“I’ll‍‍ end up wearing⁠⁠‍ the maid uniform…”‌​

It​‍‍ turned out that‌‍‌ she had already‍ tried something similar.‍‍​

She⁠‌⁠ hadn’t known the⁠‍ exact stopping time,⁠‍‌ but she had​‍ tried to time​ it by using​ the colors as​ a guide.

However,​‌ the best spaces⁠‍​ were even smaller​​‌ than the maid​ uniform’s, so she‍‌‍ had never managed‌ to land on‌⁠ them.

“Would⁠⁠​ you like me‍ to try spinning​‌ yours?”

Out⁠‌ of curiosity, I tried using Mo⁠​‍ Haein’s roulette wheel.​‌⁠

I naturally assumed it‌ wouldn’t work.

But​ to my surprise,‍‌ the wheel began‍‌ to spin.

I was even able‌ to press the⁠ stop button.

Both​​‌ of us stared⁠ at the roulette‌⁠ wheel with expressions‌‌ that practically said,⁠⁠ Why does this⁠‍ work?

One​ way or another,⁠‍ I ended up‍ spinning all three⁠ of her roulette⁠ wheels.

Thanks⁠ to that, Mo‍​ Haein ended up‌⁠ equipped with an⁠ elegant suit, state-of-the-art⁠ cleaning equipment, and‍​ a modern weapon.‍

Her​⁠ expression visibly brightened.⁠

“Where’s​ Captain Kwak? Has‍‍‌ he spun his​​‌ roulette wheel already?”​‍

While‌ the two of​​​ us looked around⁠⁠ for him, Kwak​ Hanmuk came strolling‍⁠‍ toward us.

But​‍ he already had⁠‌​ all his clothes‍‌ and weapon equipped.‍

A shirt-and-trousers outfit, a luxury broom… and⁠ a Light Sword?‍‍

They‌ weren’t as good‍​ as the items‌​​ I’d gotten for‍​ Mo Haein.

But‌ they were still⁠‍⁠ excellent.

More‌⁠ than enough to⁠⁠​ clear the Trial​⁠⁠ without any problems.⁠

Mo⁠⁠ Haein looked at​​ him in surprise‌‌​ as well.

“You​‌ spun the roulette?”​​⁠

“No.”⁠

Kwak‌​ Hanmuk raised an⁠⁠ eyebrow and answered‍‍‍ proudly.

“I​​ took them from‌ someone else.”

“……”⁠

Apparently,⁠‌‍ when several people​ started fighting over‍​‍ the items, he‍​ had simply joined‌​‍ the brawl and⁠‌‍ won.

In⁠ the end, what​ mattered was getting‌‍ good items.

As​ long as the​‍ result was the⁠⁠‌ same, the method⁠‍ didn’t matter.

However,​‌⁠ something caught my⁠‌‌ attention.

‘The‍‍ beads…?’

The‍‍ pagoda wood rosary⁠ hung from Kwak​​ Hanmuk’s wrist.

It‌‍​ struck me as‍ odd.

There‍​⁠ was still no​ reason for him‌‍ to have taken‌‌ it out.

Come‌‍⁠ to think of⁠‌‍ it, he had‍​‍ also been wearing⁠‌ it from the⁠​‌ very moment we⁠‌ entered Dead Zone⁠​‍ Delivery.

It​‌​ felt a little‌ strange, though I assumed the Captain‍ had his reasons.​​

Just​ as I was​ about to look​​​ for Lieutenant Colonel‍‌⁠ Je—

“You!”​​

the⁠ Cat Butler shouted.‌

I immediately turned my‌​​ head.

He​⁠ was pointing at‌‍ Lieutenant Colonel Je.‍⁠

Apparently,⁠‌ he still hadn’t⁠ spun any of⁠ the roulettes, because⁠​​ he was wearing‍ the same clothes‍ he’d arrived in.​⁠

“Do‍‍ you have cleaning​ equipment?”

Since‌⁠‌ he hadn’t even⁠‍‍ spun the clothing‍ roulette, there was‍‌ no way he⁠⁠ could have a cleaning tool.

But⁠ Lieutenant Colonel Je‍​⁠ shamelessly raised his​ metallic hand.

It⁠​ was an object⁠​ that had absolutely‌‍⁠ nothing to do​ with cleaning.

‘Aren’t‌⁠‍ they going to‍⁠ blast a hole⁠‍ through his forehead?’⁠

I watched the scene⁠ with some concern.⁠‌​

“Very‌⁠​ good. It’s perfect.”​​

’…Wait​ a second.’

The‍ Cat Butler clapped‍⁠ his hands.

“You‌‍ may enter the​ mansion. Go receive‍ your assignment.”

An⁠⁠‍ overwhelming sense of‍‍‌ injustice washed over‍ me when I heard those words.⁠⁠⁠

‘It​​ doesn’t fit the​ mansion at all!’‍⁠

A cleaner dressed in⁠ tactical gear, cleaning⁠‌ with a metallic⁠‍ hand inside an​⁠‍ elegant classical mansion.⁠‍⁠ It made absolutely‌⁠⁠ no sense.

‘And‌ to begin with,⁠⁠​ how the hell⁠ do you clean‍‌‍ with a metallic​‍​ hand?!’

Since⁠ the butlers had‍⁠⁠ no eyes, it⁠‍‌ seemed they genuinely‍ couldn’t see very‌​ well.

But‍‍ ridiculous as it⁠​⁠ seemed to me,​‍⁠ Lieutenant Colonel Je‍​⁠ received the Cat‍‍‌ Butler’s approval and‍ entered the mansion‌‍ alone.

I never would have​ imagined that the⁠‌ exception caused by​⁠‍ the BT-Z virus‍‌ infection would apply‍ to something like‌​⁠ this too.

As‌ I mentally cursed⁠​⁠ those eyeless butlers⁠ while watching Lieutenant​‌​ Colonel Je walk‍ away, I suddenly⁠⁠ frowned.

‘But⁠⁠​ doesn’t Lieutenant Colonel‌ Je look a little like the‍⁠ butlers?’

The​⁠ metal that formed​​⁠ the Rabbit Butler’s‍⁠ and the Cat‌‍ Butler’s heads looked⁠ remarkably similar to⁠​ the metal that​​ made up Lieutenant‌⁠ Colonel Je’s body.​​

I’d‍‌‌ have to examine⁠ it up close‍‍‌ to be certain,​⁠⁠ but it even‍‍‌ looked like it⁠‌ was made from‍‌⁠ the exact same‍ material.

I took a few​‍‌ steps forward to‌⁠ get a better​‍ look at the‌ butlers.

At⁠⁠ that moment—

I locked eyes with​ the Rabbit Butler.‌

That⁠​‍ was just a figure of speech,‍⁠ since he had‍⁠ no eyes, but‌​⁠ that was exactly⁠⁠ what it felt​⁠ like.

I immediately smiled.

In‌​‍ CCC, the most​‍⁠ important thing wasn’t​‌‌ the roulette, cleaning,‍ or defeating the‌ Creatures.

What⁠ truly mattered was⁠‌ earning the butlers’‍‌ favor.

If‍⁠​ you managed to‌‌ offend them, an⁠ energy hole through‌‍ your forehead was​​​ practically guaranteed.

I gave the Rabbit​‍ Butler an elegant‌‍⁠ smile, conveying that⁠​ I had already⁠⁠ adapted perfectly to​‍​ the mansion.

I thought that would⁠​ be enough.

But—‌‌⁠

“…!”‍⁠⁠

Just⁠⁠‍ as I realized‍‌ he’d been staring‌‍ at me for​ far too long,‌⁠ the Rabbit Butler‍‍⁠ suddenly charged straight‌ toward me.

The​‌ eight-foot-tall creature shoved⁠ aside the cleaners‍⁠ standing in his‍‌​ way as he⁠​ ran directly at‍ me.

A chill shot through​ my entire body.‌

Countless​‍ thoughts raced through‌‍‍ my mind.

‘Should‌‌ I run?’

But​ if I did,‍⁠ I could forget⁠‍ about the True⁠‌‌ Ending.

‘I⁠⁠ haven’t done anything​‍ that would upset‍‌ the butlers.’

I’d⁠‌ played CCC far‍⁠ too many times‍⁠⁠ to make that​ kind of mistake.​​⁠

I was wearing the‌⁠ best suit possible,‍ I hadn’t caused‍​ any trouble…

‘I’m‌ sure they won’t⁠‌ kill me.’

If‌‍‌ I was wrong,‍‌‌ I’d end up​ with a hole⁠ through my head.​

Even‍ so, I trusted‌ my judgment.

Suppressing‌ my fear, I chose to stand⁠⁠ my ground.

Then—​

The‌ Rabbit Butler broke‍ into a huge​‍‍ smile.

“Gunbam!”⁠‌

he‍‍‍ shouted joyfully.

He​⁠ grabbed me and​ lifted me off‍‌ the ground in⁠‍ a single motion.‌​​

My‍ field of vision​ shot upward.

Holding​ me in his‍‌ arms, the Rabbit‌‌‌ Butler turned toward‌‍ the Cat Butler⁠​‍ and exclaimed,

“Look!‌ It’s Gunbam!”

“No‌‌ way!”

The​‌ Cat Butler hurried‌‌ over to us⁠‌ as well.

The‍ moment he saw‍​‌ me up close,⁠​ he let out​ an exclamation.

“Why,​‌ it’s Gunbam!”

The‌​⁠ butler who had‌⁠⁠ radiated such overwhelming‌⁠ authority just moments⁠⁠ ago suddenly began⁠‍​ speaking in an‍‍ astonishingly cheerful and​ talkative manner.

“How⁠‍ have you been⁠‍ all this time?‍​ I was worried‌​​ because we hadn’t‌‌‌ heard from you.‍​ We missed you‍ too. You could’ve‍‍⁠ at least sent‌‍ us a message.⁠‍⁠ Although, come to⁠ think of it,⁠⁠ precisely because your‍‍​ visit was so‍ unexpected, this reunion⁠‌‌ is even more⁠​​ delightful. Haha. If​‍ you planned it​⁠ this way, Gunbam,⁠⁠⁠ I must say‍​ you’ve been remarkably⁠⁠⁠ clever.”

Then,⁠⁠​ without asking permission,​ he took my⁠‍ hand and shook​⁠‌ it with impeccable​‌​ courtesy.

“So,‍‌​ have you come‌ to become the‍​ mansion’s butler this​⁠⁠ time?”

“……”​

I couldn’t answer.

It‍ felt as though‍‌⁠ my mind had‌⁠ frozen.

The‍‍ Rabbit Butler and‌ the Cat Butler​‍‌ stared at me⁠​ when they saw​ I remained silent.‍

The‌ Rabbit Butler looked‍‍ at the Cat⁠ Butler.

“Talking​​‌ about work the​‍ moment we reunite.‍⁠ The worst.”

“Ah…⁠ You’re right. Forgive‌ me, Gunbam. I got carried away‌‌ by my excitement.”​

After‍​‌ apologizing gracefully, the⁠​ Cat Butler began⁠‍⁠ leading me toward⁠‍ the mansion.

“Allow‌ us to make⁠‌‍ it up to‍​​ you. Let’s go⁠‌‍ inside first and‌ talk at our‌​ leisure. For one‍ day, we’ll leave‍ the cleaner selection⁠‍‍ to one of‍‌ our subordinates.”

The​‍ Cat Butler raised​ his voice toward​‌ the mansion.

“Alpha!”‌

Immediately,‌ sparks crackled through​ the air.

A man with a human-shaped metal head⁠​ appeared before us.​

Like‍⁠ the butlers, he‍⁠ had no eyes.‍​⁠

Only​‍ a mouth full⁠ of razor-sharp teeth.⁠⁠⁠

He⁠​ was one of⁠ the mansion’s Footmen.‌​

“Did‌⁠‍ you call for‌‌ me, Butler?”

“Take‌‌⁠ care of this.‍​⁠ I must attend‍ to an old‍​ friend who has‌ visited us after‍ such a long⁠⁠ time.”

After‍ leaving all the‍ work to the⁠⁠ Footman, the Cat⁠​⁠ Butler walked toward⁠⁠​ the mansion alongside‌‌ the Rabbit Butler,‍⁠⁠ who was still‍‌⁠ carrying me in‌‌ his arms.

I slowly turned my​‌⁠ head.

Kwak‍​⁠ Hanmuk and Mo​​ Haein were staring‍‌ at me in‍ complete horror.

As​ I looked at⁠ their pale faces,‌⁠ I suddenly realized‍‌⁠ something.

From‌ the moment I entered the Trial—‍⁠

Not‍⁠‌ a single system‍⁠ window had appeared.‌⁠‌

Not​‍⁠ the CCC start‌ notification.

Not‌‍​ the Main Quest‍​⁠ notification.

Nothing‍ had appeared at‍ all, aside from​‍‍ the window I’d‍‍ opened myself to⁠⁠ read the item’s‌ description.

It⁠ was.

As‍⁠ though I’d entered‌⁠ a playthrough where‌ every ending had⁠ already been completed.‌​​

‘But​​ this isn’t a game.’

I tried to steady⁠ my increasingly rapid​‍ breathing.

‘This​‌ is reality.’

Not‌ the world of⁠⁠​ pixel graphics inside​‍ a computer.

It‌ was the real‍ world I lived‌⁠ in.

‘Why…?’​⁠‍

The​ more I thought‍‍⁠ about the incomprehensible​​ situation, the harder⁠‍‍ my heart pounded.‌‍

“Gunbam?”‍‍

The⁠⁠⁠ Rabbit Butler noticed⁠​‌ something was wrong⁠ and called my‌​ name.

There​‌​ was nothing more​⁠ foolish than showing⁠​​ them my fear⁠‌​ or anxiety.

So​‌ I forced a smile.

And​ squeezed the words​​ out.

“It’s⁠​‍ been a long​​ time, Butlers.”

Those​‍⁠ creatures, incapable of⁠‌ properly understanding human‌‍‌ emotions, were delighted‌ even by my​‌ trembling voice.

“Indeed.‌​ It’s been a long time. Tonight‌​​ we’ll prepare a banquet in Gunbam’s‌‍‌ honor.”

“A‍ banquet… Excellent idea.”⁠‌

“Gunbam,​‌⁠ what would you‌ like to eat?‍​‍ I recommend the​‌ rack of lamb​⁠ steak.”

“You‌‍ absolutely loved the⁠‌ rack of lamb‍ steak last time!‍⁠ Ah, that’s right.‌‌​ While you were⁠‍‌ away, the mansion‌ has improved considerably.⁠‌ We’ve hired an⁠⁠​ excellent chef, as⁠‍⁠ well as several‍ Footmen.”

The​ Rabbit Butler and⁠‍⁠ the Cat Butler⁠‌​ continued chatting with‍⁠ me enthusiastically.

I maintained an utterly⁠ rigid smile as‌‌ I gazed at⁠‍‍ the enormous mansion.⁠

It‌‍ was a residence‌‍‍ of colossal size,‌ perfectly suited for‍​ beings nearly ten‍ feet tall.

Although‌ I’d entered and‌⁠‌ left that place⁠‌ countless times in​‌ the game,

seeing‌​ it with my​​⁠ own eyes now⁠ made it feel‌‌⁠ completely unfamiliar.

The‍‍‍ Rabbit Butler and​ the Cat Butler​‍‌ smiled simultaneously, opening‌⁠‍ their mouths wide.⁠‍

“We‍‌⁠ have so many‍⁠‍ things to talk⁠​‍ about.”

“So​​ do I! Tonight‌⁠‌ we’ll talk until‌ dawn to celebrate​‍⁠ our reunion.”

And​ so—

The‍ Butlers led me​ into the great‍ mansion.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.