Chapter 39

By then, the Trial Response Agency was in complete chaos.

Kwak Hanmuk regained consciousness before Mo Haein.

When they emerged after completing Dead Zone Delivery, Kwak Hanmuk and Mo Haein remained unconscious for more than half a day.

Although they had achieved the True Ending, the BT-DZD virus infection had still affected their bodies.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Samra firmly opposed her.

Han Goyo had gone into shock from excessive blood loss and had fallen into a coma.

And then a confrontation began between Han Jiwol and Samra over what should be done with him.

Han Jiwol arrived with several researchers, insisting that they should halt treatment before Han Goyo’s heart stopped beating and immediately begin the biological preservation process.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Especially because, once Han Jiwol became obsessed with something to that extent, it was almost impossible to stop her.

Neither of them was willing to back down, and the confrontation reached a stalemate.

However, he could not completely ignore the relentless demands of the Analysis and Research Division.

Commissioner Jang Seokyoon also supported continuing Han Goyo’s treatment.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“What the hell…?”

And he was utterly dumbfounded.

As soon as he heard that such a commotion had broken out, he rushed over immediately.

That was when Kwak Hanmuk woke up and joined the conflict.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Besides.

Even if the Special Mission Team was only a temporary team for one month, he still had enough conscience not to hand over a teammate—especially a twenty-four-year-old kid—to Han Jiwol.

Since when could the Research Division do whatever it wanted with someone from the Field Division?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Samra placed a hand on his shoulder.

“After he risked his life out there to clear the Trial, now you want to shove a kid who’s not even dead into a preservation tank while he’s still alive?! altitude To hell with all of you!”

“Captain Kwak.”

He completely lost his temper. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“Did I say anything wrong?”

It was as if he were telling him to keep making a scene.

But instead of stopping him, he gave him a slight push forward.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“Captain Kwak. adapt That’s enough.”

Brushing off Samra’s hand, which was pretending to calm him down, Kwak Hanmuk turned toward Jang Seokyoon.

“Director Han, transfer Director Han to the Special Mission Team immediately! beacon Let her come break her back in the Trials with us! auction Then she can collect all the data she loves so much, huh?!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Clearly nursing a headache, Jang Seokyoon pressed his fingers against his temples.

***

“We will continue Han Goyo’s treatment.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“For now, we’d better not mention his eyes.”

After hearing it, she calmly reached a conclusion.

When Mo Haein woke up later, Kwak Hanmuk told her everything that had happened.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

If Han Jiwol ever found out everything that had happened there…

But this time, in Dead Zone Delivery, things were different.

After Happy Smile Factory, they had already submitted a report regarding the change in the color of Han Goyo’s eyes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

She was perfectly capable of dissecting Han Goyo alive.

She would completely lose her mind.

They hadn’t been able to consult Lieutenant Colonel Je Hyuno because, as soon as he returned, he had immediately departed for another Trial.

But that didn’t worry them.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Because he never submitted reports on his own initiative.

As a rule, Lieutenant Colonel Je Hyuno never wrote reports about the Trials he participated in.

“Captain Mo. apron This time we should tell Lieutenant Colonel Je.”

At most, he would give brief answers whenever Samra or Commissioner Jang Seokyoon asked him direct questions.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

At Kwak Hanmuk’s grumbling remark, Mo Haein let out a small laugh.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Even if Commissioner Jang Seokyoon had sided with the Field Division, that wasn’t enough.

“Yes. aluminum Han Jiwol crossed the line. galaxy This time, it’ll take one Director to deal with another Director.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Making life miserable for the Research Division.

But there was one thing he especially enjoyed.

Lieutenant Colonel Je Hyuno could be many things.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

But when he was on your side, he was an incredibly reliable insane bastard.

Long ago, the researchers had relentlessly pursued him, trying to obtain samples from him.

Normally, he was an utterly insane bastard.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

After deciding they would tell him, Kwak Hanmuk and Mo Haein returned to focusing on the work of their respective teams.

They expected Han Goyo to take quite a long time to recover.

The two of them agreed to send Lieutenant Colonel Je Hyuno to crush the Research Division and make sure they never dared say something so absurd again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

However.

After receiving treatment, Han Goyo’s body began recovering at an astonishing speed.

And naturally, they assumed the next incursion would also have to be postponed.

Something unexpected happened.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

And only two days later, he regained consciousness.

All Samra would tell them was that he was doing well.

But they weren’t allowed inside.

As soon as they heard he had awakened, they both wanted to visit him immediately.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

They didn’t see him again until the briefing before the next mission.

Han Goyo greeted them as if nothing had happened.

As though the coma had never happened.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

But both Kwak Hanmuk and Mo Haein thought exactly the same thing.

He wasn’t normal.

Neither of them said it aloud.

After all.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Kwak Hanmuk couldn’t help but curse.

“Damn…”

By that point, they felt that nothing that happened to him inside a Trial could surprise them anymore.

And then they entered CCC.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Now all that remained was to pass the Butlers’ inspection in order to enter the mansion.

They had finished the initial item gathering without any problems.

He didn’t know what else to say.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

That meant Han Goyo would have to interact directly with them inside the mansion.

But this time, they were aiming for the True Ending.

Normally, once you passed that initial inspection, you barely encountered the Butlers again for the rest of the Trial.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

So he had always done nothing but clean and kill Creatures nonstop.

He hadn’t even known it was possible to increase your affinity with the Butlers.

Even if the roulette was infuriating, surviving was enough.

Up until then, every ending Kwak Hanmuk had seen in CCC simply consisted of surviving for seven days and making it back alive.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Then.

The Rabbit Butler ran straight toward Han Goyo. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Since he was certain he wouldn’t be able to hold himself back if those arrogant Butlers got on his nerves, he had decided to spend the entire mission simply supporting Han Goyo.

Although the situation was strange, Kwak Hanmuk sensed no hostile intent.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

And only afterward did he regret it.

It would have been better to run away while carrying Han Goyo with him.

So he decided to watch.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“Gunbam!”

Then he lifted a fully grown man as though he were a little child and called over the Cat Butler.

The Rabbit Butler called Han Goyo by his Trial name while grinning broadly, displaying all of his sharp teeth.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The Cat Butler was also overjoyed to see Han Goyo.

“It’s Gunbam!”

The two Butlers immediately began talking to him with the familiarity of old friends.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“Take care of this. Read original high-quality translation at indratranslations.com. adapt I have to attend to an old friend who’s come to visit us after such a long time.”

Meanwhile, the Cat Butler even delegated the cleaner selection—a task he had never entrusted to anyone else before—to a Footman.

Kwak Hanmuk looked at Mo Haein in complete bewilderment.

But there was no way she knew anything either.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

They had never heard anything like this during the briefing, and above all—

“It’s been a long time, Butlers.”

It was obvious that this was not part of what Han Goyo had expected.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

The worst part was that, at that moment, there was absolutely nothing they could do.

Han Goyo’s face was completely pale as he greeted the Butlers.

Han Goyo was taken straight into the mansion.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Taking advantage of the fact that Alpha was looking the other way, Kwak Hanmuk hurriedly whispered,

“We will now begin the selection! aluminum Those who are dressed appropriately, step forward!”

And now only Mo Haein and Kwak Hanmuk remained outside.

shouted the Footman named Alpha.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Precisely because they had entered CCC so many times, they understood better than anyone just how absurd the situation was.

“Captain Mo… I think this has completely gone to hell.”

The Butlers never treated the cleaners like people.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

The Rabbit Butler, in particular, usually showed intense hostility toward the cleaners.

He was an NPC that players absolutely had to stay away from in CCC.

To them, a cleaner was worth little more than the garbage inside a trash bin.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Whenever Kwak Hanmuk spotted a pair of rabbit ears even a hundred meters away, he immediately turned around.

They had even delegated the all-important cleaner selection to a subordinate just so they could attend to him.

Those very same Butlers were not only showing overwhelming affection toward Han Goyo.

And yet.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“Doesn’t this seem unrelated to the True Ending too?”

They could forcibly infect you and leave you trapped inside the Trial.

Receiving more attention than necessary from an NPC was never a good sign.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

He received no answer.

Mo Haein was still staring fixedly in the direction where Han Goyo had disappeared.

Her eyes were unfocused, wavering aimlessly.

Her face had gone completely pale.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Kwak Hanmuk gripped her arm tightly.

“Get a hold of yourself, Haein. alert We’re in CCC.”

He squeezed so hard he almost left a bruise while speaking in a low but firm voice.

“Haein.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“…Right. august We’re in CCC.”

She repeated his words as though waking from a dream.

Fortunately, Mo Haein came back to her senses.

Then she clenched her teeth and shook her head vigorously.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“The Butlers were friendly. athlete It doesn’t look like they’re going to do anything to the recruit immediately. alien First, let’s get inside the mansion and meet up with Lieutenant Colonel Je. galaxy Then…”

“I’m sorry.”

She took a deep breath before speaking quickly.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Kwak Hanmuk finished the sentence for her.

Her voice trailed off.

“We’ll get Goyo out of CCC.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Getting out came first.

Even if they couldn’t achieve the True Ending.

Mo Haein gave a slight nod, and the two of them stepped forward to undergo the selection.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

But surviving the full seven days would be nearly impossible.

Some managed to escape into the forest behind the mansion or threw themselves into the lake, barely saving their lives.

The cleaners who failed it died on the spot. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Alpha nodded in satisfaction and allowed them through.

“Not bad. academy You may enter the mansion.”

Finally, it was Mo Haein’s and Kwak Hanmuk’s turn.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

They were far too nervous and anxious.

Without realizing it, they quickened their pace.

Now it was time for them to receive the area they would be assigned to clean.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

They found Han Goyo.

And then.

As they entered the mansion.

Dressed as a Butler.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

◆Main Quest: Rescue “Han Goyo.”

Ding.

A system window appeared before them.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Its dimensions were appropriate for the Butlers and the Footmen.

But for an ordinary human, even climbing the stairs required effort.

The interior of the great mansion was even more imposing than its exterior.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

It was divided into a grid of coffered panels, each decorated with golden ornaments.

Enormous crystal chandeliers hung overhead, radiating a dazzling brilliance.

The ceiling was absurdly high.

Their light illuminated the marble floor, engraved with intricate geometric patterns.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“Gunbam. zenith Do you remember? orbit You restored that mural on the wall.”

Even the walls, adorned with pilasters and elegant decorative motifs, were magnificent.

But I could barely appreciate any of it.

I didn’t know how to paint.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

In the game, I had simply obtained Gift Boxes and handed them over without opening them.

“And I also remember when you gave us that wonderful gift, Gunbam! aluminum You gave us one every single day. acquire Thanks to that, every day was so much happier.”

In the game, I had only obtained a painting item to complete a cleaning quest and touched up the mural.

I didn’t even know what gift they were talking about.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“It was also impressive when you defeated that enormous Creature. voyage Ever since then, the basement has been completely clean.”

The Gift Boxes, which restored the player’s health, could also be given once a day to the NPC Butlers to increase their affinity.

I had simply defeated the Boss Monster.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Still completely dazed, I allowed the Rabbit Butler and the Cat Butler to lead me into a reception room.

Nothing more.

The Rabbit Butler sat me down on a sofa.

Because it was a game.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

I awkwardly held it with both hands.

As I practically sank into it, the Cat Butler handed me a large teacup with a golden rim.

It was so enormous that my feet didn’t even reach the floor.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The warmth reaching my hands helped me calm down a little.

He began pouring tea. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

A deep crimson liquid, similar to the color of a pomegranate, slowly filled the cup.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

I tilted the cup slightly.

Pretending to take a sip.

But I didn’t even wet my lips.

“Tell us. atomic How have you been all this time? absorb We’ve been so curious. orbit It’s very difficult to keep in contact with Gunbam’s planet.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

The NPCs of CCC.

They remembered me.

Instead of tea, I swallowed hard, using those few seconds to force myself to regain my composure.

I would have time later to think about how that was possible.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

I was already a player who had completed every single ending in Clean! auction Clean! abstract Clean!.

What mattered now was something else.

‘Is it still possible to achieve the True Ending?’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

I had even seen the Hidden Ending.

“It was also impressive when you defeated that enormous Creature. adjust Ever since then, the basement has been completely clean.”

Nor was it possible for Lieutenant Colonel Je or the Captains to obtain the True Ending in my place.

There was no possibility of there being yet another ending.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

And that wasn’t the only problem.

No longer existed.

Because the Boss Monster, the essential requirement for obtaining the True Ending…

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

And if that had changed.

Normally, they were common items that could easily be found all over the mansion.

Even though I had been completely stunned on the way to the reception room, I had never stopped observing my surroundings.

The Gift Boxes were nowhere to be seen.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Enough to prevent the game from unfolding normally.

There were probably many other changes as well.

‘Even getting a normal ending will be difficult.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

But.

I knew practically everything about World Archive.

I didn’t know how to play a game whose endings had already been completed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

Lieutenant Colonel Je and the two Captains would also be trapped.

‘Even so, I can’t stay trapped here.’

I hadn’t entered alone.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

The tea inside the cup began to ripple slightly.

‘Because of me.’

I had to do something.

This wasn’t the time to remain frozen.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

I had to obtain even the smallest clue from them.

What I needed most right now was information.

The main NPCs who controlled CCC seemed to have taken a liking to me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

And forcing myself to speak, I finally opened my mouth.

“I should have been the one to contact you first.”

I set the cup, whose contents remained completely untouched, back down on my knees.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“And you? action How have you been all this time?”

“Don’t worry. album Gunbam is still young! admire The younger you are, the busier you tend to be.”

The Cat Butler let out a hearty laugh.

“The same as always. palette Taking care of the mansion. adopt But what really interests us is how you’ve been, Gunbam.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.

“Ah, right… Has the Master returned yet?”

Then, as if I had just remembered something, I added another question.

“I haven’t had anything out of the ordinary happen either.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 39 by Indra Translations.