Chapter 4

Or perhaps an ending route I had never discovered?

My heart was pounding, and before I realized it, the corners of my lips kept rising.

Was it an easter egg?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

I wanted to investigate everything immediately.

Whatever the answer was, this was a new Happy Smile Factory.

To think there were still things I didn’t know about a game I had played to the point of wearing it out!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

I put on an innocent expression and explained myself.

Just then, Mo Haein finished discussing things with Park Seonggyeon and noticed the Sad Smiley that I had put back together.

Since I knew perfectly well that my reaction was far from that of a normal civilian, I bit my lips to hide my smile.

Her gaze clearly said, “And what the hell did you do this time?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

“Hahaha! adopt You’re a really good person. canvas So you wanted to repair it?”

“Well, I found this candy, and it said it could repair toys. adapt Even if it’s a toy, I thought it must hurt.”

Upon hearing that, Mo Haein’s face went blank.

Park Seonggyeon burst out laughing.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Then he tried to scare me by saying that the toy might get back up and attack us again.

“But being that innocent is forbidden here, okay? advance You need to be careful. ability I can’t explain it in detail, but this is a very dangerous place.”

He patted me on the shoulder.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

I apologized once more.

He had read the description of the Sad Smiley item through a system window.

“Oh, Captain. afford The description of this item is a little strange.”

After bothering me enough, Park Seonggyeon suddenly fixed his gaze on the air and raised his eyebrows.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

I was worried they might touch the Sad Smiley doll.

Pretending to be frightened, I insisted that we move somewhere else.

“U-uh… Sorry, but could we move on? arena I want to get out of here.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Even so, I kept leaving candies.

I didn’t know whether a broken toy could recover using Nut Candy, but since it seemed like the story was progressing along a different route, I intended to keep leaving candies for it.

Of course, Sad Smiley wasn’t an NPC, just an item with a recorded voice.

“It seems to have some significance, but since we already split it in half, it doesn’t matter. antenna Besides, we have a civilian with us, so let’s finish the Trial first.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Whoosh.

Fortunately, Mo Haein was focused on completing the mission quickly.

She had already brought out the Black Moon Blade, so it seemed she intended to force her way through and finish everything in one go.

That mindset was very fitting for the Collapse Ending route.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Then she gave me one last look before turning around. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

“Let’s go.”

Mo Haein swung her weapon broadly, shaking off the rainbow-colored blood covering it.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

He couldn’t stop looking at his hands.

“Yes!”

Park Seonggyeon was in a good mood again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

If it weren’t for that weapon, she probably would have equipped both toy arms as well.

By now, he had even replaced his left arm with another toy arm.

I carefully observed Park Seonggyeon.

Mo Haein still retained one human arm because she needed it to use the Black Moon Blade.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

‘But this is a little strange.’

Inside a Trial, obtaining items was directly tied to survival, so it was normal to be happy about acquiring additional equipment.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Even though there were unexpected variables now, as long as Mo Haein had the Black Moon Blade, clearing the Trial shouldn’t be difficult.

No.

Mo Haein and Park Seonggyeon had cleared Happy Smile Factory many times.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

So why did he seem so happy about obtaining just one more toy arm?

I temporarily put aside my suspicions and answered.

“Goyo, you look young. alpha Are you a college student?”

It was a guaranteed victory.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Explaining that I was a former professional player forced into retirement by an injury and currently unemployed was far too complicated.

Well, normally a twenty-four-year-old would be a college student.

“Yes.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

“Not yet.”

“And your military service?”

Actually, I’m exempt.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

“And how did you end up here?”

But there was no need to explain that either.

“Of course. apple Trust this hyung.”

“I just fell asleep, and when I opened my eyes, I was here…. aluminum Will I be able to go home?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

He looked exactly like the kind of person who could cause a problem at any moment.

Clack, clack.

As he said that, he clicked his pincers.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

The laboratory.

Fortunately, the conversation ended when we entered the second area.

Unlike the bright exterior that looked as though it had come straight out of a fantasy world, the laboratory was a ruin filled with broken stone and exposed steel beams.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

◆ Main Mission: Awaken the Fragmented Prince.

Nothing that fit a toy factory.

There were numerous devices that looked as though they belonged in a biological research facility. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

While pretending to observe the laboratory, I glanced sideways at the system window.

The Fragmented Prince sleeps within the toy factory’s secret laboratory.

You believe you must gather the scattered fragments in order to awaken him.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Mo Haein solved a puzzle that appeared on a computer screen and obtained a key.

We had to find the fragments of the prince doll hidden throughout the area.

To obtain the final fragment, it was necessary to defeat the first boss.

Park Seonggyeon used his extendable toy arms to move debris and quickly found several fragments.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

It looked as though it had broken recently.

Afterward, she took the limbless prince doll and used the key to open a locked laboratory door.

Beyond the door, which bore a huge “Restricted Area” sign, was a shattered glass tank.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

It was exactly the same color as the toys’ blood.

Plop.

A massive amount of rainbow-colored liquid was still spilling out from the tank.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Then I slowly raised my head.

I wiped my damp cheek with the back of my hand while thinking about how to express the right amount of surprise.

A drop fell from the ceiling.

“G-Gugh…!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Park Seonggyeon burst out laughing.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I hurriedly stepped back.

“What an overreaction. voyage We’ll take care of that in no time.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Its eight legs were made of toy blocks.

From the darkness descended an enormous toy spider, swaying on a thread web.

There was a gigantic hole in the ceiling whose end was impossible to see.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

It was a spider that should never be sold as a children’s toy.

Princess Tarantella.

On its body was a smiling face with four pairs of eyes.

The first boss of Happy Smile Factory.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

His eyes were filled with greed as he stared at Mo Haein’s Black Moon Blade.

“Captain Mo just has to swing the Black Moon Blade, and this will be over quickly.”

I glanced sideways at Park Seonggyeon.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

At that moment, a new system window appeared.

‘Ah…. admire Park Seonggyeon. audit Now I remember.’

That gleaming look made me remember something I had forgotten.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Would you like to register him?

You think it would be good to have an example to understand what the ‘System’ and ‘Registration’ are.

‘Park Seonggyeon’ is a registrable sample character.

Fortunately, you have just found a suitable example right in front of you!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Registering ‘Park Seonggyeon (Sample)’….

The timing was incredibly convenient, as if the system had read my thoughts.

‘Register.’

This time, I did not hesitate.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Normally, it showed brief conversations between the player and various Archive characters after the Trial had ended. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Sometimes it also allowed visits to different locations.

When Archive games were completed, an extra scene would appear after the credits.

In those cases, it was possible to travel around South Korea within the Archive World.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

On one occasion, I entered Mo Haein’s office.

And there, I read an official document related to the trial of an incident that had occurred during a Trial.

I usually visited the Trial Response Agency.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

It was a death case caused when a teammate attacked Mo Haein in an attempt to seize the Black Moon Blade.

Mo Haein split her attacker in half with the Black Moon Blade itself.

The incident occurred during a boss battle.

…This incident was caused by the unilateral attack of Lieutenant Park Seonggyeon, and it was confirmed that the response of the attacked individual was an immediate reaction to prior aggression.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

The attacked individual also suffered serious injuries.

Taking the above points into consideration, it is determined that the actions of the attacked individual do not constitute excessive force but rather self-defense.

Due to the chaos of the location, there was insufficient time to properly assess the situation.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

The name of the teammate who had attacked Mo Haein in that incident was Park Seonggyeon.

Despite involving a death, self-defense was recognized, so the punishment was reduced to writing a report and a brief suspension.

‘So he caused trouble in HasFac.’

Since he was only mentioned in a single line within the official document, it wasn’t strange that I hadn’t remembered him.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The toy limbs that could be obtained in HasFac granted superhuman strength and, at the same time, enormous reach.

‘And it seems today is exactly the day he plans to cause that trouble.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

And I didn’t like the fact that he was trying to lay his hands on Mo Haein, one of my favorite characters.

There was a high chance that his actions would interfere with the True Ending.

After obtaining toy arms before Mo Haein and taking the Black Moon Blade from her, it seemed that Park Seonggyeon intended either to murder her or turn her into a factory employee in order to commit the perfect crime.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Therefore, I had no intention of leaving Park Seonggyeon alone either.

‘Besides, if he’s going to kill Mo Haein, there’s no way he’ll leave a witness like me alive.’

Registration complete!

You are curious to review the sample’s status window.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

In the original game, the system windows spoke completely normally.

They were simply messages guiding the player, like in any other video game. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

I had been thinking it for a while, but the way the system windows spoke was strange.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

For now, our goals aligned, so I decided to go along with it.

‘Could it have something to do with me becoming the System?’

But now they acted as though they were expressing my own thoughts.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

— Park Seonggyeon (Sample) ♥×3

‘Park Seonggyeon’s Status Window.’

— Happy Smile Factory Employee

As the window indicated, I checked Park Seonggyeon.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

— Items: Cherry Picker (3), Nut Candy (12), Flashlight (1)

The moment I thought that, another window appeared.

The information I could access as the System was extremely simple and sparse.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

You believe you must improve your capabilities as a System.

You are dissatisfied with your simple and sparse abilities.

It seemed to mean that as my capabilities grew, more functions would be unlocked.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

“…Hmm?”

The three hearts presumably represented his lives.

I carefully examined the limited information available.

And the items.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

There was only one explanation.

The number of Cherry Pickers was three.

However, Park Seonggyeon had only obtained two during this run.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

It was a measure intended to minimize variables, just like the ban on using items from other Trials.

Except under special circumstances, the Trial Response Agency prohibited the use of items obtained in previous attempts, even if they came from the same Trial.

He had brought items obtained during a previous HasFac run.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Moreover, after completing a Trial, the Agency inspected all acquired items, and they automatically became the organization’s property.

That meant he had obtained them through illegal means.

There was no reason for them to hand Cherry Pickers over to Park Seonggyeon.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

‘He did it because of Mo Haein, without a doubt.’

You wish to examine in greater detail the options that appear beneath Items.

As the System, you are curious about what influence you can exert over ‘Park Seonggyeon (Sample).’

My conviction that Park Seonggyeon intended to cause an incident today became even stronger.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

There were only two.

I followed the instructions and checked the options.

> Execute

> Message

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

And I had no idea what either of them meant.

I decided to try the less intimidating option first.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Think of the message you wish to send to ‘Park Seonggyeon (Sample).’

Message.

Don’t tell me I could display system windows to Park Seonggyeon?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

While trying to guess how the ability worked, the screen of an old computer in the corner of the laboratory lit up.

The 8-bit music announced the beginning of the boss battle. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Princess Tarantella.

A cheerful chiptune melody began to play.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

An incomprehensible screech emerged from that open mouth and pierced my eardrums.

“…!”

Tarantella’s smiling face opened in four directions, revealing a mouth full of teeth.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

That mechanic only appeared on the Collapse Route.

Mo Haein cut through the musical notes while blocking the eight legs with which Tarantella attacked.

At the same time, in rhythm with the speeding-up music, musical-note-shaped toys began falling from the hole in the ceiling.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Then he fully opened both of his claw hands and slowly began closing them.

Clack.

Park Seonggyeon watched the Black Moon Blade dancing through the air with fascination.

Clack.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Using that toy leg, he leaped into the air.

While I had been busy checking the system windows, Park Seonggyeon had equipped a third Cherry Picker on one of his legs.

A faint metallic sound could be heard amid the chiptune music.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

And just as he extended his hand to attack Mo Haein.

I sent him a message.

He cut through the rain of musical notes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

Ha

I saw a system window appear in front of Park Seonggyeon.

His hand faltered.

The sudden window blocked his vision.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

It merely grazed her shoulder.

Mo Haein, who had almost ended up inside Tarantella’s mouth, shouted furiously.

The claw did not strike Mo Haein.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

“Park Seonggyeon! alpha What the hell are you doing?!”

He wore a completely idiotic expression.

Park Seonggyeon landed unsteadily.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

But when he raised his arm.

He froze.

He cursed under his breath and tried once again to swing his toy arms.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

hahahaha

haha

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 4 by Indra Translations.

They were the messages I had sent him.

Park Seonggyeon’s face turned completely pale as system windows covered his entire field of vision.