Chapter 47

◆ (Han Goyo) Epic Mission: Close 3 Trials within one month.
Current Trials cleared (2/3)
(Warning! amateur If you fail the mission, your limbs will be amputated. palette If you succeed, you will keep your limbs.)
Han Goyo has made his name known to Akasha!
■■ ■■■ continues to fix its attention on you.
Current Recognition Level: 0.1%
The Trial (Clean! beacon Clean! adapt Clean!) has ended.
The Trial will be permanently closed in 80 seconds.
You are the greatest contributor to (Clean! alien Clean! august Clean!).
You may take 1 item with you.

Countless system windows covered my field of vision.

Item selection complete.

I stared at them through my still blurry eyes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Or rather.

My vision cleared a little.

After I read all the windows that had already appeared, no more came.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Because the introduction to a new Trial was already playing.

They couldn’t appear.

A choir of boys and girls echoed like background music.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

As music resembling a dreamlike requiem filled the surroundings.

Their pure voices sang a sacred hymn accompanied by an organ and a string orchestra.

Yet even that sacred melody was steeped in sorrow.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Smoothing the wrinkles from the suit that had become creased after sitting for so long, I looked at the town before me.

‘I’ stepped off a steam-belching train.

‘I’ was a journalist working for a small newspaper in London.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Officially.

The town, shrouded in thick fog like an enormous curtain, was steeped in a gloomy atmosphere.

I had traveled to the small rural town of Mournveil to write a report.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

But there was no need to travel all the way to Mournveil for a case like that.

I had come to investigate a mysterious series of disappearances.

Far more shocking and interesting incidents happened in London.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

‘I’ had heard a certain rumor.

In reality.

If I only wanted to write an article, London was a much better choice.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

When I proposed writing an article about them.

Since I had always been interested in the occult, I contacted the people I suspected belonged to that cult.

They said the disappearances were actually serial murders committed by a secret cult hidden within the town.

And that those fanatics intended to summon a god from beyond the Earth through human sacrifices.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

“Are you Lamb?”

Surprisingly, they accepted immediately.

And that was how I received an invitation from the cult and arrived in Mournveil.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

“This hotel belongs to our congregation. absorb Everyone will make sure you have everything you need during your stay.”

The woman who had come to pick me up was kind and courteous.

She had me get into her car and drove me around the town while introducing me to Mournveil in a warm and gentle voice.

Then she stopped the car in front of an old hotel.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

“Does that mean I’ll be joining the cult as well?”

She burst into cheerful laughter.

I put on a serious expression as I joked.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Her eyes sparkling, she added,

“I’m really looking forward to reading your article, Lamb. atom I hope we get along well.”

“Of course not. arcade We only accept those who wish to join with all their hearts. avalanche But please feel free to come visit us.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

And finally, I was alone.

The moment I set my suitcase down on the floor of the room, a system window appeared.

Han Goyo (Lamb) has entered (Call of Void)!

After she left, ‘I’ checked into the hotel.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

At last, I regained control of my body.

Staggering slightly, I walked to the window and threw it wide open.

The cool outside air flowed into the stuffy room, but the discomfort in my stomach did not fade easily.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I dropped heavily onto the sofa.

I took a deep breath.

The hands that had been trembling uncontrollably gradually steadied.

As I watched the dust floating through the air, I sorted through the thoughts filling my head one by one. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I had completed it with the True Ending.

‘Was CCC really closed?’

And yet.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Because in the end.

The Butlers hadn’t disappeared.

I couldn’t be completely certain that CCC had actually been closed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

They themselves had forcibly pushed me into a new Trial.

Implied that we would meet again.

And the last words they spoke.

“We’ll wait for the day you return with the Master.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I covered my face with both hands.

I had never imagined that my promise to find the Master would come back to haunt me like this.

“We’ll be waiting for you, Lamb.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

From the very beginning, it had been an extraordinary Trial.

But.

I had already assumed that anomalies could occur since it was connected to my old game saves.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

NPCs continuing to exist even after the Ending?

I felt as though everything I knew about them was collapsing.

That was impossible according to the very rules that governed the Trials.

Even the name I used inside the Trials had changed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I tried to draw a conclusion.

And to make matters worse.

But the system window was still completely broken.

‘It said I completed the tutorial… could that have something to do with it?’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I let out a short sigh and sprang up from the sofa.

“…Haah.”

The new Trial turned out to be (Call of Void).

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

◆ (Call of Void) Main Mission: Uncover the secret of Mournveil and choose.

The first thing I did was check the system window floating before me.

‘I’ll clear it first, and then I’ll get out of here.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

But this time, it displayed only the essential information.

The mission window was very different from usual.

Moreover, the mission itself was unclear.

Normally, a lengthy explanation appeared beneath the mission.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

If I hadn’t played this title before, I never would have known what I was supposed to do.

Far too vague.

‘Seriously, System Window, get yourself together.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I tried speaking to it in my mind.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

There was no response.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I supposed I’d have to settle for the fact that it could still display windows at all.

Whenever I truly needed it, it never appeared.

It seemed to have broken down again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I tried checking Lieutenant Colonel Je’s and the captains’ status.

It didn’t respond to that either.

As expected.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

At the beginning of the game, you had to choose between two completely different routes.

Lamenting how useless the system window still was, I mentally reviewed everything I knew.

Stop the cult’s conspiracy to summon an Outer God.

Call of Void, commonly abbreviated as CoV, was an interactive game whose story changed according to the player’s choices.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

In the second.

In the first route, the objective was to uncover every secret of the organization carrying out brutal human sacrifices and expose them as a journalist.

Or become the cult’s leader and summon it yourself.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I had played both routes to obtain every ending.

I knew the story and every game mechanic perfectly.

You had to join the cult, rise through its ranks until you became its leader, and summon the ruler of the Outer Gods.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

It wasn’t because the game was boring.

I didn’t know the True Ending of Call of Void.

But there was one decisive problem.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Nor because it was difficult.

All of his games were fascinating.

I never would have abandoned one of the Developer’s games for reasons like that.

And Call of Void, in particular, had always been one of my favorites because of its unique setting.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

During the cult leader route, immediately after summoning the Outer God who appeared to be their ruler.

I was never able to reach the True Ending.

However.

And the reason was as absurd as it was frustrating.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

The game simply froze.

It became completely unresponsive.

Back then, I told the Developer about it.

The screen remained black without reacting in any way, while only a mournful melody resembling a requiem continued to play.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I had no choice but to move on to another game, and ever since then, I had been waiting for Call of Void to be completed.

He replied that it was a bug in a game that hadn’t been finished yet and recommended that I play his other titles first.

‘And now I suddenly find myself here.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I had never seen the True Ending, but I assumed it involved becoming the cult leader and summoning the Outer God.

After all, I had already seen every other ending.

I was almost certain.

However, this time I intended to give up on the True Ending.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

The Butlers had sent me to the place where their Master was.

If Butlers that powerful were absolutely loyal to him, then he had to be an extraordinary existence.

‘Who knows what might happen.’

There was no way that Master was just an ordinary NPC.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

‘If I become the cult leader and summon the Outer God… I might also end up summoning the NPC they call the Master…’

So I would choose the ending where I escaped from Mournveil as a journalist.

And if I ended up meeting him, I had no idea what other anomaly it might trigger.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Once I became stronger, I could always enter Call of Void again.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I would fulfill the promise I made to the Butlers someday.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

But not now.

If I was going to follow the journalist route, there was something I had to do first.

I’d think about that after I got out of here.

Of course, the Epic Mission of closing three Trials within a month was still a problem.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

But when the cult’s influence began to spread and people started losing their sanity, those affected came to his clinic, dragging him directly into the unfolding events.

He was a psychiatrist who ran a small clinic and had originally lived a quiet life in the peaceful town of Mournveil, free of major worries.

I had to get the key NPC, Doctor Dominic, on my side.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Only then could the Exposé Ending of the journalist route be achieved. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

After all, he possessed the ability to break the cult’s brainwashing.

It was essential to make him my ally from the very beginning.

I looked out the window.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I was about to rush out of the hotel when I stopped in front of a mirror.

If I didn’t want Doctor Dominic to mistake me for one of his patients, I needed to tidy myself up a little.

It still wasn’t evening, so the doctor’s clinic should still be open.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Seeing myself dressed like that felt strange.

I wiped the cold sweat from my face with a handkerchief, straightened my messy hair, and finally fastened the one shirt button that had been left undone.

Since the game was set in a fictional British town in the late nineteenth century, I was wearing a classic suit.

A tailcoat, waistcoat, and matching trousers made up a complete ditto suit.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

It was the choice that determined which route to follow.

Then I left the room.

A system window appeared.

Your first decision. alien Which path will you choose?
— Investigate the Mournveil cult as a journalist and uncover its secrets.
— Become a believer, join the Mournveil cult, and investigate its secrets. absorb (Once this option is chosen, you cannot change routes.)

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

When I stepped out of the hotel, another window appeared.

Without hesitation, I chose the journalist route.

You will gather evidence to expose the cult’s secrets as a journalist.

Although it was possible to switch from the journalist route to the cult route, changing in the opposite direction was impossible.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Only the places I had visited by car with the cult woman appeared as options.

I chose the Plaza.

You have left the hotel. arcade Where would you like to go?
— Commercial District
— Town Hall
— Plaza

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

It was an advertisement for Doctor Dominic’s clinic.

After flipping through it for a while, I found what I was looking for.

I bought a newspaper from the boy selling them in the plaza.

My body began moving on its own.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Do you sleep well at night?

For every soul lost amid the noise of the city, Doctor Dominic’s Clinic opens its doors.

(A Haven for the Weary Soul of the Modern Man! alien Doctor Dominic’s Clinic!)

Our clinic promises to completely ease the deepest fears and anxieties hidden within you through hypnotherapy and psychological relaxation techniques based on the latest medical theories.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Visit us today and regain your inner peace!

Doctor Dominic will listen carefully to your voice.

— Specialties: Insomnia, auditory hallucinations, visual hallucinations, delusions, emotional instability, etc.

— Location: At the end of the Willow Forest path, on the western outskirts of Mournveil.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

After reading the advertisement and leaving the plaza, a new option appeared.

I chose the clinic.

You have left the Plaza. agent Where would you like to go?
— Hotel
— Commercial District
— Town Hall
— Doctor Dominic’s Clinic

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

My body began moving automatically once again.

The clinic was quite far away, on the outskirts of town.

But since the character was a poor journalist with empty pockets, ‘I’ had to walk.

Traveling by carriage would have been much more convenient.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

The ground floor served as the clinic, while the upper floor was the residence.

It was a Victorian house built from wood weathered by time.

After a long journey, a cozy house came into view.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I cautiously walked along the path.

A carriage was parked in front of the house, a sign that there was still a patient inside.

The gravel crunched beneath my shoes.

In the small, carefully maintained garden, a gravel path led to the entrance.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

That cheerful voice must have belonged to one of the patients.

It sounded as though they were saying goodbye to Doctor Dominic at the front door.

“Ah, it’s all thanks to your treatment, Doctor!”

I was just reaching for the brass door knocker when I heard a voice from inside.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

The patient continued enthusiastically.

Had Dominic treated a brainwashed member of the cult?

“I used to hear far too many voices in my head every single day. anxiety It was truly unbearable. wizard I couldn’t even live a normal life. crystal But after receiving your treatment, the auditory hallucinations and delusions disappeared completely.”

I held my breath and continued listening.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Something didn’t add up.

However.

“Now the only voice I hear inside my head is yours, Doctor! arcade You’re all I can think about!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

If anything, they seemed to need more treatment.

…Huh?

‘I don’t think they’re completely cured.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

“Until now, I’d been trapped in completely unnecessary suffering, Doctor. academy Now I’m truly happy.”

The emotion in the patient’s voice was genuine.

But contrary to what I expected, the patient continued speaking joyfully.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I felt that something was terribly wrong.

Just as I turned to leave.

I slowly let go of the door knocker and took a step back.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

“Have a safe trip home, Miss Mary.”

The front door opened.

A woman wearing an hourglass-silhouette dress walked out with small, graceful steps.

A deep, pleasant male voice echoed from inside.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

I slowly raised my gaze, my eyes trembling.

And then.

Behind her appeared.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

“I’m Dominic.”

With a warm smile, he extended his hand.

A man who had had to duck deeply to pass through a doorway far too low for his height noticed me.

“Good afternoon! auction I don’t believe we’ve met before.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.

Was three meters tall.

An NPC I had never seen in Call of Void.

And he.

The man who introduced himself as Doctor Dominic.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 47 by Indra Translations.