Chapter 55

It wasn’t visible, and of course, I had never shown it to Dominic.

I was wearing the Holographic Badge Samra had given me pinned to the inside of my clothes.

“…The badge.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“Ah… A friend from London?”

“It was a gift. crystal From a friend.”

“…Yes. antique But how did you know I was wearing a badge? matrix I have it hidden underneath my clothes.”

“The badge?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

It seemed he had only just realized it was hidden.

“At some point, I simply started to sense it.”

Hearing my question, Dominic replied with a curious expression.

I asked with a smile, as though it were a joke.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

For some reason, I had a hunch that it had started after he saw the Luminous Irregular Polyhedron.

And the reason he had detected the badge was probably…

Judging by the way he spoke, he hadn’t sensed it from the moment I put it on.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I was the first to start walking.

“For now, let’s get out of here.”

‘Because it isn’t an object from Call of the Void.’

The most reasonable hypothesis was that, since it was an object from outside, it gave him a sense of unfamiliarity.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

As I walked briskly, I spoke to Dominic, who was following behind me.

“I’m smaller, so it’s easier for me to move around without being noticed. arctic I’ll go gather the remaining evidence. adopt How about you rescue the sacrifices, Mr. galaxy Dominic?”

“There is still evidence left to gather, and we also have to rescue the people who were kidnapped for the sacrifices. alpha I think it’ll be more efficient if we split up.”

I had never thought of myself as short.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I briefly explained where the future sacrifices were being held.

“That’s a good idea. auction I’ll take the rescued people to my clinic. palette Miss Edel won’t be able to come near them there.”

But standing next to Dominic, those words came out naturally.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Then I stopped hearing his footsteps.

“…Mr. aluminum Dominic?”

I was opening the door leading out of the cell block when I turned around.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“Mr. antique Gunbam. auction I know this is rather an unreasonable request…”

He seemed bewildered even by himself.

He brought a hand to his face for a moment.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Leaving the sentence unfinished only made me even more curious.

‘Is he doing this on purpose?’

It didn’t look like he was about to say anything pleasant.

“Never mind. galaxy Forget it.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

With the resolve of a bomb disposal expert, I decided to ask.

And if I didn’t ask now, who knew what kind of bomb would explode later?

‘Better to make it explode now.’

But the uncertainty kept bothering me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“Please tell me, Mr. ability Dominic.”

The way he said it was cautious.

“Would you give me that badge?”

After hesitating for a few moments, Dominic spoke cautiously.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

However, judging by Dominic’s reaction, it was obviously an important item.

But the content certainly wasn’t.

I still didn’t know what that badge was for.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

It belonged to Samra.

Besides, it wasn’t even mine.

And I couldn’t hand it over so easily.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

After verbally killing off a Samra who was almost certainly still perfectly alive, I once again put on the pitiful expression I had used in jail.

“I’m sorry… it’s a keepsake left behind by a friend who passed away.”

“I’d gladly give anything to the man who saved my life and is also my companion, Mr. alert Dominic. anxiety But I can’t give you this.”

I had no choice but to resort to another lie.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“It was a keepsake from your friend… I’m truly sorry, Mr. shadow Gunbam. apple I suddenly felt a strange impulse. legend I don’t even understand why.”

“I think it’s because of that strange metal box we saw yesterday.”

Dominic looked visibly embarrassed.

I shook my head to show him it wasn’t his fault.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“I agree. arch So that’s what you felt yesterday as well.”

“…!”

“It was definitely a dangerous object. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com armor We’d better not go near it again.”

Dominic looked at me carefully once again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“Shall we go?”

It was the same look he used to make sure I was all right.

I smiled as though nothing were wrong.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Afterward, we split up to carry out our respective tasks.

“Yes, Mr. orbit Gunbam.”

Dominic followed without objection.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I let out all the breath I had been holding back.

And finally, once I was alone—

“Huff…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

And it was only natural.

I had lied to him far too many times already.

Every time I was with Dominic, I felt like my heart couldn’t take much more.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I wanted him to spend hours searching for them and stay occupied all day.

I had even deliberately given him the wrong location for where the kidnapped people were being held.

After all, today’s ritual would no longer use the kidnapped people as sacrifices.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Now, the victims would be the members of the Order themselves.

‘At first, I planned to stay by Dominic’s side at all times.’

So there was no need to rescue them beforehand.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

By turning the Order’s believers into the new sacrifices, Dominic had completely complicated the situation.

But now I was beginning to think it would be better to keep him locked away somewhere.

Both to keep an eye on him so he wouldn’t cause trouble and to make use of his abilities.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Of course, I could infiltrate the Order together with Dominic and stop the ceremony.

The people originally destined to be sacrificed were safe.

But the ritual was still going ahead.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

It would be much easier.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

However.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Ever since he saw the Luminous Irregular Polyhedron, Dominic’s behavior had begun to change.

Perhaps Dominic had been summoned to this place by the Order itself.

That possibility occurred to me because I knew the Order’s rituals were used to summon all kinds of Outer Gods.

And I came to the conclusion that I had to prevent him, by any means necessary, from coming into contact with anything related to summoning Outer Gods ever again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

So the possibility existed.

I didn’t know whether Dominic was a divine entity.

But he certainly was anything but an ordinary being.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I found it hard to believe.

On the other hand, Trials were nothing more than worlds that repeated themselves over and over again.

Could a Trial really have the power to summon and imprison a being like Dominic?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

In any case, it was a mystery that couldn’t be solved for now.

I circled around the police station until I reached the back and peeked through an open window.

NPCs followed very strict schedules.

So I decided to deal with that night’s ritual on my own.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

And at that hour, there was never anyone in the back of the station.

‘I’m just borrowing a hat.’

I reached through the window, grabbed a hat hanging on the wall, and pulled it low over my face.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Judging by the peaceful atmosphere, it seemed my escape hadn’t been discovered yet.

When it was time to serve dinner to the prisoners, they would certainly notice I was gone.

Since they had brought me there on false charges, I figured there was nothing wrong with taking a hat as a souvenir from the police station.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

So I had to finish gathering the evidence and infiltrate the Order before that happened.

When I reached the dead end at the back of the alley, a system window appeared.

I quietly slipped into an alley that no one ever used.

A plump rat let out a squeak and scampered away in front of me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

And I had prepared all of those conditions the day before.

(You have entered the back alleys of Mournveil. zenith Where would you like to go?)

More than 10 travel destinations unlocked, 8 or more pieces of evidence gathered, and at least 2 companions.

It was a shortcut that only became available after meeting certain conditions.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I chose my destination.

The moment I did, my body stepped onto a garbage bin and nimbly vaulted over the wall.

Go to Town Hall.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

But thanks to the automatic movement, I moved like a professional stuntman.

Crossing from one low rooftop to another was surprisingly exhilarating.

In an instant, I was running across the rooftops.

With my normal physical abilities, it probably would have been impossible.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

The cobblestone square was shrouded in a tense atmosphere.

I checked the time on the clock tower and surveyed the surroundings.

Leaping from rooftop to rooftop, I quickly arrived at Town Hall.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Even the police officers wore grim expressions.

And that was where the murder had taken place.

The mayor’s official residence stood two blocks away from Town Hall.

The greatest advantage of using the back alleys was that the system automatically guided you along the most discreet routes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Since almost all of the staff were gathered at the official residence, the office was completely empty.

I climbed the drainpipe attached to the wall until I reached the mayor’s office.

More precisely, through places that weren’t even paths, but could be used as such.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I took out the wire I had obtained the previous day.

The moment I stepped inside, another system window appeared.

I picked the lock and pushed the window open.

Old Wire: An indispensable tool for any journalist obsessed with getting the scoop! orbit It can be used for a wide variety of purposes. acid (Remaining uses: 5)

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Normally, the event consisted of the mayor catching me breaking into his office and flying into a rage.

It was the notification that an event related to the main story was about to occur.

You have entered the Mayor of Mournveil’s office. athlete A sinister presence can be felt.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

But now the mayor was already dead.

And if you failed to persuade him, he would transform into a monster and a boss battle would begin.

He was under mild brainwashing.

Entering there unprepared almost certainly meant losing a heart.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

In the game, you normally had to either defeat the mayor after he transformed into a boss or persuade him in order to obtain those documents.

So I was able to walk right in.

I was looking for documents related to the Order that the mayor had hidden.

Like a thief taking advantage of an empty house, I began searching the office.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I started by inspecting the desk.

But it was my first time trying to steal them, so I would have to search for them.

I knew they were somewhere in the office.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I glanced at it without giving it much thought.

Then I noticed a neatly folded newspaper.

It had probably been delivered before the mayor’s death was discovered, because it was dated that very day.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

When the transformation was complete, a name I knew all too well appeared.

The newspaper’s name, [Mournveil Herald], slowly began to change.

And something strange happened.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“…Daily News?”

The one that reported the spaceship explosion.

It was the same newspaper the Cat Butler had given me in The Third Archive.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

But every page was covered with black blocks.

I grabbed it immediately. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

That couldn’t possibly be a coincidence.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Then I found a small section of everyday tips filling the leftover space in the newspaper.

I checked it all the way to the last page.

Last time, I had at least been able to read one article.

This time, there was absolutely nothing.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Practical Tip from ■■ ■■■!

But I could actually read it.

It was a very short piece.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“I don’t have a skill like that.”

It was like telling someone that if their beer was warm, they should just add ice.

If an item can be activated but not used, try using the “Appraisal” skill.

After examining the newspaper so carefully, that was all I had found.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

While cursing how useless it was, a line suddenly appeared, crossing out the text.

Advanced Tip from ■■ ■■■!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“……”

What the hell…?

It was as though someone was watching everything I was doing.

If an item can be activated but not used, try using the “Appraisal” skill. atomic Or smear it with a little blood! palette It’s quite a primitive method, but surprisingly effective.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I stared at those black blocks.

Every time I completed a Trial, a message with that same pattern appeared, saying that someone was watching me.

Then I remembered seeing that exact arrangement of squares several times before.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

And, in fact, the information it contained during that mission had been useful.

After all, shedding a few drops of blood wasn’t a problem.

After thinking it over for a few moments, I decided to give it a try.

It had also appeared during Dejon Deal’s special mission.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Just when I thought nothing was going to happen—

Then I rubbed the drop of blood onto the badge.

The blood was completely absorbed.

I removed the badge pinned inside my clothes and lightly pricked the tip of my finger with its pin.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Watching such a strange sight, my eyes widened.

The badge emitted a burst of static.

A holographic glow began to envelop the badge.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

— …Han Goyo!

I gripped it tightly and held it close to my ear.

Then a faint voice began to come through.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“Samra?”

He had managed to establish communication between the outside world and the inside of the Trial.

It had been a long time since I’d heard his voice.

It was Samra’s voice.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

Samra spoke urgently.

Although I barely had time to marvel at such impossible technology.

I was genuinely happy.

— Where are you right now?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“In Call of the Void. sphere An NPC forced me to enter it directly from The Third Archive.”

“Yes.”

— Are you saying you’ve entered a Trial?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

I felt that something was off.

It struck me as strange that he would confirm that in particular.

Samra never asked unnecessary questions.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

“…Never hatched…?”

— Han Goyo…

After a brief silence, Samra spoke.

— Call of the Void has never hatched.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 55 by Indra Translations.

It’s a Trial that doesn’t exist.

— Which means…