Chapter 91

‘This is insane.’

I could only sum up my thoughts in one sentence.

Hanging under Pasung’s CEO Cha’s arm, I found myself enjoying the absurdity of the situation.

After hearing Je Hyuno’s words, Pasung’s CEO Cha let out a brief, mocking laugh.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“Lieutenant Colonel Je Hyuno, you’re quite confident in yourself, aren’t you?”

I knew it wasn’t the time for it, but I still couldn’t stop shifting my gaze back and forth between Je Hyuno and Pasung’s CEO Cha.

After that, the two of them simply stared at each other in silence.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

In the World Archive, they had almost never shared the same stage.

Putting two people with such overwhelming individual abilities into the same Trial would have been a waste.

It was hard to believe that two beings who were so alike and yet so different were standing face to face.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Even though the Trial Response Agency, as a government organization, and Pasung, as a private company, cooperated with one another, Je Hyuno and Pasung’s CEO Cha never handled a Trial together.

That was why they almost never crossed paths.

And they also knew that, to stop the Trials that continued multiplying, they would eventually need each other.

Even so, both were fully aware of the other’s existence.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

No matter how insane Pasung’s CEO Cha’s actions had been, under no circumstances could he be seriously injured or killed.

At that moment, it looked like the only thing on his mind was smashing Pasung’s CEO Cha to pieces with his metallic hand.

And it wasn’t just because he was my favorite character.

‘Although Lieutenant Colonel Je Hyuno doesn’t seem to realize that.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Even if he had torn away an entire side of the Trial Response Agency building, I was certain that not even Director Jang Seokyun would ever impose a punishment that prevented him from participating in Trials.

There wasn’t a single Suitable in the entire world who could compare to Pasung’s CEO Cha.

If someone like him disappeared, humanity’s defense against the Trials would suffer a devastating blow.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Startled, I lowered my gaze.

Maybe it was because I kept glancing at them.

Without realizing it, both Je Hyuno and Pasung’s CEO Cha had turned their eyes toward me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

But, with the worst possible timing, I was suddenly hit by a violent coughing fit.

There was still an enormous amount of dust hanging in the air.

“Cough…! armor Cough, cough!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Pasung’s CEO Cha had his mask.

I couldn’t help feeling a little wronged.

Je Hyuno was wearing a gas mask.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

In the end, it felt like I was the only one who had inhaled all the dust.

Even Seo Mooncha didn’t seem affected.

When I finally stopped coughing loudly, an awkward silence fell over the area.

With a hoarse voice, I apologized awkwardly.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Even mixed with that mechanical tone, it was unmistakably laughter.

Then a loud laugh echoed through the air.

“Sorry for interrupting your conversation. matrix I just breathed in too much dust…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“I’d better take you to Pasung as soon as possible.”

After laughing for a few moments, he looked down at me and said,

I looked up at Pasung’s CEO Cha in complete bewilderment.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Clink. adjust Clink.

Simply because I was overwhelmingly curious about what expression he was hiding behind that mask while he laughed.

For that brief instant, I almost wanted to sign the contract.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Pasung’s CEO Cha immediately stopped laughing and openly sighed.

It was Je Hyuno moving his metallic hand.

The faint sound of metal striking metal rang out.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

It seemed that, in the end, the two of them were going to fight after all.

Great Sun Tathāgata revealed its blade as it radiated white light.

He then drew his sword.

“How impatient.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

It was precisely because Pasung’s CEO Cha himself preferred to avoid confronting Je Hyuno and the Trial Response Agency’s Suitables whenever possible that he had resorted to using such a valuable item.

If my guess was correct, it was an item that couldn’t be obtained even for a fortune.

To prevent Samra from detecting his movements, Pasung’s CEO Cha had used an extraordinarily valuable consumable.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

I felt like my head was going to explode.

But even so.

If a confrontation had become inevitable.

‘Then he never intended to retreat in the first place…’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

There was no need to mention Je Hyuno.

Wasn’t there any way to prevent all of this?

But it seemed impossible.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

At this rate, it really seemed as though one of them would have to die before this was over.

And Pasung’s CEO Cha wasn’t going to retreat either after coming this far without gaining anything in return.

Then I heard a familiar voice.

“Pasung’s CEO Cha. arcade That’s enough.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

The first thing I did was quickly check Samra’s and Won Taebeom’s condition.

It was Director Jang Seokyun.

He had arrived together with Samra and a group of Trial Response Agency soldiers.

One step behind them stood Won Taebeom as well.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Samra’s arms had returned completely to normal.

Fortunately, neither of them appeared to have suffered any serious injuries. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

The Trial Response Agency soldiers were fully armed, but not one of them pointed their weapon at Pasung’s CEO Cha.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“Continuing this would only be a pointless act and a meaningless waste.”

Wearing an utterly exhausted expression, Director Jang Seokyun spoke.

But Pasung’s CEO Cha showed no intention whatsoever of sheathing Great Sun Tathāgata.

And, of course, neither did Je Hyuno.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Samra fixed his gaze on Pasung’s CEO Cha.

“Han Goyo regained consciousness only moments ago after fourteen days. anchor He is currently suffering from paralysis in the lower half of his body and an overall decline in his physical functions.”

Jang Seokyun discreetly gestured toward me with his eyes before speaking again.

“It appears Recruit Han’s condition isn’t exactly good.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

For some reason, I felt as though his gaze was almost accusatory.

“Pasung’s CEO Cha. palette Was this the outcome you intended to achieve?”

Pasung’s CEO Cha raised Great Sun Tathāgata and pointed it at Samra.

“Of course not. altitude The one who created this situation was the Trial Response Agency. matrix Not me.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Samra. agent You know perfectly well why I had to go this far, don’t you? aspect And you as well, Director Jang?”

I wished someone would explain to me whatever it was that Samra and Director Jang Seokyun seemed to know.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

The situation, which had seemed to calm down slightly with Director Jang Seokyun’s arrival, was gradually beginning to deteriorate once again.

‘Isn’t this a good opportunity?’

While I was still hanging under Pasung’s CEO Cha’s arm, something suddenly occurred to me.

But Pasung’s CEO Cha’s words ended there.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Become a freelancer.

Join Pasung.

Join the Trial Response Agency.

At that moment, I basically had three options.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

And besides, I also needed the protection of an organization.

According to what Samra had told me earlier, my personal information was already being circulated overseas.

Neither Pasung nor the Trial Response Agency would let me act on my own.

Objectively, the first was the most difficult.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

And just now, Pasung had detonated a real bomb.

So that left only two options Pasung or the Trial Response Agency.

Maybe it was just an unfounded concern, but I couldn’t rule out the possibility that someone might try to kidnap me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

In principle, that meant my contract as a recruit had already ended.

‘That means I can legally move between Pasung and the Trial Response Agency.’

They had torn off an entire side of the Trial Response Agency building to demonstrate how important “Han Goyo” was to them.

On top of that, I had fulfilled my promise to the Trial Response Agency by clearing three Trials in one month.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

And thanks to Je Hyuno arriving at the perfect moment, Pasung’s CEO Cha could no longer force me to sign that contract.

Neither Pasung nor the Trial Response Agency had wanted me to have a choice.

But as things became more complicated, the situation had ended up becoming exactly that.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

I now had a unique opportunity to extract the greatest possible benefit from both organizations. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

In other words.

The problem was how to take advantage of it.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

After thinking for a few seconds, I timidly raised one hand.

“Excuse me…”

If I made some mediocre remark, they would simply ignore me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“First of all, I think I need to stay alive if I’m going to sign a contract with either Pasung or the Trial Response Agency, don’t you agree? august I assume everyone agrees with that.”

Now the center of attention, I put on the most miserable expression I could manage and spoke.

Everyone’s eyes turned toward me at the same time.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“I think I’m dying…”

But I decided to assume they did and pretended to feel a little worse.

No one answered.

Just as I was about to add that, if Je Hyuno and Pasung’s CEO Cha started fighting, I’d probably die in the middle of the battle.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

He sounded slightly bewildered.

I heard Dominic’s voice.

“Mr. anchor Gunbam.”

Incredibly, the very moment I said those words, I felt my condition genuinely worsen.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“…?”

Drip.

Now that I thought about it, I had only just woken up after fourteen days. altitude Maybe I really had pushed myself too hard.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Suddenly, something surged violently up from inside me and spilled out of my mouth before I could stop it.

I felt a warm wetness.

I quickly raised a hand to my lips.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Before I lost consciousness.

My entire palm was stained red.

Slowly, I lowered my hand.

That was the last thing I saw.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

***

[Gunbam: It was amazing! voyage I loved the characters.]

“Mr. acid Gunbam, did you have fun this time too?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

[Gunbam: Please include one. shadow T_T]

[Gunbam: And the extra scene you added after the ending was really interesting.]

[Gunbam: It was also really fun exploring the Trial Response Agency and Seoul inside the game.]

[Gunbam: Will the next game have an extra scene too?]

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“Of course. riddle I’ll make sure the next one has one too.”

“It’s nothing. aspect As long as Mr. anchor Gunbam enjoys himself, that’s enough for me.”

[Gunbam: Thank you so much!]

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

[Gunbam: Are you okay?]

“How fortunate I was to find Mr. alert Gunbam. orbit If I hadn’t found you… I… would still be looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you, looking for you…”

“Ah… sorry, Mr. palette Gunbam. silence I frightened you, didn’t I? portal It was nothing. armor Forget about it.”

[Gunbam: I really do have a lot of fun.]

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

[Gunbam: Okay.]

“Forget it.”

[Gunbam: But…]

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

[Gunbam: That the next game will have an extra scene too? athlete I didn’t forget.]

“Really? silence Then you’ve already forgotten what I said just now, right?”

[Gunbam: Ah, I think I fell asleep for a moment. agent T_T I wasn’t even that tired today…]

“Haah… I don’t want to act like this in front of Mr. agent Gunbam. meadow What if I keep touching him and he ends up getting hurt? shadow Ah… no. alien That can’t happen. acoustic Never Mr. echo Gunbam. avalanche At least not him. acoustic Ah… ah… Mr. arcade Gunbam. avalanche Why aren’t you saying anything? advance Say something. academy Quickly. armor Please!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

[Gunbam: Wow! afford What’s it going to be about this time?]

“This time, the game will be…”

“Very good, Mr. agent Gunbam. aspect Well done. anxiety Then I’ll give you the next game today.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

***

I slowly opened my eyes.

It was an entirely different room.

It wasn’t the familiar hospital room at the Trial Response Agency.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“……”

As I absentmindedly thought about that, a chill slowly crept over me.

With such a massive hole in the building, it was obvious they wouldn’t be able to use it for a while.

‘Right. echo A whole side of the Trial Response Agency building was torn off.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

It was because of the dream I had just had.

My past self had been unable to realize that the Developer had been acting like a complete madman right in front of his eyes.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

In that dream, I had recovered memories I had forgotten.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Yet the me back then had accepted every strange phenomenon I experienced while watching the Developer’s streams and playing his games as though they were perfectly normal.

Although I still couldn’t remember clearly, there had surely been many other occasions when anyone would have felt that something wasn’t right.

And I had a feeling that it hadn’t happened only once.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Manipulating a human mind wouldn’t be difficult for him.

Without suspecting a thing.

‘What if it wasn’t that I was incapable of suspecting anything, but that I was being manipulated?’

If the Developer truly was a divine being, that was entirely possible.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

I didn’t know why those memories had returned specifically in the form of a dream.

But as I tried to piece them back together, a chill ran down my spine.

Until recently, I myself had completely forgotten all of that.

After all.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

It’s true that I had been completely isolated from the outside world at the time.

The me from back then hadn’t even been aware that the meteorite had fallen.

And yet.

The Trials had begun four years ago, when a meteorite fell to Earth.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

But even so, it was strange.

And even when I met Samra after clearing Haspack.

The moment I realized, thanks to him, that everything I had experienced in the game was actually happening in the real world.

Even if the Developer had been manipulating me, I hadn’t started playing Archive until two years later.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

Once I understood that both my memories and my perception had been distorted, a much deeper question began tormenting me.

I hadn’t felt the slightest doubt.

And only now did I realize how strange my way of thinking had been.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“……”

I didn’t even know when everything had started going wrong.

‘Am I really in my right mind?’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

I ran a hand over my face, soaked in cold sweat.

“Mr. apple Gunbam, how are you feeling?”

Perhaps, once I completely digested ■■■■, I would recover even more memories.

I slowly exhaled.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

“I never imagined Mr. auction Gunbam would be so fragile.”

Dominic’s voice finally managed to calm me down.

As I listened to the Pudding Slime’s lament, I remembered the disaster that had taken place just before I lost consciousness.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

‘Come to think of it, I wonder if they managed to resolve all that?’

I wouldn’t have been surprised to discover that the room I was in now belonged to Pasung.

‘Although why is there no one here again?’

I had passed out before I could even try to persuade anyone, so I had no idea how everything had ended.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

With some effort, I managed to sit up, and while checking whether I could finally move my legs.

But.

I thought it would be Samra, so I turned my head.

The room’s door opened.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 91 by Indra Translations.

The one who entered the room was Director Jang Seokyun.

“Recruit Han. silence You’re finally awake.”