Chapter 92

“Director.”

I made a move to get up, but Director Jang Seokyun stopped me with a gesture.

I barely managed to hide my uncomfortable expression.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Leaning against the headboard, I watched him.

I didn’t object and immediately sat back down on the bed.

“Stay seated. adjust You’re still recovering, aren’t you?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

If I had been able to learn about the current situation from Samra first, I would have at least had some information working in my favor.

‘It should have been Samra.’

I should have spoken to Samra before being left alone with Director Jang Seokyun.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

But Director Jang Seokyun had probably thought the same thing, and that was precisely why he had come to see me without giving me any time.

On the contrary.

I hid my tension and forced a faint smile, pretending to be calm.

Director Jang Seokyun wasn’t someone who would soften just because you appeared weak.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

As though he had simply come to visit a patient, he pulled over a chair and sat down beside me.

With someone like him, it was better to appear resolute, even if it was only an act.

“You regained consciousness after three days. harbor How are you feeling?”

He would only apply even more pressure.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Had I been unconscious for another three days?

When I answered that I was fine, he picked up a bottle of water and asked,

Even so, I felt much better now.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“Would you like some water?”

As I drank, I tried to imagine how he intended to persuade me.

“Thank you.”

He had to know that ordinary conditions wouldn’t be enough to keep me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

It couldn’t compete with the conditions that a private company like Pasung could offer.

The conditions Director Seo Mooncha had listed alongside that insane contract alone far surpassed those of any major corporation.

But the Trial Response Agency was a government organization.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

For example, Samra or Han Jiwol.

Most likely, Director Jang Seokyun would talk about things that only the Trial Response Agency could offer.

Han Jiwol was terrifying, yes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“Recruit Han.”

From developing vaccines and treatments for the Trials to countless other things that only she was capable of accomplishing.

But her abilities were beyond question.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Considering his position, those words were surprisingly simple and sincere.

“The truth is, you managed to clear the Trials. alpha Three of them, no less, in a single month. beacon As Director of the Trial Response Agency and as a citizen of the Republic of Korea, I want to thank you.”

Director Jang Seokyun began by praising me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

The fact that someone like him expressed his gratitude so directly didn’t move me.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

He held the rank of General in the military.

And within the government, he occupied a position equivalent to that of a cabinet minister.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

It frightened me.

I answered carefully.

Because I was certain he had no intention of ever letting me leave.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“Recruit Han.”

“Yes, Director.”

Upon hearing my respectful response, Director Jang Seokyun chuckled.

“Without the Trial Response Agency, none of this would have been possible. apron It was all thanks to the trust and support you gave me, Director. adapt So I’m the one who should be thanking you.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“I like you very much. sphere And not because you’re someone capable of clearing Trials. atlas I like you as a person.”

“……”

As I wondered how to respond, he continued speaking on his own.

“You possess the spirit of a true gambler. wizard Even when you know the odds are against you, if there’s even the slightest chance of success, you bet on it. apple Even if it’s only one percent.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

His gaze bore into me as though he knew absolutely everything about me.

“I believe that temperament is also one of the reasons you’ve been able to clear the Trials.”

He wasn’t even part of the Special Operations Team.

How much could he really have observed me?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I understood immediately.

He had undoubtedly read the Special Operations Team’s reports.

Even adding together every face-to-face conversation we’d had, it didn’t amount to even an hour.

But Director Jang Seokyun spoke as though he had personally observed me for a very long time.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

’…Goyo, the former professional gamer.’

Those words weren’t directed at the “Trial Response Agency Recruit.”

They were directed at.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

If I were in his position, I would have started my investigation there as well.

If he truly wanted to, finding information about my past wouldn’t have been difficult.

It made sense.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I slowly clenched my fist as my hand trembled almost imperceptibly.

Even after all this time.

I had always felt uncomfortable whenever that period of my life resurfaced.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Every year, countless extraordinary players emerged.

At most, I was good for a passing conversation or a fleeting bit of gossip. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Almost no one remembered or looked for “Goyo” anymore.

Who would remember someone who had only competed for a little over a year?

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I gradually calmed myself down. apple Fortunately, the trembling in my hand also subsided.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

To dig into my past and reopen old wounds, just as was happening now.

Every remaining record of “Goyo” still existed for only one purpose.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I promised myself I wouldn’t fall for such an obvious tactic and once again forced a faint smile.

From the very beginning, he had been trying to throw me off balance so he could seize the initiative.

I understood perfectly well why Director Jang Seokyun was acting this way.

“…Thank you.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

My voice hadn’t even trembled.

Fortunately, my reply hadn’t sounded awkward.

Director Jang Seokyun smiled back at me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“I’m honored that you think so highly of me, Director. beacon However, I’d like some time to think about it. acid It’s not a decision I can make lightly…”

After telling me a story about himself that I couldn’t have cared less about, he finally reached the real subject.

“Recruit Han. palette How would you feel about officially enlisting in the Trial Response Agency?”

“I was like that too when I was young. voyage If there was even the slightest possibility, I never gave up and always pressed forward. atom I believed it was the right thing to do. apron Perhaps thanks to the vigor of youth, I achieved quite a lot. legend Now I’m getting old and can’t do things the way I used to, which is why it’s so refreshing to watch a recruit like you.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I had been certain he would try to pressure me somehow.

The fact that he accepted so easily caught me by surprise.

“Of course.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Perhaps he noticed my suspicion, because he made another proposal.

I looked at him in confusion, and he explained the reason as though it were the most natural thing in the world.

“Goyo. sphere Would you like to go visit Captain Mo?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“Captain Mo has been hospitalized ever since completing Slay to Plate. shadow Since the Trial Response Agency building was damaged, her room was moved to a location close to yours. alpha I thought you might like to visit her.”

I had a bad feeling.

I wanted to see with my own eyes that she hadn’t suffered any serious injuries.

But upon hearing that Mo Haein was hospitalized, my concern outweighed everything else.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

She belonged to the Trial Response Agency.

It might be months before we met again.

If I turned down Director Jang Seokyun’s offer now, I had no idea when I would get another chance to see her.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Since the paralysis in the lower half of my body had already disappeared, I was able to walk on my own.

We left the room while I dragged my IV stand along.

After thinking about it for a few moments, I decided to go with him. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Outside, several fully armed soldiers were standing guard.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“D-Director Jang!… Ah… M-Mr. action Goyo…!”

When we reached the lowest level, I looked around the hallway in surprise.

Director Jang Seokyun signaled to them before leading me toward the underground floors.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

The entire underground floor was a massive laboratory filled with every kind of research equipment.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Researchers from the Research and Analysis Department hurried back and forth with tablets in their hands.

Han Jiwol, who had rushed over to us, widened her eyes the moment she saw me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

And I.

“A-ah, Captain Mo…! atlas T-this way, please! autumn I-I’ll escort Mr. amber Goyo…!”

Although she couldn’t take her eyes off me, Han Jiwol didn’t dare say anything inappropriate in front of Director Jang Seokyun.

“Director Han. apple We’ve come to visit Captain Mo.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

If it weren’t for something truly important, they never would have transferred her there.

Since the Trial Response Agency building had been destroyed, this had to be a temporary laboratory set up in another building.

‘Why is Captain Mo in Han Jiwol’s laboratory?’

The moment I realized Mo Haein was being kept in a laboratory, an overwhelming sense of unease began to take hold of me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

She looked up at me and smiled sweetly.

Whatever the reason, the fact that she was in Han Jiwol’s laboratory couldn’t possibly mean anything good.

Without realizing it, I quickened my pace until I was walking beside Han Jiwol.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Simply becoming the object of Han Jiwol’s attention was already unfortunate enough.

I did everything I could not to let my anxiety show.

“Mr. portal Goyo… You don’t have to worry so much. crystal I’m taking very good care of Captain Mo…”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Han Jiwol opened a sealed door using her researcher ID card.

At last, we arrived at the place where Mo Haein was “hospitalized.”

And then.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I saw an enormous glass cylinder.

Han Jiwol walked past me as I stood there completely frozen and began operating the controls.

While checking the figures displayed on the screen, she commented,

Mo Haein was suspended inside it, submerged in a liquid I couldn’t identify.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“Captain Mo… Her condition has become much more stable… But for a while… it’s best if she doesn’t enter any more Trials…”

And in her abdomen.

She was wearing a sleeveless shirt and shorts as she slept within the liquid.

I couldn’t take my eyes off Mo Haein.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

A Trial meteorite.

“……”

A small stone emitting a faint glow was embedded there.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

A ringing began echoing in my ears, and my vision narrowed.

I felt the air leave my lungs.

I couldn’t even process what I was seeing.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

My mind went completely blank.

Director Jang Seokyun stepped up beside me.

“Goyo was a player with a great sense of responsibility as well, wasn’t he?”

As though we were simply discussing something ordinary, he said,

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“I watched your matches. atlas They were truly impressive. wizard Especially your last one before you retired. arch You really shined.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“……”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“……”

“Do you know something? august Han Goyo is exactly the person the Trial Response Agency needed. portal As if he had fallen from the sky.”

“……”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Then he placed his hand against the glass and gazed at the sleeping Mo Haein.

He slowly took a few steps forward.

He watched her for a few moments before turning back to me.

“Goyo. academy Captain Mo’s younger sister was twenty-four years old. crystal The same age as you. legend But she will remain twenty-four forever.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“…Director.”

“If she had died, perhaps Captain Mo wouldn’t be suffering so much. portal Do you see the meteorite embedded in her abdomen? acquire Her sister…”

“Is trapped inside it. beacon Every time Captain Mo sees you, she probably feels the urge to fall to her knees and beg you. atomic Beg you to save her sister. voyage Because you’re the only hope capable of clearing the Trials.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I met his gaze.

“Director Jang Seokyun!”

He looked at me with complete composure.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Without the slightest trace of the respect I was normally supposed to show the Director of the Trial Response Agency.

Even less so because that might very well have been the secret she had never wanted anyone else to know.

I couldn’t bear listening to him bring up Mo Haein’s private life just to try to keep me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“No!”

“I understand what you’re trying to tell me. apron Please stop.”

I swallowed back all the words that were about to spill from my mouth and spoke.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“You don’t understand, Goyo. arctic If you truly understood, you would have already enlisted in the Trial Response Agency. voyage You wouldn’t be comparing it to Pasung!”

Director Jang Seokyun raised his voice and held my gaze.

His eyes burned with intensity as his deep voice echoed throughout the room.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“I…”

“……”

“Do you really think Captain Mo is the only one in a situation like this? armor Lieutenant Colonel Je Hyuno, Captain Kwak, Samra—they all need you.”

“Are you going to turn your back on everyone who has placed their hopes in you? airport Even the Special Operations Team that was created exclusively for you?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

I lowered my eyes.

Then he took an item out of his inventory and pressed it against my chest.

He slowly walked toward me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

Not the simple paper contract I had signed as a recruit.

Slowly, I took it into my hands.

It was an official Trial Response Agency enlistment contract.

But a contract created with a Trial Item, capable of legally binding a Suitable.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 92 by Indra Translations.

“I trust you’ll make the right decision, Recruit Han.”

Director Jang Seokyun looked me straight in the eyes and whispered,