Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status
“Don’t need one.”
“What about your bag?”
It couldn’t have been a more carefree answer.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Of course, there was no time to be nitpicking about that.
She slept over at someone else’s house, woke up, decided to wear a random guy’s PE clothes without a uniform…… and now she was saying she’d go to school without a bag too.
At this rate, never mind Joo Ye-rin, even I was going to be late.
What is school to Joo Ye-rin?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
I pushed her up to her feet since she showed zero intention of moving.
Then she muttered as if deliberating.
When I brought her to my room and handed over the PE uniform, Joo Ye-rin took it and suddenly looked down at her own clothes.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“Hmm….”
“Wait, my clothes…… do I have to leave them behind?”
“Since you don’t have a bag. matrix Leave them here for now and take them after school or something.”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
When I stared at her looking thoroughly fed up, she quickly waved her hands as if that meaning had gotten across properly.
“Seriously…….”
“Just use them yourself.”
Joo Ye-rin looked back and forth between her clothes and me before opening her mouth as if some great idea had popped into her head.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Only to the extent that you’d have to peer closely at the name tag written on the chest to tell it was mine.
“Alright, alright. alien Even I’ll admit that one just now.”
Anyway, Joo Ye-rin came out changed into my PE uniform.
As expected, the clothes were big on her…… though since it was the summer PE uniform, it wasn’t all that noticeable.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Joo Ye-rin tucked the loosely hanging hem of the T-shirt into the pants and rolled up the cuffs of the pants a few times.
Even as we hurried out of the house together, all sorts of thoughts ran through my head.
Without a single bag, just like that…… she finished getting ready for school looking like a total delinquent.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
No, there isn’t any other way anyway, though…….
‘The gallery is gonna go wild.’
Is going like this really okay?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Honestly, most of my worries lay right there.
And don’t they hate it when things happen outside of school where they can’t see?
I couldn’t even fathom what kind of nonsense they’d chatter about.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Because if we even exchanged a single word with Joo Ye-rin at school, talk about it was bound to come up anyway.
However, suggesting we go separately now was pointless.
Other students might not know, yet *they* could watch everything.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“…Are you mad.”
Right then.
When I made a puzzled face at the sudden question, she continued speaking with a slightly reluctant expression. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Mad?”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Since I had been lost in thought on my own ever since leaving the house, she seemed to have formed a strange misunderstanding.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Because of the prank I pulled earlier. canvas You haven’t said a word since earlier, and your expression looks awful.”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
I shook my head.
Wait, did she even care about reading the room?
Well…… if someone feeds you and gives you a place to sleep and you still don’t read the room, are you even human?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Then she shrugged her shoulders as if it were no big deal.
Seemingly understanding what I meant, Joo Ye-rin looked down at her own outfit.
“No, it’s not because of that, I’m just worried whether it’s okay to go like this.”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“Exactly. arch Aren’t you worried? legend The kids might think it’s weird.”
“People… care way less about others than you think. beacon They’ll just assume I came wearing PE clothes—who goes around inspecting someone else’s name tag one by one? advance And even if they do recognize it, so what. alert I can just say I borrowed it.”
“What’s there to worry so much about. matrix Even if someone has to worry, it should be me.”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
If it were her, no matter what clothes she showed up in, it did seem like the kids would just brush it off as typical.
……Still, isn’t that only because it’s *you*?
Of course, I held a similar thought.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“Well, as long as you’re fine with it.”
To begin with, what I was worried about wasn’t the gazes of other students, but the reaction of the gallery.
I simply couldn’t explain that to Joo Ye-rin.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“See. academy We’re not late.”
I hadn’t been late even once since transferring in, so it would’ve felt unfair to be late over something like this.
Perhaps thanks to practically shoving Joo Ye-rin along by the back since morning, we avoided being late.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Without saying much, I scanned our surroundings and spoke.
“I’m heading off.”
The moment we passed through the main gate, Joo Ye-rin spoke triumphantly.
Hearing those words made me feel wronged remembering all the moments I had hurriedly pushed her along, yet—
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Parting ways quickly before anyone sees…….
Even if people wouldn’t look twice at Joo Ye-rin walking to school alone in a PE uniform, having me sticking right next to her could change the story quite a bit. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
The moment I immediately turned my body in a different direction from Joo Ye-rin, an incredulous voice sounded from behind.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“If you’re gonna come to my house, contact me in advance. riddle Don’t just show up out of nowhere.”
Obviously, separating once we arrive at school is the normal thing to do.
What is this girl talking about.
“Agh… look how fast he flips the second we get to school.”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“I already told you earlier you could.”
For my part, I had sufficiently conveyed the meaning that she could come by whenever she wanted.
“……So I really *was* allowed to go?”
She has my number too, so she’ll figure it out.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
After parting ways with Joo Ye-rin like that, I headed toward the main building while subtly opening the gallery.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
[What’s with Joo Ye-rin again, no, fuck ㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Did I see wrong?;;;;]
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
[Does this mean they were together since yesterday?]
[This.. this isn’t it, I can never accept this]
[Fuuuuuck I’ll just go die]
[Again, again, we’ve been abandoned……]
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
[Joo Ye-rin or whatever, I don’t give a single shit, so let us watch together too!!!!!!!!!!!!]
[Ah, fucking satisfying ㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Them coming together isn’t the issue, the PE uniform belongs to Nam-gyu…?]
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
[Any Haegirls feeling dizzy from the current situation?]
[What is this—having fun with Na-hyun at school, going outside, and walking back in with Joo Ye-rin..?]
[Please, if you’re students, do your dating inside school…]
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
[Any Ye-rin stans who immediately predicted the full context the second they saw them?]
[Upvote if you’re a Ye-rin stan who doesn’t even know what’s going on and just keeps grinning stupidly ㅋㅋ]
[Sleeping together at home and walking to school together vs. one private message, uh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
……Let’s check this once things calm down first.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
If you think about Joo Ye-rin’s family situation, doesn’t the answer pop right out?
: Lending her a PE uniform means she couldn’t wear her school uniform
Anyone looking can tell something broke out at home, and the gallery main character heard her story, took her to his house, and let her sleep over
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
This means he’s going all the way to the end ㅋ
He’ll ne~ver escape now
- Letting her sleep over even after knowing Ye-rin’s circumstances *is* pretty huge
- Quit bullshitting
- Joo Ye-rin won’t last long anyway not because of her family situation, but because of her own personality, peace out
And he took her in even after knowing Joo Ye-rin’s narrative?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
: Putting everything else aside
[Just end, end, end] Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Sleeping at a guy’s house and even borrowing that guy’s clothes to walk to school together the next day?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
- Overreacting like crazy just because he pitied her and let her sleep over ㅋㅋㅋ
- Are you using the gallery all by yourself? How many of the exact same posts are you gonna write?
I consider this game over
Honestly at a level where we could put up a tribute support recruitment notice right now ㅋㅋ
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
: Nothing detailed has come out yet, though I can tell it doesn’t feel super wealthy or well-off
ㄴ Wonder why ㅋ
[Seriously though, what’s the gallery main character’s family situation like?]
ㄴ I can write them if I want, why are you so venomous?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
ㄴ Kyaa, this is it
- If they’re in similar environments, understanding each other will be easy
- Then if anything, it’s right for someone rich like Se-hee to take him in and live with him
- I wanna see Se-hee swoop right in and snatch him away right around when Ye-rin has given her whole heart
Maybe that’s why he actually felt a sense of kinship with Ye-rin.. ㅋ
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
ㄴ Seriously, if that’s the ending, it’s a JOAT-tier boring ending
ㄴ Are you a fucking demon?
ㄴ Perfect as the ending for this season
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
: Se-hee stans? adopt Honestly, most of the time it’s broke beggars without even credits sucking up to Han Se-hee
[It’s right for the Ye-rin stans to claim him]
Na-hyun stans? adapt Just sheer numbers
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
- This is pure delusion so it’s hilarious ㅋㅋㅋ
- Scared you might actually be thinking like this;
[This Week’s Love Line Status]
Whereas we actually have the intention of making him genuinely happy
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
» Baek Na-hyun
: Reflected as objectively as possible
Private contact 1
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Gallery main character smiled at her 3
» Han Se-hee This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Physical contact 1 (Unavoidable situation because it was dangerous)
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
» Joo Ye-rin
Dinner alone together 1 (Unavoidable situation because she felt sorry)
Private contact 1
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Visited the gallery main character’s house (NEW!!!)
Private contact and meetups (Currently impossible to tally ㄷㄷㄷㄷㄷ)
Ate, slept, and pooped at his house(??!!!!!) academy (NEW!!!)
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Shared clothes soaked with each other’s body scent (NEW!!!)
Shared family history (NEW!!!)
Walked to school together alone (NEW!!!)
Breakfast alone together (NEW!!!)
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
- Bullshit
- Reflecting whatever the fuck he wants and calling it objective my ass ㅋㅋㅋ
ㄴ Don’t take it seriously ㅋㅋ he’s an idiot
- We really ended up seeing this sight after all
- Seriously ㅋㅋㅋㅋ fuck, I’m speechless
- Nothing else to say except the Menhera Stans live up to their name..
- If it’s impossible to tally, leave it out, idiot
- There’s no way physical contact with Na-hyun was only 1 time?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
: Midterms are coming up soon, so please..
If you’re a student, stay at school like a student
[I earnestly beg of you]
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
* Word is there’s someone who can’t be satisfied inside school
Hang out at school a little, please
Fuck, why are you roaming around outside so much?
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
ㄴ He’s not a catfish, he’s a whale ㅇㅇ
ㄴ What is with him devouring everything even outside of school?
After looking through this and that, the information I gained in my own way…… I suppose you could call it.
ㄴ That’s our gallery main character..
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Between rooting for and liking someone versus actually offering tribute support for that person, some sort of standard seemed to exist.
Most of it was useless information, yet I still roughly found out the info I had intended to look into yesterday.
For starters, it was certain that there were many people rooting for Joo Ye-rin.
However, whether that support actually led to real tribute support was a separate matter altogether.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Of course, there were exceptional cases too.
Whether they become a couple or not.
If someone was overwhelmingly popular, regardless of whether they became a couple or not, tribute support seemed to proceed through an individual core fandom(?).
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Joo Ye-rin didn’t seem to be at that level yet.
Just like that person named Jung Hyun-min whom I had seen when I first came to understand what tribute support was on Hae-Yeon-Gal.
Though since there was a somewhat diehard vibe to her fans, it could be a little different.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Thinking about it, since they too had to pay something precious to themselves like a cost in order to offer tribute support, it was only natural that the degree was divided according to their own standards.
I thought about it from my own perspective too.
‘A couple, huh….’
For starters, dating just to receive tribute support made no sense.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
That would truly be putting the cart before the horse.
In the first place, dating wasn’t something that happened just because I alone made up my mind to do it.
Because there’s no guarantee the other person will like me back the exact same way just because I like them.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Walking down the hallway, Baek Na-hyun glanced briefly at Joo Ye-rin walking toward her from the opposite direction.
Well… I’m probably only thinking thoughts like this because I can see the gallery.
Break time.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
It seemed they were going to pass right by each other without anything particular happening, when—
They weren’t close enough to warmly acknowledge each other just because they ran into one another, and especially not in a situation like right now when Baek Na-hyun’s friends were beside her.
They didn’t particularly exchange greetings.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“……Huh?”
“…What’s wrong?”
Having confirmed something, Baek Na-hyun’s footsteps halted for a split second.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
……No, I didn’t?
Did I see wrong?
Her friends looked at her strangely from the side, yet Baek Na-hyun fell deep into thought on her own. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Joo Ye-rin was wearing a PE uniform with quite a loose fit.
Without even realizing it, Baek Na-hyun turned her head and stared at Joo Ye-rin’s retreating back.
And Baek Na-hyun had seen the name tag written on that PE uniform.
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Baek Na-hyun’s head tilted to the side all on its own.
When a friend grabbed Baek Na-hyun’s shoulders and shook her, Baek Na-hyun’s body swayed listlessly just like that.
Clearly, the name Kim Nam-gyu was written on it.
“What’s the matter, I’m asking?”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
“Her soul… left her body?”
“What’s up with her?”
“Ooh, first time seeing Na-hyun make a face like this. acquire Let’s keep shaking her.”
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
Nanashi: Thank you for reading!
×××
If you enjoyed the chapter, consider dropping a tip at ko-fi.com/nanashi_js to help unlock bonus chapters, or join patreon.com/nanashi (or the Ko-fi membership) to vote on future novels, nominate picks, and unlock exclusive roles and compiled EPUB volumes!
Translation of My Rom-Com Is Being Broadcast - Chapter 23: Ep 23. This Week’s Current Status by Indra Translations.
bit.ly/Nanashi3 (Discord) — Report errors, send pick-up requests, view illustrations, and share feedback there!
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!