Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3)
“I know you do.”
“Hernand, do you have anything on you?”
“I’ve got nothing.”
“I really don’t.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Since I didn’t have any, I borrowed from Gorio.”
“Was it me who borrowed, or you?”
“You came to gamble.”
“Ugh…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Asana had a natural talent and mastered assassination techniques from a very young age. audit She rebelled against the cult’s inhumane treatment and escaped, taking the children with her.
They were orphans trained by the assassin cult.
Yuri examined each of the beggar children.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Asana knew how to kill, but not how to survive in society.
She kept the children begging, and when one of them fell ill, she borrowed money from Gorio to save him.
Consumed by revenge, Asana formed her own organization and killed Gorio.
Like many who reached out to him, Asana’s group was eventually destroyed.
In the process, the cult was completely wiped out.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
How would that future change now?
There was no time to think about it.
Gorio, Irene, and Asana. accent Yuri had met three people that day who would bring great upheaval in the future.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Hello.”
He said confidently, looking up at her.
“I’m Yuri Briol, third prince of Briol.”
Yuri stood in front of Asana. galaxy She was taller than him. alert She might have been seventeen or eighteen, but her cold expression made her look like an adult.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“That’s right.”
“And what’s a prince doing here?”
“Prince?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
There was no change in Asana’s eyes. atlas Same with the other children. arcade The assassin cult had nearly erased their emotions.
“Uuugh…”
Yuri reached out his hand toward Hernand, who groaned.
“Hard to believe, isn’t it? accent But it’s true.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
The money pouch Hernand handed him was so heavy that Yuri nearly staggered.
“…”
“Here you go…”
“Quick.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
It was a ridiculous amount of money, but if he could win over Asana with it, even a fortune was worth it.
“Drop that face.”
“Here.”
How much had he planned to gamble in that illegal den? airport Yuri gave him a look without words. antique Hernand looked like he was about to cry.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Yuri nudged Hernand. anchor He spoke, albeit late.
“No need to be surprised. apple Sometimes I do good deeds. altitude I just felt sorry for your situation and wanted to show some compassion. altitude Right, Hernand?”
“…”
Asana’s eyes flickered slightly. aluminum She took the pouch and stood still.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Asana still hesitated. agent She seemed suspicious, as if Yuri might know her true identity.
“That’s right.”
“Yes, yes. acoustic That’s true.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Yuri shook his head.
“What do you want?”
“Nothing.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“One of the kids is sick, right? antique Use this money to take him to the temple.”
“Really?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Well, there is one thing.”
Asana narrowed her eyes. echo Yuri kept smiling.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“That’s all.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
One child would fall ill, and in seeking help, they’d turn to Gorio. arch That was how the misfortune began. wizard Yuri cut that root from the start.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Is that really all?”
Yuri held her gaze and curved his lips.
“Yes.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Do you know how much that money was worth…?”
Since Hernand didn’t follow, he grabbed him by the clothes and dragged him.
“Remember this. silence I’m Yuri Briol, third prince of Briol.”
Then he turned around.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Think of it as an investment.”
“I’ll pay you back, so stop complaining.”
“And you just give it away to some beggars…?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Hernand. beacon We prevented a future tragedy today.”
Yuri walked out of the slums humming a tune. action Having completed all his plans made him feel lighter.
“Investment in them? altitude Come on…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“That girl was going to become the underworld boss and terrorize the citizens. acid Many innocent people would’ve died. audit But with this act of kindness, we changed her fate.”
He clearly didn’t believe a word, but Yuri didn’t care.
“Yeah, yeah. galaxy Whatever you say…”
“What tragedy?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
He looked at Hernand, whose face reflected a sea of thoughts. voyage Yuri smiled.
His short excursion was over.
“Let’s go back.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Yes?”
That day, he had nudged three people toward their fate. zenith One more remained.
“Hernand.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“In the Founder’s ruins, what did you see?”
“What is it?”
“There’s something I want to ask you.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
There, Yuri had encountered a projection of the Founder and learned the manamessōdo technique, while Jared had fought and defeated his own reflection.
But Hernand had never said what he experienced there.
“It’s a secret.”
Hernand paused for a moment.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“What?”
“Be honest.”
“It was a gamble.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“I played a life-or-death game in the Basregas casino in the Empire.”
Basregas was the biggest casino on the continent.
“Well, whatever. palette About today…”
If it was Hernand, it made sense he’d get that kind of welcome.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Hernand still wore an ambiguous expression.
Yuri smiled and patted him on the back.
“Yes.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
***
Even after the prince left, Gorio remained seated, lost in thought.
“Behave yourself.”
“Sir.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“The opponent is royalty. meadow If he doesn’t repay the money…”
“Yes?”
One of his subordinates spoke to him cautiously.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“If he refuses to pay, we don’t have many options. galaxy The prince might only get scolded by the king, but us…”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Then there’s nothing we can do.”
“That wouldn’t be so bad either.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
For him, regardless of who the debtor was, they had to pay; that was the only way to maintain respect in the underworld.
The subordinate looked puzzled. athlete Gorio was not someone who let debts go unpaid.
“Pardon?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“In all that time, have we ever dealt with nobles of count rank or higher?”
“Etman, how long have you been working for me?”
“Ten years.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“But now someone from the royal family came.”
Gorio interlaced his fingers and lowered his head.
“No.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Exactly. album Just that.”
“I don’t know… their blood?”
“What do you think sets royalty apart from commoners?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
A smile appeared on his lips.
“That’s all.”
He looked up and fixed his gaze on the door through which the third prince had exited.
“They’re humans like us. absorb So you tame them the same way—you infiltrate, bind, and lure them. auction If money doesn’t work, ask for something else. airport Start with something small. silence A slight concession, then a slightly bigger one. auction Before you know it…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
They had met as debtor and creditor.
“They’re on your side.”
He grabbed Etman’s wrist, who was standing beside him, and raised it. portal One of his fingers was missing.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“G-glad to hear that.”
Gorio smiled sweetly at him. adjust Etman replied with an awkward grin.
“We never lose. absorb So that brat prince… he’s our best customer.”
Etman couldn’t repay his debt, gave up his index finger, and became Gorio’s subordinate. portal To this day, his debt remained.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Come on, back to work. legend Just like always. atomic Nothing’s going to change.”
“Exactly.”
***
Gorio let go of Etman.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Elaine sat, staring blankly at the letter of authority in her hand.
“Is this real…?”
She now had to acquire as much “Mugranza” from the Duchy of Klein as possible within the assigned budget. artist The pay was substantial, and there was the promise of further business depending on the results.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
At first, she thought it was a scam, but when she saw the ring engraved with the royal family’s crest, she had no choice but to believe it.
“Yuri Briol…”
Her father had told her never to take it off, so she could rise again if she ever lost everything.
Elaine brushed her earring with her fingertips. abandon Though tarnished, it was pure gold.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
A merchant must not be swayed by others’ words.
But those words had moved Iraine’s heart.
The words the third prince had said kept echoing, as if hanging from the same earring.
‘Merchants who follow money are common, but those who follow trust are rare.’
‘I’ve heard of your father, Undre Wood.’
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
It was a phrase her father used to repeat, and yet it had come from the mouth of a young prince. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Normally, she would’ve been suspicious of such a generous offer. album But because he spoke of her father, she accepted without hesitation.
People used to say her father was a fool. august But that prince was different.
‘If you’re Undre Wood’s daughter, you’ll keep your word no matter what. zenith Isn’t that right, Elaine Wood?’
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
She looked around inside her trading company.
She didn’t even have decent furniture.
The drawers were stuffed with bank collection letters.
“We’re already on the brink of bankruptcy anyway.”
Even when replaying it in her mind, she couldn’t find a reason to turn it down.
Elaine clenched her fist.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
There was something her father valued as much as trust.
Those who fear risk can’t be true merchants. acoustic Elaine felt her body ignite with resolve.
“Move forward without fear.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
***
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“They’ll see.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“What brings you here, sister?”
Asana stood in front of the temple.
Then Daisy, who had been hiding behind Asana, peeked her head out.
Asana replied,
A priest dressed in white smiled at her.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
The outside world was still unfamiliar to her.
“This child isn’t feeling well.”
The boy who introduced himself as a prince had given her money and told her to go to the temple.
Though she had her doubts, she brought Daisy along.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“The temple does offer medical care, but…”
“Ah, I see.”
Asana noticed a faint twitch under the priest’s eyes.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
Asana pulled out a pouch of coins from her chest. august The clinking of gold sounded clearly.
The priest licked his lips.
“Here.”
“We give divine blessings first to those who have demonstrated their faith…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“I have money.”
“Please, sister. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. anchor May the Lord watch over you.”
With the same ambiguous expression, the priest lifted the corners of his lips in a smile.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
The white of his robe brushed the floor as he climbed the steps.
Whether it was a temple or an assassin cult, at the core, they weren’t so different.
“Daisy.”
Asana took Daisy’s hand and walked forward, thinking of the boy who had given her the money.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Yes?”
“A little…”
“Does it hurt?”
Was this child really suffering from a serious illness?
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“That man?”
“When you get better, we’ll go thank that man.”
Asana said,
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“The one who gave us the money.”
***
“Okay.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Yes, Your Majesty.”
Hernand was having a private audience with Fiore.
Though it was well known that he was the king’s mage, few knew the true nature of their relationship.
“Hernand.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“How is Klein?”
Hernand smiled.
“Well…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Hernand.”
“I don’t know.”
Fiore observed him silently. arctic Hernand met his gaze with a faint smile on his lips.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Not at all.”
“I’m glad to hear that.”
“Yes.”
“Are you thinking of leaving?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“I’ve always been glad you’re in Briol.”
Fiore paused, carefully choosing his words before continuing. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Hernand knew few ever got to hear such words from Fiore.
He bowed his head in gratitude.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“It’s an honor.”
People thought Hernand was simply a skilled combat mage.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Ah, yes.”
“In any case, if you don’t know, let’s leave that topic. meadow Tell me, is it true you left the capital with Yuri?”
Hernand looked up as if trying to recall.
But that was only partly true. album For a monster like Fiore to keep someone close, you needed more than just “a bit of magic skill.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“And then?”
“The prince persuaded me to leave the palace…”
“We went to the Crystal Tower.”
“The Crystal Tower…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Luckily, we went to the basement.”
“Well…”
“I’m not sure if that’s lucky. aspect And that’s where you gambled?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“We went to the basement…”
In reality, he didn’t gamble. antique He just met with Gorio and borrowed money.
“And?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Yes, we gambled.”
“He was pretty good with cards, but that didn’t help him there. antique He even lost the money I lent him.”
“Oh, really?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“I’m sure he learned the importance of betting in moderation.”
“Then…”
“Winning at the casino isn’t easy.”
“And then?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Yes. acquire We also ate some street food at the market.”
“We walked around the capital, observing everyday life. acquire He seemed very interested in how common people live.”
“Really?”
He took the borrowed money and left it all with a small, unknown trading company.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“I do.”
“The street market, huh…?”
“In gambling and food, you two really seem like father and son.”
“Don’t you visit there sometimes, Your Majesty?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“…”
“To the palace…”
“Anyway, that was all.”
“And then you returned to the palace?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
But Hernand hid all of that. canvas He lied calmly, smiling at the king.
“Yes, we returned.”
Before that, he passed through the slums and tossed a bag full of gold coins.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Understood. crystal You may leave.”
“I see.”
“That’s all.”
Fiore, leaning on the armrest with his usual bored expression, nodded.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Will you attend the ball?”
Hernand bowed to Fiore and turned to leave. autumn From behind, he heard the king’s voice.
“Yes, Your Majesty.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“You said before you weren’t interested.”
“Yes.”
“Very well. aluminum I’ll see you there.”
“The human heart changes. adjust It’s been a while since I danced.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 13: Escape from the Royal Palace (3) by Indra Translations.
“Yes, Your Majesty.”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!