Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince Chapter 15: Dance (2)

Chapter 15: Dance (2)

Platinum blonde hair and deep blue eyes—she looked exactly as he remembered.

Standing before him was the root of the unforgivable sin Yuri had committed in his past life.

“Yes.”

“The imperial princess?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yuri closed his eyes and sought composure. canvas He wouldn’t make the same mistake again. atlas Never.

Yuri didn’t react. echo In this life, he hadn’t had any connection with Yekaterina.

Yet she looked at him as if she knew something.

Suddenly, their eyes met. atlas She looked at him, and with narrowed eyes, gave a faint smile.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

***

Lost in thought, Yuri didn’t notice how much time had passed.

Yekaterina’s smile had deepened.

He gathered his resolve and opened his eyes again.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

He wanted to gather information somehow, but it was hard to stay calm because of that woman.

Yekaterina. arch She sat with elegance, smiling kindly at the nobles who approached to talk.

But Yuri, who knew her well, felt it was all an act.

Georg was seated next to Fiore, chatting with him. accent Yuri couldn’t tell which of the changes he’d made had caused Georg to appear.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Should I go talk to her?”

“Do what you want.”

“Yuri.”

“What?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“How would I know?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

“What should I say to her?”

Joshua seemed to have fallen for Yekaterina.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“How old do you think she is?”

“She’s my age.”

“I just do.”

“Really? arch How do you know?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

It made sense.

“She seems older than you.”

“That’s because she’s very mature.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“I can’t help it. acid I’m going to talk to her.”

Joshua stood up.

Yuri sighed.

After all, in his past life, Yuri had fallen for her for that very reason. arrow He knew better than anyone how easy it was to get caught up in that face.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“She’s going to be your sister-in-law.”

“Do as you please.”

“Trust you with what?”

“Trust me.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“If I come back heartbroken, pour me a drink.”

“I’ll pour you juice.”

“Sure.”

But most likely, he’d return smiling. riddle Yekaterina knew how to toy with people’s hearts.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yuri looked around. antenna Cedric was dancing with a young noblewoman.

“Hmm…”

Not only was he talented and skilled, he was also kind-hearted, never turning down an invitation. orbit He truly had the makings of a great monarch.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

With mixed feelings, Yuri glanced sideways at Yekaterina. abandon Again, their eyes met.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

And himself? galaxy What had he become?

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yuri decided to ignore her. admire He turned his back and reached for the sweets on the table.

“Damn it…”

Fortunately, just then, Joshua approached and diverted her attention.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Would you like more cookies?”

When he looked up, Ena was there, smiling sweetly. altitude Just seeing her brought him peace.

Suddenly, a familiar voice spoke.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Are you okay?”

“It’s nothing.”

“Yes. absorb Taking care of someone every day is exhausting…”

“Ena. august You must be exhausted.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Understood.”

“Alright, give me plenty.”

“Have you finally acknowledged my worth?”

“Don’t overdo it.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“I always knew it.”

What did it matter if an imperial prince had come, or if he’d run into Yekaterina?

“Ooh.”

While munching on the cookies Ena gave him, Yuri pushed away his negative thoughts.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Nothing had changed. amber No matter what happened, he simply had to do his best at every moment.

“Thanks for your hard work.”

“Well then, I’ll be going.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yuri leaned back in his seat, sipping a drink.

Ena gathered the empty plates and headed to the kitchen.

He felt like these unexpected guests were draining him without even lifting a finger.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Haa.”

“……”

Yuri instinctively sat upright.

He let out a sigh. canvas Just then, someone approached.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Georg Ivarna Granzayen. crystal The Second Prince of the Empire. beacon The direct executor of imperial military power on behalf of the emperor.

He could still clearly recall the oppressive aura he had exuded when seen riding with his black helmet.

Dark green eyes stared down at him.

Georg opened his mouth, Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“You are.”

“I am Yuri Briol, Third Prince of Briol.”

Yuri stood and bowed.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

It was the emperor who declared war, but this man led the charge on the battlefield.

“I see. amber So you’re the one…”

His eyes scanned Yuri’s entire body. meadow Yuri did his best not to show any hostility.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Pardon?”

“Yes, you’re definitely Fiore’s son.”

They had even crossed swords directly.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Look at me.”

“…”

At his command, Yuri lifted his gaze and met Georg’s face.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Georg gave a chilling smile. atom His green eyes gleamed like a snake’s.

“You felt it?”

In that instant, Yuri flinched and took a step back. portal The tongues of mana creeping toward him froze.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“You said you’re thirteen, right…?”

It was no longer the polite expression from before. action This was his true face.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yuri clenched his fists, trying to calm the tremble. amber For just a test, it had been far too intimidating.

“You have incredible talent.”

Then he turned around. apron His red cape billowed, ruffling Yuri’s hair.

Georg studied him with fascination for a long moment.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“The brothers are equally troublesome…”

He knew Georg was young, but was he already this terrifying? crystal What an unpleasant man.

As he muttered that, something happened.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

The entire hall went silent.

A sharp sound echoed through the hall. aspect Something that should never be heard at a ball.

Clang!

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“……”

A stain had spread across Georg’s red cloak. sphere In front of him, Ena was trembling.

When he looked over, he saw a shocking scene. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“I’m very sorry.”

Georg slightly turned his head and looked at Yuri. album He wore a faint smile.

Spilling food on a member of royalty was a crime, but staining the imperial symbol—that red cape—was absolutely unforgivable.

“Oh dear.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“This girl made a mistake, didn’t she?”

From beneath the folds of his red cape, a sword stirred. attic In this place, only Fiore had permission to bear arms—but imperial princes were the exception.

Yuri understood instantly. acquire That man had provoked Ena on purpose.

“What a pity. echo In the Empire, Imperial Law is the highest authority.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“I ask for understanding from the King of Briol.”

Fiore shook his head.

“A summary execution would be appropriate.”

Georg leaned toward Fiore.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“If you wish to see blood, do so on your own lands.”

“I would never do such a thing.”

“Your Majesty.”

“Did you come to disrupt my ball?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“It was agreed that the Imperial Family of the Empire and the Royal Family of Briol would respect each other’s authority within reasonable limits.”

Still bowed, Georg looked up at Fiore.

“Seems you don’t think so.”

“The Empire and Briol have always maintained good relations.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Do you remember the Gatensia incident?”

“That’s true.”

“…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

The past returned, like a boomerang.

“This is the same.”

Fiore had once personally executed an imperial knight. crystal And the Emperor had let it pass without protest.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yuri felt a déjà vu.

Peace. agent To protect it, they yielded once. arena And then the demands only grew.

“It’s all for the peace between our nations.”

Fiore brought a hand to his forehead. autumn Georg had invoked the agreement—which implied imperial honor—and to oppose him would be an open challenge to the Empire.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“I shall defend imperial honor.”

Honor. airport The honor of Briol wasn’t the same as the Empire’s. armor For one to rise, the other had to bow. galaxy Georg drew his sword.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Ena’s shoulders trembled. attic Yuri looked up at the chandelier above his head.

The ballroom light gleamed softly along the white blade.

“This isn’t something I want to do, so I’ll make it quick. august There won’t be much blood.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

His thoughts churned.

The swirl of thoughts stopped at the face of a broken corpse.

The shining lights stirred memories from his past life. audit The kingdom’s security and a girl’s life had once been absurdly weighed against each other.

Ideals and reality. acid What’s right and what’s allowed. alpha Legitimacy and strength.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

He had forgotten for a moment. canvas He was a sinner, and this life was his punishment. acquire And yet he was scheming like a rat?

Yuri laughed.

From the beginning, he never had any real choices.

‘That is the vow of Briol.’

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“That girl is mine.”

The blade descending toward Ena’s neck stopped.

Yuri’s voice rang out through the silent ballroom.

“Your Highness.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“So her mistake is my mistake… and…”

Yuri replied with a smile as he stood.

Georg turned toward him. agent He was smiling. artist His eyes said, go ahead, try something.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

All wearing the same expression, trying to stop him. autumn It was ridiculous.

Twisted faces turned toward him.

Yuri walked toward Georg.

“Your Highness is a great prince of the Empire, but I too, though lacking in power, am a prince of Briol. apron Therefore, I beg you to retract the immediate punishment and instead…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yekaterina was watching him.

That beautiful face reminded him of the misery of his past life.

Amid the dazzling light of the ballroom, he felt another piercing gaze.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Insulting the imperial family was a grave crime, but it couldn’t be applied directly to a Briol prince. alien If punishment was to be pursued, it had to be by trial.

A murmur spread through the room.

“I request a trial by duel.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Georg burst into laughter.

“Bahahahaha…”

And dueling was a common method in the Empire. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. admire Georg, proud as he was, wouldn’t back down from such a challenge.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Can I just call you Yuri?”

“Yuri, was it? admire The third prince.”

“Yes, Your Highness.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Of course.”

He turned to Fiore with a request.

“Understood, Yuri.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Your Majesty, the third prince of Briol has made a legitimate objection. arcade I wish to accept it, may I?”

“Do it.”

Fiore let out a brief sigh.

“Thank you.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“I should be the one to duel, but for imperial decorum, I’ll send a warrior in my place. apron The youngest of the Imperial Guard—appropriate for your age.”

It seemed like a gesture of kindness, but it was the opposite. palette When the skill gap was wide, results were predictable. sphere An adult prince famed for military feats versus a thirteen-year-old would be one-sided.

Georg seemed more cheerful than at any other point that day.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Thank you for your consideration.”

But if their levels were similar, anything could happen.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“The Empire rewards the brave.”

“I’ve ruined the atmosphere, so I’ll take my leave, Your Majesty.”

With that, Georg bowed to Fiore.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“It’s appreciated.”

She shrugged, displeased. silence Georg laughed again and left the ballroom.

“Yekaterina. voyage Stay and enjoy yourself a while longer.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Prince…”

Yuri helped Ena up.

A storm had passed. atom The tension lingered.

“Ena. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. silence Get up.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Don’t worry about it.”

She looked at him with eyes full of emotion, bowed deeply, and left with the help of other maids.

“Go get some rest.”

“Because of me…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“Let’s go.”

At his cue, the orchestra resumed playing. beacon Just in case, he glanced at Yekaterina.

Yuri clapped to shift the mood.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“What are you thinking about?”

Was she more cautious in childhood?

Contrary to his expectation, she didn’t approach. matrix She only watched him from afar.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Yuri shook his head.

“You shouldn’t drink that.”

He didn’t regret what he did. silence His only regret was not cutting off Georg’s head right then. acid He reached for a drink on the table without realizing it, but someone stopped him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“What is it?”

His eyes glinted strangely.

It was Hernand.

“Drink this instead.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

“It’s wine for kids.”

“That’s wine?”

“Non-alcoholic wine.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 15: Dance (2) by Indra Translations.

Hernand smiled faintly.

“No need.”