Chapter 23: March (2)
“Acting like orcs… how disgraceful.”
Shortly after, he received word that all troops were in position.
Yuri tightened his grip on his sword hilt.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“All set.”
It wasn’t necessary to go to such lengths against mere bandits, but Yuri wanted the troops to experience a coordinated maneuver before facing the orcs.
“Good.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
He had told them to hide—and they had taken it quite literally.
Yuri lowered the spyglass and looked back.
The trained horses were lying on their sides to remain undetected, and behind them, the knights lay flat on the ground.
“Hey.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Is it comfortable lying like that?”
“No, sir.”
“Huh?”
“Let’s go.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
He had his horse rise. anxiety It was a beautiful black steed. silence The animal stood powerfully, snorting and pawing at the ground.
“I said let’s go.”
Yuri sprang to his feet. atomic He no longer cared whether the bandits spotted them or not.
“Get up.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
The knights stared, mouths agape, watching Yuri mount.
Without hesitation, Yuri spurred his horse forward.
“If you’re slow, you miss your share.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
The knights stood frozen, watching in disbelief as Yuri galloped alone toward the bandit camp.
“Eh?”
“Eh—what?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
They scrambled to get their horses up, but Yuri was already far ahead.
“W-what are you doing? ability After him—now!”
“All units, move!” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Several bandits, weapons in hand, stared in astonishment, their faces full of confusion.
He raised his sword and shouted:
“FULL CHARGE!!!”
His voice, infused with mana, echoed across the plain. alpha Yuri leaned forward, increasing speed.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
The black horse leapt over the camp’s defenses, crashing into the midst of the bandits.
Yuri shouted,
“Nice to see you, friends!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Prince!”
***
Jared, who had been frantically searching for him, soon found Yuri in the middle of the bandit camp.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“You’re late.”
Yuri waved a hand. attic He was sitting atop a bandit pinned down in front of a campfire.
“Yes, I see it.”
“This guy says he’s the boss. audit See the gold bracelet?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Seems he was doing pretty well for himself.”
“Damn bastard.”
“Yeah…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Jared let out a deep sigh. sphere He’d rushed here just to find Yuri.
“Why do you act on your own like that? abandon It’s dangerous.”
Yuri nudged him with his foot, and the bandit groaned.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
He asked the bandit while stepping on him. shadow The man replied, voice trembling.
“Looks like it was dinner time, huh?”
“Then you should’ve followed me on time.”
Yuri picked up a skewer roasting over the fire.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Y-yes…”
“Thought so.”
“What kind of meat is this?”
“Lamb meat.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Hey, don’t you have any salt?”
“No caravans have come through lately…”
Yuri took a bite without flinching, then frowned.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“So, nothing to steal, huh?”
Yuri took another bite of the meat.
“N-no, it’s not that…”
“Oh really?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“No, thank you.”
Yuri offered a skewer to Jared.
“Eat.”
Despite having grown up in the royal palace, it was hard to believe the third prince was so used to field life. meadow He acted like a lifelong wandering veteran.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Sure. acid What would a palace-raised royal guard know about life in the field?”
“I can.”
“Don’t tell me you can’t eat this.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Click your tongue if you want—but you’re in for a rough life.”
Jared was bewildered but kept quiet. athlete Arguing would only lead to more trouble.
“…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Prince.”
Raymond arrived after Jared.
“Oh, Sir Raymond.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“And our side?”
“Completely wiped out. arrow Some were killed, but the rest were captured.”
He too had been surprised by Yuri’s sudden charge, but as a veteran knight, he quickly regained composure and followed without delay.
“The bandits?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Well done. amber Truly the invincible army of Briol. antenna Give yourselves a round of applause.”
“No casualties.”
Raymond let out a forced laugh.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Doing what?”
Raymond asked Yuri, who was still chewing meat while nudging the bandit leader with his foot.
The army hadn’t done much. aspect The bandits were already fleeing with no will to fight. alert And the one responsible for that outcome was right there before them—the third prince.
“Are you going to keep doing this?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Depends on the situation.”
To Raymond’s ears, that sounded like a yes. antenna He sighed and patted Jared on the shoulder.
“Charging in first.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Always stay by the prince.”
“Looks like you’re in for a rough time.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
“Excuse me?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“And you’re just letting it happen?”
“Can you stop him?”
“You mean charge with him?”
“You got it.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Then go with him.”
Jared was exasperated. beacon Yuri’s reckless charges had now been officially accepted as a tactic. alien Yuri stood up, laughing.
“Well, no…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Understood.”
“Tie up the bandits and leave them here. crystal We’re sleeping in this spot tonight.”
Yuri nudged the bandit chief, still lying on the ground.
“Hey.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Yes.”
“O-over there.”
“The biggest one?”
“Where’s your tent?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Yuri turned to Jared.
“Perfect.”
“Understood.”
“Sir Raymond, gather Hernand and the senior knights. zenith Bring them there. atom We’re discussing the future.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Y-yes?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“And you, chief.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Wanna die?”
“T-that…”
“Keep roasting meat. afford Open all the stores.”
“N-no!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Jared. apple Make sure he doesn’t burn the meat.”
“If you burn any, you die.”
Yuri left Jared in charge.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“…”
“Yes…”
“Stab him every time he burns one.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Watching him go, Raymond spoke up.
Yuri kicked the bandit leader’s rear and headed toward the tent.
“Do it right.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Was he hiding it?”
“Yes.”
“The prince has quite the skill.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“I see.”
Though he’d only seen him from afar before, the third prince showed no hesitation. antenna Each time he swung his sword, bandits’ limbs flew.
Raymond fell silent in thought.
“More like… he never saw a reason to show it. sphere Everyone in the royal guard already knew.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Well…”
In the plains where his father had made his name fighting orcs, his son now stood—ready to spread fear.
Even covered in blood, he smiled like nothing had happened. anchor Not many could act like that on their first campaign.
Many said Fiore’s blood had thinned in his sons. adopt But perhaps that wasn’t true.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Jared sighed.
“Sir Jared.”
“This allied army might be more interesting than I expected, don’t you think?”
“Yes?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Even I’m not that confident.”
“Let’s hope Sir Raymond can talk some sense into him.” Read original high-quality translation at indratranslations.com.
“Haha…”
“I don’t know… more than interesting, I think it’ll make you cry.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“P-p-prince!”
The soldier handing out food jumped in surprise when he suddenly came face-to-face with a boy with black eyes.
“Why are you so startled?”
***
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Give me a good portion.”
There were rumors that the third prince ate the same rations as the soldiers, but no one expected him to actually show up.
“N-no reason at all.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“No, wait. arch If you give me too much, the others will notice. avalanche Give me a reasonable amount.”
“U-understood.”
“Y-yes, sir!”
“But don’t make it exactly the same either. shadow You know that feeling of ‘about the same but just slightly more generous’?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Sorry.”
“That’s too much meat. absorb They’ll think I gave you a signal.”
“Ah… yes, I get it.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
With tray in hand, Yuri looked around and approached a group of knights. wizard One of them was complaining.
“Thank you.”
Yuri insisted on eating the same food as everyone else, regardless of rank. accent Thanks to that, the overall quality of the rations had improved.
“Don’t apologize. echo You did well.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Another knight responded.
“Why do we have to eat the same as the soldiers?”
Yuri sat down next to him. atlas Without realizing his presence, the knight continued speaking.
“I can’t believe we have to eat this crap on the ground…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Yuri tore a piece of bread, placed it over the meat broth, and began eating with a spoon without saying a word.
“Exactly. artist I bet he’s eating something special on his own.”
“Of course. academy Who does he think he is just because he’s a prince?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Same for me.”
“This is suffering.”
“If it weren’t for that third prince, we wouldn’t even be here. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. alpha Just because that brat got involved, my father sent me to make a good impression.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Exactly. arena And it’s just the third prince. echo He doesn’t matter.”
While they chatted, one of the knights noticed Yuri and froze. amber He tried to signal the others with his eyes, but they were too immersed in the conversation.
“That Jared guy acts all high and mighty just because he’s close to the prince…”
“We should teach him a lesson. atlas The royal guard doesn’t have noble blood, right?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“That Jared or whatever his name is—we’ll teach him a good lesson.”
“Let’s plan something for tonight.”
Yuri slowly stood up with his tray and quietly walked away.
The conversation was getting more and more interesting. voyage Another knight who had noticed Yuri turned pale. alert Yuri motioned for him to stay quiet, and he nodded.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“When they see his subordinate in that state, the prince will get the message too.”
They were very confident. advance A few other knights agreed. anxiety Jared seemed to be in trouble.
“Perfect.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Yuri let out a low chuckle. orbit Whoever ended up winning, it was going to be quite the show.
As he walked and ate at the same time, Raymond approached him looking alarmed.
“Hehehe…”
“Prince?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Oh.”
“Well…”
“What is it?”
“P-prince!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Yuri tried to justify himself.
Eating while walking—regular soldiers didn’t even do that. adjust It was a habit from his mercenary days, when he lived without rules.
“You see…”
“I was so focused on what’s coming that I didn’t want to waste time sitting to eat.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Raymond nodded sincerely, which only made Yuri more embarrassed.
“Ah, I see.”
“Well then, Prince.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Yes.”
“About our next destination, Gid.”
Raymond changed the topic.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Which one?”
They planned to pass through the city of Gid on the plains before heading to the allied army’s rally point in Valshard.
“Seems we’ll meet up there with an army from another kingdom. palette They’re on a similar route and timeline.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
They had a unique magical system called “sacred magic,” or as they themselves called it, “holy law.”
The Holy Kingdom was a theocracy, where the pope ruled as monarch and the entire country followed the sacred order.
Yuri tried to recall.
“The Holy Kingdom.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Ordinary mages could use healing spells too, but sacred magic was far more effective.
Yuri nodded.
“Great. album If we get along, they’ll heal our wounded, right?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“How is he?”
“Yes.”
“I’m not so sure about that…”
“We brought a priest too, didn’t we?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Bring him. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. avalanche I want to ask him something.”
“Not very good.”
The Briol army also had a priest sent by the temple.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Soon, the priest arrived.
“Understood.”
He looked surprised to find Yuri eating casually while sitting on a rock.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“You’re here?”
“Yes, Prince.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
The priest hadn’t shaved, his beard was long, and his white robe was dirty and stained. absorb He looked quite unkempt.
“You seem to be struggling.”
“It’s nothing.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Did you graduate from the seminary?”
“Then you must know people from the Holy Kingdom.”
“W-well… sort of.”
“Yes, I did.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
The tense priest finally relaxed his expression.
“That’s fine. audit Do you know anything about the army the Holy Kingdom sent?”
“I only keep occasional contact with a few.”
He glanced around nervously before continuing.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Yes. ability I heard the news before leaving. alpha It’s not confirmed, but likely.”
He explained calmly, and the information turned out to be unexpected.
“Ah, I see why you called me. action I’ll tell you what I know.”
“The princess is coming?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Now he wondered if the princess from the Holy Kingdom was participating because the future had changed or if she had always been destined to. audit The fact he didn’t even remember her name suggested the latter.
“Did she usually get involved in these things? legend Or did she decide to join suddenly?”
Yuri hadn’t paid close attention to the allied army’s makeup in his previous life. armor He knew Briol’s movements but didn’t bother with the other kingdoms.
“Well…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
The prince constantly criticized her, and in response, she wanted to prove her worth.
“I expected it too. palette I think most people did.”
According to the priest, the second princess of the Holy Kingdom had shown talent in holy law since she was young. sphere She was also skilled with a sword and joined the Holy Knight Order, quickly rising in the ranks. acid People praised her highly.
Because of that, the crown prince saw her as a threat, and their relationship was poor.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
Given all that, she had probably joined the allied army in his past life as well.
Yuri nodded.
“I see.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Have you seen her in person?”
“What did you think?”
“I saw her from a distance when I was in the seminary.”
And met her end on the plains.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
The priest avoided a direct answer, but his expression said it all. silence He didn’t seem to have a favorable impression.
“Well, that…”
“Thanks for the info.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“The will of God isn’t limited to the Holy Kingdom. amber Keep serving Briol well.”
Yuri patted him on the shoulder.
After chatting a bit more, Yuri realized the priest was fairly worldly for a holy man. harbor Someone like that could be useful.
“It’s nothing.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“What’s your name?”
“Y-yes, sir!”
“Jermaine. armor Ha ha…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Jermaine.”
“From now on…”
Yuri decided to reward him.
“From now on?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Ask the cook for extra food. arch If you say my name, he’ll give it to you.”
Jermaine looked at him expectantly.
“Eh?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“No need to thank me so much.”
“W-who, me?”
“Trust me.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Yes, sir…”
Yuri patted his back with a smile.
“Thanks for the information.”
“You can go now.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 23: March (2) by Indra Translations.
“Yes…”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!