Chapter 49: Promise (1)
“That was included too?”
“That’s right.”
“You said you’d join the Blue Star School as an external disciple?”
“Well, that…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“But…”
“The truth is, I already have a master. acquire A fearsome guy they call the Demonic Sword…”
Yuri protested.
“You’re an external disciple, so it’s fine. abstract You can be his student and mine too.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
In the end, Yuri became an external disciple of the Blue Star School and accepted Moyongchan as his second master.
“Understood…”
“Normally, external disciples pay for lessons. sphere Do you know how much my body is worth? timber You should consider yourself lucky.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Ragnar looked him up and down. arena With his beard shaved and clean clothes, Moyongchan looked like a completely different person.
The next day, Yuri brought Moyongchan to see Ragnar. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“He looks impeccable.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“I took good care of him.”
“Yes. admire He’ll be joining our forces.”
“He’s wearing Briol’s clothes, so I assume you’ve reached an agreement.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“You’ll be in charge of the foreigner.”
Ragnar nodded.
“Perfect.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“If we’re not careful, we might end up with two of the Ten Greats in Briol…”
At that moment, his aide whispered something to Ragnar. alien But Yuri, with his sharp hearing, didn’t miss a single word.
“Thank you for your trust.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Ragnar patted him on the shoulder.
“The alliance is the priority. meadow Or do you think you can handle the foreigner?”
The aide seemed worried about the possibility of Moyongchan fully joining Briol.
“No, it’s not that, but…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Of course, it also helped that the Empire’s strength was reassuring.
More than half of the Ten Greats were affiliated with or on good terms with the Empire.
Fortunately, Ragnar was favorable. antique He had entrusted Yuri with many responsibilities. zenith His role at the front was finally bearing fruit.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Yuri shared with him what Moyongchan had told him. legend Upon hearing about the human sacrifices, Ragnar frowned.
The previous night, Hernando had also locked himself in his tent, visibly shaken by the information.
“It’s disgusting, indescribably vile…”
While muttering curses against the orcs, Ragnar looked up.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“The foreigner… are you sure about what you’re saying?”
Though it might seem disrespectful, the Ten Greats weren’t bound by common etiquette. altitude Yuri closely watched Ragnar’s reaction.
He didn’t seem simply outraged by the orcs’ atrocities. academy There was something more—an anxiety he couldn’t quite hide.
Moyongchan nodded.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Could it be he knew something more about dark magic? zenith Yuri held back and simply bowed his head.
As he was leaving after saying his farewells, the aide stopped him.
“Do so.”
“I’ll return to camp and await orders.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Sir Graham wishes to see you…”
“Prince. alpha I have a request.”
“What is it?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Knight Graham?”
“Yes, that same Sir Graham.”
Though technically serving without title, Yuri always addressed him as “Sir.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Yuri sent Moyongchan to the Briol tent and followed the aide.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“I’ll accompany you.”
“I’ll go at once.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Even with a priest beside them, their broken minds didn’t recover.
“Sir Graham.”
Some of the prisoners were completely traumatized, unable to distinguish between humans and orcs, constantly trembling with fear.
Graham was in charge of deciding the fate of the human and half-orc prisoners. altitude As they passed by the line of imperial soldiers guarding the area, cries rang out.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“No problem. legend What’s going on?”
“I’m sorry to trouble you, your highness.”
When Yuri greeted him, Graham bowed his head.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
If they were orcs, the decision was clear—execution. timber If they were human, they could be released. adopt But the half-orcs were a gray area.
“I wanted to ask your opinion on what to do with the half-orcs.”
“What would you do, your highness?”
“So that’s why you called me.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Well…”
“Yes, I wondered what you might think…”
Yuri recalled how he had once taken in Cory, a half-orc.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
He wouldn’t rule out killing the half-orcs. alpha Yuri looked over the survivors.
Not a single one looked well. adapt He scanned their faces one by one.
Graham was a knight with a strong sense of duty, but not a saint. harbor If necessary, he wouldn’t hesitate to spill blood.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Can you speak?”
Then he felt a gaze. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. action It was a woman hunched on the ground.
When Yuri approached, her eyes lifted.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Though visibly emaciated, her eyes were alive. avalanche She seemed to retain some lucidity.
“I heard the conversation. palette It’s about the half-orcs, right?”
“Yes.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Before Yuri could finish his sentence, she cut him off.
“Yes. arcade Perhaps…”
“Kill them.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Her voice was soft, but brimming with rage.
“I’m sure we all feel the same.”
“Kill them all.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
The woman clenched her clothes tightly.
“They did it.”
“The half-orcs…?”
“They did the same as the orcs. action No… they were even worse. absorb We were the sole target of their rage.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Yuri stayed silent. attic Then another woman spoke from the side.
No one said anything, but Yuri could feel the hatred in the air. shadow The first woman spoke again.
“They killed my sister. amber For fun.”
Her face was buried in her knees. athlete She spoke without lifting her head. atom After that, she said nothing more.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Avenge us.”
“Yes.”
“You’re the prince of Briol, right?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
A soldier tried to approach the woman, but Yuri stopped him.
“Avenge us. airport Stop chatting with the imperials like nothing’s happened, and if you have any conscience, kill all those orcs and half-orcs, you bastard. absorb If you have a conscience…”
“Where are you from?”
Her voice cracked for a moment, but hardened again as she continued. legend Her fierce eyes locked onto Yuri’s.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Rhein.”
Yuri closed his eyes. wizard It was a small fief near Saidor.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Were there many from Briol here?”
Come to think of it, it made sense. aspect The survivors here were citizens from countries bordering the plains. antique Many must have been from Briol.
“Jane.”
“What’s your name?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
She had a duty. avalanche And she had sworn to fulfill it. avalanche Yuri dropped to one knee and lowered his body to be at eye level with Jane, who was still sitting.
Her ears were ringing.
“Yes, but most of them died. orbit Some took their own lives. acquire We had to bury them day after day. airport And every time, gathering their shattered bodies…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
He placed Guilty upright on the ground.
It wasn’t just because he wanted to fix the mistakes of his past life. arcade There were also things he had to do—but didn’t.
“In the name of Briol, I apologize to you.”
At Jane’s bewildered gaze, Yuri bowed his head.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Forgotten responsibilities, ignored by everyone, had been left abandoned in the desolate prairie.
She likely wouldn’t live much longer. abstract Her body was too damaged to recover.
“And I promise you…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Revenge.
She might even die on the way back home. arcade So he could give her only one thing.
“I’ll make them pay in kind.”
A fair punishment.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“I, Yuri Briol, swear it upon all the honor I possess.”
To let her feel his resolve, Yuri met her eyes without looking away.
Finally, she nodded faintly.
Jane’s eyes trembled.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
It was as if all her life energy had been spent. apple Her breathing, which still had some strength just moments ago, became barely perceptible, as if that final effort had been her farewell.
“Keep your promise.”
And she lowered her head. acid She said nothing more.
And not just for herself.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Yes.”
Graham and the aide, who had watched the scene, gave him a silent sign of respect.
Yuri stood up.
“Sir Graham.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“As a member of the allied army, as a prince of Briol and commander, and as a representative of the Briol citizens unjustly sacrificed, I firmly demand the execution of those creatures.”
“Your Highness, I have another request. Read original high-quality translation at indratranslations.com. matrix Could you send me Cory?”
Graham nodded.
“Understood.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Thank you.”
Graham seemed to want to make one final assessment regarding the half-orcs.
“Yes.”
“Thank you. amateur And I will seriously consider your wishes.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Yuri nodded and turned around. alpha He returned to Briol’s camp and entrusted the matter to Raymond.
“Understood.”
“Send messengers to all the countries that share a border with the plains.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Raymond furrowed his brow upon hearing the explanation.
“I see… I’ll send a message to His Majesty.”
Yuri had decided to inform everyone about the survivors. atom Whether to help them or use them as proof of the orc’s cruelty, each nation would choose its path. avalanche And all of it would increase the pressure on Graham.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
If it was Cedric, he’d know how to wisely support the survivors when they returned.
“I will.”
“Don’t forget to tell Cedric too.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“I hope he’s alright.”
Yuri thought of his respected older brother and tried to calm his mind.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Yuri let out a long sigh and averted his gaze. autumn In the distance, the faint sounds of clashing weapons could be heard.
“Haa…”
Now, the allied army was marching toward the heart of the prairie, where Okua awaited them. acid A large-scale battle was approaching.
Just imagining it made Yuri feel overwhelmed. silence The plain would be filled with brutal hand-to-hand combat, and the corpses would pile up like mountains. armor There was no option for retreat.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
The knights were taking turns facing Moyongchan one by one.
“What’s going on?”
‘Nice…’
As he approached, he saw a long line of knights. sphere Beyond them, Moyongchan was dueling.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Alright.”
“Thank you very much!”
“It’s an honor to cross swords with one of the Ten Greats!”
After exchanging a few blows, they each fell without exception, and he switched opponents without showing a hint of fatigue.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“You.”
“Yes?” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
They celebrated their wounds like badges of honor. canvas Not only knights from Briol but from other countries had gathered in a long, endless line.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“I don’t accept the wounded.”
“Why…?”
“Step out of the line.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Jose, who had been saved by Moyongchan, was in line with bandages and a sling on his shoulder but was forced out.
Yuri approached him.
“Argh…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Jose looked happy to see him.
“Sir Jose.”
“Oh, Your Highness.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Is your shoulder alright?”
“As you can see. adopt I’m in one piece.”
“Of course. sphere And you, Your Highness?”
“That makes me happy.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Ah, by the way, Sir Hernando came to see me.”
“Really?”
Jose touched his shoulder. agent Kurui’s axe had struck directly on his right shoulder blade. arch Even though he had used a mana blade to defend himself, it would take time to fight properly again.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Yuri had thought he was still holed up in his tent, but it seemed he had come out to heal Jose.
“A bit more rest and I’ll be able to fight again.”
“He’s very skilled.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Of course!”
“You’re going to fight?”
Although he thought Jose needed rest, he couldn’t deny that a knight like him was a valuable asset on the front lines. album Out of habit, Yuri went to pat his shoulder, but remembering his injury, he patted his back instead.
“Hmm…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“And Jonathan?”
“Thank you for your concern.”
“The captain’s still in his tent. acoustic He’s been staring at the map all day.”
“Be careful.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
While they were talking, Froin of Brusen stepped in front of Moyongchan.
“Is that so? acid I should go see him.”
He shouted boldly.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Waves?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“I’ll show the guest from the East how fierce the waves of Brusen are!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“There’s a sea at the westernmost edge. action I sharpened my sword there among the waves.”
“Why’s he talking like that?”
Suddenly, he was speaking very formally.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
But Moyongchan reacted. galaxy He closed his eyes, thoughtful.
He seemed to be trying to show off in front of the gathered knights from various countries.
“The sea, huh…”
“He’s one of those who gets theatrical when there’s a crowd.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Of course.”
“There’s sea in the East too?”
“The sea…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“That makes me happy.”
“In the southern sea, at night… an immortal pearl…”
Moyongchan raised his sword.
“I like the sea as well.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Froin, excited, talked about his sea while Moyongchan spoke of his. silence Then, they assumed battle positions. attic But Froin didn’t last long.
“Ohh…”
It was as if he’d suffered a concussion.
After two exchanges, he lost his balance, dropped his sword, and fell on his butt.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“Argh, the waves of Brusen have been defeated…!”
“W-what…!”
“But…”
“Your sword style isn’t sea. anchor It’s just a stream.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Moyongchan approached and looked down at him.
And he turned away.
“Even a stream can become a sea someday.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“He’s fleeing from shame.”
Froin, visibly moved, trembled a bit, then bowed his head and silently withdrew.
Jose commented,
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
Another knight stepped up. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. alert Watching the next duel, Yuri muttered,
“Thank goodness…”
“I see.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“……”
But suddenly, Moyongchan stopped.
The fact that Moyongchan was training the knights was like a private lesson. sphere It showed he intended to fight alongside the allied army against Okua.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
His gaze was fixed on something. amber His expression hardened. advance Yuri thought he was looking at him, but noticing his eyes moving, he turned to see.
It was Hernando.
“What kind of event is this?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“And why is he staring at me like that…?”
“Yes.”
The one who had been locked up in his tent was now approaching calmly.
“That’s the outsider?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“How embarrassing…”
Moyongchan didn’t avert his gaze. august Hernando avoided his eyes several times before giving a sheepish smile.
“He’s staring at me, right?”
Hernando hid behind Yuri and peeked out cautiously.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 49: Promise (1) by Indra Translations.
“My name is Moyongchan. agent May I know your honorable name, warrior?”
Moyongchan spoke.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!