Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1)
Yuri recalled events from his previous life.
“Yes.”
“A dungeon?”
“What are you talking about…?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
However, no further details were known.
“You’ll see it with your own eyes.”
The empire that had destroyed Briol had discovered a dungeon in Sword Mountain. autumn Rumor had it that it contained a legacy left behind by Briol’s founder.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“That’s why I brought you two. silence Protect me well.”
“Be careful, Your Highness. harbor There are bound to be monsters.”
When Yuri began walking forward, Jared and Hernand followed him.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“And how did you know there was a dungeon?”
Hernand kept asking questions.
“Understood.”
Yuri made up a quick excuse.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“So what?”
“You? adopt In the library?”
“There was a hidden book in the palace library. adapt It said the founder left behind a legacy.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“It’s just that I’ve never seen you with a book in hand.”
“I mean, you only pretend to read during lessons. shadow Then you just toss the books aside.”
“You think princes don’t study?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Shut up.”
They climbed Sword Mountain, cutting through underbrush.
“The teacher told me.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
At Yuri’s warning, Jared and Hernand exchanged glances.
“Watch out for the leaves. agent Don’t hurt yourselves.”
There were many steep sections that required climbing, and the sharp leaves cut their skin.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Sir Jared.”
“Did His Highness eat something strange lately?”
“Yes.”
It was odd for a thirteen-year-old to be worried about them, but even more surprising was the fact that this kid was the third prince—famous for being a troublemaker.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Well, at least his personality hasn’t changed.”
“Seems like it.”
“Both of you, shut up.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
They both went silent at once.
Rustling noises came from the bushes.
“It’s true. silence That one over there…”
“Monster.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Yuri murmured, “A direwolf.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“They always travel in packs. artist No idea how many there are. amber That one looks like the alpha.”
Thanks to his experience as a mercenary, Yuri knew a lot about direwolves. auction He knew more about monsters than the other two.
A common monster. adjust Larger and fiercer than a normal wolf, with fur so thick it was hard to hurt with weapons.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“They’re in books. ability You should read more, Hernand.”
“Obviously.”
“But you shouldn’t have had the chance to see them.”
“You really know your monsters.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“As expected of His Highness.”
“I memorized everything.”
“I’ll keep that in mind.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Yuri looked up toward the mountain peak.
“I don’t think they’ve spotted us yet. silence Let’s move fast.”
“Still a long way to go.”
It hadn’t looked that tall from below, but the rugged terrain and harsh environment drained their energy quickly.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
He stepped on a dry branch.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Yuri and Jared moved silently, but Hernand was careless.
The pack of direwolves ahead snapped their heads toward him in unison.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Hernand scratched his neck awkwardly.
“Hehe… sorry.”
Yuri and Jared also turned to look.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Damn it…”
Jared cursed.
“Sir Jared, don’t get so angry.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“I don’t even know how I ended up in this…”
“I must’ve lost my mind. adapt If something goes wrong, they’ll kick me out of the guard…”
He sighed as he drew his sword.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Damn it, damn it…”
“Kicked out? advance I’m the prince. acquire You think they’ll just let you go? academy You’ll go straight to prison.”
Yuri corrected him:
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“I’m fine, so relax.”
“Not scared. adopt I’m worried about Your Highness.”
“Scared of direwolves?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Jared’s so tense.”
While Jared grew more serious, Yuri and Hernand remained carefree.
“If he messes up, he could lose his head. academy I mean literally, not just his job. adapt This isn’t a minor accident.”
“Quiet. album Sir Hernand, protect him, please.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“And I’m fine too. action His Majesty likes me.”
“I’m calm. agent I’m the prince.”
“So Jared’s the only one in trouble.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Jared shouted.
“What can a mere soldier do?”
“Shut up! beacon You’re distracting me!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Jared’s sword unleashed a burst of energy, cutting down several of them.
Some fell bleeding, while the rest circled them, growling.
The direwolves attacked.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Not strong enough.”
Still not enough.
“He fights well. altitude As expected of the royal guard. galaxy Briol’s guard is strong.”
That famous royal guard had been annihilated by the imperial army.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Yuri placed a hand on Hernand’s shoulder.
“We never know what the future holds. anxiety Always be prepared.”
“Very true.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
“Shooting for the stars, huh?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“My father holds you in high regard.”
“Yes.”
“And what’s that got to do with anything?”
“Hernand.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Such sudden praise…”
“Don’t forget your loyalty.”
“Well…”
“I trust you too.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Few knew his true strength, but Yuri had witnessed it in his past life.
Hernand was a combat mage so powerful that King Fiore kept him close at all times.
Truthfully, Yuri had only been able to climb Sword Mountain safely because of him.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Leave it to me.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“So protect me, Hernand.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“With Jared and me at your side, Your Highness must feel safe.”
“Perfect.”
“By the way, Sir Jared is very skilled with a sword.”
“He’ll be great one day.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Like having the Azure Dragon on your left and the White Tiger on your right.”
Jared groaned.
“You’re making me blush, Your Highness.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
But in truth, it was the opposite.
To him, this all felt like a cruel joke: a troublesome prince and a gambling mage who didn’t grasp the seriousness of the situation.
“Damn it…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Yuri was guiding and shaping someone who knew nothing.
“Jared! amber Haven’t you finished them yet?”
Yuri shouted:
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
While retreating, he warned:
“Silence!”
Jared was soon overwhelmed.
The direwolf alpha howled, and more appeared.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Yuri looked at Hernand.
“Your Highness, this is getting dangerous! arena Get off the mountain! palette I’ll follow later!”
“Shall we lend a hand?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Good. autumn Go ahead, Hernand.”
“I think so.”
“Understood.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Well done.”
A halo of light appeared in his hand. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
“Your Highness, how do you like your steak?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Sir Jared, I’ll assist you!”
“Must have strong teeth.”
Several fireballs rained down on the direwolf pack.
From the halo burst flames. antenna It was Fireball, an old spell with powerful destructive force, despite its simple appearance.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Even Jared looked surprised.
“Whew, that was tiring.”
Hernand patted his back.
Some were instantly charred, and the air filled with the smell of burning flesh.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
He had clearly understood that Yuri wanted to make Jared sweat.
He winked at Yuri as he spoke.
“That’s as far as I go. amber The rest is yours, Sir Jared.”
Though he still had energy, he didn’t waste magic unnecessarily.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
But in the face of an imperial invasion, prestige alone wasn’t enough. acid Only military might could stop war.
Definitely a sharp guy. agent He should be kept close.
That’s what Yuri thought. antenna Cedric was the one who should inherit Briol’s throne—he had the virtues of a wise king.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Everyone has a role to play.”
And if someone had to get blood on their hands, it would be him.
He had returned to the past with a mission.
Yuri murmured as he watched Jared fight the direwolves.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Hernand nodded with enthusiasm.
“Sir Jared’s perfect for the physical tasks. echo I, meanwhile, handle the brains and dignity.”
“That’s absolutely right.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“That’s mine.”
“Just handle the brains.”
“And the dignity?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
After exterminating the direwolf pack and fending off a few other monsters, Yuri’s group reached the summit.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“What’s supposed to be here?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“There’s nothing here…”
From the top of Sword Mountain, the royal palace’s spires pierced the sky, and the vast capital stretched out below.
But Jared didn’t seem impressed.
It was the perfect place to behold Briol’s prosperity.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Instead of replying, Yuri sat on the ground to inspect something.
“We just have to find it.”
He complained as he slashed through the sharp leaves with his sword.
The empire had dug up the mountain carelessly in search of the dungeon. palette Later, after analyzing its structure, it was discovered that the entrance was at the summit.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Yuri found something.
“Aha.”
He had heard this from a bard in a tavern, so it wasn’t exactly a reliable source, but it was at least a lead.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“This is it.”
It looked like a small stone, but it was actually the pommel of a hilt.
Yuri started digging with his hands. abandon So hurried was he that he soon injured himself and started bleeding.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Your Highness, wait a moment!”
“You’ll hurt your hands!”
Jared and Hernand grew alarmed and tried to stop him.
“I have to unearth it!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Sir Jared, you heard him, right?”
“Then you two do it.”
“But you’re not a swordsman—you’re a prince!”
“Wounds on the hands are a badge of honor for a swordsman.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“And you, Sir Hernand?”
“That’s absurd.”
“A wound on the hand is a disgrace for a mage.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Soon after, the hilt was fully unearthed. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
“It’s a fine sword.”
In the middle of the argument, Yuri resumed digging, and the other two eventually joined in.
Despite having been buried for so long, it gleamed in the sunlight.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Something like this being buried is not normal.”
Jared recognized it instantly.
Yuri grinned widely.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
A shiver ran through his body, drawing a breath of awe from him.
“Mmh…”
He grasped the hilt.
“If the founder of Briol left anything behind, what could be more fitting than a sword?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Kill me.”
Jared and Hernand looked at him.
“What’s wrong?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
There was no better way to describe it.
In his previous life, Yuri had wielded countless swords. shadow Some fit him well, others didn’t, and there were weapons he could only use by forcing himself.
“It’s too good.”
“What?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Judging by its size, it was made for an adult. zenith And yet, it fit perfectly in a child’s grip.
The ground cracked, and the buried guard became exposed.
He applied pressure.
But he had never felt one that fit so perfectly in his hand.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“No effort required.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
It lacked flashy decorations, but its material and craftsmanship were impeccable.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
The blade, now half-exposed, shone brilliantly.
It came out naturally, as if it had been waiting to be drawn.
“Even after being buried, it doesn’t have a single scratch. adopt Not even rust…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Clang.
The sword rang out with a clear tone as it fully passed into Yuri’s hands. atomic It had weight, but it was manageable.
Jared couldn’t help but marvel.
It looked as if it had just come out of the forge. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“It’s a good sword.”
He felt it immediately.
Yuri swung it a few times.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
The word meant “guilty.”
「Guilty」
Then he noticed an inscription engraved on the blade:
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Why would it bear such a word?
It felt like a warning directed at him.
Many thoughts crossed his mind, but for now, he simply sheathed the sword.
“……”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Well…”
Just as Yuri was about to answer, something happened.
“So, where’s the founder’s tomb? orbit Is that sword part of the legacy?”
“Huh…?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“Guess we’re about to find out.”
Yuri smiled.
The ground began to tremble. arch The three of them looked at each other. aspect The whole of Sword Mountain was shaking.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
***
As soon as he said that, the ground opened beneath their feet.
And the three of them fell into the void together.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
He felt something soft beneath him, and as he rolled over, he saw that Jared had caught him.
Yuri opened his eyes.
It seemed he had lost consciousness for a moment.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Yuri patted Jared’s chest and sat up.
“Ow, ow…”
“Impressive.”
Apparently, he had used mana to shield both their bodies just before the impact.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“You look perfectly fine.”
“No, I’m in agony.”
Hernand got up, groaning as he rubbed his back. silence Despite his complaints, he didn’t have a scratch on him.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“One protected me, the other protected himself, huh…?”
“The situation was urgent, haha…”
“You ignored the prince’s safety just to protect yourself?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“If you’re trying to distract me, it won’t work.”
Suddenly, Hernand shouted. adopt Yuri shook his head.
“That’s not it, it’s just—Your Highness! wizard Look!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“A ghost!”
“What is it?”
“No, look, look!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
“A ghost!”
Yuri turned around.
“What?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 5: The Ancestor’s Legacy (1) by Indra Translations.
Just as he said—it was true.
“……!”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!