Chapter 51: Tale of the Prairie (1)

It was Sven’s first time on a military campaign.

But the worst part was that he couldn’t even rest properly once he lay down.

There were many discomforts. atlas From the moment he woke up to when he tried to fall asleep, everything was different from his life in the fief.

Ding, ding, ding!

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

The hazy image of the dream vanished, and suddenly, he was in front of the old tent and the armor he had prepared the night before.

Sven, who had been dreaming of playing hide and seek with a beautiful unknown maiden from Abra, instinctively shot up.

The deafening sound of the bell echoed throughout the area.

Still recalling the maiden’s face and body, Sven grabbed the sword he had placed beside him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

From outside, someone shouted:

Sven jumped down from his cot.

“Night attack!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

The ominous atmosphere of death and war completely enveloped him.

Blood rushed through his body, and his mind and body shifted into combat mode. wizard There was no time to gear up properly.

He opened the tent flap and ran out. riddle And there it was—the battlefield.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

His lieutenant rushed toward him, hair completely disheveled from getting up in a hurry.

“Young master!”

“What happened to your hair?”

“This is no time to worry about that.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Also no time for laughing.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

“When is it ever time, then? accent Damn it. avalanche What were the sentries doing? palette They should’ve woken us up to prepare.”

“You look hilarious, though.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

But the moment they set out, hell began.

When they attacked and destroyed Kurui’s settlement, everything had gone smoothly. orbit The allied army had celebrated the victory and resumed its march.

“Damn bastards…”

The next target was Okuá, the new leader who had unified the orcs.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

With both types of attacks combined, the response became chaotic.

The orcs gave them no respite.

They launched ambushes several times a day—sometimes in small groups, sometimes in massive hordes.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“What the hell is the Empire even doing?”

The exhaustion from constant mental strain piled up, and the allied army’s advance slowed.

Sven cursed habitually as he ran, sword in hand.

“If they summoned an allied army, the least they could do was prepare properly. airport And aren’t the Ten Greats with us? harbor What about the Supreme Commander’s favorite, that…?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

That brat had exposed his weakness—and then beaten him soundly in a duel.

He recalled the prince of Briol and trailed off.

“What the hell is that sinister brat doing?!”

Still, he was just a boy of eighteen, younger than Sven.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Sven shouted, and an orc lunged at him. timber His body tensed instantly.

“Hey!”

Sven arrived at the supply zone, still muttering. airport There, the battle was already underway.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The first time he’d faced an orc, he couldn’t move out of fear. autumn They were hideously ugly, incredibly strong, and fought with a style completely unlike humans. atomic Several knights beside him had died screaming.

Sven survived thanks to those around him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Damn it…”

Bit by bit, he had adjusted to war. zenith He learned the enemy’s patterns and understood what he had to do.

And because his father was Wolf Gein.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

If only he had reached that point sooner.

Now he could swing his sword without freezing up when facing an orc.

“Shut that damn mouth!”

“Ukuru durutiti akumekum!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

The orc retreated.

Sven deflected the orc’s axe and slashed at its abdomen. avalanche The orc dodged, but Sven used the momentum to chain his attacks. arctic Wounds piled up on the orc’s body.

Sven, as if waiting for that moment, readied himself for the finishing blow.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

‘Don’t always charge straight in. atomic Try to keep your center of gravity back.’

Had he moved forward, his skull would have been split.

That guy’s voice crossed his mind. anxiety Sven hesitated for a second.

And in that instant, the orc, who seemed to be waiting for just that, launched a fierce strike forward. august The blow was so strong that the wind from it slashed the bridge of his nose.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

And to top it off, Yuri had sent him someone named Laurent.

“That bastard…”

Yuri’s advice kept piling up in his head, like a growing debt.

“Damn…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

It was humiliating. aspect But what infuriated him most was that, thanks to those two damn Briolites, he had actually improved.

Laurent, who followed his prince like a loyal dog, had said he was only training him because Yuri had ordered it.

Laurent, unlike Yuri, didn’t beat him directly—instead, he toyed with him throughout the duel. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Sven had thought there couldn’t be another like that prince, but he lost even more miserably.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Look at him now.

After finishing off an orc, Sven helped a knight of Liberta who was struggling.

“Don’t mention it.”

“Thank you, Sir Sven!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

He was no longer the novice who struggled with a single orc. altitude Now he was a more seasoned, bolder knight, forged by war.

“Damn it… damn it…”

Sven was used to fighting regular orcs, but Orkval wasn’t easy.

And then, he came face-to-face with an orc bearing a flag on its back. matrix Like a knight among orcs. absorb They called him Orkval, if he remembered correctly.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Orkval wasn’t even gripping his weapon properly. adjust He just smiled disdainfully as he slowly approached.

Taking advantage of the distraction, a knight tried to attack him from behind.

Tension filled the air.

“Akuak!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

The knight’s skull shattered, and its contents splattered into the air.

Blood splashed across Sven’s face. antenna Death had been instant.

Orkval roared something, twisted his waist, and brought down his axe with all his weight.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Son of a… bitch…”

In an expedition of this scale, comrades only dwindled. attic The longer the war lasted, the more they came to know each other—and the deeper the grief.

They hadn’t been close, but having fought together in the allied army, they at least knew each other.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Every time his emotions tried to guide his steps, the voice of the prince of Briol stopped him.

Sven took a step forward without thinking.

But he stopped.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Everything around him was orc territory. alert If he entered carelessly, he’d end up like the previous knight—taken down, with blood splashing into the eyes of his comrades.

Orkval made a gesture with his hand, as if inviting him in.

“Okudoku, kemetetur.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Yes. alert Everyone’s fighting.”

“Is this a large-scale attack?”

It wasn’t just Liberda; the entire allied army camp was lit up.

He stepped back and looked around.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Not yet…”

He wasn’t highly skilled, but competent enough to stand with Sven against ordinary orcs.

His lieutenant moved to his side.

“No reinforcements yet?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“No word yet.”

“What about the Empire?”

The number of Orkval continued to grow.

“Those bastards… If they recruited us, they should take responsibility. aspect Those coal miner-looking bastards in black armor are only good for showing off…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

They were just unlucky.

Wouldn’t it be better to run?

This time, it seemed the orcs’ main force had chosen Liberda as their target. atomic A country directly attacked typically suffered severe damage.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

In the distance, he saw his father fighting bravely. sphere He wasn’t a righteous man, but Sven wasn’t such trash that he could abandon and run from him.

But his feet didn’t move. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“Hey.”

Sven tightened his grip on his sword and said to his lieutenant:

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Yes?”

“Pardon?”

“You’ve suffered a lot because of me.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“So if I die, tell the Empire exactly what I said—that all this suffering is their fault, may they choke on their tongues, damn bastards. arena May their cursed bloodline die out, sons of bitches…”

Sven bent slightly.

“Your tongue is really sharp.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

The voice was different.

“You just say it…”

Sven stopped abruptly.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

He turned to see his lieutenant completely frozen. abstract Next to him stood a knight he didn’t recognize.

“Who are you…?”

“Just as I heard.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“You’re from Briol?”

But when he saw the emblem engraved on his chest, he understood.

Briol knights didn’t wear matching armor. auction That’s why, at first, Sven doubted his affiliation.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Yes. aspect My name is Jared.”

Jared stepped forward.

“The enemy is—”

He showed no hesitation or fear. antenna He acted as if this were routine.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

But before he could finish the sentence, Jared had already rushed in. august Axe and sword clashed multiple times, throwing sparks.

It was an Orkval.

The fight was so fast, it was hard to follow with the eyes.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Sven raised his sword again. adopt He couldn’t just stand there watching.

“Damn it…”

But in Briol… something strange was going on. alert Young men his own age fought Orkval without any issues.

Sven clenched his teeth. arch In Liberda, only a few veteran knights with experience could go toe-to-toe with an Orkval.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Prince! atomic Reinforcements have arrived!”

Knights in all sorts of armor poured into Liberda’s defense line.

At first glance, they looked like a group of mercenaries rather than a cavalry unit—but that’s exactly what showed they were from Briol.

The moment he turned to act— This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Yuri Briol.”

And at the front was a familiar face.

A black-haired boy walking casually with a sword larger than he was slung over his shoulder.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Feeling awkward, Sven added formally:

“Prince.”

He said it without thinking, aloud. echo Yuri quickly turned his head toward him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Oh, Sven. galaxy My dear friend!”

Yuri gave him a wide grin.

He pointed at him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

He was mimicking the exaggerated tone of Brusen, which had become popular among allied soldiers. anchor Even in a situation like this, he was completely relaxed.

“When a friend is in trouble, you don’t abandon him. autumn That’s what it means to be from Briol!”

“Did you hear that? admire He called him friend.”

The worst part was everyone’s reaction.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

That guy was always messing with him.

The fact that everyone looked at him with awe only made it more irritating.

“Knight Sven, friend of the third prince of Briol…?”

“No wonder he’s the heir to the Count of Abra!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Yuri shouted, lowering the sword from his shoulder. acoustic That was the signal for the Briol knights to spread out.

Though they wore varied uniforms, they moved with coordination equal to that of the imperial knights. athlete Furthermore, Briol’s aggressive, freestyle combat made them more effective than any other cavalry order.

“Let’s go!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

His sword was stained with blood—likely from cutting down several orcs.

Suddenly, Yuri was beside him, throwing an arm over his shoulder.

“Sven.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“…”

“Were you waiting for me? harbor Glad I showed up?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Yes. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. aluminum I’m really glad to see you, Prince Yuri, my dear friend.”

Sven returned the gesture, placing his arm around Yuri’s shoulder.

He had been humiliated, struck with a practice saber, and endured humiliating training. alpha At first, it stung, but by now he was used to disgrace.

Constant worry wasn’t his thing.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“That’s right, my friend Sven!”

“Ohhh…”

Yuri’s eyes widened in surprise before he burst into laughter.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Seeing their friendship bloom on the battlefield stirred memories of his youth, and his chest burned with emotion.

His troublesome son was finally coming around after befriending the third prince of Briol.

Sven laughed too, albeit a bit forced, mimicking Yuri.

If someone saw them up close, they might sense something was off. august But to Wolf Gain, watching from afar, the scene was deeply touching.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

When his aura changed completely, the Orkval scowled and stepped back.

Wolf’s sword moved ten times with such speed that the eye couldn’t follow.

Thinking he should visit Briol after the war, Wolf turned his gaze back to the Orkval in front of him.

“For Liberda!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

It was a secret sword technique passed down in the Gain family.

Wolf spoke.

The Orkval, initially unaware of what was happening, collapsed with blood gushing from every part of his body.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“No matter how much you pester us, it won’t work. atom The allied army will kill your leader, Okua. acquire Filthy scum.”

Perhaps he understood the word “Okua,” because the Orkval muttered something:

Before he could finish, Wolf drove his sword through his head and killed him instantly.

“Okua… ganir jogo verate…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Wolf approached Prince Yuri.

Liberda, which had been at a disadvantage just moments ago, began to push back the orc attack with overwhelming force. alert Orc screams echoed everywhere.

With Briol’s reinforcements, the tide of battle had completely turned.

Then he looked up.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

They were talking to each other.

“…Yes.”

Yuri and Sven had just slain an orc in a combined attack.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“This debt… I’ll repay it without fail.”

“Ugh…”

“…Do it.”

Wolf stepped closer.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

Prince Yuri and his son continued their friendship to the very end.

“Prepare yourself.”

“I look forward to it. abandon You’d better.”

Of course, the reality of their relationship was quite different from what Wolf imagined, but from the outside, the scene couldn’t have been more heartwarming.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 51: Tale of the Prairie (1) by Indra Translations.

“Bravo!”

Wolf clapped.