Indra Translations
Navigation
Surviving in an RPG Maker Horror Game Chapter 3: B-flat

Chapter 3: B-flat

Clack.‌

Clack⁠ clack.

The⁠ padlock didn’t open.​ To be honest,​ I hadn’t had⁠ much hope anyway.⁠

Just‌‌‌ as expected.

If​​​ it could open⁠​‌ that easily, I wouldn’t have died⁠‌ so miserably a while ago.

‘Then‍ what is this‍ for?’

I stared at the‌​ note, deep in‍‍ thought. What did​‍‍ those scribbled numbers,⁠‍⁠ “0134,” really mean?​​‌ They only confused⁠‌ me more.

Finding‌ no answer, I let it be.‌⁠⁠ Maybe it would​‍⁠ be useful later.⁠​‍

I went back to‌ inspecting the classroom.​‌⁠ If I had‍‌⁠ just found a note, it meant​⁠ there might still​‌ be more hidden​‍​ items around.

‘How⁠⁠ much time is‌ left?’

[7:37]​

Only​ about 7 minutes‌​ remained. And the‌ time had flown​⁠ by without me⁠‌⁠ doing much of⁠​ anything.

So‍ far, the only‌​‍ thing I’d found​ was that note.⁠​‌

At‍ this rate, I wouldn’t manage to⁠​ escape this time‌​ either and would‍​ end up just‌⁠⁠ like before.

Anxiety⁠‍‌ kicked in. I frantically searched the‌​⁠ classroom from top‌ to bottom, looking⁠ for any item.‌​‌

[It’s​‌‌ full of scattered​⁠ junk.]

[It’s​‌ full of scattered​ junk.]

[It’s⁠ full of scattered‍ junk.]

[It’s​‌‌ full of scattered⁠ junk.]

[It’s‌‌ full of scattered‌⁠ junk.]

I opened every single‍​​ locker that looked​ useless.

[Empty.]‌‌‌

[Empty.]‌‍

[Empty.]​‌

[Empty.]​‌

[Empty.]​

[Empty.]⁠​

I also checked all​ the empty desks.⁠ If a place⁠​ could be interacted​ with, I didn’t‍ hesitate to inspect⁠ it.

In⁠​ games, sometimes when⁠​⁠ you press everything‌ at random, something⁠ eventually pops up.‌​

A pile of pop-up⁠ windows stacked on‌⁠​ the side as‍⁠‍ I kept searching.​‍ Even after flipping⁠ over more than‌ half the desks,​‍ there was no​‌⁠ trace of any⁠‌ useful object.

‘Something⁠‌​ should’ve shown up‌ by now…’

When‌​ I reached the⁠⁠ last desk, something⁠ shined between the‌‍ drawer gaps. I leaned in, intrigued.‍

[There’s​‌‍ something inside.]

“!”⁠‍

I knew it. I reached under the‌‍​ desk. My fingers​‌⁠ touched something.

It‌‍‍ felt like a long rod.

[You‌‍‌ have obtained a recorder.]

‘A​ recorder?’

I stared, puzzled by‌⁠​ the randomness of‍‍‌ the item. I opened the item‍​⁠ description window hoping‍‍‍ to find a clue.

[Recorder]​‌

【A⁠‍ normal soprano recorder.】‍‌​

Reading​⁠ the description only‍ confused me more.⁠‌ It was a typical school recorder,‍‌ just like any​‍⁠ you’d see in​ a classroom. Nothing‍ more.

‘And‍ what am I supposed to do‍‌ with this?’

Was‌⁠ I supposed to⁠⁠ play “Edelweiss”?

I waved the recorder​ like a weapon.‍⁠‌ It didn’t seem‌‍⁠ threatening at all.‍​⁠ I considered using‍ it to defend‍⁠ myself if the​ guard showed up,​⁠ but it wasn’t​‌ even good for‌⁠ that.

‘If​⁠ it shows up‍ as an item,⁠⁠​ it must have⁠ a use.’

I checked the remaining‍ desks.

All​​​ empty. In this‍⁠ classroom, there were‌ only two items​ to be found:‍‌⁠ the note and‍ the recorder.

But⁠‍ no matter how‍ hard I thought‍‍⁠ about it, I couldn’t find the‍⁠ slightest connection between‌‍⁠ the two.

‘What​​‍ if the note​​ has a hidden⁠‌‌ code?’

I took the note​ out of my‍‌‍ pocket.

At⁠⁠ a glance, it​‍⁠ looked like garbage,‌ but since it‌ was listed as‌⁠ an item, it⁠‍‍ was still my‌‌ only hope. I held it up⁠​ to the light,‌ checked the back,‍ even tried tracing‌‍‌ lines along the‌⁠⁠ folds.

Nothing​ made sense.

I began to think‍⁠‍ maybe it really⁠ was just trash.​​‍

‘…Alright,‍​ forget the note.’⁠⁠

I moved on to⁠⁠ the second item.​ By process of‌‌​ elimination, it was​ all I had‌ left.

[Recorder]⁠‍

【A‍⁠ normal soprano recorder.】​​

I was convinced the‌​ answer lay in‌⁠‍ this instrument.

And‌ not just for​‌​ any reason. I had a good‌ one.

In‍ South Korea, everyone‍‍ plays the recorder​ starting in elementary‍ school. It’s practically⁠‌​ a childhood friend.​‌⁠

And⁠‍ a friend is​‍ always there to⁠‌​ help when you’re⁠ in trouble, right?‌‍‌ In this desperate⁠‍ situation, it was‌‍ only logical to⁠​​ think it hid‌‌ some useful clue.⁠‍

‘Can​‌ it be taken​ apart?’

I grabbed the mouthpiece⁠⁠‍ of the recorder‍ and tried pulling.​ It didn’t budge.⁠‍⁠ Felt like it​‌ was glued on.​‌ I kept yanking​‍ with all my‍ strength, again and⁠‍⁠ again, until I was exhausted.

I used so much​⁠⁠ force all at‌‌ once I got⁠‍‌ dizzy. This “inseparable‍ friend” was absolutely​‍ useless.

‘I‍ need a break…’⁠‍‌

I set the recorder‍​⁠ aside and slumped‌⁠ into my seat.⁠ From there, I had a clear​⁠ view of the‌ front of the​ classroom.

The‌ front door was‌⁠ still firmly padlocked.​‌‌ Next to it​​⁠ was the class⁠‍⁠ bulletin board.

[Class​ Bulletin Board]

It‌ was plastered with​⁠‌ papers—schedules, parent notices,‍⁠ school calendars, various⁠ announcements.

A total mess.

Logically,‍ the class rep​ or the person‌‌‍ on duty should’ve⁠ organized it already,‍​ but clearly no​‌ one had touched​​ it.

There​⁠​ had to be​ dozens of sheets.​‌ I had no‍​ desire to read⁠‌⁠ them.

Then,​‌ something shining among​ all those notices‌​⁠ caught my eye.⁠‌

‘What’s‍‌​ that…?’

Just‌ like the note⁠⁠​ and the recorder,‌ important items glowed‍⁠‍ on their own.​ As if they‍‍ wanted to be⁠‌ found.

I dug through the​ mountain of papers⁠‍ and pulled out‌‌‍ the glowing one.​‍ As soon as‌ I held it,⁠‍⁠ the light faded,⁠​ as if its‍‌ purpose had been​‌​ fulfilled.

[Announcement​‍ for Recorder Evaluation]‍‌

Next‍​ week, during Thursday’s⁠​ music class, there​⁠⁠ will be a practical recorder evaluation.‍​

All​⁠‍ students are to⁠‌ report to the‍ music room at⁠‍ the designated time.‌

[Thursday,‌⁠‌ 4th period – 11:20 a.m.]

Any‍⁠ tardiness will be‌‌ graded as the​⁠​ lowest score. Punctuality‌ is requested.

A typical musical evaluation⁠​‍ notice.

But‌⁠​ of course, it​ just had to‍⁠‍ be for the⁠ recorder. What a strange coincidence.

‘…Is​​ that it?’

I read the notice‌⁠ several times. As‌‍ an escape clue,‍ it was too‍‌​ ordinary.

Out⁠⁠ of desperation, I flipped the paper‍​​ over. And there⁠ I found something⁠‌‌ new. It was⁠‌ a recorder instruction‌‌ manual.

Apparently,‌ they’d reused recycled‍ paper, and on​​ the back of‌ the notice was⁠ an explanation of‌‍ the instrument’s basic‌ structure. It not‍‌​ only explained how‌​‍ to hold it,‌⁠‍ but also described‌​​ the playing principles​‍⁠ and musical notes.​

And​ especially, it was‍ absurdly detailed about⁠⁠ fingering.

[Recorder​‌ Fingering Chart]

Depending⁠ on which holes⁠‍ are covered, the‌‌ recorder produces different‌⁠​ sounds. Let’s examine‌‍‌ the following chart​ to understand what⁠​​ notes it can​ play:

Do‍ 7 ●
Re 6 ●
Mi 5 ●
Fa 4 ●
Sol 3 ●
La 2 ●
Si 1 ●
–––––
Do 0 ●

Open​⁠ hole: ○
Covered hole: ●

At‍‌‌ this point, I didn’t know if​‌⁠ I was in⁠​​ a middle school⁠​ classroom or an‍‌ elementary one.

It‌​⁠ was obvious how​⁠ little the music⁠‍ teacher trusted their⁠⁠ teenage students. It‍ was like teaching‍ a monkey sign⁠‍ language. Or like​‍‍ a mother teaching‌⁠ her child to​​⁠ speak. Everything explained⁠ step-by-step with excessive‌​‌ kindness.

After‍ reading it several‍‌ times, I felt‍​⁠ a strange sensation.‍⁠ It didn’t seem​‍‌ like something a real teacher would​ write.

In​‍ fact, it didn’t​‌ even feel like⁠‌ it had been‌ written by a person.

‘What‌⁠ if this is‌‌⁠ part of the​​‌ game too?’

Game.⁠⁠‌

That‌ word, so familiar⁠ yet foreign at‌‍ the same time,‍‍ started spinning around‍​‍ in my head.​‍

From⁠ the beginning, this‌ whole thing felt⁠​ like it came‌ straight out of⁠ one of those⁠​‌ RPG Maker games​‌ I used to⁠⁠⁠ play so much.​‍​

The‍​⁠ pop-up messages upon‍ interaction, the items,‌ even…

…The​‍⁠ fact that I revived after dying.‌

I began to think⁠‌ calmly. In RPG⁠‌ Maker games, the‍ progression is usually‍​​ quite linear. And‍ if it’s not‍​⁠ a true RPG,‌⁠ then it’s typically⁠ driven by solving‍‍ puzzles.

The​‌⁠ puzzles in RPG​⁠ Maker games involve‍ collecting scattered clues⁠‌‍ within a confined‍⁠ space to deduce⁠ the solution.

They’re⁠ used, for example,‌‌​ to open locked​‌‌ doors or disable⁠ padlocks. Just like⁠ the current classroom​⁠ situation. If this⁠ entire classroom was‍‍​ mimicking an RPG‍ Maker game, then​⁠ the way to​‍​ escape had to​ be through a puzzle.

I gathered all the⁠‍​ clues I had​⁠‍ found so far.‌‌ There were only​‍‍ three.

The‌ note, the recorder,⁠ and the announcement.‌‍‌ In puzzles like‍‍ these, no item⁠⁠ works by itself.​

It’s‌⁠‍ the combination of​‍ clues that produces⁠ results.

You‌ have to combine‍‌ clues flexibly and‌‌⁠ creatively. With that⁠⁠⁠ in mind, I began to deduce​‍‌ step by step.⁠

‘Let’s‍‌‌ start with the‌ note.’

134.⁠‍

It​‌‌ was a four-digit‍⁠‍ number with no‍​ apparent meaning. As⁠⁠‌ a password, it‌ didn’t work on‍ the back door.⁠‌⁠ Same for the‌⁠ other clues.

The‍ recorder was a common instrument. The‌ announcement was just‌ a sheet of‌‌ paper with excessively‌‌‌ detailed information.

‘But⁠‍‍ what if I connect them together…?’​‌​

I turned over the‍ back of the‌‍ announcement. There was‍‍​ the manual with‌‌ the basics of​‌⁠ the recorder.

Nothing‍ else mattered. The‍ key was the‌‍‌ chart at the​​⁠ end.

[Recorder‍ Fingering Chart]

Depending⁠‍⁠ on which holes⁠​ are covered, the​‍ recorder produces different‍‍ sounds.

Let’s‍​‌ look at the‌ following chart to⁠‌‍ understand what notes‍​ it can generate.‌

Do‌‌‍ 7 ●
Re 6 ●
Mi 5 ●
Fa 4 ●
Sol 3 ●
La 2 ●
Si 1 ●
–––––
Do 0 ●

Open‌‍​ hole: ○
Covered hole: ●

This‍‌ announcement was the​⁠⁠ only thing that⁠⁠ had something in​​⁠ common with the‍ note.

134.​ The numbers matched.​

They‌ aligned perfectly with⁠​ the indicated holes,⁠​⁠ and directly evoked​​​ a musical note⁠ on the recorder.‌

The​‌ solution to the​‍ puzzle was to⁠ cover the corresponding​ holes based on‌‌​ those numbers and⁠​⁠ blow into the​‌ recorder. It was‌​ clear. My years‌⁠‍ of playing RPG​ Maker told me‍‌ this without a doubt.

All‍‌⁠ that was left​⁠‌ was to play‍⁠ the recorder. I got ready to‍ cover the holes⁠‌‌ in order and​ bring it to‍⁠⁠ my mouth when​‌‌ I suddenly noticed⁠ something on the​​ outside of the‍‍ instrument.

A small sticker barely‍ visible:

[10319⁠‍⁠ Jin Dayeon]

…Definitely‍‌⁠ a girl’s name.‍‍‌

My​ finger froze mid-air.​⁠‍ I immediately looked‍​‌ at the recorder.​

A long, hard plastic⁠ tube, just like⁠ the ones you‍‌ see in any‍‍⁠ school. But that⁠​​ one small new‌​ detail completely changed⁠ how I perceived​ the object.

Unintentionally,​ I glanced toward⁠ the hallway. It​ didn’t look dirty​‍ or have any‍‌ spit, but something‌ felt off. I even thought I caught a faint‍ scent.

‘…This​ makes me feel‍​​ like a damn‍‌ pervert.’

A guy, alone in⁠‍ a classroom at‍ night, secretly playing⁠ a classmate’s recorder.‌ From a third-party‌‍ perspective, no doubt⁠ about it—this was‌⁠ the behavior of‍​‍ a degenerate.

And​ once I became‍ aware of that,‌ I couldn’t blow‍‌ into it so‍ easily. Still, I had to.

‘If⁠ I want to‍​‌ live, I have‌ no choice.’

This‍​⁠ wasn’t an act⁠‍ of pleasure.

It⁠‌⁠ was a matter‌​⁠ of survival, a desperate struggle to‍‌‌ stay alive. If⁠‍ all I had​⁠ to do was​‍‍ act like a pervert to not​‌ die, it wasn’t​‌ such a bad​‌‍ deal.

After‌‌ all, it was‍⁠‌ just borrowing a recorder soaked in‍​ a classmate’s saliva.⁠‌ No different than‍​⁠ borrowing her gym‍ uniform or a book.

I just had to​⁠⁠ play it once⁠⁠‌ and put it‍ back. By the‍‍‍ next day, it’d‌‍⁠ be dry and⁠‌ no one would​‌⁠ know.

‘Yeah,‌‌ exactly.’

I nodded to convince​‌ myself. With this‍​⁠ logic, even a court might consider​ it a mitigating‌‌ circumstance.

Even⁠‍‍ the owner of‌ the instrument, if​⁠​ she heard the‌ whole story, would‌ understand and forgive‌ me.

Even‌ though I had⁠​​ never spoken a word to this​‌​ “Jin Dayeon” in‍ my life.

Once‍⁠ I completed my⁠⁠‌ self-justification, the unease‍​ inside me disappeared.‍‌​ I brought the​ recorder straight to⁠⁠ my mouth.

For⁠ a second, an⁠​ indecent thought crossed​‌⁠ my mind—but I immediately shook it⁠‌ off.

With​‍ my classmate’s recorder‌ on my lips,‍ I blew gently.‍‌​

“Fuu~”‍‌‍

Beeeeeep!⁠​

A high-pitched, trembling, screeching⁠‌ sound filled the⁠⁠ classroom.

And​​ soon after—

Clack.​​‌

The‌​ back door of‍‌​ the classroom opened.​‍

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.