Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 307: The shape of the end

Chapter 307: The shape of the end

Pyujeok‌ Sashimi: Hey, so‍⁠⁠ what’s your relationship‌‌‌ with the Heavenly⁠​ Sword?

Saint_Ryu:​ Are you jealous,‌‌‌ simple mortal?

Cheongeom​‍ Sarang: I’m dying⁠​ of envy. Dying.‍⁠​ Dying. Dying. Dying.⁠⁠ Dying. Dying. Dying.‌‌ Dying. Dying…

Gijon‌ Geomje: You… why…?‌‌‍

Ddatdatjwi:⁠ Hmm… Is the‌‌‌ Heavenly Sword really​ that important…?

Cheongeom⁠‌‌ Sarang: You wanna‌‍ die, moron? This​ idiot doesn’t even⁠‍‍ know who Eunhae‌ is.

Cheongeom‌‍ Sarang: If you‌​ start praising the​ Heavenly Sword, you​ could filibuster for⁠‌ a whole week⁠‍ non-stop.

Ddatdatjwi:‌⁠ Hey, but why‍ do you praise‍ him so much?‍

Cheongeom‌​​ Sarang: Because he​‌ saved the world.​

Ddatdatjwi:‍‍ …

Cheongeom⁠‍ Sarang: No rebuttal,‌ huh?

Ding!‍

Pyujeok‍⁠‌ Sashimi: Dammit!! But​ that’s not the‍​ point, you old⁠ geezers!!

Laiyoung:‌‌⁠ Who are you⁠‌ calling geezers?

Pyujeok‌⁠‍ Sashimi: Everyone who‍ plays this game‍‍ is a fossil.‌​

Pyujeok⁠​ Sashimi: Anyway!! Saint‍ Ryu, where is‍‌​ that bastard?

Pyujeok​‍‌ Sashimi: Hey!!!

Ding!‍‍

Saint_Ryu:‌ (carrot emojis ×2)⁠‍

[Saint_Ryu‌‌ has logged out.]​‌

Pijeok‌ Sashimi: ?

Ddatdatjwi:‍ ???

Cheongeom​ Sarang: ???

***‍

The​ cult that worships⁠​​ the outer god.‍‍‌ Just as its⁠​ name suggests, Welter,​​‍ bishop of that‌‌⁠ cult (though he‍​ was just a priest ten years​​ ago), was currently​‌‌ suffering.

And‍‍ it was all⁠‌‌ because of…

“Miss‌‌ Saint.”

…It⁠ was all Yu‌‌ Sein’s fault.

His‌⁠‍ role in the‌‌ church was to‍​ assist Yu Sein,‌‍ and that’s why​‌ he had been​⁠ living with her​ for a long‍ time in a far-off land—South Korea.‌‍

The‌ days crawled by.​‍
It was hell.⁠ Welter was withering‌ away inside.

He‌⁠‌ prayed daily to‌​‍ the outer god,​ hoping to banish‌‍ any doubts creeping‍‍ into his faith.​‍⁠

“Oh,‍ outer god. Don’t​⁠ you only test‍‍⁠ us with what‌‌‌ we can endure?‍‌⁠ Why are you‍ so cruel to‍‌ me…?”

How‌‌ many nights had‌⁠ he spent crying?​

When​‌⁠ his patience hit‌⁠​ its limit, he‍​ finally spoke up.‌​⁠

“Could‌ you stop playing​ video games?”

“After‍‌ this round.”

She‌ wasn’t even listening.​⁠‍

‘Lately⁠ she’s so hooked‍‍ on VR games‌‍​ she’s abandoned real‌​‍ life.’

He‌⁠​ was deeply worried.⁠
More than her​‌‍ image as a saint, Welter feared‌​​ for her health.​‌

Even​ if games were‍‍​ fun…

Yu⁠‍⁠ Sein had gone‌⁠​ overboard. She’d ditched⁠‌⁠ meals and everything‍​ else just to​‍ keep playing.

“Then‌‍‌ at least eat⁠⁠⁠ while you play,‍ please. Saint, at⁠‍‍ this rate, you‌‍‌ really will ascend⁠‍⁠ to heaven.”

“I​‍ ate chicken earlier.”⁠‍​

The‌‍​ VR goggles she⁠‌‌ wore flashed for‌​‌ a moment.

“…But‍‍ there’s no chicken​ box anywhere.”

“I‍‍ ate it in‌‍‌ Battlegrounds.”

“…”‌‍

“Can‌​​ you save the⁠​‍ lectures for later?‍ A new game​‌ just dropped.”

Welter’s‌​⁠ sigh sank into⁠‌ the floor.

It‌‍​ was better to‌ give up. She​‍ wasn’t someone you⁠ could reason with.‍​​

And‌ he couldn’t stop‍‍⁠ her either. Doing‌ so would violate​‍​ the tenets of‌ the outer god’s⁠​⁠ order. The saint​​ was untouchable.
It was best⁠​​ to let her​‌ be.

A plastic container rolled‍‍‌ to his feet.‍⁠⁠

A moment later, a tear fell.

‘Holy​ exile…’

Welter⁠⁠ felt deeply desolate.‌⁠⁠ As Yu Sein​‍‌ remained absorbed, he⁠ decided to clean⁠‍ up.

“Kyaaa~”‌​

“Cheongeom​‍ Sarang, if you’re⁠ gonna play like‍ that, just log‌⁠ out already.”

“……”‌

“Ah,‌​⁠ right. It’s me,​‍‌ bro~”

After‌‍ quite some time,‌​​ Welter finished cleaning.‌‍ He stepped out​​ with a trash⁠​ bag.

“A‍⁠​ bishop cleaning up​‌‌ after the saint?”​​​ he muttered with​⁠ a bitter smile‌‍‍ while sorting the⁠​ recycling.

Then‍ he sensed an​⁠‍ unusual presence.

He​‌ turned sharply.

A man approached, waving⁠‌‍ one hand from​‍⁠ his pocket.

“You‍ are…”

“Long‍‍ time no see,‍‌‌ Bishop.”

Welter’s⁠​ eyes welled up.‍

He​ crushed the plastic​ bottle in his⁠ hand.

It⁠⁠‍ felt like meeting​​⁠ a savior.

“Please,‍ save me!”

And‌​ in the Church‌​​ of the Outer⁠ God… that plea​‍ wasn’t out of⁠ place.

***⁠

As​ soon as he⁠ saw me, Welter‍ burst into tears.⁠‍​ A man over⁠​ thirty, sobbing like​‌ a child.

“Heavenly‍‍ Sword, huu… I…”⁠​

“Calm‍‍ down. People are‌‌‍ watching.”

“I‍⁠​ can’t take it⁠‍​ anymore!”

“Okay,​‍‌ okay…”

I barely managed to‍⁠​ calm him down.⁠

I asked him to‍‌⁠ wait at a nearby café and⁠ headed straight to​ Yu Sein’s house.‍

The​ living room was​ too spacious and‍ comfortable to be​⁠​ called a room.​⁠⁠

Just‌⁠ looking at the​⁠ scenery brought a sense of relief.‌‌​ In short, a waste of space.⁠

“That’s‌⁠​ not how you‌⁠⁠ play. If you’re‌​​ bad, quit the⁠ game. Don’t annoy‍​‍ others.”

Yu‍ Sein stood right​‍ in the middle,‌‍ wearing her VR‍‌ gear, making movements​‍ as if dancing.‍⁠

She‌ was so absorbed‌‌‌ she didn’t even⁠‌ notice me.

Not⁠​ even when I got really close.‍‍
She kept blurting​​​ out phrases like‍⁠‌ nothing was happening.​​‌ Judging by her⁠‌ actions, it seemed‍ she was playing⁠‍ an FPS.

‘A‍ saint… playing shooters.’‌‌⁠

No‍⁠ wonder Welter is​​ depressed. This can’t‍‌‌ be made public.‍‌​

I could already hear​⁠‍ her saintly reputation⁠​ crumbling.

“Hey.”⁠‌⁠

I gently placed a hand on her⁠‍‌ shoulder. Instantly, Yu⁠‍ Sein reacted sharply⁠ and yanked off‌‌​ her goggles in‌ anger.

“I​ said I’d eat​ later!”

Yu‌​ Sein’s face had​​ gone pale.

Her⁠‍ pupils, black like⁠​⁠ mine, reflected my​⁠ cracked face like‌ a shattered mirror.‌

A short while later.‌⁠‌

“So⁠⁠ that’s what happened.”‌

Yu‍‍‍ Sein muttered while‌​ rubbing the bump‌⁠ on her forehead.‍​​ A little “gift”​​‌ I had given‍‌⁠ her to celebrate‍​ our family reunion⁠ after such a long time.

Worth‌‌‌ mentioning, we still⁠ kept up the⁠ pretense that we‍ were distant relatives.​‌⁠

I’m‍ a possessed.

Yu‍‌‌ Sein is a reincarnate.

Since⁠⁠‍ we couldn’t explain⁠ this clearly to​ anyone, we just⁠⁠​ decided to keep​​ it that way.‍​‌ We never had⁠‌ a formal conversation⁠​⁠ about it, but‍​​ we understood each​ other.

Ryozo⁠‌‍ and Abel never‍ suspected our connection.​ In fact, they‍ went out of‍‍‌ their way to‌⁠​ stay on good​‍‌ terms with Yu​ Sein. They were‍ the ones who​‌‌ arranged this house.​

Thanks‍ to that, the​​​ dynamic between a possessed and a reincarnate was clearly​⁠‍ defined. I was​ the superior, and⁠⁠⁠ Yu Sein the​⁠ subordinate.

Without‍ me, Yu Sein⁠​ wouldn’t end up⁠‍ on the streets,⁠​⁠ but she wouldn’t‌ be living this​‍‍ comfortably either.

She’d‌‌ probably be dragged​ back to the​ Church of the‌​​ Outer God.

“You’re‌ saying you came​‌⁠ here because of‍⁠‌ a bad dream?”‌​​

“Don’t‌ reduce it to⁠​​ just that. You‌⁠​ think I’d come​ just because of​​​ a nightmare? It⁠ appeared as a status window, like​​ when the Outer‍ God sent me​​ a message before.‍‌ And this time⁠⁠ there were two!”‌‌

For‌⁠⁠ clarification.

The⁠‌‌ Outer God and⁠ the G.M. are‌‌ the same entity.​‌​ The God of⁠‍ the Sword was​‍ a part of‍⁠​ the Outer God,‌‍ separated to destroy⁠‌⁠ the false gods.‌

The‌⁠⁠ blend of those‌ three beings is⁠‌⁠ me.

Confused?‌‍​ Me too. Just⁠ think of them‌ as versions of⁠​​ myself from different​⁠​ timelines.

“What‌‌‍ exactly did it⁠ say?”

I recited the message​‍‍ to Yu Sein⁠ as I remembered​ it:

[Complete⁠​ the world’s perfection.]‌​‍

[You⁠ must renounce your‌ humanity.]

[You​ are an unnecessary​‍ impurity for perfection.]⁠

[If‌‌ not fulfilled, the⁠ Suppression Force will‍⁠⁠ intervene directly.]

[This⁠⁠‌ is an inescapable,⁠‌ already established causality.]⁠‍⁠

“Hmm…”⁠‌

“Does⁠‍ it ring a bell?”

“Of‍‌ course. But what⁠‍ stands out most‍ is the word‍⁠ ‘perfection.’”

Since⁠​‍ becoming an adult,‍ Yu Sein had​‍‌ stopped talking like‍⁠‌ she posted on‍‌ forums. No deep‍ reason, she just⁠ got tired of‌ it.

“Why‍‌ does that word⁠ stand out to‍ you?”

Yu‌‌ Sein frowned slightly​⁠‌ and turned the⁠ question back to⁠‌‌ me.

“Geom-Ma,⁠‍ what do you⁠‍‌ think perfection is?”‍

“Total‍ purity? Absence of⁠ flaws? Something like⁠ that.”

Yu⁠‌ Sein nodded solemnly.‌

“An​‌ absence of flaws⁠ means not even‍‌‍ a single impurity‌​‌ exists. So what’s‌ an impurity? From‌⁠ the universe’s perspective,‌‍ even the Sun‌⁠‍ could be an‍​ impurity. Galaxies, star‍⁠ clusters… anything might​‌⁠ be considered a blot. And humans?”‍‌

“Don’t⁠‍ tell me… the​‌‍ universe wants to‍​ completely eliminate humanity?”‍‌⁠

This‌ time, she firmly​​ shook her head.⁠‍

“You‌‌ said the voice‌ told you to‍‌‍ give up your⁠ humanity. So from⁠ the universe’s or​⁠​ rather the Suppression‌ Force’s perspective, your​‌ ‘humanity’ and the⁠ human species are​‍ equal in trade​‌ value.”

“So⁠​ you’re saying I need to stop‌‌ being human?”

Am⁠​ I supposed to‌ be some kind​⁠‌ of absolute being‍‍ now?

“Geom-Ma,‍ even if you⁠ cease to be⁠ human, that won’t​‍ solve everything. I believe…”

Yu‌​‍ Sein trailed off​⁠ mid-sentence.

It⁠⁠‍ was the first‍​​ time I’d seen‍‍⁠ her so serious.​‌ Even when the⁠ world had nearly​ ended, she had​​‌ remained composed.

“They‍⁠‌ want to strip​​​ you of your‍ humanity and then‍‌‌ use your power⁠⁠ to rewrite the‍‍‌ universe. Return it‍⁠‌ to its primal⁠ state.”

She‍ added those words‍‌ like a painful⁠‌‍ whisper.

“What…?”‌​‌

“Let‍‌‌ me ask you‌​‍ something. Lately, you​​​ haven’t been able​ to use the​ Blessing of the‍⁠ God of the‌ Sword, right?”

“Yeah.”‌‌​

It‍‌‌ had been a while since I last felt the⁠ pain from the‍ blessing.

However,​​⁠ I limited my‍‌‍ abilities to times⁠‍‌ when I could‍‍ activate the Blessing‍‍ of Insensitivity to⁠ Pain.

When‍ I wielded my​‌ sashimi, I didn’t‍​ get hurt, but‌ the universe did.​​‍ The universe was‍⁠​ too fragile to​⁠ endure the impact‌⁠ of my strikes.‍

I had to protect⁠​‌ the universe from​​ my attacks with​⁠ blessings like Insensitivity​⁠​ to Pain, Transfer,​⁠ Regeneration, and Superhuman‍‍‍ Power.

The​‌ process was a hassle, so I resolved things with⁠⁠‌ cerebral attribute magic⁠ whenever I could.​

“Imagine‌‍​ it. You, swinging​​​ your sword without​ humanity, without thought.‌‌ From the Suppression​ Force’s view, you’d⁠‍ be the perfect⁠ cleaner, right?”

“Damn⁠⁠ it, this Suppression⁠‌⁠ Force… what the‍ hell is it?”​‍‌

I couldn’t help but‌ curse.

After‍⁠ a life spent​‍ in kitchens, cursing‌⁠⁠ had become second​⁠ nature.

“The​​‍ Suppression Force is‍​‍ exactly what it‌​⁠ sounds like—suppression. It‌⁠‌ has no morality‍⁠ or ethics. It​​ just moves toward‍ what it considers‍‌‍ perfection.”

“After‌ hearing this, I’m‌‌ more convinced. Give‌ up my humanity?​ Screw that.”

Yu​ Sein shrugged like‍​ she’d expected that.⁠‍

“But⁠‍ if I go‌‌‍ against the Suppression​⁠ Force’s will, then​ what? There are‍ no more false​ gods. The threat​​ of demons is​⁠ gone. What else‌​​ could possibly show‌‌ up now?”

“The⁠ end. Maybe it‍⁠ will come. Perhaps​‍ even in physical⁠​ form.”

“The‌‌‌ end of the‌⁠⁠ world… in physical‌ form?”

Yu‌‌‍ Sein didn’t answer‌‍ my question.

She‌​​ merely murmured, as‍‌ if chanting a spell:

“Ragnarokkr,‌‌ may, Frashokereti.”

She⁠ glanced at the‌‍​ TV. Since I had interrupted her,‍⁠ her character had​​‌ died and lay‍⁠ sprawled on the‍ ground.

Over‍ the body, a phrase in red​ taunted her.

[GAME‍ OVER]

Yu‍​‌ Sein’s gaze was⁠​ rough like sandpaper.‍⁠ Under that stare,⁠⁠ the letters began‍‍⁠ to dissolve, one​‌ by one, from‍‌ the corners.

***‌​

At⁠⁠ the Academy, there‍⁠‍ are certain unspoken‍‍ rules that everyone⁠ respects.

For⁠ example, even among‍⁠⁠ nobles, if there⁠⁠‍ is a difference‌⁠ of two or​⁠‌ more ranks in⁠⁠‌ hierarchy, the lower-ranked⁠​ individual cannot initiate⁠ the conversation.

An⁠​ archaic rule, without⁠ a doubt.

Despite‍‌ the great efforts​​⁠ of both current⁠‍⁠ and past directors,‍‍ uprooting the deeply‍‌⁠ embedded feudal system‌ in this world‌‌ is not something⁠ that can be⁠​‍ achieved in just‍ ten years.

And​​‌ if the person​⁠​ in question holds‍ an even higher⁠‍ status—then, whether they’re⁠‍ a sage or⁠ a celestial archer,‌ it’s difficult to⁠ interact with them‍‍ casually.

There‍ are only a handful of people‍ in the entire​⁠⁠ world whose rank‍ exceeds that of‍​‌ the Academy’s director.‍

For‍‍⁠ instance, in the‍ world’s major powers​ that still maintain‌​ monarchies, only members‍ of the royal​ family would qualify.⁠

And‌​⁠ even among them,⁠‍​ the circle tightens—they​ must either be‌ the current monarch​⁠ or first in‌⁠​ the line of⁠ succession.

It’s‍‌ something that is⁠ theoretically possible, but​⁠ in practice so‌‍ unlikely that it‌​ barely seems real.⁠⁠‌

And⁠​ yet…

“Director.”‍

A student who met​‍ all those seemingly‌ impossible requirements appeared​ before the director⁠ of the Academy,⁠‍‌ Saki Ryozo.

Hair‍​ like pure molten‍‌‍ gold, skin smooth⁠​‌ as a freshly⁠​ boiled egg, and​‌⁠ movements brimming with‍⁠ elegance.

However,⁠‌ her eyes—sharp as⁠​‌ axes—were so filled​ with hostility it​​​ seemed they might⁠⁠ fall upon Saki‍‍​ Ryozo at any‌ moment with deadly‍ precision.

“I​‌ heard you personally⁠ sanctioned the Marquis​‌⁠ of the British​​‍ Empire.”

Princess​‍ Victoria of the‍ Grand British Empire.‌‍⁠

Nineteen​⁠ years old. Final‍​​ year, third term.‍

“I⁠ need to speak‍ directly with the‍‍⁠ Heavenly Sword.”

She‌ had deigned to‌‌​ visit the director’s⁠ office herself.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.