Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 310: The Man Who Became a God (1)

Chapter 310: The Man Who Became a God (1)

Let’s⁠‌‌ sum up the⁠​ situation.

“So…”‌‍

The‍‌ world was progressing​‌‌ toward perfection without⁠​ a single complaint.⁠‍​

Friction​ between the Human​ Realm and the⁠⁠ Demon Realm persisted,‌‍ but rarely escalated⁠‌‍ into serious issues.⁠⁠‌

They​ were minor skirmishes‌‍‍ at best, symbolic​⁠⁠ protests from the⁠‍⁠ demons—the losers of‌‌​ the war. Even⁠‍​ the most naturally​​ aggressive among them‌‌ had no desire‌​ for another conflict.​

‘Because‌‌ they know.’

The⁠‍​ demons knew well​ that they could⁠ not endure the⁠‌ pain that would‌⁠​ follow another war.​​

In⁠ other words, their​‌‍ protests were a last act of‍ desperation.

The⁠⁠‌ false gods, the‍‌​ main enemies, had⁠⁠ long since disappeared.​​​

It‌ wasn’t just that‌⁠ they had retreated⁠‍‍ from history—their existence⁠ had been literally‌⁠⁠ erased from the‌ universe.

‘And‌‌ yet…’

Heroes​​⁠ were still manifesting​‍ blessings.

‘If‌⁠​ they were from‍‍ the pre-war generation,⁠‍‌ that’d make sense…’⁠

But‍​ even those born​ after the war⁠​​ still possessed blessings.⁠​‍

It​ was a situation‍​ that completely contradicted‌ the world of‌‍ Miracle Blessing M.‍⁠‍

“You⁠‍ noticed it too,‌​​ didn’t you?”

Yes,​‍ I had noticed.‌‍

“That​ something is flowing‌⁠​ oddly.”

Of‍ course I had⁠​‍ sensed it.

“But​​ you chose to‍ ignore it so⁠‍⁠ you wouldn’t have‌ to leave your⁠ comfort zone.”

“……”‌

She⁠ had described my‍⁠⁠ mental state with⁠​‌ total precision.

“Listen​​ closely.”

Yu⁠⁠ Sein let out‍​ a deep sigh⁠‍⁠ and brushed her‌ bangs aside, then‍‍​ spoke in a solemn tone.

“All‍ worlds have a predetermined form of‍ ending. Whether it’s‍‌‍ the universe you⁠ come from, or‍ mine, every universe‍‌ has a lifespan.”​‌

“Then…‌⁠ this world’s lifespan…?”⁠​​

When​ I trailed off,‍ Yu Sein nodded.⁠​

“That’s​ right. When you‍‍ destroyed all the​ false gods, this⁠ world was supposed‍​‍ to end. But​ look around—has it​‌ ended? No. On‍⁠⁠ the surface, it‍⁠​ looks like a rare happy ending.”‍⁠​

“……”‍⁠

“It’s‌ because you love‍⁠ this world too​‌ much. Kang Geom-Ma,​⁠‌ the one and⁠ only Sword God‍ in this universe—you​‍‌ don’t want this‍⁠ world to end.⁠‍ That’s why your‌​ subconscious has bound​​ humanity to this⁠ world. Because you‌ want it to‌⁠⁠ last. Because you⁠ don’t want it⁠​ to return to⁠‍‍ the void.”

I remained silent, swallowing​⁠‍ hard.

I knew Yu Sein‍ wasn’t saying this‍‌ to scold me.‍​

And‍ yet, it felt‍⁠⁠ like a leaden⁠ stone was sinking​‍ deeper and deeper‍ in my chest.​​​

“…Then,‍ the reason blessings‍ haven’t disappeared… is‌‍ because without them,‌ this world would⁠​​ lose its purpose…”‍‍⁠

“Yes.”​

“And‌‍‍ the one holding​‌ that chip bag‍​ closed—the one you‍⁠ just popped… is‍⁠ also me.”

“Exactly.”‌

“Then…‌ mmph.”

Yu⁠ Sein suddenly came‍ close, standing right⁠ in front of​ me, her eyes‌ locking onto mine.‌ She pressed a finger to my⁠‍⁠ lips.

“Shh.”​‍

“?”​‍

If‌‍ someone saw us‍ just then, I’m‌⁠‌ sure my face​ would’ve been portrait-worthy.⁠

“If​ you, an absolute‌‌ god, say that‌⁠‍ word, it could⁠ influence the world’s⁠‌‍ timeline. Kang Geom-Ma,​⁠​ you’re no mere‌‌ human. Strange as‌‌​ it may sound…‌‌ you are a god. Second only⁠‍ to divine suppression⁠​ in power, and​​‍ capable of interfering‍ with the laws‌ of the universe⁠ itself…”

I wasn’t clearly hearing‍‍‍ what she was⁠‍ saying. All I could taste was‍‌ salt.

Naturally,‌​ it was the‌‍‍ same hand she’d​‌ just used to⁠‌‍ eat those chips.⁠

Wait‍‌ a second.

Come​​ to think of‍‌‍ it, that finger—she’d​⁠ been sucking the​⁠ salt off it​ while eating.

Damn‌​ it!

“Puh,‌​ blegh.”

I gagged and spat‍‌‌ into the air⁠‌ while Yu Sein‌⁠‍ frowned.

“A‍‍‍ little shared saliva‍‌ between family is‌‍ no big deal.‌ Don’t be so​​​ dramatic.”

Yu‍‍ Sein stepped back‍ and dropped that‌​‌ line nonchalantly.

But‌ if she was⁠‍‍ going to say​‌​ that, I had‌⁠ a few words‌ of my own.⁠⁠‍

“Don’t‌⁠ you remember that​ this whole family​‌ thing is just⁠ a façade? God…⁠ puah, puah. Did‌‍⁠ you soak your‌⁠‍ hand in seawater⁠ or what? And‌​‍ I used to⁠ be a master​‍​ chef in my‌‍ past life, but‌‍ this has more‌ salt than any‍ filet I’ve ever⁠ cut.”

The​​‌ serious atmosphere came‍‌⁠ to an abrupt‌⁠ stop.

“Hmm.”​

Yu‍​⁠ Sein looked at​‍ me with a blank expression, as⁠⁠ if she’d seen​​ a ghost.

From​ my perspective, her​ dark eyes gave‍‍‍ me a bit⁠‍‌ of a chill.‌‍

“Now‍‌‍ that I think‍ about it this‌⁠‍ is the first⁠ time.”

Yu‌‍ Sein brushed her‍ thumb across her‍ lower lip.

“The⁠⁠‌ first time I’ve‍‌ done something like‍⁠‌ this with anyone.”​‌

The‍‌ corners of her⁠⁠ lips, usually drooping‍‍⁠ and dull, lifted​ just a bit.‍​

I’d⁠ like to believe⁠​⁠ it was just⁠⁠ my imagination.

At‌ least, that’s what​‌ I want to‌ believe.

***‌⁠

Beneath‌⁠ the Surface of​‌​ Gehenna, Leon and‍‌ Metatron advanced step‌⁠ by step, cautiously.⁠ But despite their​ heightened alertness, the​⁠⁠ underground of the‌ Demon Realm was‍⁠ in utter silence.‍‍​

Though‍‌ it seemed the​ darkness devoured their​ vision, it posed‍⁠ no obstacle for‍​⁠ them. Their wings‌ shone with such​​‍ brilliance that they⁠⁠ lit up their‍⁠‌ surroundings completely.

“There’s‌ nothing here, Father.”‍

“So‌⁠ it seems.”

Even⁠⁠‍ with their perception⁠‌ sharpened to the​​‍ limit, they sensed‍‌‍ no suspicious presence.‌

The‍⁠‌ only unusual thing‌‌ was the existence‌ of numerous winding​ paths so deep‌ underground.

But‌ considering the place⁠​ they were in,⁠​ that made a certain amount of‍⁠ sense.

Step,‌​ step.

The​‍ two men continued‌​ walking aimlessly. By‍‍⁠ now, they were⁠‌ beginning to feel⁠​ a bit disappointed.‌​

Perhaps‍​⁠ they had gotten⁠⁠ worked up over‍ the recent strange‍‍⁠ phenomena for nothing.​

“Looks‍‌‍ like it was‌ just a false⁠ alarm.”

“Better‌​⁠ that way, don’t⁠ you think?”

Leon‌ scratched his cheek​‌‍ with a sheepish⁠ expression.

“Yeah,‍⁠ I guess I still haven’t shaken‍ my old habits.⁠⁠ I don’t get‌ why I feel​‌⁠ disappointed by this…”‌‌

And‌ just then—

Step.‌

Metatron‌​ extended an arm⁠ and stopped Leon.‌​​

“Father?”​​⁠

But‍‌ Metatron only showed​‌​ him his imposing‌‌ back. At his⁠​‍ feet, the dust‌‍‍ and pebbles were​ trembling with a strange energy.

Flash!⁠‍

Leon⁠ let out a grunt.

His⁠ eyes stung. His‌⁠ retinas had been​⁠⁠ hit by a sudden burst of‍ light.

“You‍​ were careless, my⁠⁠‌ son.”

Metatron‍ turned to him‌‍ with a calm​‍‍ smile. On his⁠‍ back, two additional​‌‌ pairs of wings​‌ unfolded.

Though⁠ he had lost‌ them all to⁠⁠ torture in the​‍ past, through the​​‌ meticulous care of⁠‌ Meain Poison, he⁠⁠ had regenerated them—now⁠⁠ boasting four pairs.​​‍

“I’m⁠⁠ okay.”

Leon‌‌ rubbed his eyes‌⁠ hard.

“But…‌‌‍ what is it?”​​

“Look⁠ there.”

Metatron⁠‌ gestured with his⁠​​ chin.

“What⁠​ is that…?”

In‍ the direction he‍‌⁠ indicated stood what‍ looked like an​⁠ egg.

But‌⁠ its size made‍​⁠ it far from‌⁠​ ordinary.

It‍⁠ was massive. Too​ massive.

“It‍ looks like an‍ egg, for now.”‍

As​​ they approached, they⁠ confirmed it—it was‌ even larger than​​⁠ it had seemed​⁠​ from afar.

The​‌‌ egg towered over‍ Metatron, who was‍‌‌ nearly three meters‍​ tall. At a glance, it had⁠‌ to be at​​​ least five meters⁠‍ high.

They‌⁠‍ weren’t entirely sure​‍ if it could⁠ truly be called​⁠​ an egg, but​ when they tapped​‍⁠ it, the texture‍ clearly felt like‍‌ a shell.

“Could⁠⁠‌ it be a dragon’s egg?”

“That⁠ would be nice,⁠‍⁠ but I don’t⁠‌ think so.”

Metatron⁠ pointed to a spot on the‌ egg’s surface.

There​‌⁠ were letters inscribed⁠‌ on it. Leon‍​ tried to read‌‌ them, but the‌ language was unknown‍‍‍ to him.

Frowning,‌⁠⁠ Leon scratched his‍‍ head, and Metatron‌⁠ let out a faint smile.

“Foolish⁠ boy.”

He​‌‌ gave him a light flick on‍ the forehead.

“What⁠​ did you even⁠ go to the‍⁠‍ academy for? It’s⁠⁠ Old Runes.”

“But​⁠‌ runes are obsolete.‍ They don’t even‌ teach them at‍ the academy anymore…”​

“Oh,‌⁠ really? Huh… Well,‍⁠⁠ back in my​ day they were‌​‌ quite popular. Then‌ again, it’s a mistake to compare⁠‌ my sense of‍‌ time to that‍‌ of humans.”

As‌⁠ Metatron reflected on⁠​ the past with⁠​ his wise eyes,⁠⁠‌ Leon pointed at​ the letters.

“So,‍​ what does it‍ say?”

“Let’s‌‍⁠ see…”

Metatron​ barely leaned forward​⁠ to read when—‍‍‌

A voice emerged from‌‌ a blind spot‍⁠ in their perception.‍‌

Both⁠ turned their heads‌‍‌ toward the source‍⁠‌ of the sound.‌‍

A pointed foot stepped​ out from the‍ shadows.

“It​⁠⁠ means ‘Judgment Day.’”‍​

The​ man who emerged‌‌⁠ from the darkness‍⁠⁠ smiled, baring his‍​ teeth.

At‍⁠‌ the sight of​‍ the intruder, Metatron’s⁠ face showed an‌ expression so complex‍​ it was hard‍​ to describe.

It‌‍​ was a former​ lord of the‌‌​ Demon Realm, and‍‍‌ the direct superior‌​ of his younger​ brother.

“Long‌⁠ time no see,​ Metatron.”

The‍‌⁠ First Corps Commander—Lycan.⁠​​

The⁠​ clash between him⁠ and the leader​⁠‌ of the angels,​ Metatron, had just‍‍ begun.

***‍‍

I had returned to‌⁠‍ the academy. But​​ I didn’t go​​‍ straight home.

I decided to take⁠​⁠ a walk.

“There’s⁠​⁠ no one here.”⁠⁠

Maybe‍ because it was⁠​ the weekend, or​ because it was‌‌​ still April and⁠‌ the last chill‍​⁠ of spring lingered,​⁠‍ the academy was⁠⁠ deserted.

Always‌​ surrounded by students,​‍ I briefly thought‍ it had all​​ been a dream.​‍ A meaningless thought,‌ but it crossed​‌⁠ my mind nonetheless.‌

I walked for a few minutes until‍​‍ I came to⁠⁠ a stop.

A solitary bench greeted‌​⁠ me.

“It’s‍⁠ been a while.”⁠​‍

Its‌ paint was peeling‍‌​ as if gnawed‍⁠‍ by mice. Beneath⁠‌⁠ it, between the⁠​ legs, weeds had‍‌ forced their way‍ up through the​‍ asphalt.

It⁠ was the bench‍‍​ I used to​‍ sit on when‌⁠ I chewed on​‍‍ my loneliness during⁠ my student days.​

It‌⁠ was here that​⁠ I first met‌ Abel. And also‍ where Ryozo once⁠​‌ called me an​ “idiot.”

‘It’s​ been a long​ time.’

I sat down, feeling‌ the fleeting nature‌‌‍ of the passing​ years.

I leaned my head​ back loosely and⁠‌‍ gazed at the⁠​ evening sky as‌ dusk slowly spread.​‍​

Sitting​‍ there, a baseless⁠​⁠ melancholy washed over⁠‌ me.

Peace​ had bloomed beneath‍​‍ military boots. Like‌ the grass beneath‌⁠⁠ my feet.

Even⁠‍‍ that insignificant weed​⁠ had sprouted by‍​​ drinking the blood⁠⁠​ of the heroes​ who fell ten⁠ years ago.

‘Perhaps‍⁠⁠ that’s why.’

I never step on‌⁠ even a single‍​⁠ blade of grass‌​⁠ at Joaquin Academy.‌

Someone⁠ might say it’s⁠‌‍ ridiculous, coming from‌⁠‍ the God of​‍ the Sword, but—⁠

To‍​ me, who was‍​ cast off from‍‍ a miserable planet​ called Earth, this​ world and Joaquin‌​⁠ Academy were a gift from my⁠‍ first boss.

They‌⁠‌ hold a special‍ meaning.

But‌​‍ the countless heroes⁠ who died in‌‌‍ the Second Great‍ Human-Demon War gave‌⁠ their lives willingly.‍⁠

Pushed‌ by the system,‍ in search of​​‌ artifacts.

I recall with shame‌⁠ the version of‍ myself who moved‌ passively back then.​‍‍

‘If‌ I had been‌ one of them,⁠​​ would I have‌ made the same​‌​ choice?’

I’ve‌‍ asked myself this​ over and over,‍‌ but never found‌​ an answer.

No.⁠​

‘I‌‍ didn’t.’

Guilt⁠ tightens around my‌​ chest like a rope.

Suddenly,⁠ the weeds rose‍‌‍ and took the​‌ shape of hands,⁠‍ as if trying​ to grab my‍​⁠ ankles.

“I…⁠⁠ refused to become​⁠​ a god. I insisted I was​ human.”

And⁠⁠⁠ because of that,​‌⁠ at times, the⁠‌ weight of responsibility⁠ binds my feet‍‌ and crushes my⁠‌‍ shoulders. I get⁠⁠ chills often. It’s‌‍‍ because I’m still‍⁠ just a mere​⁠ human.

I locked myself inside‌‍ a prison called‌ emotion, and out​ of pure selfishness,‌⁠ I resisted the‌‍ world’s completion.

Yu​⁠‍ Sein said that‍ if I kept⁠‌ clinging to this‍⁠⁠ state, the world‌​ would be destroyed.​

Tight.‍​​

A pressure crept up​‍ my calves.

The‍​​ inner conflict sparked​⁠‍ like static.

‘If‌​ I let go​‌ of my humanity,​​ would everything be​ resolved?’

But‍‌ if I did…‌​ what would happen​‍​ to the family​‍ I built?

What‌​‍ would become of‌ Ryozo and Abel?​⁠

Those⁠‌ human thoughts still‌‍‌ anchor me to‍​ this reality.

Yes.⁠

I was afraid. It’s‌‍ a truth I’ve⁠⁠ never admitted to​ anyone.

The‌⁠‌ more the people‌ of this world‌‍ idolize me, the‍ tighter the chains‌ of guilt wrap​ around my arms‍⁠ and legs, shackling‍ my soul.

“Haa…”‌

I rested my elbows​​‌ on my knees‍⁠‌ and leaned forward.​‌

A heavy sigh made‍ the weeds sink​‍‌ back.

‘I’m‍‍ sorry… Maybe, because‌⁠​ of my ambition,‌‍⁠ their deaths will⁠‌ amount to nothing.’⁠‌‌

I berated myself.

Luckily,​⁠ I was in​ a secluded part​​ of campus. If​ any student had​ seen me, they​‌‌ probably would’ve been⁠⁠ scared.

Rustle.‌​‍

At⁠‍​ that moment, I felt a gentle‍⁠ touch on my​‌ shoulder.

Instinctively,‍‍⁠ I turned around.⁠‍‍ A branch had‍ dipped down from⁠​ a tree, and​⁠ a five-petaled flower‍⁠ had opened on‌‍ my back.

Like⁠ a human hand​‍​ caressing me.

With​ all the warmth‌ of youth.

I sat still, bewildered.‍

The‍​‍ hoot of an​⁠ owl snapped me⁠ back to reality.⁠‌

“How​ ridiculous.”

I let out a small laugh and⁠ took the branch‌ as if shaking‍‍ a hand. Then​⁠ I carefully plucked​‌​ one petal and⁠ let it drift⁠ away on the‌​ evening breeze.

“All⁠‌ right, I get‌​ it.”

I brushed off the⁠ dust and stood⁠ up.

“I’ll​⁠ stop whining.”

A pear blossom that​ heralds the start‍ of spring. Its​‍​ meaning is affection,⁠​ comfort, and solace.‍‍

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.