Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2)

The restrained admiration erupted into thunderous applause. apple It was so loud that even the clouds seemed to scatter.

The arena was in a frenzy. wizard The roar violently drew in passersby. atlas Among them was Lee Won-bin, the head instructor of the Wolf Class.

“Uoooooooh!”

“W-What is this?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

In any case—

As soon as he entered the arena, the sunlight struck his eyes harshly, forcing him to squint. august His bald head—which some joked was like a sun of its own—was nothing more than a firefly compared to the real thing.

For a moment, he thought it was a riot. auction Moving like he was swimming, he pushed his way through the crowd.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Kang Geom-Ma, the Heavenly Sword, the greatest of all time.

“What are those two doing there…?”

Lee Won-bin, eyes wide at the packed arena before him, couldn’t help but let out a stunned exclamation.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

And twenty paces from him, the “aspiring” hero, Leon van Reinhardt.

Yes. anxiety The two of them, long past the title of “hero,” were now preparing for a duel in a subspace.

For a brief moment, Lee Won-bin nearly vaulted over the railing to stop them. timber He feared that a cut from the Heavenly Sword could tear space itself. academy It was for the safety of the students—but then he remembered those two were no longer students.

Kang Geom-Ma was flicking the sheath of his sashimi blade, while Leon drew Balmung, the sacred and demonic sword.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

And besides, once the duel began, any intervention would be meaningless.

At that moment, his gaze drifted to a corner of the stands.

He had already learned from experience that clumsy interference only made things worse. aspect And he had paid for it—with his hair.

‘Surely the Heavenly Sword knows how to restrain himself.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Third-year students. alien Technically still apprentices, but the aura they gave off was entirely different.

‘How to describe it…?’

He didn’t know why exactly, but a particular group caught his attention instantly.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

It was a controversial opinion for an instructor to have, but he couldn’t help it—their behavior and mannerisms were undeniable.

Almost petty, perhaps.

A paper fan in the 21st century? arcade Discrimination by status even now?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

At the center of the group was Princess Victoria. aluminum Her hair, a scarlet blonde like molten gold wrung down to its essence, inevitably drew every eye.

Apparently, others noticed too. arctic Students within a 30-meter radius began to subtly distance themselves from the third-years.

‘Children of political figures.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The current director, Saki Ryozo, and Kang Geom-Ma were like children to him. apple Even after graduation, Kang Geom-Ma, Saki, and Abel had stayed at the academy, in constant contact with him.

“They’re the same ones who wish to see the Heavenly Sword fall and constantly pressure the director.”

She must have come to the arena as soon as she heard. acoustic No doubt she skipped morning classes without hesitation.

He considered saying something to her, but shook his head. arctic Instead, Lee Won-bin curled his lips into a crooked smile.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

By now, their bond was practically that of family.

Technically, that group of third-years were also his students—but even teachers have favorites.

Chuckling at himself for being a failed educator, he took his seat.

And Lee Won-bin, at the end of the day, was human too. acoustic Even if he was in the TOP 100 heroes of the year (with the special issue of TAMES magazine framed and hanging at the entrance of his house).

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Show me.”

What it means to be a true hero.

And with a burning gaze, he looked toward the center of the coliseum.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The arena was vast, the size of several football fields. artist Even so, with thousands of people sharing the same oxygen, the air felt thick.

***

The density of the air was overwhelming. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Yeah…”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Leon scanned the arena as he opened the conversation.

“There are a lot of people here.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Ignoring that, I asked a casual question.

“How long has it been since you were at the academy?”

For some reason, his expression turned nostalgic. palette His emotions must have been incredibly complex.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Ten years.”

“Time flies. aluminum Ten years…”

We both knew the answer, but saying it aloud was a way to dispel the heaviness. atom Leon understood and gave a wry smile.

“Ten years.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“What do you mean by that…?”

“With that face and still such low self-esteem. accent You’ve lived like a condemned man since that day. acoustic Spare a thought for those of us around you.”

“Ten years—maybe it’s time you stopped digging that hole in your heart.”

I slightly unsheathed my blade while emphasizing that number.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Leon pressed his lips together. portal He knew I had hit the mark.

I kept going.

Right now, he was a walking target. armor That’s why he accepted Metatron’s proposal without hesitation.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“…”

“…” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

“That’s why he asked me to give you a little push, you idiot. abandon As his son, you shouldn’t allow that.”

“I’m fine with it, but think of your father, the Archangel. admire How do you think he feels, watching his only son fall apart day after day? adopt He has to force a smile until his lips tremble.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

I gestured toward the stands with my eyes. zenith Leon looked up as well.

There were a few students who looked at him with disdain, sure. attic But not many. atomic Most watched him with admiration.

“When you carry too much weight, the people watching you get tired. audit So learn to let go once in a while. adopt Look.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

But neither had it forgotten his sacrifice during the Second Great Human-Demon War.

The world hadn’t forgotten Leon’s mistake.

While I was dealing with the false gods, the Human Realm would have fallen to Kuarne.

‘If not for Leon…’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

That’s why I brought him here—so he’d remember that.

It wouldn’t be an exaggeration to say that the new arena was built on the foundation Leon helped lay.

If I was the one who destroyed the culprit, the ones who truly saved humanity were Leon and his father, Metatron.

Thanks to them, we won. meadow And the Joaquin Academy was able to rebuild.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Come on, let’s not get sentimental between men. legend There are students watching. arch Besides, I have wives.”

“Hahaha…”

“Kang Geom-Ma… you…”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Leon let out a freeing laugh.

‘Yeah.’

As he wiped his tears with his thumb, his deep blue eyes gleamed.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Just hold out.”

“I’ll do my best.”

“How long?”

Now he looks like a true hero.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“One minute.”

“It’ll be tough, but I’ll try.”

Leon nodded.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Chiiing.

The natures of good and evil resonated in harmony.

The protagonist of that game that cost me so many hours of free time on Earth raised his sword with resolve.

The entire arena vibrated with a mechanical hum.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

[Deploying subspace barrier.]

I, too, rattled the sheaths of Murasame and Eternal Frost.

[May the Hero’s Blessing be with you.]

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

+++++++++++++++++

[Manifesting Blessing of the God of the Sword.]

《May the blessing of the gods be with you.》

The blades sang.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

An eagle soared through the sky. acoustic A purple membrane gently gnawed at its translucent retina.

The man stepped forward and launched himself into battle. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

+++++++++++++++++

***

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

It was something that often happened when flying over the rugged Chiaksan Mountains in Wonju, Gangwon Province. auction For the Eagle family, who had settled in that region for generations, it was nothing new.

‘Tsk. canvas Today’s hunt didn’t go well… I’ll circle around and watch a bit.’

Again.

So decided the 14th of the Eagles, diving straight into the veil of distorted space. alien In that brief instant—

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The 14th Eagle shuddered in surprise. avalanche Some of its feathers disintegrated among the clouds.

Lightning burst from the ground. admire Once, twice, countless times.

Flash!

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Clang!

‘What the hell is that?!’

With wide eyes, its retinas captured the events unfolding in the coliseum. meadow Thanks to the Eagle gene and its 8.0 vision, it could see everything clearly.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

But…

A sharp metallic sound shook the world. athlete Two swords clashed—one wielded by a black-haired man, the other by a golden-haired one.

From the eagle’s perspective, they merged into a single point.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The speed!

The frequency.

It was as if time itself was being shattered into a thousand pieces.

Was it just the speed? action No, even the shockwaves pierced through the clouds. autumn A flock of migratory birds scattered in utter chaos. silence That said it all.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The two combatants clashed and separated again and again. voyage The glow of their swords and the trails they left kept growing. abandon The eagle’s pupils spun endlessly.

Thump, thump, thump, thump.

Only earthquakes triggered reactions like that. alien This was an omen of catastrophe!

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

But even the pride of its species wasn’t enough—the blasts were relentless.

It was like hearing the heartbeat of the world.

The kids sitting in the stands barely understood what they were seeing. atom Only an eagle could follow the flow of the fight.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

That irritated the eagle. amber So it decided to fly even closer.

The air stirred so much that even it lost its rhythm.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The sashimi sword sliced through the air. airport The altered space cracked under its edge.

***

The outlaw of the skies slowly descended.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Leon managed to block the strike, but was pushed back, dragging dust under his feet. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

The sword’s trajectory was straight and honest, but the energy it carried was infinite.

Clang!

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Ghh!”

The students of Heavenly Sword identified with Leon.

Gasps echoed here and there.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Amid his disheveled blond hair, Leon’s blue eyes flickered.

The third-years felt as if the tip of the sashimi blade was pointed directly at them. alert It was the classic fear of the guilty.

The only reason he hadn’t lost his footing was because Kang Geom-Ma was holding back. amateur Leon knew this, and yet showed no signs of despair.

‘It’s gotten heavier.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Then, he moved his foot back a few centimeters.

A subtle shift in his center of gravity.

He twisted his wrist and slightly tilted Murasame.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

He closed in on Leon’s blind spot with a shift and counterattacked.

The tip extended like a lance of light.

Thrust!

Kang Geom-Ma dodged sideways.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

A dark gaze.

As sashimi and Balmung scraped against each other, their eyes met.

Their swords clashed.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Leon groaned. orbit He wouldn’t last even forty seconds, let alone a full minute.

“Grrrgh.”

Kang Geom-Ma, though restraining himself, walked dangerously close to the line between divine and human.

It would only take a push to cross it.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

‘I can’t keep going like this.’

And Kang Geom-Ma was holding back.

It looked like an even match, but the fight was one-sided.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

That’s why he didn’t reject the challenge and dared to return to Joaquin.

It was his first time back at the academy in ten years.

Though he spoke lightly, deep down he wanted to prove he was still worthy.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

He had to be at peace with himself.

‘Then.’

‘And not just that.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The sword is a mirror of a warrior’s soul. arctic In Kang Geom-Ma’s sashimi blade, he felt solitude.

And deep down, he hoped for someone who could endure even a single blow from him.

He didn’t want to disappoint him.

He was born for the sword.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Kang Geom-Ma!”

It wasn’t friendship.

It was a duel of pride between men.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Boom!

He advanced with a powerful step, leaning his weight forward.

He planned to use the length and strength of his sword to press in.

Leon roared and stomped forward.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Kang Geom-Ma stepped forward in a quick motion, pressed down on Balmung’s path, and pinned it to the ground.

Grrrrrrk!

He did it at near-light speed, skipping all intermediate steps.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Leon tried to retrieve Balmung too late. wizard Then he shuddered. advance He looked up and his left shoulder was blurred.

“……!”

At the same time, his world split in two.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The slash that tore the world stretched all the way to the distant mountains.

Leon’s vision blurred.

Slash.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“My… my… body!” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Even so, he recovered Balmung and was hurled backward.

Is it intact?

Why is it still together?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

All the students stared at him.

His lips moved like a madman’s.

Leon, lying far away, rubbed his neck.

Didn’t he just slice me in half?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Hahahahaha!”

Maybe that’s why Leon was able to think clearly.

And then…

Silence spread.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

The students’ faces turned pale.

He burst into laughter, head thrown back.

It was a surreal scene.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

Humans blessed by divine grace often suffered from emotional paralysis.

Even after surviving a battle royale in subspace, they’d recover from the trauma in hours.

That’s why they were less sensitive to death than normal humans.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

As if they had witnessed something forbidden.

Amid the commotion, the laughter ceased.

But now, they trembled.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

“Kang Geom-Ma, you…”

“Did you just cut death itself?”

Leon spoke with difficulty.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 314: The Transfer Student is a Singularity (2) by Indra Translations.

He simply sheathed his knives into his forearms and wiped away the blood.

“……”

Kang Geom-Ma didn’t flinch.