Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3)

During the subspace duel, Leon suddenly asked me, “Did you… cut death?”

‘…I didn’t, did I?’

“So that’s what happened?”

At my age, I’m pretty grounded. portal But that line, so worthy of a third-rate protagonist, left me dizzy for a moment—just as a light bulb flicked on in my mind.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Leon’s voice had echoed several times, so surely everyone had heard him. portal Regardless of what they thought of the past, those words had come from an aspiring hero, so they’d believe him without question.

The arena remained as silent as a grave. armor In the sky, a bald eagle froze mid-descent.

Amidst that grayish, paused screen, I felt for a moment like the only living being in color.

‘Could that nickname be making a comeback…?’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Death Sashimi.

Now it felt pretty likely it was about to be resurrected.

Yeah, that one.

I’ve had so many nicknames that this cheap one had been buried for years, but…

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Just then, the bald eagle—Eagle the 14th—cawed.

Caw, caw. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Damn it. adapt I’m twenty-seven and married. audit What’s the point of still calling me Death Sashimi?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

The place was so quiet I ended up lost in thought, but anyway—

Thanks to the silence, Leon began to reflect on the cause of his sudden bout of late-teen melodrama.

‘He confused it with the Blessing of Physical Rewind.’

As if announcing the dark cloud looming over my mood.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

From someone else’s point of view, it probably did look like I really cut death.

Then everything made sense.

When you wield a sword, there’s something you feel—a flow. alien A rhythm, maybe?

And if you analyze the principle behind it, it’s not entirely wrong.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Sure, cutting food and cutting people aren’t the same—but when I wield a sword, I erase all emotion, and in the end, one resembles the other.

I guess it’s something like that. autumn After all, a sashimi knife is still a sword.

Like those chefs who slice ingredients in perfect rhythm on the cutting board.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

To be honest, without realizing it, I unleashed a slash that split the world.

‘I got a little carried away.’

Anyway.

The unfair part is that all my finishing attacks are like that—world-splitting slashes.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

The swordsman’s drum, which I usually keep sealed, raised its head.

And with good reason, I’m called the God of the Sword.

If I don’t control my strength, this fragile world would be reduced to rags.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

‘So I instinctively activated the Blessing of Physical Rewind and rewound time.’

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

There weren’t even any evenly matched rivals, no heroes left to face me.

And suddenly, after so long, I found one. anxiety I got excited and lost control.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

And that was already powerful. adopt But because the Blessing of the Sword God was so absurd, the Rewind blessing was also affected.

Once the Sword God blessing was completed, the Rewind one was automatically upgraded to a “divine” level.

Originally, that blessing wasn’t that powerful. admire At most, it could rewind a few seconds before and after an event.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

‘I’d never thought about cutting death itself.’

Thanks to that, I could interfere even with the laws of the world, like I just did.

But it’s not like I couldn’t do it.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

This was supposed to be a class to teach the students something, but it looked like I was the one learning.

Which, well, also has its value.

I wanted to stick my fingers into my skull and scratch the folds of my brain.

That spark of inspiration tickled the back of my brain.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

I switched my grip on both sashimi swords to reverse and looked at Leon.

The world, until then frozen, began to move again.

I shook my head.

The students in the stands exhaled the breath they’d been holding, and a sharp groan came from Leon’s mouth.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

‘He looks pale, but ironically, also brighter.’

With a grateful smile, I said.

He looked like he was about to collapse, yet he was still standing.

“Want to continue?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

What a hero.

He was nearly killed—technically, he died and came back—but he already wanted to fight again.

“Of course.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

The hesitation lasted only a moment, and action followed instantly.

‘I want to at least leave him with the feeling that he fought well, even if he lost.’

Though from how much his knees were shaking, he wouldn’t last much longer.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

My vision blurred.

As expected, spiritual tears welled in my eyes.

I bent my legs and gathered strength.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

*** Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Bang!

In a flash of light, my body surged forward.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

The battle, which seemed evenly matched, concluded with a single leap from the Celestial Sword. amber The outcome was obvious, but the content was always astonishing every time it was witnessed. autumn Even Lee Woo-Bin, proud member of the TOP 100 Bald Men of the Year, thought so. arrow What could the students possibly say?

Their eyes wide in shock, they blinked like sickly fish, each face seemingly expressing the same thing.

With Leon’s sudden appearance, their blood rushed to their heads, and the impact of the duel was so overwhelming it defied description. arcade In truth, they saw nothing.

Thus ended the duel in the subspace.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

— You need to see something in order to learn!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Entirely understandable. acquire This was the first and probably the last time they would see both of them draw their swords with such elegance. absorb Even Lee Woo-Bin, using his blessing, managed to visually capture only up to the fifth exchange before losing the rhythm.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

A helplessness for not being able to fulfill his role as a teacher.

“Senior.”

The backs of his two disciples, walking away, looked lighter than ever. crystal Lee Woo-Bin felt a bittersweet blend of joy and sorrow.

‘Rather than an educational spar, it felt more like a release of the Celestial Sword’s pent-up urges.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“When did you arrive?”

A clear voice called Lee Woo-Bin. amateur Turning around, he saw Choi Seol-Ah already beside him.

“Just now.”

“More importantly, can a secretary of the director leave like that?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

‘You’ve grown a lot, Saki.’

And of course, it was Saki, the director, who had to give permission for Leon to enter the Academy.

“I do know what common sense is!”

Choi Seol-Ah got annoyed and pointed with her finger. echo Beyond her hand was an empty seat—the director had just gotten up and left.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

He showed the greatest heroic spirit sacrifice. beacon And with his body, he laid the foundation for what is now Joaquin Academy.

The fact that she was the one to allow it made it even more significant. attic Her father, Kojima, had died in the Second Great Human-Demon War. matrix The relationship between father and daughter had been disastrous—everyone at the Academy knew it, even if it was never said out loud. arch However, Kojima’s end was heroic.

Perhaps that’s why Saki eventually forgave him. accent Maybe he was the worst father, but as a hero, he was worthy of respect. album She had confessed as much to Lee Woo-Bin in the past.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

‘The direct cause of Kojima’s death was none other than Leon van Reinhardt.’

Choi Seol-Ah glanced sideways at Lee Woo-Bin’s calm profile. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

As her mentor, Lee Woo-Bin could say it proudly among all his students, Saki had the deepest heart—and in strength, her husband, Kang Geom-Ma.

And yet, Saki allowed that very Leon to enter the Academy. acquire That means she even forgave that.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

What you learn at three stays with you for life. legend Choi Seol-Ah’s old villainous streak, forged in her youth, activated.

“Oh…”

Then suddenly, she noticed the group of political heirs in the distance. autumn As if on cue, they all looked pale as clay.

“Senior, senior.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“What?”

She nudged him and gestured toward the nobles.

“They’ve been so intense lately that the director’s had a headache.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“In that case…”

“That’s just age. auction If they were adults, life would’ve already crushed that kind of arrogance. album And they’re hero candidates for a reason. atomic Their brains are different from those of ordinary citizens. atlas This is a place to learn the value of facing death—Joaquin Academy.”

Choi Seol-Ah smirked with a strange grin.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“It looks like Kang Geom-Ma… no, the Celestial Sword, completely shattered that courage.”

Choi Seol-Ah looked at the third-year students with satisfied scorn. armor What a ridiculous attitude for someone calling themselves an instructor.

And it made sense. harbor This Academy was for learning the courage to face death. legend But no one teaches you what to do after dying and returning. arrow Not in this universe or any other.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“I trust the founding hero is watching over them.”

There, high above, her gaze met that of a bald eagle soaring overhead.

She thought of scolding them but instead just looked up at the sky.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

From a human perspective, already lethal toxins grow even more extreme.

As expected, night in Gehenna’s subspace is dangerous. acid That’s when magical energy becomes far denser than during the day.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

***

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

In fact, it could be said that, within humanity, only Kang Geom-Ma could do so.

Even heroes ranked Warrior or higher couldn’t roam Gehenna at night.

Step, step.

However…

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

There was no defined direction. abandon She walked wherever her consciousness guided her.

A figure walked through the gloom. apple Skin white as jade, black hair, dull black eyes. adjust At a glance, she looked human.

The black sun had already vanished completely. crystal As the girl moved down a trail, the bushes ahead trembled.

A naked girl wandered aimlessly. amateur Sometimes she followed a path, other times she made her own.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Moments later, a group emerged from the forest shadows. arcade Three in total.

Having been brutally defeated by Kang Geom-Ma, they now staggered toward a dark forest.

“…What is that?”

All had long pointed ears and softly glowing eyes. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. album They were high elves.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

They didn’t know how she got there, but felt the need to take it out on someone.

Being ignored by a human ignited a repressed rage on their faces. armor Already irritable from their earlier encounter, this was too much… a mere human disregarded them?

While the three elves stood baffled, the girl passed by them without reaction.

One elf murmured in disbelief. alien A human wandering at night? atomic And naked?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“We’re in a bad mood. arch Maybe killing you will make us feel better. arch Come with us for a moment?”

“Human.”

One elf grabbed the girl’s shoulder. timber Then, with a crooked smile, she said.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

That’s when they noticed her eyes were completely black. crystal Panic set in. academy She tilted her head.

The girl slowly turned around. palette The three elves’ shoulders trembled.

“…?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Blue liquid. alien Blood.

She tried to look at the girl again—but it was too late.

The elf felt sudden heat beneath her nose. riddle She let go of the girl’s shoulder and touched her face.

“What is that…?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

The remaining two elves went pale.

The decapitated body hit the ground. sphere A pool of blue blood spread at the girl’s bare feet.

Bang!!!

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

The girl’s dark gaze slowly dropped from the dead elf to the two retreating ones.

“◻️ ◻️”

She spoke again.

The other two met the same fate.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Since high elves were taller than humans, the sleeves and pants hung loosely.

The girl stared at the three corpses. arrow Then she took the clothes of the elf who had first grabbed her and put them on.

She didn’t care. aluminum With the garments dragging on the ground like a brush, she kept walking.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

A man with the same hair and eye color as hers.

***

Her goal was to find the man who had lived in her thoughts since birth.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“Huh? echo What for?”

Before the actual meal began, I thanked her.

That night, I had dinner with Ryozo. apple It was an odd-numbered day.

“Thank you, Ryozo.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“For allowing Leon to come and go from the academy. orbit At least, with you…”

Ryozo shook her head calmly.

“And you’re saying this after ten years?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

It’s one thing to know that. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. academy Another to accept it.

“You explained it enough already. amateur It was just a difference in understanding. altitude Leon was also manipulated by the second commander.”

“To save his father.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

I knew better than anyone the poor relationship between Ryozo and Kojima. atom But blood is blood. artist Just like his mother, the goddess Cynthia, who was never able to completely let go of him.

“Speaking of fathers…”

Leon, to save his father, had to kill another’s. arrow That’s war. wizard Victims carry those scars like tattoos for life.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

“I did. action Though he was adoptive.”

“…Would it be selfish to want to know more?”

Ryozo suddenly asked me,

“You said you had a father too, right?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

I smiled.

“Not at all. aluminum If anything, I should apologize for not telling you sooner.”

Ryozo put down her chopsticks silently and lowered her head slightly. arch She fidgeted with her fingers, looking at me with those sky-blue eyes. matrix It was still hard for her to show consideration for others.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Ryozo stood up suddenly and rushed over to me. meadow Pressing close to my side, she sharpened her ear and focused.

She gave me a serious look.

“Before that.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

Ryozo clenched her fists and nodded.

“I’m ready.”

“You’re the first person I’ve told.”

“Does Abel know this?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 315: The Transfer Student is a Singularity (3) by Indra Translations.

And I spoke the name of the man who had taken me in and raised me with familial warmth — the founding hero, Balor Joaquin.

I felt Ryozo’s warmth against my chest.