Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1)
I answered without a second of hesitation. advance They say friends think alike. shadow I often shared the same thoughts as him.
— Hey, Geom-Ma. wizard In your opinion, who among our peers has improved the most?
Speedweapon once asked me.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Speedweapon seemed surprised by my answer. album And of course, we’re talking about a generation that includes Abel, Ryozo, Rachel, and Leon.
They weren’t called the golden generation for nothing.
‘Chloe.’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
In the original storyline, Chloe Auditore wasn’t part of that brilliant group.
Even now, and probably in the future, gathering a cast like that would be nearly impossible.
Like me, she started as a background student in class B.
After all, it’s a lineup intentionally assembled by that damn suppressive force.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
But the one responsible for twisting that “peaceful” (?) life path was me.
Ever since she met me, Chloe’s life changed completely.
She was supposed to spend her days quietly in the wolf class, later working in the shadows as part of the Auditore clan.
A girl who was nothing more than a B-list extra began craving power like she was possessed. antique Walking a tightrope on the edge of an abyss, she relentlessly pushed herself.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Chloe is different.
But ever since the demons—our main enemies—lost their regenerative powers, the opportunities to train genuine combat instinct also vanished.
True. acid They all worked hard.
— But Ryozo, Abel, and Rachel did the same thing!
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
So, in conclusion,
Her combat instinct has never dulled. altitude On the contrary, it’s grown sharper over time. admire In that regard, she’s on par with me.
The enemies of the Auditore clan don’t come from the outside. academy They’re internal tumors, rotting from within. amateur She detects them and cuts them out.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Heavenly Sword.”
Gooooooohhh…
That sinister energy, so intense it gave me goosebumps. silence That’s the manifestation of the state Chloe has reached, after bathing in blood countless times.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Chloe has become strong.
So, at least to some extent, she’s earned the right to say those words.
“This time… I’ll protect you.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
What’s also called the Blood Moon is, even in a world brimming with every kind of fantastic element, an extremely rare meteorological phenomenon.
In fact, the Black Sun—which could never be seen on Earth—hangs perpetually in the sky of the magical subspace.
***
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Heavenly Sword… you’re really asking for trouble…”
In the world of Miracle Blessing M, it can be said to be the most precious sky there is. aspect And in that moment, this Blood Moon dominated the nightly firmament.
Chloe walked through the cold night air. auction I had just awakened from an illusion and still hadn’t fully regained my awareness.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
The illusion was a dream, and the fading of memories came right after, as if part of a protocol. armor To keep everything, I’d need Lycan’s help…
Just as Chaerina said, it seemed to be the memory-elimination process.
Ugh. silence Damn it. album No excuse—I genuinely had a headache. galaxy A stabbing pain, as if a handful of needles rolled through my skull.
Chiiiiiiiiic…
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic.
For this to happen just when we’re alone. artist That’s why I’ll lose those memories even with my eyes open, and Chaerina nearly crushed me.
‘And right now, he’s not here…’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
One step. aspect Then another.
That sound of fingernails scratching a chalkboard shredded my nerves. admire Chloe dragged her katana as she approached Chaerina.
Through my blurry vision, her silhouette seemed bathed in red. anxiety And it wasn’t an illusion—the Blood Moon was truly lighting the ground. zenith This was real.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
The Raven’s Blessing is the finest ability to suppress one’s presence known—a symbol of the Auditore clan. apron It’s a unique power to completely repress murderous intent and presence, holding it contained inside.
According to the Dark Wiki, legends say one could release that pressure in an instant and enter a devastating frenzy.
Even amid my gasps, I couldn’t help but feel awe.
‘Has she refined the Raven’s Blessing so much…?’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
At this moment, she had reached a divine-level ability that only the Master of the Sword, Changseong, Altair, and I share.
Chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic.
But that was just theory. audit I’d never seen it with my own eyes. afford They said only Altair Auditore, the clan leader, achieved that mastery at age sixty.
Yet Chloe had done it. galaxy Barely in her early twenties, she altered the field purely with her murderous intent.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Even Chaerina showed clear signs of being unsettled. arena Her expression remained emotionless, as always, but I wasn’t fooled.
“Your name.”
At that instant—
Her eyes trembled, like the moon’s reflection on fountain water.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Chaerina murmured incomprehensible nonsense. galaxy What came next sounded like poetry or a quoted verse.
“…Are you Huginn or Muninn? arrow Why is a Raven of Truth here? orbit You shouldn’t be. aspect That goes against all narrative logic…”
Chloe spoke as she closed the distance. echo Her voice was rough, as if her throat was rasped.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
‘Huginn and Muninn fly over the vast land each day. apple I fear that Huginn will not return. antenna But I worry even more for Muninn…’
Chloe kept advancing in silence, merely tilting her head. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
It was so sudden I couldn’t think straight. aluminum I let out a harsh laugh regardless.
What is this woman clinging to so obsessively? advance I sincerely wanted to stop her, grab her arm, and force her into a one-on-one conversation with Yu Sein.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“The Auditore clan always asks for the opponent’s name before passing sentence. admire So I’ll ask again.”
I hadn’t seen her like this in a long time. adopt Whenever I did, my knees trembled.
‘That Chloe…’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Fwooosh.
“Your name.”
“I… my name is…”
Chloe opened her mouth again. anxiety It was an ultimatum.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Chaerina’s voice vanished. arch A mountain wind blew in from the north—a gust that had crossed valleys and slopes of the Alps all the way to Parsy Academy.
Guk.
The three of us—me, Chaerina, and Chloe—stood facing each other by the fountain in tense confrontation. ability Even without words, the place throbbed with tension.
The sound of water and wind had turned into white noise.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
A faint sound of a muscle tensing came from Chloe’s thigh.
That prolonged silence was shattered by Chloe’s launching leap. sphere She landed with force enough to crack the stone and closed the distance immediately.
Boom!
There was no time to react.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
And, she was in that mode. amateur Her reasoning, which could have stopped her, had already melted like ice under that burning madness.
I know what that hand can do. alien If she sets her mind to it, she will. athlete She always has.
‘She’s going to kill Chaerina.’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
‘I have to intervene…’
While cursing inwardly, Chloe’s shoulder blurred.
…But absurdly, I couldn’t move my feet. attic This was madness. afford Should I forsake all humanity and ascend as a god once and for all?
The wind and water sliced the air with a tearing sound. attic Her katana, wreathed in red murderous intent, lunged toward Chaerina.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Chaerina flinched and swiftly brought her hand to her hip. august Instead of dodging, she chose to counterattack.
Clang!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“…Fuck this. athlete Pft.”
It was a deep night. voyage The three of us, in the midst of this violent confrontation, opened our eyes simultaneously—as if it were planned.
A metallic roar shook the place. acid The shockwaves were so clear they were visible.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
A pair of rune-etched circles spun in the air, blocking the attack and shielding Chaerina.
The intruder was Saint Yu Sein. aluminum She stepped between Chloe and Chaerina, her arms outstretched, and erected a barrier.
“Haah… seriously. attic If I use barriers this much, divine power drains quick.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“…Step aside.”
Her pale face made it clear she was only pretending to sound calm.
Yu Sein complained, nose bleeding.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Look at that. alien Turns out you’ve got two personalities in one body, huh?”
She pressed her blade hard against the floating barrier, unable to advance.
Yu Sein gave a strained smile, though her hand shook visibly. legend Then, for a moment, she diverted her gaze from Chloe and looked at me.
That came from the other Chloe’s personality.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“You… your identity…”
“Two personalities in one body. beacon Huginn and Muninn—the ravens of Thought and Memory.”
“This should be enough to justify narrative credibility, don’t you think?”
Yu Sein forced a benign smile and spoke to Chaerina.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“We’ll leave introductions… huff for later, okay? canvas Lot to say about script coherence. huff And we’ve still got three events after Ragnarok, right? alpha If we kick off like this in Act One, what’s left for the grand finale?”
“You’re… the serpent.”
Even Chaerina looked visibly shocked.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“That black-haired type has no interest in the universe’s laws, but I… reading the world’s manual is literally my job. acoustic And that manual can only be read by someone reincarnated like me—didn’t you know?”
A shredded voice, as if her vocal cords had broken.
“…That…”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Obliviate.”
Yu Sein moved her pale lips again.
“From the start, the three of us were forcibly suppressed, violating all logic of the world. beacon Huff So if you spill more celestial secrets here, this is going to collapse. abstract Ugh, what a nuisance. aspect Anyway, better fall asleep for a bit.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
‘She neutralized her with just one word.’
Chaerina’s eyelashes fluttered before closing. matrix As her half-lidded eyes rolled upward, Yu Sein summoned a floor barrier to support her.
Finally, Yu Sein turned to Chloe.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Chloe’s eyes, which until then had been trying to break the barrier with fierce intent, clouded over.
“…Ah, ah…” Read original high-quality translation at indratranslations.com.
“Amor Aeternus.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Drip, drip.
“Ugh, I’m dying, I’m dying…”
She blinked and, like Chaerina, ended by closing her eyes.
The peaceful sound of the fountain returned to fill the air.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Kang Geom-Ma, you are a man full of sins.”
After a few complaints, she turned toward me.
Yu Sein leaned back, hands on her hips, stretching her torso backward.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“In many ways…”
I shook my head.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
He didn’t look reliable, but we had ten years of friendship behind us.
He came running barefoot, his hair a complete mess.
***
We decided to leave the two unconscious girls in Speedweapon’s care.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Speedweapon understood immediately and brought reinforcements to carry Chloe and Chaerina on stretchers.
Both were deeply asleep, showing no signs of waking, which made the transport easier.
He didn’t need me to say anything.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Aren’t you cold?”
“No one will hear us here. autumn It’s perfect.”
The snow stung the skin.
After cleaning up the scene, I moved with Yu Sein to another location. alien With my lightning magic, we left Parsy and settled on a mountaintop in the Alps.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Do you think a possessed and a reincarnated person fear the cold?”
“Luce in altis.”
Yu Sein chanted a spell.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
That comfort sent me into a bit of a crisis.
“……”
A golden barrier enveloped a three-meter radius. alert Inside, it felt warm and cozy, like being back in the womb.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
‘And to make things worse, the memories are evaporating in real-time…’
Not even on a night of madness had so much happened. anchor Everything had exploded in just a few hours.
•••
‘What the hell are we doing?’
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
This is insane.
Yu Sein, though exhausted, glanced at me with a blank expression. abstract Then she gave my shoulder a couple of light taps.
The more I try to hold on, the more they slip through my fingers like sand. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Yu Sein answered colder than the Alpine snow.
“But why is everyone in such a hurry? audit Tell me, I’m going crazy.”
“I recommend you forget it all. amateur That was something you weren’t supposed to see or hear. canvas That girl just made a mistake in her rush.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“I already told you—it breaks narrative plausibility. attic Believe me, I want to tell you with all my heart. action But if I do, the entire tree of possibilities collapses.”
On a pristine Alpine mountaintop, two beings from another world were having a ridiculous conversation.
“What are you, Doctor Strange or something?”
“What? aluminum You saw that movie too? canvas Damn… I got pulled in right before I could watch it!”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Wow! anchor After being around this noona, you’re already starting to understand things better.”
“And of course, the reason you can’t speak clearly is also narrative coherence and suppression, right?”
Should I hit her?
“Anyway, Kang Geom-Ma, just focus on the exchange match. beacon The next trial is Sköll and Hati.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Not just my friends. abstract Yu Sein, they’re yours too.”
“Friends…? athlete Ah, right.”
“I left clues here and there. meadow Try to figure them out. afford Rack your brain with your friends.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“I’m so scatterbrained.”
Yu Sein raised her face with a slight smile. canvas Then she closed her eyes and let the moonlight bathe her completely.
She rolled those two syllables around on her tongue while tapping her forehead with her knuckles and sticking out her tongue.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“And by the way, treat the redhead well. avalanche You don’t know this, but that girl has really supported you with everything she has. admire Good heavens, don’t forgive this man’s sins! sphere He’s Satan, Satan!”
“…Got it.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Don’t worry about the redhead or the pretty one for now. galaxy I’ll handle them. apron I can’t tell you the details yet, but they’re essential.”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
“Hmm, such nice weather, ahh…”
I hadn’t noticed, but the haze that had covered the full moon had already cleared.
***
“……”
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
I just silently watched Yu Sein, bathed in moonlight.
At five thousand meters above sea level, I didn’t look up at the sky.
‘You’re fighting your own battles too.’
A place close to the sky.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
I was just running away. attic Making excuses with cheap reasoning that I now had more responsibilities. audit It was a moment when I missed the recklessness of youth.
‘If something happens…’
And me, Kang Geom-Ma?
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
My true master. academy The moonlight that guides me.
I felt its stiff texture beneath my fingertips.
I brushed the lapel of the black coat Abel gave me with my thumb.
Slide.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
An hour later, I completely forgot “what I had just experienced.”
Though it wasn’t a total erasure; it lingered on the surface of my consciousness like residue.
As if saying don’t be afraid—even if the end of the world comes, as always, they will be with me.
The two sashimi blades comforted me.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
Would become useful someday.
I never imagined that even that—
[Until the ■■ of □□□ (0/4)]
== == Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
== ==
***
[Completion Reward: [¿ ? ¿]]
It came back like a boomerang, in the form of a status window.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
People eagerly awaited the next episode. advance It was frustrating that it didn’t come out all at once like on Xflix.
The second trial became the center of attention.
One day later.
After the dopamine overload caused by the flag war, viewers were completely hooked on the exchange event.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
ⓐ Invincible Sami: It’s starteeed!
Its name: Sköll and Hati.
The names of the brother wolves from Norse mythology.
Under everyone’s watchful eyes, the hero Himik revealed the name of the next trial to the world.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
…I knew it.
They said it wasn’t a twin wolf race or a three-legged race. arrow Half-joking, half-serious.
Many theories circulated online.
Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 337: Tradition of the Inter-Academy Tournament (1) by Indra Translations.
We were still in the 21st century, after all.
ⓐ Invincible Sami: A chariot race!? album Seriously!?
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!