Chapter 338: Tradition of the Inter-Academy Tournament (2)
Oi1k1ZCSköll and Hati.ogi
4AWW9ZgThe twin wolves that devour the sun and the moon.mYuyQO
DfFTsy3According to mythology, it is said that these two eventually consumed the light of the world, plunging the universe into complete darkness.g1gNLJh
nod6kxAnd then, in an Asgard deprived of light, the war between gods, giants, and monsters began.93yur
jvxfJA5A sign. The prelude to war.5VHDt
5fp4VThat is what Sköll and Hati symbolize.59guV
7mxY9RTherefore, those twin wolves rightfully serve as the starting point for the great apocalypse.Fc1
aE4m***61n
taLIt was the eve of the second event.qqU6
xfwBOThe Hero Association summoned the teachers from both our side (Joaquin) and Parsy’s side separately.hvP4jL
0uNYwF6They justified it by saying they had to give us a preliminary notice before the main event.3RjK
aw6KVV“Long time no see, Heavenly Sword!”dTT
339The one who greeted me with open arms at the meeting point was Changseong Richard Mura.noA4
Cs3zxbUHis gigantic muscles were still just as imposing. The buttons on his shirt looked like they were struggling to stay fastened.xBLJ0n
bG2OSiegfried von Nibelung, the Sword Master of domination.yLuPV3i
PnkbyRichard Murat, overwhelming power.JAgD3
XfMaEvT‘Is he aging in reverse or what?’HoTD8w
LNZxLately, the veterans all seemed to be getting younger. I wasn’t sure whether to be happy or concerned. I’ve lost count of how many times I’ve asked myself that.pLL5
GiG9teY“Come on, let’s sit down first.”ifVxr
ln2h8Changseong gently pressed our shoulders, urging us to sit.DyX4
ZE8J6T9Then he sat next to me and crossed his arms.La6
btS7The Parsy professors, seated at a distance, looked uneasy. Their attitude toward me was different.LGP
IbCeTo them, I was the embodiment of fear itself—something beyond comprehension. But Changseong was within the realm of what they could grasp.iN8r3F
MpOvMHe was one of the strongest “within reason.” In fact, he probably intimidated them the most.N1P5H2
q9dseNo one seriously fears a high school senior. But a senior just one year older? That’s a different story.9PND
uNCFor the record, I don’t feel capable of subduing them with force like Changseong does.BusoVzC
xsa4xIf I applied even a bit of pressure, they’d drop dead on the spot. Just a hint of killing intent, and they’d die of a heart attack.0az
CTFsW‘Calling Changseong was a smart move, Speedweapon.’5U0V7lp
WLPcvA little while later.irjWv
XQ5“I’m sorry for calling you all so suddenly. I apologize on behalf of the Association’s president.”LumQt7
qNulUSeong Yuchang, the president of the Association, appeared.YD7nuz
eEV5YBy his side, standing guard, was Speedweapon, eyes sharp like a hawk.fCeq
mIt0“It’s nothing serious. We just want to introduce a small variation to the ‘Sköll and Hati’ event.”BHGUt
VUml0U“What? Just like that?!”9Yzz
SNqXDjAs expected, Parsy’s side quickly raised objections. But that was all.fFqk
GMFdL“Listen to what comes next.”JBlZR9Z
zYHV“……”BubqS
GxW9RtCAt Changseong’s firm tone, they quieted down like moles burrowing into the ground.Aa1Ta
2pKWyVTThe former president of the Association had calmed the commotion in seconds.DCNq
uYQh1Sung Yuchang, the current president, didn’t hesitate to get straight to the point.Fkq
XvzR“The previous event, ‘Flag War,’ received enormous worldwide attention. Much more than we anticipated.”j3W
IANk“That sounds like good news.”mgq
qBnNJThe director of Parsy Academy replied with a controlled tone.saj
R0b“It is good news, yes. But it also means it was seen by all kinds of audiences. Let me ask you something, Director. Do you think the Flag War was appropriate for viewers of all ages?”6ITesK
bsa0oom“I don’t think so.”5uS
K1As“And why not?”m51Q8ri
4ERL“Because it’s not just heroes watching.”vwAzo
Glnt9fINormally, the contents of the academy’s curriculum are kept secret.CdqXh4
MxXzBut this exchange event exposed part of it, which drew global attention.POOIZ
9LDb9IaAnd such intense interest also brought a significant impact.6njV
HM6For heroes, a bloody war is routine. Battle cries are like pop songs, the scent of blood is perfume.7P7
WoCBEQBut from a civilian’s perspective, it can be stomach-turning.vrMH
1HPcjNB‘I didn’t get used to it right away either.’KhnM
PaExPSome viewers were likely traumatized after witnessing the brutal reality of heroes for the first time.qxUd
rRkMMuF“We’ve been getting a flood of complaints via phone. Especially from parents with children in school.”VVsq
gnzlciWhen the audience faced the truth, their vague, romantic admiration for heroes was shattered.f4uj
9UfvAnd more and more people began to feel aversion and fear toward the cruel actions of aspiring heroes.n2A5d
o5eVViolence between humans is an implicit taboo. Displaying it so blatantly forced the Association, which manages all heroes, to take action.2tww
1tKdg0j“For that reason…”dlyEOL
9YLJSung Yuchang leaned toward the microphone.XxXBn9t
YJtNd8x“We would like the teachers to participate in the ‘Sköll and Hati’ event as well.”lEAfG
31cyA“…?!”2FBcn
JzLZEveryone gasped. Chairs creaked, and the echo spread through the hall.Ur0gY
ZlMImmediately, all eyes were on me. I became a human dartboard under their gaze.hzhtm
MB0h— If Heavenly Sword participates, won’t the balance be completely broken?!CPLrNUM
08Pz8GNThe Parsy teachers stared daggers at Sung Yuchang. He merely shrugged, as if he’d been expecting it.QXigU
s7I“We knew this would cause reactions like this. But don’t worry. We already have contingency plans for everything.”H7LOx
MHO68The man who once cried and laughed while watching dramas was now becoming a real fox.sDcHohi
MWaFx***bdq
2bHParsy Academy, located in Switzerland, remained cold despite being in the middle of summer. The red magnolia, still imbued with the winter chill, drooped its head.oIkLYM
ZMByexnPlop, plop.15AWe
LwINIt shed a few tears of dawn before withering completely.7r9
PSh7a3“…….”kiz5n6
SAMPKcFrom her hospital bed, Chloe Auditore watched that pale moment of dawn. Her pupils seemed lost, deeply dazed.uBvB2Z5
TbdGePT“I… blacked out again.”x3T
0DrQeChloe bit her lower lip as if to spit the words out between her teeth.WcYMm
zutIt was always like this. In the decisive moment, her brain would shut down as if a fuse had blown.Z2u8rd
IvHqSince this kept happening, she ended up missing every crucial opportunity. Just going in circles.iJOkS
cZC5“…Don’t be so hard on yourself, Chloe.”LH9Sq
msrJF4Knox, her brother who came to visit, spoke while peeling an apple for her. Though his voice felt familiar, she consciously chose to ignore it.FCtTL
a1Pd7SE“Do you really think that’s going to comfort me?”8Zon
6sntTaiChloe turned her head, her gaze frosty.1YuToD
mVX“I didn’t say it to comfort you. I just told you the truth…”Hs0TH
xvzlt“You always… Ha. Forget it. What’s the point of complaining to you?”yqBKrb
DbFnnUX“You can complain if you want.”K3C
8LnKnox set the apple slices on the plate. The white flesh fanned out like eight open wings.7m9O
NExdAA“That’s what families do.”iBSF6K
wmYW61“Fa…mily…”grQcm
zKoMCYJChloe lowered her head, her gaze vacant.LRRaUx1
Rus2wt“I wish Geom-Ma were part of our family too…”A4R
hvPaL3“……”eVybD
HRrPM0“I wish I were part of his family…”FxRsOEN
tXhKnox let out a silent groan. The air grew heavy with pressure.heK
p3SONs‘It’s not your fault. You did your best.’XQ5u
8mSqKFwDuring an Auditore mission, Chloe had run to Parsy Academy.5LJj
5L6hsFShe claimed to have sensed something strange in Kang Geom-Ma. Then, without apparent cause, she lost consciousness.JYFcy
JGlNot even Speedweapon, who brought her to the hospital, knew what had happened. Though concerned, Knox didn’t press the issue.paU1C7g
wIzdKang Geom-Ma had warned him not to speak. How could an Auditore member go against the Heavenly Sword?lHRWR
stCmhak‘You’re a good girl.’kIT6Y
DrjYIf she committed any sin, it was being born into a clan of shadows and staining herself with too much blood.9pSaqh
4nvXwAfter the Second Great Human-Demon War, the siblings opened a sushi restaurant as a public front.MBRlc
poFZ29It all began with a recommendation from Kang Geom-Ma in their youth: “Why not try a part-time job?”piuL70
COaLeCSurprisingly, the business suited Chloe and Knox well.pUqeQGe
cDrAnd thanks to Altair Auditore’s generous investment, they rose to the top of the global culinary industry.AQfcL
jCusEven so, they never neglected their real work.3cH7
Fk5oiBy day, they posed as entrepreneurs under false identities.1Rj
1MMDNM4By night, they fulfilled the clan’s shadowy missions.uzqd9d
npuzXxKTheir involvement in corrupt and organized crime circles as businessmen made them more keenly aware of the world’s darkness than when they were younger.rDHy
Mah‘That’s why the patriarch invested so much in us,’ Knox thought with a bitter smile beneath his mask.aS1L3
GlvudzSocial tumors didn’t disappear, no matter how many they removed. They just seemed to multiply.0As0d
JEODO8eStill, they had no regrets.r3NUPUi
emB5gHThey exposed all the parasites who thrived on the peace Kang Geom-Ma had secured. Knox was proud of that, and Chloe gladly joined the cause.B5M
iUfAll the money they collected was returned to society.5jal
2RHiEven the name of the donor and the foundation was “Heavenly Sword.” That had been Chloe’s firm proposal. She had devoted her entire life to Kang Geom-Ma.19h9Y
UyC— This world can’t repay even half of what he gave us. So at the very least I want to compensate him this way.sSyWWU
7bae5Lu“Oppa…”u9kqRYs
IiwKnox slowly opened his closed eyes.KIt8dJ
gJQYBG“Do you think I’m useful to Geom-Ma?”FVDWQ
u1Xh8“……”lYkf7dh
IvC“I always feel like I’m just a burden to him. Unlike me, Abel and Ryozo are solid, capable. I’m the opposite.”TQ5BHm
ofFZ1Chloe was nearly sobbing. Knox raised his hand, but dropped it to his lap and clenched his fist.n5pr3
R43qnBt“Listen carefully. I’m not saying this just because I’m your brother.”9s3Ws
eBz72vHe had never said anything like this before, and his jaw was trembling. Calm down.Csxc
TUtcPThis was a conversation that had to happen someday, right, Knox?JzzgGE8
f5umS“You’re better than those two…”cpm6ps
0hMP2It was at that moment.2laYTs
lSGClick clack clack.MLwRZVR
SkMxEThe sound of the door shattered the silence like cracking a thin sugar crust. Both siblings turned toward it at once, their expressions shifting.5mDB6L
IYEwt“G-Geom-Ma!”E1HX
MkimSKChloe expressed a mixture of surprise and joy, bordering on euphoria.C76cCIa
sELqXiQ“You right now!?”B0v
XWMkQKnox was nearly scandalized.BF2cMcc
LnTZpwv“Didn’t know you were both here… I’ll come back later.”kj6FoMu
clxi5Kang Geom-Ma scratched his eyebrow with his thumb and frowned. Chloe leapt from the bed as if flipping a table with the blanket.phvvo
3om“No!”bRa
8KiLD0Chloe clung to Kang Geom-Ma’s chest, shaking her head repeatedly.hfX23
JPbVWith her clinging to him, he began to break out in a cold sweat.1gTyPKy
ugX71Wn“What’s going on?”6EqZRM
yG2h“Well… since the hospital food isn’t very good, I brought you a lunchbox. Chloe, you like fish, right? To whet your appetite, I made some spicy freshwater soup.”SuT83L
hFXxSZ“Just hearing that makes my mouth water!”oywKnQ
lSNA“It’s a thermal lunchbox, so it shouldn’t smell.”JNQ8jW
gLBLX4“Even so!”U1o
e7VKnox watched the two cheerfully from afar.iHiZYet
ZxSJML1‘Chloe… for you, the Heavenly Sword means more than anything else.’lweep
ex4OmIt left him feeling a little hollow.IQbg
O7VIxwPfft.AG4UYYS
2smliBut seeing Chloe so happy made him smile. Still, it left a bittersweet taste.UsEs7vR
KbNCrunch crunch.8ypepy
rbnTo calm his unsettled stomach, he lowered his mask and took a bite of apple slice.eSgvM
EbTgR‘Is it okay to act like this while being a married man?’apD8g
b2eyAnd to top it off, married to the Lady of the Sword and the Absolute Archer.80YAH
ETxpoYou’re hopeless, Kang Geom-Ma…H8qB1b
tSNZ0On the other hand, he also thought perhaps this was a privilege reserved for the heroes of the old world.DCad
IgDd***kvXwexL
ZYlFEven if Yu Sein hadn’t mentioned it, he had been planning to visit Chloe eventually.13QnPt
Di0fOLcChloe had created a donation foundation in his name. Though she had tried to keep it a secret, Knox confessed it to him a month ago.8mEqs
SORvJ6Such a sincere girl. What was he, to deserve Chloe’s wholehearted devotion?F586zh
0V5HThe guilt weighed on his chest like molten lead, but he was also deeply grateful.t4Ic
BpyF6So he decided to spend more time with Chloe going forward. This visit was the first step.XTWdq
WaT‘How much longer am I going to keep avoiding her just because she’s a yandere?’JrIUz
I34ogoLAnyway, today was a success. Chloe had been so happy she looked ready to leap for joy. They talked endlessly until there wasn’t a single grain of rice left in the lunchbox.CZfh7
oe5XxjIt was just that, due to the situation shift with Sköll and Hati, work piled up, and he decided to save the rest for another day.VZAqHJ
2AMSWhen Chloe insisted on seeing him off, he had to gently push her back into bed.q2k1fk
m2HEZAhRunning into Ryozo or Abel would’ve been problematic.8drme
0txYM“It’s a promise, a real promise!”jH8kid
lyw“Of course. Rest well.”2SnM
KFGxAfter saying goodbye, he stepped into the hallway. Knox, who had followed him quickly, called out.gy1x9SI
ptPdSp“Wait a moment, Heavenly Sword.”V2pA9
R2NlHe turned around.wT43X4A
pHHnipThrough the window, dawn had already broken. Sunlight gleamed between the leaves.BkEqYCM
nAduXYBeams of light reflecting off the greenery formed an uneven but warm crimson horizon, merging with the Alps and their shoulders.Wj4
OpbRveC“…There’s something I’ve been meaning to say…”yEeatm
yNCKnox took his time finding the words.075u
H2VzbAfter a long silence, as if making up his mind, he spoke again.csOqy
isXEsr“Heavenly Sword, I’ve noticed that you’ve been having trouble controlling your life energy lately. Am I right?”VaFoP
xQHZUIt was a sudden, but accurate observation. His power was still expanding. And without realizing it, that energy had started to affect his surroundings.wkfp
Ss5hQEven now. The greenery beside him was turning ashen gray.nmJskdM
lm6PDu9The environment could no longer withstand his energy.muT
v8tSIt was one of the main causes of his instability.3StAi
OsACxKZIf this affected not just plants, but people too, he could end up harming those around him.CZYG
xR6j8L“Wow, nailed it. That’s true.”rWw
OEO5RKnox froze momentarily. He hadn’t expected him to admit it so easily.XoW
sLsN3JWith a conflicted expression, he thought for a moment, then narrowed his eyes.FB9b
hvpWci“Can I teach you how to control that energy?”Kj2MBMB
DSQ…What?syZpyrj
ykjdLv9“You want to give me the Crow Blessing? But first off, that blessing can’t be transferred…”IN8zxTH
uI5v91K‘But wait.’RTjJfA
9sh9There’s something—bQ6f72
K8z“Heavenly Sword, I’ve known for a while that you have the ‘Transfer Blessing.’ I’ve been with you for almost ten years—it was impossible not to notice. If I was being reckless, tell me. I’ll cut my tongue out.”ZtVVai
BydOFYZYou’re insane. Just like always.M8zn0
2hmwKl“I didn’t mean to hide it. But are you saying you’re going to teach me the Auditore’s treasure? Or give it to me?”69E
3CGdS4pThough he said it that way, the truth was that this offer came at the perfect time.ArrDn
Ui8PWith Sköll and Hati weighing on his mind, the Crow Blessing was huge news.XPhclFt
DjjYiVAHe’d never expected it. Even if he had, he wouldn’t have dared ask. The value of that blessing was immense.xW14TkK
7Ji2s“I’m not saying I want to transfer mine.”o7hL
C0dB“Then?”egT9B2
3LH3b“Who else could it be?”rFsaZgI
QYGkChloe?AApeRwh
rMYAON“The Crow Blessing I have is nothing compared to Chloe’s. Didn’t I tell you before? Chloe’s potential is, without a doubt, the greatest in the entire history of the Auditores.”XqE1
nyMLY“Hey, man. This is all so sudden. I think I need a bit of context first.”9lMb
avZ“I want…”MI3x
n55eKnox forced the words out with difficulty.d7pd
VzL8vq“…I want to free my sister Chloe from the chains of the Auditores.”6D1
rfPXThe brother, Knox, with guilt swelling in his throat, opened his heart in a wish for the sake of his sister, Chloe.Y3sI8
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!