Chapter 402: Face to Face with the Lion (3)

“Ah, so that’s how you do the move there?”

“Are you sure you’re someone possessed by a player?”

“……”

“……”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“……”

“Wow. anchor Seriously, your way of playing leaves me speechless. august So original, so novel. admire Not once do you avoid the ground.”

“Hey! anxiety That’s when you should use the ultimate skill!”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I closed the smartphone. altitude My face was reflected on the back of the phone, now transparent from the sweat of my hands. altitude It was rotten.

“Could you stop giving advice, please?”

Tap.

The ears keep following.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Yes.

“Kugh?”

“I’ll cut you.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I drew Murasame.

Inside an apartment of about 132 square meters in Wonju, Gangwon Province, a chase began. adapt Yu Sein’s screams splattered like liquid moments later.

Just another quiet afternoon.

“With this.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“…It’s fun…”

I have to admit it.

Blessing of the Apocalypse M 2nd.

***

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

The hero and the demon king.

No, for someone like me, who has experience with that game, the narrative is excessively familiar.

Like that game I enjoyed years ago, it doesn’t have much to call a story.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

‘…I never imagined they’d develop it in an inverted universe.’

The heartbreaking clash between heroes and demons.

A clichéd plot. arcade And on top of that, in this world, “blessings” and “magic” are everywhere. matrix It doesn’t seem to have any elements particularly worth noticing.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

But that doesn’t mean the player’s side is the demons.

Blessing of the Apocalypse M 2nd deliberately twisted that stale story. wizard That is, now the users handle magic.

Mages.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

In “Miracle Blessing M”, the villains substitute the role of the mages, though strictly speaking, there’s a difference.

From my point of view, it’s quite common.

The players take on a profession completely foreign to the inhabitants of this world.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

In other words, they were skills.

The villains obtained magical power from the lords they served.

I myself received magic from Lycan. adapt It’s not like I could cast electric magic on my own.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Anyway.

‘The Twelve Villains even tried to ally with the End… and failed before achieving it.’

Click, click, Boom——!

Even if you knew nothing about their structure, you could use them without a problem. sphere That’s why the villains were desperate to find good magic hosts.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Before bed, after eating.

Even after separating from Yu Sein, I couldn’t put down the phone.

In this game, the mages approach magic from an academic perspective. alert It’s carefully designed so that the more the user understands, the higher they can ascend and master superior formulas.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“They really know how to stimulate the desire to improve.”

It went viral.

Whenever I had a free moment, I played as if possessed.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

And not only that, the comment section was always on fire.

For the people of this world, the mage system must have seemed revolutionary.

Just look at the comments in the community.

I barely played a few times and already my algorithm was full of related videos.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

ㄴIt’s not a nap, it’s crying. orbit What office worker plays this trashy generic game? admire Hahaha

ㄴㅇ I had nothing to do during this holiday, downloaded it and before I knew it, it was already time to go to work ㅇㅇ

~The story is meh, but time flies (⛝ 73)

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

—Beyond criticism, you have to admit it really does eat up time. abstract It demands quite a lot from the player too (⛝ 103)

ㄴWow! galaxy Honey! amateur Give me more feed, please! wizard Camcam!

ㄴLet’s be realisticㅋ Who plays mobile games for the story? avalanche Only elitist idiots soaked in delusion do that.

ㄴYou can’t stand it if it doesn’t have auto-play, right?

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

And as expected, it was a company of unknown origin.

This gave more weight to Yu Sein’s theory about “the second omen of the end.”

Gamcom is the developer of Blessing of the Apocalypse M 2nd.

Just in case, I asked our artificial intelligence assistant Vixbig to investigate. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

That’s why I check the comments carefully. admire You never know where you might find an unexpected clue.

‘Everything is still a mystery.’

─────────────

It’s no wonder people talk about the “intelligence of chatter.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

ㄴIt’s honesty. palette Also, because of this game I looked up the requirements to enter the graduate school of Joaquin Academy.

ㄴThat’s what I’m saying. palette Honestly, if I learned magic, I’d have that vicarious satisfaction that I could wipe out any average hero hahaha.

— First of all, the mage being a damn innovative job.

ㄴLook at this idiot reciting and everything.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“Haah… I don’t know if this game is good or bad for someone or for Joaquin Academy…”

ㄴA positive function of Blessing of the Apocalypse M 2nd.

There are crazies everywhere.

─────────────

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Despite complaining, I checked the comment section of another video. arctic There were long messages that only appeared when pressing “See more.”

— Anyway, the selling point of this game, if you ask me, is that it shows a lot of influence from Heavenly Sword. airport He’s the only hero who uses magic, right? meadow And players idealize him, project their bodies onto him and deceive themselves. aspect Come on, is there anyone here who hasn’t felt jealous of Heavenly Sword while insulting him? (⛝961)

— I’m a fourth-tier expert. acoustic If you refute me, you’re absolutely right, okey dokey.

ㄴAgh, damn, you hit me right in the bone.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

ㄴ*???: I already played this game! (⛝3403)*

ㄴLiving like that, real life must seem like a game to him.

ㄴHahaha, but still, do you think if Heavenly Sword played this, he’d be excited like us? amber That guy uses magic without restrictions, even being a hero.

ㄴBrother, calm down. adopt You’re going to kill us all.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

…Duaaah.

ㄴHAHAHAHAHAHAHAHA

─────────────

ㄴHahahaha level him up.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I turned off the smartphone. anchor I sat cross-legged and stared at the ceiling.

“Haaah.”

My frontal lobe was throbbing.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I got up from the sofa.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

‘Just a little more.’

Just a little more.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I have the duty to find out what’s hidden behind this game.

This isn’t just a game.

Of course.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

The only effective way to stop the awakening of the Blessing that Chloe is experiencing is the “awakening of magic.”

Besides, it’s a game centered on magic. atom Most likely its provider is the second End of the World sent by the Suppression Force Kali Yuga.

‘And maybe the clue is here.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Maybe this is a monologue that could cause me trouble if it reaches the wrong ears, but I feel I can only relieve this knot in my chest if I put it into words.

***

I am Abel.

I tapped the screen to reopen the game. apple In the darkness of the room, a faint blue glow lit up my face.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Both Ryozo and I still haven’t said anything, but the anguish keeps piling up more and more.

Our family is going through a trial.

I’ll skip the preambles and get straight to the point.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I believe that if two women who share the same husband under the same roof feel absolutely nothing toward each other, that would be an even more alarming sign for the family.

Perhaps the first thing that comes to mind is the conflict between Ryozo and me.

We were always on edge. arctic Everything built up and exploded a few days ago.

Yes, we had an altercation.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Ryozo beat me to it.

…After that incident on Avalon Island, I intended to personally apologize to Ryozo.

But because of Kang Geom-Ma.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

— I’m sorry, Abel. riddle I was too harsh in that moment. admire I won’t make that mistake again.

I’m not the one who should be saying this, being a daughter of the Nibelung family, known for its fighting spirit.

However, that stubbornness always comes accompanied by logic, which is why everyone respects her and accepts her opinions.

But Ryozo has a pride as strong as mine. adopt She is also very stubborn.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Of course, I also sincerely apologized to her. riddle I apologized for having cowardly touched her “reverse scale”…

For someone like Ryozo to apologize to me… was something truly unexpected.

And yet, Ryozo let it slide with a smile.

— It’s fine.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

In any case, it seems we managed to settle the conflict between us.

What the hell did she go through on that mysterious island? Read original high-quality translation at indratranslations.com.

I can’t promise something like that won’t happen again, but if the time comes, we’ll talk openly.

For a moment I worried she had hit her head, but after observing her for several days, I realized she was even handling things more effectively.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Perhaps we can resolve everything with dialogue.

Since Ryozo respects me, I am also determined to respect her even more.

Ah! audit Almost forgot. shadow We’re two.

Perhaps we can build a better relationship.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

…But there is a problem that doesn’t seem solvable through dialogue and that looms over our family.

Deep down, we already sensed it.

I think the right word is “wild card.”

It’s not like it suddenly appeared.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Rachel.

“Lady Abel.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“Yes…”

“Then it would be better if we became family, don’t you think?”

Like today, she keeps coming to provoke me all the time.

“I’m your dear friend, right?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

And that’s precisely what makes her so hard to deal with.

Sometimes she’s light as a feather, and other times so serious it feels like she changes the atmospheric pressure around her.

You can’t get a rhythm on her.

We’ve known each other for ten years and I still don’t understand her, truly. afford Rachel is like that.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

By the way, in the association and in the circle of heroes they are planning to select a new member of the Seven Stars this year.

It seems the general opinion is that the current Seven Stars system, though stable, has become too rigid.

“I’m going to ask my uncle soon. agent Let’s see when they plan to choose the new Seven Star hero.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“……”

“If I become one of the Seven Stars, won’t that be a problem for you?”

Rachel caught wind of that as if she smelled it and declared war on us.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

But now that I think about it, age is not the same as maturity.

I am a calm adult.

It’s not adult-like to overreact to everything.

I held it in.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“……”

“Huh~?”

“I’m kidding.”

“Do you think I already meet the requirements to become a Seven Stars?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“Media! alpha Damn shameless little pest!”

“Are you sure? apron Kidding or seeeriousss?”

“Hey, old hag! ability Want me to fix your dentures, huh?!”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Even the wise Media comes to add fuel to the fire whenever she catches wind of something.

“The ancients.”

One day, without warning, the sage revealed her identity.

If I didn’t know her secret, I would have thought she was senile.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Not at all.

And now?

That a race from legends had reached reality in that moment seemed amazing to me. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Now I only see her as another rival, as strong as Rachel, or even more.

And though she sometimes jokes, she also drops disguised truths that even shock Grandpa—so I doubt it’s all made up.

I can’t ignore the aura she emanates due to her age.

“I’m at the perfect age to get married!”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

The best option was to have a direct confrontation.

We had to talk about it.

To protect our family we needed a strategy.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

We already knew it.

Sometimes we want to scold him, but we must also understand him.

But neither Ryozo nor I wanted to resort to that.

He is already quite cornered. alien The burden he carries on his shoulders is too heavy.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Being wives is a heavenly duty.

It is the first line of defense of humanity.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

Patience, patience, patience.

We must endure.

Even though lately he’s been so hooked on video games that he drags me into that vice.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

If we do nothing, in the blink of an eye the month will stop being divided into even and odd days and will start being divided into weeks.

We needed a strategy.

One.

‘A strategy.’

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“Very well.”

And just at the perfect moment, I reconciled with an expert on the subject. afford Hoho.

A way to crush that damn fox.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

*** Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“Let’s proceed.”

I shrugged as I scheduled the date.

Ryozo is willing to cooperate.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I don’t know how many hours I spent lying down playing. audit Judging by the three or four times everything blurred together, I estimate I spent half a day straight.

Yu Sein’s Inn.

“Phew, time really flies.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“What was today’s progress?”

Yu Sein, sprawled on the floor under the sofa, asked. arcade Apparently, lying on the floor instead of using the sofa is a Korean custom.

“Heeh.”

“At least now I know that to discover the awakening of magic you have to see the end of the game.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“Yeah, yeah. sphere Go practice the controls.”

Yu Sein reacted with total indifference, moving only her fingers. athlete She was worse than me. zenith Unemployed, single, only breathing and playing.

“I’m leaving.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“Tch. wizard Right now, when I was at the key moment.”

She answered with an annoyed face. apron But the next instant, she sat up like a spring.

Just as I waved my hand to leave, the phone rang.

Yu Sein frowned.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“I swear, you barely arrive and they already tell me to pack my bags.”

She repeated similar phrases several times before hanging up. arch Then she stared at the dark screen absentmindedly and looked at me.

“Ah, yes. anchor I understand.”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I had the feeling the inevitable had just arrived.

“…What?”

“Tomorrow we’re all going to Hawaii with the generation.”

I felt a chill at the back of my neck.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

I barely had time to be surprised.

Hawaii?

My gaze hardened.

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

“We’re just going to the beach. matrix The beach in Hawaii.”

“No.”

Yu Sein shook her head.

“Did something happen with the Gate?”

Translation of The Academy’s Sashimi Sword Master - Chapter 402: Face to Face with the Lion (3) by Indra Translations.

The beach from that time I went into debt?

“……”