Indra Translations
Navigation
The Academy’s Sashimi Sword Master Chapter 406: Face to Face with the Lion (7)

Chapter 406: Face to Face with the Lion (7)

The‌ End is a phenomenon.

It‍ cannot be on‍​​ the same level‌‍​ as the body‍⁠ commanders I defeated‌ in the past‌​ or the false‍‍ gods.

The‌​‌ first were individual⁠​​ entities, the second‌‍⁠ were collectives.

The‌‍ End does not⁠‍ have a body‌‌‌ as such.

These‌‍ entities manifest only​ through the will‍‍ of the power‌‌ of suppression to​ destroy this universe.‍

The​‍ false gods had‍‌‌ to manipulate the‌ world, so their‌‍⁠ goal was not​‍​ total annihilation.

Although⁠ in essence, they‍​⁠ did indeed have⁠ genocidal inclinations toward​ humanity.

Anyway.‍‍

‘I‍⁠ cannot stop this⁠‍⁠ alone.’

Slash!‍​​

I swung the sashimi.​​

I tore apart the⁠⁠ lightning emanating from⁠​ that giant’s eye.⁠‌ Without stopping, I stretched out my‌⁠​ arm and clenched‌‍‌ the air tightly.​

KWA-ROOM!‍ KRRRROOM!

The​ clouds churned.

The⁠ lightning drew tree⁠‍⁠ roots in the​ sky filled with‍‌‍ energy. From beyond‌‌ the black clouds,‌ something enormous seemed‍ to groan.

“Sword⁠ that defeats the‌⁠ sword.”

Thousands‌‌​ of sashimis pierced​⁠‌ through the clouds.‌​

And⁠‍ an instant later,⁠‌‌ they emerged again.‍‌ Their half-burned Daiso⁠⁠​ tags fluttered like​ tails.

“Overcharged.”‍

The⁠​ sashimis, charged with‍⁠ electricity, pecked at‌‌‌ the bolts. In​‌​ that clear sky,⁠ a chase began‌ between the lightning⁠ of the End⁠‌​ and my sashimis.⁠

“Hah-ha!”​​​

It​⁠ was a battle​‍‍ cry.

Abel​⁠ cut the remnants⁠‌⁠ with precision, scattering‌‌ them.

Elegant.‌‌⁠

A swordsmanship so precise‍‍ that it was​​ beautiful. Neither lacking​‍​ nor excessive.

A sword dance that​ could be considered​ perfect without fear⁠ of exaggeration.

My‍ Thunder Dragon had​ given her wings.‌⁠ She literally looked​ like the spirit‍ of the sword.​‌‍

Even⁠⁠ those who couldn’t‌ flee were left​‌‌ stunned, staring at⁠⁠⁠ her.

“Damn​ it!”

One​ of the bolts​⁠ Abel hadn’t managed‍⁠ to cut fell‍ to the ground.‌ There were people⁠ at the impact‍ point.

“Shit,‍‌ change position!”

A yellow flash grazed⁠​⁠ Abel’s shoulder.

It‌ was Rachel.

“The‍ best defense is…!”‌⁠

Rachel‍ spun her double-bladed⁠​ spear like a windmill.

“…The‍‌ attaaaack!”

A silver circle deflected‍ the trajectory of‌‌​ the bolt. Not​​⁠ even the lightning⁠⁠‍ of the End‍ could pierce through‍​‌ that colossal kinetic​‍​ energy.

“Let’s‌‍⁠ go!”

“Yes!”⁠‌

Leon‌⁠‍ and Media charged⁠ toward the densest​‌ lightning. As expected‌ from the Hero​‍​ and the Sage,⁠​​ their movements were‌ on another level.⁠​

Leon,‌‍‌ the Nephilim.

Angel‍⁠‌ wings.

The⁠‍⁠ Sword of Good‍​‌ and Evil, Balmung.​

Leon⁠ glided through the​ gaps in the​⁠‍ fire net like​ a butterfly. When⁠‌​ the timing was‍‌ right, he struck‌‍​ the lightning with​‌ Balmung and deflected‍‌ it with a powerful twist.

Whoosh!‌⁠‌

Ryozo​ fired arrows at‍​‌ the exact moment‍ to interrupt the​​ lightning from the‌ enemy eyes.

She‍ did not have⁠ the extraordinary physical​‍ abilities of Abel⁠‌ or Rachel. So⁠ she created the​​ optimal combat environment⁠​⁠ for her allies,‍ weaving a net‍ in the sky‍‌‌ to give them​‌ the advantage.

“Heavenly‌‌​ Net.”

The​‍ name of her‍​‍ technique was no⁠ exaggeration. The arrows⁠⁠​ she fired always⁠​ interfered at least⁠‌ once with the​‌‍ lightning.

As‍​ she drew the‍​‌ bowstring, Ryozo glanced​ at me.

She​ drew a soft‌ curve with her​‍ lips.

Even‌​ in the middle​ of a desperate‌ situation, Ryozo smiled.​⁠‌ Whenever she looked⁠ at me, she​ smiled.

“Since⁠‍ my days as‌‌ a cadet, there‍ were only two‌‍ scores for me‍​ 10 or 0.”‌‌‍

“……”​

That‍ gave me comfort.‍‍​ Even if the​‍‌ world, the universe,‌‍‌ the power of‍​⁠ suppression, and even⁠⁠ the past denied‍‍‍ me.

“I‍‍‌ always shot thinking⁠ that if I missed, I’d die.⁠​ And I never​ missed.”

“……”‌‌

You,​​ and yours, affirm‍‍⁠ me with a smile.

“Do⁠⁠ you know what⁠‍ the secret is?”⁠⁠

You‍ know. You know‍​‍ that this calamity‍‌ is completely my‌​ fault.

“When⁠‍‌ I imagine the⁠ face of the⁠ person I hated‍ most back then‍⁠​ as the target,‌​‌ I always hit‍‍​ the center. You‍ say the essence‍​​ of an archer​‌ is to have‍⁠ a mind calm‌​ like water? Nonsense.”‌‍

“…Ryozo…”‌‌

“In‍‌ the end, the‌ bow is fired‌ with emotion. That’s‍‍ the difference with​ a firearm. Whenever⁠ I shoot, I imagine the face​‌ of the person‌‍ I hated most​‌⁠ back then.”

The‌ drops of sweat‍​ shone like pearls‌‍ in the air.​

Ryozo‌⁠⁠ looked at me.​⁠

“Geom-Ma,‌​ even if you‌ always have that‍ expressionless face, I can see your⁠⁠‌ emotions. While you⁠ swing the sashimi‍​⁠ with all your‌‌‍ strength, you’re still⁠ fighting yourself.”

…Haha.​​‌

“Really…​ I can’t with‍⁠ you.”

“Geom-Ma.”​‍​

My​ face reflected in‍ her transparent pupils.⁠​

“Do‍‍ what you believe‍​ is right.”

“Ryozo…”⁠⁠

“We’ll⁠‍ cover your back.”‍​‌

Instead​‍ of taking my‍​ hand, Ryozo nocked⁠​‍ another arrow onto⁠‍​ the string.

“If‌⁠ you keep wanting‌​‌ to do everything‍​ alone, the next​‍​ target in my‌ imagination won’t be​‍ the bullseye, but​ you. Keep that‌ in mind.”

That‍ must not happen.‌‍

“Thank‍​‌ you. You woke‍ me up at‌​ once.”

Ryozo‍​​ cut it off⁠⁠‍ firmly.

“Don’t‍ thank anyone so​ easily. Neither me​​‍ nor anyone else.​‍ I… no, we​​‍ stay by your​⁠ side because you​‍‍ inspire us with‌ your firm attitude.‌ Don’t feel guilty‌‍⁠ toward anyone. If‍ you think something​‌⁠ is right, do‍ it. I’ll handle‌‍ the calculations, Abel⁠‍ will clean up​​‌ the mess, and⁠ the rest we’ll​​⁠ resolve as well.”‍

“……”​⁠

“You​​‍ are…”

Another⁠ arrow was fired.‌‌

“…Our‍ pride.”

That​​ phrase pierced my‍ chest like an​ arrow.

***​

Thanks‍​​ to the intervention⁠ of Kang Geom-Ma‍⁠ and his group,​ Hawaii suffered relatively⁠​ little damage from​‍ the End.

But​⁠ only relatively. Not‍⁠ everyone was safe.​​‍

“Graaaaah!”⁠⁠⁠

Those⁠‍⁠ struck by the‍‍ lightning twisted in​ agony.

With‌ bulging eyes, they⁠‍ clawed at the‌ ground with bloody​ fingernails.

“Ugh…⁠​‍ Aah! It hurts…!”‌‌

On‌⁠​ the skin of⁠‌ the irradiated, blood⁠​ blisters began to‌​​ sprout. Before long,‍‌⁠ marks engraved with‍⁠⁠ blood appeared.

They​ weren’t mere scars—they​‍⁠ were blood insignias.⁠⁠

“…N-no…​​ it doesn’t hurt‌​​ anymore…”

After⁠ screaming in pain​​ for a long‌​ while, several began​‌ to rise with​⁠⁠ strange expressions.

They‌⁠⁠ opened and closed⁠⁠​ their fists.

“I‌ feel… as if‍​⁠ strength is flowing‍​ into me.”

“Yes…‍‍ this is power.‍​ I think I understand what kind‍‍ of power it‍ is.”

A purple glow coursed‍​ through their bodies.​‍​

“Magic.”​‌‌

One​ of them snapped​‌ his fingers as​⁠ he muttered. A ball of fire‌⁠⁠ formed in his⁠ palm.

Fireball.‌‍

Without⁠ a doubt, it‌‍ was a fire-type⁠‍ spell.

“I​‍ can… I can‌ use magic?”

“Me⁠ too!”

“What‍ is this?!”

Their‌⁠ expressions were unsettling.‌

Although​‌‌ they seemed confused,​‍ they couldn’t suppress‍⁠ the spasmodic smiles‍⁠​ creeping across their⁠‍ cheeks.

Their⁠‍ faces screamed euphoria—one​ that words could⁠​ not explain.

“This…‌ is the Golden​‍ Age they spoke‍ of.”

As‍​​ soon as someone​​ whispered that, he⁠ darted out like‍ an arrow. Toward‍ the lightning.

His​ pupils had shrunk‌ with madness.

“Idiots!‌⁠‌ If that lightning⁠⁠‌ hits you, you‌ can use magic!​ Who cares about‌​ a few seconds‌⁠⁠ of pain!”

“Looking⁠‍⁠ at it that​‍​ way…!”

“Damn‍‍‍ it! I need‍ more! More lightning!”⁠

“Damn‍‍‌ it! Throw rocks​⁠ from above or​‍ something! Stop that‌ lightning! You guys⁠ are already strong,⁠ that’s why you‍ want to get‍‌⁠ rid of it,​ but we’re trash,​‌ so we need⁠ to be hit⁠ more!”

The⁠​ situation was taking‌‍‌ a disturbing turn.‍‍‍ They were blaming​​‌ the heroes fighting⁠ for them.

Welter,‌​ who had been⁠⁠ watching everything, was⁠ stunned.

“What‍⁠ the hell is​ going on…?”

The​​ people had been‌⁠‍ suddenly overtaken by‌ greed. They were‍ even drooling.

One​‍ thing was clear—that‌⁠ lightning was dangerous.⁠‍

Fortunately,‍‌​ Kang Geom-Ma was‍‍‍ in Hawaii, which⁠​⁠ was why the‌​ damage had been⁠​​ contained.

But⁠‍ this was probably​ happening all over​ the world. And‌ if there were‍‍​ worse places, there‌ would be many,‍ but none would⁠ be better.

Thump.‍⁠​

Someone⁠ rammed their shoulder​ into Welter’s as⁠‍ they passed. He​‍‌ was heading straight​​⁠ for the lightning.​‌‍

Welter⁠ grabbed the back‍⁠‌ of his neck‍⁠ and slammed him‌ into the sand.‍‌​

“Grrr…⁠ Let go! I told you to‌‌ let go!”

“You⁠​ no longer have‌‌ human eyes.”

His⁠⁠‍ pupils reeked with‍⁠​ a foul stench.‍

“Lady​ Saint.”

“Wait.‌‌ I’m thinking.”

Even​⁠​ with lightning raining⁠ down from the⁠‍ sky, Yu Sein​‍​ remained pensive, chin⁠​⁠ resting on her​ hand.

“Damn​​ it.”

She⁠​‌ clicked her tongue.⁠‌

‘What‍ patience this End​ of the World​ has.’

Although‍ it had shown‍‌ signs constantly, the⁠​‍ End itself was⁠‍ still in its‍‍‍ preparation phase.

It⁠ had appeared in‌​‌ the form of‌‍ a mobile game.⁠⁠‍ It had planned‌ to lure users‌ in and only⁠ appear when the⁠​‍ timing was right.⁠​

But​‌ they had been​⁠‌ completely caught off‌‍⁠ guard. The release‍​ of “Blessing of⁠​‍ the Apocalypse M 2nd” had barely⁠ been out for‌ a month, and​ already the cataclysm‍ had arrived early.⁠‍

‘Although‌‌ the scale is​‌ smaller because of‌‍⁠ that—that’s as far‌ as it goes.’‍​​

She,⁠​⁠ who always faced⁠‌ everything calmly, now​‍ had a deeply​⁠‌ somber look.

It‍⁠ was then that‍⁠ Welter felt a chill. Turning his‌⁠⁠ head, a red⁠‍​ light washed over​⁠‍ them.

“……!”⁠

Just‌ as he feared,‌‌⁠ the lightning was​‍‌ coming toward them‌ too.

Even‍⁠ though it had‌‍ already been split‍⁠ multiple times by⁠⁠ Kang Geom-Ma’s group,⁠ it was still​​‌ fast.

‘The⁠‌​ lightning is too‌‍‌ fast!’

Someone‍‌‌ was going to⁠‌ be struck. One​‌⁠ of the two,‌‌ for sure.

“If⁠ someone has to⁠​⁠ take it…”

Welter‍‌⁠ lunged without hesitation.⁠‍

He‌‍‍ embraced Yu Sein.⁠

“Welter!”‌

The‌​ red glow settled‍‍ on her face.‌

“Guh…‍⁠ Aaaargh…”

The​‌​ pain Welter felt‍ was so immense‌‌‍ it pulsed like‍‌ a vibration. His​‌ veins bulged from​‍⁠ his neck.

“Oh,‌‍ oh foreign God…​⁠​ please look upon‍ me with compassion…‍​⁠ Protect the Saint!”‍

Even​ while being destroyed⁠‍⁠ from within, Welter​ pleaded. Then he​ rested his forehead‌​⁠ on Yu Sein’s‌‌ shoulder.

……‍‍

“Hey.”‌‍⁠

She⁠⁠‍ shook him.

“……”‍

“Welter.”​⁠‌

“……”‍

“Wake‌‍ up!”

“Hngh!”⁠⁠‌

Welter​ jerked his head​​​ up. He blinked⁠​ several times until​ his gaze regained‌ focus.

He⁠‌ looked exactly the‍ same as before‍‌‍ being struck by​⁠ the lightning.

And​‌ the magic?

Snap.⁠

He‌⁠‌ snapped his fingers.​​‌

Nothing​​​ happened.

“……”‌

Th-this…!⁠‌⁠

Welter⁠⁠​ clasped his hands⁠​‍ together and bowed.‌⁠⁠

“Oh,‌ foreign God. Thank⁠‌‍ you for protecting‍ me!”

“Protecting⁠‍‌ you, my ass.”‍‍‌

“…Pardon?”​‌

Welter​ was bewildered by⁠ Yu Sein’s cutting⁠​⁠ words.

“What⁠⁠⁠ you said isn’t‌‌ that far-fetched. If‌‌ you survived the‌‌ lightning, it’s because⁠‌ of what’s inscribed​‌ on your cloak.”‌⁠

“You​ mean…?”

A cross-shaped symbol drawn‍‍ on the wrinkled‍ cloak.

“The⁠​ Seal of Cain.”​‌‌

“Since‍⁠ someone had already‌ ‘claimed’ you, even⁠​ if another wanted‌⁠ to afterward, they⁠ can’t.”

“I-is​ that even possible?”⁠⁠

“I‌ understood… huh?”

Did⁠‍⁠ I hear wrong?‌

“What‌ must a game‌ have?”

“A​‍‍ player. And…”

Ah.⁠

“A‌ monster.”

“There’s​ no time for⁠ more explanations. If⁠⁠ you mention Kang‍​ Geom-Ma’s name, they’ll‌‌‍ cower and crawl‌​⁠ over here. If‌​⁠ you tell them‍⁠ to subjugate humans,‌​⁠ they’ll obey.”

The‌ demons melt for⁠ Kang Geom-Ma.

“Alright,‌⁠‍ I understand… for⁠‌‍ now.”

“The‌‌ second step is​⁠ that we create‍‌‍ a new game‍​ within this reality.‌ From Kali Yuga’s​‌​ perspective, this would‍​​ be… a bug.”‌

“My‍​ head’s starting to‌ hurt.”

How​‍‍ does she expect​​‍ someone who doesn’t⁠⁠⁠ even know multiplication⁠‍ to understand differential‍‌‍ calculus, Lady Saint?⁠‍‌

“We‍‍ have to raise⁠​ the dignity of‌‌⁠ the character Kang​‌‌ Geom-Ma above that⁠​​ thing that casts‌‍‍ spells. Then, the⁠‌​ host will appear⁠⁠ on its own.”⁠​⁠

“Isn’t‍ that why those​​‌ bulging eyes are​ out there trying⁠‍​ to block everything?”‍

“Exactly.”‍

“So‌‌ what do we‌​ do?”

“That…”‌

Yu‌⁠ Sein’s voice faded.​‌‍

“…We’ll​‌ have to think‍ about it.”

It​⁠ was at that‍ moment.

“In‌‌​ clichés, there’s something‌‌​ like this.”

Someone‌​‍ suddenly barged into‌⁠ the conversation. Yu‌‍ Sein and Welter​ turned their gaze.‌‌‌

“‘I⁠‌ am powerful’ doesn’t⁠‌ have as much‍ impact as ‘I​ was recognized by⁠⁠ such a person.’⁠​ Believe me. I’ve‌​ designed games, so‍⁠ I know this⁠‍ well.”

A man in a Hawaiian shirt and​​ sandals approached.

Yu​​‍ Sein’s black eyes​ widened as they​‌ met him.

“H-how…?”​

“And‌ if that ‘such‌​ person’ happens to‍​​ be the progenitor‍ of heroes.”

A man with black‍ hair.

“Wouldn’t⁠‍ that raise my‌ son’s status quite⁠ a bit?”

He​‍ bit into his⁠ ice cream with‌ force.

What did you think of this chapter?
0 reactions

1 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.