Chapter 4
The Hall of Ten Thousand Demons.
Lee Kanghan had been somewhat disappointed to learn that he couldn’t use the function until Level 5.
The place where the Goblin Chieftain had been dragged after submitting while chanting ‘Long Live the Heavenly Demon, May All Demons Bow in Reverence.’
But after dragging him inside.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
[Hall of Ten Thousand Demons]
‘Let’s take a look.’
Lee Kanghan examined the newly unlocked Hall of Ten Thousand Demons.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
At the same time, a new screen appeared beside the chat window.
Current Occupancy – 1/10,000
Due to the player’s low standing, the Hall of Ten Thousand Demons cannot perform its original functions.
The dwelling place of the ten thousand demons who have submitted to the Heavenly Demon.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
A goblin who had shrunk into a tiny SD-style character was wandering around with a scowl on his face.
‘That must be the Goblin Chieftain, right?’
Against a pitch-black background.
Tap.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
[Castrated Goblin Chieftain]
[Status: Confused, Terrified, Frustrated, Recovering……]
When Lee Kanghan tapped on him.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Just as Lee Kanghan thought that.
Nothing special.
Only information related to the goblin’s condition appeared.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Swoosh.
[Worship]
[Summon]
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Three clickable options appeared.
Beneath the Goblin Chieftain.
‘Oh. aluminum I can summon him too.’
[Exile]
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Swish. acoustic Swish.
And then.
But decided to press Worship in the middle first.
Lee Kanghan considered trying the Summon option immediately.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
[You have received worship from a being within the Hall of Ten Thousand Demons.]
Suddenly began bowing.
The Goblin Chieftain, who had been moving his head back and forth alone against the dark background.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
But when a monster inside the Hall of Ten Thousand Demons worshipped him, was reducing the cooldown the only benefit?
[The cooldown of the skill ‘Heavenly Demon Divine Art’ has been reduced. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com ]
When he’d first subdued the boss monster, he’d received all sorts of effects.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
‘Let’s see how much it decreased.’
[Heavenly Demon Divine Art – Beginner]
Lee Kanghan opened his Skill Window and examined the Heavenly Demon Divine Art.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The divine martial art of the Heavenly Demon.
Only those who possess the Heavenly Demon Physique can use this skill.
Draw upon all the power of the Heavenly Demon to manifest demonic power that looks down upon the heavens.
Compatibility with the Heavenly Demon Physique exceeds 90%.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The skill duration is extremely short.
This skill is at the Beginner stage.
Even while the Heavenly Demon Divine Art is on cooldown, 10% of its power can be used at all times.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Remaining Cooldown: 22:09:43
Skill Duration: 10 minutes
The cooldown is 24 hours.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Auto Activation: On
To summarize, activating the skill made him extremely powerful for ten minutes.
The Heavenly Demon Divine Art had quite a lengthy description.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Being able to draw upon 10% of its power even during the cooldown seemed like a great benefit.
On top of that, because Lee Kanghan was highly compatible with the Heavenly Demon Physique.
And the cooldown was twenty-four hours.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
‘My compatibility was 95%, if I remember correctly.’
No wonder the goblins’ heads had been exploding like balloons. sphere The Heavenly Demon Divine Art must have played a part in that.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Lee Kanghan continued examining the skill description.
The fact that his physical stats were displayed as 10+ also seemed related to the Heavenly Demon Divine Art.
‘Thanks to Auto Activation, I was able to defeat the Goblin Chieftain easily. aluminum I should turn it off now.’
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
If there were approximately twenty-two hours and ten minutes left on the cooldown.
‘That means it’s been an hour and fifty minutes since I used the Heavenly Demon Divine Art.’
He switched Auto Activation to Off and calculated the time.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
I should be able to calculate how effective the worship is.
Lee Kanghan looked toward the chat window.
If I compare that with how much time has actually passed here.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Then receiving worship in the Hall of Ten Thousand Demons reduced the cooldown by about five minutes.
— It’s been 1 hour and 45 minutes.
— Wow, but you’re already about to clear the fourth floor in just 1 hour and 45 minutes? alien That’s insane ㄷㄷ
“How much time has passed?”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
‘That’s a little disappointing.’
Lee Kanghan pressed Worship once more.
Click.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
[This being has already performed worship.]
But.
The worship effect didn’t stack.
[Remaining Cooldown: 23:59:30]
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
‘I’ll need to gather more monsters in the Hall of Ten Thousand Demons before it has a noticeable effect.’
As Lee Kanghan stood still, testing the newly unlocked Hall of Ten Thousand Demons function.
Only a cooldown timer appeared.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— But why aren’t you going up? atomic If you go now, you’ll be in first place.
— Dude, if you keep taking your time like this, someone will steal first place from you;
— For real, why are you spacing out in front of the portal?
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The chat window was flooded with messages asking why he was standing around instead of advancing.
— Everyone else is playing a survival game, while this guy’s playing a massacre simulator by himself, lolol.
— He’s still got plenty of time, lol. harbor The old guy in first place ran out of arrows and is struggling like crazy right now.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Of course, they’d only been judging him according to ‘common sense.’
‘These people accused me of being a liar, didn’t they?’
Come to think of it.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
But he couldn’t just let himself be branded a pathological liar.
Lee Kanghan grinned.
— Something interesting?
“Hold on. absorb I’ll show you something interesting.”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
At first, some viewers had mistaken Lee Kanghan for a mage because he wasn’t carrying any equipment.
But after watching him beat goblins to death, they’d become convinced that he belonged to a warrior-type class.
— How are you going to do that when there aren’t any monsters around?
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
How was he planning to show them something interesting?
Yet in the current situation, with no enemies around.
The viewers expressed their confusion.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
But.
Flaaaash……!
Click.
Lee Kanghan pressed [Summon].
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— What the hell???
A blood-red portal opened behind him.
— ?????
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Wasn’t this guy a warrior?
When the ‘Castrated Goblin Chieftain’ walked out of the portal.
The viewers couldn’t believe their eyes.
And soon. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Isn’t that the castrated goblin???
— Holy shit haha
— This is fucking insane, lololol.
— Huh? atom Wait, isn’t that guy…
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The chat window erupted with explosive reactions.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
— What the hell? afford He really did beat him???
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Rather than killing beginners immediately after overpowering them.
One of the strongest tutorial bosses that appeared in the Beginner’s Tower.
The Castrated Goblin Chieftain.
***
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
He was notorious as the boss with the worst retention rate.
He would slice off and eat their flesh piece by piece, inflicting agony until they finally died.
Causing players to give up on the ‘Tower of Infinity.’
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Thud! atom Thud!
— Wow, is this actual footage? afford Isn’t it a deepfake?
The moment he emerged from the portal, he immediately threw himself to the ground and bowed before Lee Kanghan.
And yet that very boss.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Holy fucking shit, this is actually real, lololol.
— We accused him of being a liar for nothing, haha. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
— So he wasn’t lying about the armory disappearing…
— How would you even run a deepfake on TowerTube? alert It’s a real live broadcast.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Was definitely true.
The viewers realized that at least half of what Lee Kanghan had said so far.
Seeing the Goblin Chieftain’s obedience.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Nah, that part has to be a lie, lolol.
However.
— But then does that mean he was telling the truth about building muscle just by sleeping???
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
It didn’t make sense physiologically, after all.
Was still something nobody believed.
The claim that he had developed muscles simply by sleeping.
— For real, even people on steroids need to stimulate their muscles to make them grow, right?
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Ah, I knew it, lolol.
— So that’s how much you have to work out to build muscles like that.
Only after Lee Kanghan told this little white lie.
“Actually, I work out at the gym for three hours every day.”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The Goblin Chieftain had bowed, but when Lee Kanghan showed no particular reaction.
— Now you’re finally being honest.
Meanwhile.
Did the viewers actually begin trusting him.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
“Long Live the Heavenly Demon! crystal May All Demons Bow in Reverence!”
Then he bowed again, putting the phrase he’d learned earlier to use.
He glanced around nervously for a moment.
“Hey, that’s enough. shadow Stop it.”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
“Ah, I see.”
The Goblin Chieftain nodded at Lee Kanghan’s words.
“A-Are you sure that’s all right?”
“Yeah. harbor Bowing has a one-day cooldown, so there’s no point doing it again.”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
“Yeah.”
“Then, do you want to go back? palette I’ve proven my innocence now.”
“B-Back into that darkness?”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
“What’s wrong with the Hall of Ten Thousand Demons? amber Is there some kind of problem?”
“I-I’m good at fighting! atlas I don’t mind being used as a shield against arrows, so please let me fight! sphere Please, just don’t send me back there!”
At that, the Goblin Chieftain’s face turned deathly pale.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
But the chieftain was trembling uncontrollably, using his entire body to demonstrate just how desperately he didn’t want to return.
Lee Kanghan had considered hearing out the complaints of a resident of the Hall of Ten Thousand Demons.
“P-Please spare me……. harbor Anywhere but that place, please……!”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Isn’t that a fake? ㄷㄷ He doesn’t seem like the castrated bastard who used to peel people’s flesh off and eat it.
— Why’s he so scared? lolol.
— Come to think of it, he’s only got one horn left;
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The Goblin Chieftain’s words were being automatically translated into Korean.
— It’s basically saying, ‘May the Heavenly Demon live for a thousand years! orbit All demons bow down in reverence before him.’
— But what’s ‘Long Live the Heavenly Demon, May All Demons Bow in Reverence’ supposed to mean?
— So it’s a phrase used to worship the Heavenly Demon?
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The viewers had clearly heard him chant ‘Long Live the Heavenly Demon, May All Demons Bow in Reverence. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. ’
And we’re now explaining what it meant.
“Ah…… So that’s what it means?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— You mistook it for an ultimate technique? lololol
“The name was so long that I thought it was an ultimate technique, but it was actually a phrase of worship.”
— Eight characters is definitely ultimate finishing move territory.
And after seeing that, Lee Kanghan finally understood the meaning of ‘Long Live the Heavenly Demon, May All Demons Bow in Reverence.’
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— But are you the Heavenly Demon? auction Why do you have a skill like that?
“Who knows?”
Lee Kanghan shrugged at the question asking whether he was the Heavenly Demon.
— You’d know immediately if you’d read even a little martial arts fiction…
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Reveal your trait! riddle Come on!
The Goblin Chieftain’s chant had made his connection to the Heavenly Demon obvious.
When Lee Kanghan simply smiled and brushed off the question.
But there was no need to reveal all his information.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— There are probably some guild representatives watching too, lol.
— We’ll calculate your annual salary for you.
— Those guys are probably searching for what the Heavenly Demon is right now, lololol.
— Definitely. altitude I bet there are even foreign scouts here.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The chat window was flooded with demands for him to reveal his trait.
— I searched for it because I didn’t know either, and something called Korean gastrodia popped up. aspect Is it a medicinal herb?
— Sigh. abandon If you’re Korean, please at least know what the Heavenly Demon is…
“All right, everyone. agent As requested, I’ll head to the next floor.”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
And took the portal up to the fifth floor.
But Lee Kanghan casually brushed aside those demands.
Then.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— He actually made it to first place ㄷㄷㄷ
— He’s seriously playing a different game all by himself…
Crackle……!
His ranking rose from eighth place to first.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Lee Kanghan was the first to reach the fifth floor.
— For real, lol. alert This guy doesn’t seem like he belongs at this level.
— You should see the old guy who was originally in first place. abstract He’s putting on a whole circus trying to deal with the goblins.
Among the ten thousand Korean beginners in this batch.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
He let the Goblin Chieftain take the lead, just as he’d requested.
And then.
“Shall we see how well our chieftain can fight?”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Instead of charging through the goblin defensive formation.
“Kieek! orbit Kieek, kieek, kieeeeek!”
Step. album Step.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
“Kieeek……!”
“Kieek! antique Kieek!”
Then.
The chieftain began shouting something at the goblins.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Then some of them drew their weapons.
The goblins stopped preparing their defenses.
“Kieeeeek!”
And began talking among themselves.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Why are they fighting each other?
— No idea. voyage All I hear is kieek, kieek ㅡㅡ;
And started fighting one another.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Wait, wasn’t the castrated chieftain’s speech automatically translated into Korean?
— It does translate the stronger monsters, lol.
— I guess it doesn’t translate when they’re talking among themselves.
— Some monsters get automatically translated, though. advance That’s interesting… I have no idea what the criteria are, lol.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
‘Now that I’ve summoned the Goblin Chieftain, I can understand what the goblins are saying.’
And couldn’t understand why it was happening.
The viewers watched the goblin group descend into infighting.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— You fools! arrow Get back under my command!
Could understand what their shrieks meant.
But Lee Kanghan, watching from a distance.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Chieftain? voyage Let’s go to the chieftain!
That was roughly the kind of conversation taking place.
And now the faction that wanted to join the chieftain was fighting the faction that wanted to defend the formation.
— What chieftain?! galaxy We have to defend this place!
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Grit.
Meanwhile.
The Goblin Chieftain, who had been grinding his teeth as he watched.
“Lord Heavenly Demon…… May I deal with them?”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
And appeared eager to throw himself into the chaos.
Addressed Lee Kanghan as the Heavenly Demon.
“Sure. admire Go ahead.”
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The Goblin Chieftain’s face lit up as he charged into the defensive formation.
Curious about that, Lee Kanghan readily allowed him to take the lead.
“Thank you!”
Just how much of his original strength could the Goblin Chieftain wield now that he belonged to the Hall of Ten Thousand Demons?
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
His massive, two-meter-tall body crashed into the goblin defenses.
— Wait, that bastard hasn’t changed at all, has he?
And he began slaughtering the goblins who refused to obey his orders.
Thud! audit Thud!
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— How the hell did a Level 1 player subdue a monster like that? ㄷㄷ
Goblins were cut down like leaves in an autumn wind.
— He’s still ridiculously strong, lolol.
The viewers realized that the Castrated Goblin Chieftain was just as powerful as before.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Ugh, watching him carve off flesh is giving me PTSD ㅡㅡ
He carried a captured goblin around, slicing strips of flesh from its body with his sword.
“Kihihihi! shadow Traitors shall be executed!”
And the chieftain seemed to have regained his composure amid the carnage.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
— Are you an idiot? Indra Translations protects the hard work of translators and authors. album Why would you quit after getting an A-grade trait? lololol
— I quit even though I got an A-grade trait because of that bastard, fuck.
— Fuck, he kept licking my wounds with that long tongue of his. alert I still feel it in my dreams.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
And with good reason.
— That bastard really is a newbie shredder, lolol.
The sight of the chieftain carrying around a traitorous goblin while tearing off and eating its flesh.
The viewers began recounting their traumatic experiences as they watched the Goblin Chieftain.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
Made him look like a complete lunatic.
This summoned creature.
Might be better than I expected.
‘Still, he’s clearing the path pretty well.’
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
[Proceeding to the next stage.]
Lee Kanghan simply walked along the path the Goblin Chieftain had cleared.
Without swinging his wooden staff even once.
[You have cleared Floor 5 of the ‘Beginner’s Tower.’]
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
.
[Proceeding to the next stage.]
[You have cleared Floor 6 of the ‘Beginner’s Tower.’]
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
[You have cleared Floor 9 of the ‘Beginner’s Tower.’]
.
.
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
The tenth floor, the final stage of the Beginner’s Tower.
And by the time he reached.
[You have reached the final floor, Floor 10.]
Translation of The Heavenly Demon Destroys the Tower - Chapter 4 by Indra Translations.
But also around fifty ordinary goblins who had followed him all the way there.
“Kieek! arcade Kik! advance Kik!”
Behind him stood not only the Castrated Goblin Chieftain.
“Kieek. beacon Kieeek!”
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!