Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor
I looked at the clock, my eyes sunken from exhaustion.
“I’m leaving.”
“Ah, see you tomorrow.”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Ten at night.
And the most terrifying thing was that I wasn’t the only one still working.
Overtime.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“Well, but you could be next.”
“By the way, lately there’s been that… what was it again? avalanche You know, the famous disappearance cases. sphere Those people who say they’re going home and then disappear.”
“Are disappearances anything new?”
The team leader waved his hand wearily, and just as I was about to leave after saying goodbye, he spoke again.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“I’m just asking you not to disappear. apple If you disappear, I’ll have twice as much work.”
The team leader chuckled as he spoke. arrow I smiled back at him and stepped out into the hallway.
As I walked down the corridor, I checked the news on my phone.
“Do you really have to say things like that to your subordinate?”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
In any case, they disappeared.
Just as the team leader had mentioned, mysterious disappearance cases had recently been circulating on video platforms and had gone viral.
People disappearing after entering an elevator.
People disappearing while walking down the stairs.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
That was the situation, so to speak.
Even so, the rumors continued to spread.
If there was one thing all the cases had in common, it was that they never managed to find the person responsible.
I didn’t know whether the government was deleting the videos, but whenever someone uploaded one to a platform, it was removed almost immediately.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“…”
It showed a man slowly descending a stairwell until, at a certain moment, he disappeared.
Another video had been uploaded this time, too.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
It was fascinating.
I muttered as I entered the elevator.
“…No matter how many times I watch it, it still seems unbelievable.”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
As I absentmindedly stared at my phone inside the elevator, I became lost in thought.
People disappearing as though they had suddenly been kidnapped and taken to another world.
Both the stairs and the elevators.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Although, come to think of it, it was a rather absurd idea.
What would I do if, upon stepping out of the elevator on my way home, I found myself facing a landscape completely different from the one I knew?
There was something I wondered about from time to time.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Slowly, the elevator began to descend.
The office was on the seventh floor.
With a cheerful “Ding!”, the elevator doors closed.
I chuckled at my own thought as I finished stepping into the elevator.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“…”
5… 4…
7… 6…
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
The elevator continued descending normally.
I continued fiddling with my phone, glancing toward the elevator again and again.
Hearing those strange stories had somehow managed to make me nervous for no reason.
After watching the elevator for a moment, I lowered my gaze to my phone.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
As I kept fiddling with my phone and stealing glances at the elevator… All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
The elevator stopped.
Ding!
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
The elevator had stopped on the first floor.
With a soft sliding sound, the doors opened.
I raised my gaze toward the front.
“…”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
It was the hallway of a building with the lights turned off.
An unusually strong smell assaulted my nose.
A stench resembling something rotting.
Before my eyes stretched a completely unfamiliar scene.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
It was different.
“…”
This wasn’t the first-floor hallway of the company I knew.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
The display read:
Slowly, I shifted my gaze toward the elevator indicator.
The first floor.
1F.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Except it wasn’t the first floor I knew.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“…What the hell is this?”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Those frequent disappearance cases.
I muttered in bewilderment as I stared at what lay before me.
Then, suddenly, a chill ran down my spine, and I broke out in a cold sweat.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I hurriedly pulled out my phone.
Don’t tell me.
Was it my turn this time?
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
There was no signal.
Sweating coldly, I stood on tiptoe and desperately stretched my phone toward the highest part of the elevator, but I couldn’t pick up even the slightest signal.
I opened the calling app and tried to contact 119, but all I heard was a mechanical voice informing me, as though it were the most natural thing in the world, that I was outside the coverage area.
“Damn it, damn it…”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
How long did I spend struggling uselessly to find reception?
After spending a long time looking around with my mind completely blank, I began opening different apps, as though trying to cling to my last hope.
In the end, I had no choice but to accept that there was no signal.
“…”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Naturally, nothing happened.
The calculator, the notepad, and even some games I normally never opened.
It was hopeless.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
If I had no signal, naturally I wouldn’t be able to connect to the internet either…
After trying countless apps, the last one I opened, clinging to it like a drowning man to a straw, was the internet browser.
It was a ridiculous idea.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
There was only one sentence on that old-fashioned-looking page.
“…Huh?”
However, the moment I opened the browser, an unfamiliar website suddenly appeared before my eyes and captured all my attention.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
…Notebook?
[Check the notebook.]
It remained there, suspended, as though it had been in that place from the very beginning.
I slowly shifted my gaze, and my eyes fell on a notebook that, without my noticing, was hanging on the elevator wall.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“…?”
Slowly, I took it in my hands.
[Look at the notebook.]
It was a worn, dirty leather notebook.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
And opened it.
***
Inside, I found numerous records written by other people.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[Survive in this place, where unknown threats and the terror of death lurk!]
[The place you have arrived at is the first floor of this building.]
[Welcome!]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[Good luck!]
[Get on the elevator, ascend floor by floor, find the exit, and obtain your rewards!]
[If you make good use of the abilities you possess, you will be able to continue ascending without any problems!]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[3. adapt Please tell me this is a lie.]
[2. apple We’re screwed.]
[1. absorb Where are we? accent This isn’t funny. atlas What’s this doing here?]
[4. accent I’m not leaving the elevator.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[5. amber Outside, there’s a hallway where the lights constantly turn on and off.]
[5. afford We’re safe inside the elevator. echo The only problem is that there’s nothing to eat or drink.]
[5. shadow I finished my classes at the university, took the elevator, and when I went down, I appeared here.]
[5. agent I’m going to roughly summarize the situation.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[5. alpha There are four corpses nearby. academy I assume they belong to the people who arrived before us.]
[7. apron Looks like number 6 was torn to pieces… But why the hell did that moron punch the information sign?]
[6. meadow What the hell did those idiots before us do? acid Doesn’t it say we have hidden powers? accent My ability is ■■. avalanche I’m going to try fighting when the lights go out. apple I’m going ahead.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[7. canvas I’m wearing a navy blue sweater.]
[8. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. autumn Then I’ll try going out when the lights are off. echo I’m wearing a pink hoodie. apple Apparently, my ability is ■■■.]
[7. arch I’m going out too. atlas I’ll try doing it when the lights are on.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[10. amber Number 9 said he was going to die, but why isn’t there a corpse inside the elevator? armor Anyway, my ability is ■■■■, and I’m going to try going out when the lights are off. adapt I don’t see the corpse in the navy blue sweater, but the one in the pink hoodie is right in front of me.]
[9. acquire I’ve been here for about six hours, and I’m hearing strange noises.]
[10. zenith There’s a place to rest halfway through. academy Looks like you can take a break here. arena There’s food, drinks, and an NPC.]
[9. abandon I’m just going to die here. portal Good luck to those who come after me.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[Don’tmakeanynoiseguysdon’tmakeanynoiseunderanycircumstances!]
[10. orbit The NPC doesn’t respond when you talk to him. timber He only communicates through body movements. audit It’s a little scary…]
[11. galaxy How the hell did that damn number 10 think it was okay not to explain how to get there? atomic If you go straight ahead, moving only when the lights are off, you’ll reach a fork. airport There, you have to take the path on the left.]
[12. antenna The NPC is simply someone wearing a full-body costume. aspect He looks adorable. echo Even if you talk to him, he stays still, and if you try to look inside the costume, he hits you.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[12. legend Basically, if you tell him that the drinks or food have run out, he brings you more. absorb Even so, he seems pretty cheerful, doesn’t he?]
[13. orbit I found the corpse in the black sweater. arch So you have to move forward when the lights are on.]
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
[12. afford This time, I’m also going to try going out when the lights are off. alien I’ll say this in advance: I’m wearing a black sweater.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[15. palette Doesn’t even setting it on fire work?]
[16. atomic Looks like you can’t stay in the rest room for too long. arctic I’ve been here for four days, and I feel as though something is staring intently at me.]
[14. attic IthurtssomeonehelpmeMom]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[Guysdon’tstaymorethanaweektheonewearingthecostume]
[17. antique Then, if I can’t stay for a week, does that mean six days are okay?]
[16. action And what can you do to me even if you stare at me like that?]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[17. album I’m going to summarize it. antenna First, you have to go out when the lights are on. amateur Just think of it as the exact opposite of what you’d expect.]
[17. abandon The one in the costume looks adorable, but no matter how much you talk to him, that bastard only responds with gestures.]
[When that happens, don’t move.]
[Second, trust your instincts. aluminum Sometimes, even when the lights are on, you’ll have the feeling that you shouldn’t move.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[■■■■■■.]
[Never ■■■■■■.]
[20. atom Hey, what the hell are those black squares?]
[19. canvas I found the exit by following number 17’s instructions. echo To get out, you have to move silently while the lights are on and quickly press the elevator button.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[21. sphere It seems that if you write the exact answer, it gets automatically censored.]
[21. matrix I found the exit.]
[21. shadow Never write the answer directly. crystal Only write the method. adapt You have to explain how to clear the floor, not give the exact answer.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[21. album The method for clearing it is still the same as before.]
[22. zenith I found the exit.]
[Ah, shit, ■■■■■■.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[22. aluminum Even if you get caught, you can survive by sacrificing an arm. academy Probably. apple At least that’s how I survived.]
[22. arcade And also ■■■■■■.]
[23. aluminum What the hell are those bastards above talking about? audit I can’t find a damn thing! athlete By the way, my ability is ■■■ ■■ ■■.]
[22. legend Contrary to what they said earlier, walk only when the lights are on. adopt Don’t be afraid. arctic But don’t be too brave either…]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[24. admire Apparently, the correct way to ascend to the next floor is being deliberately censored. silence Although it’s also possible that this only happens on the first floor.]
[23. harbor For my last plate of jajangmyeon, I’ll choose ganjajang.]
[24. legend Hello, I’m ■■■, from the Administration Office. agent This incident ■■■■■■■■■■■■■■■■■■.]
[23. apron The scenery you see from the elevator is different from what you see when you step outside. arctic Keep that in mind.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[24. anxiety If that’s the case, I consider it highly likely that the contents of the notebook will be updated when we reach the next floor.]
[24. altitude My ability is ■ ■■ ■■, but it doesn’t seem to be very useful in this place.]
[24. abandon My advice is to keep the elevator’s speed in mind.]
[24. portal However, if you remain calm, you too will be able to get out of here safe and sound.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[24. Read original high-quality translation at indratranslations.com. silence Lastly, never ■■■■■■.]
[25. adopt Where am I? matrix I have to go home! august My mom sent me on an errand!]
[24. atomic I’ll leave more information on the next floor. matrix I pray that we can meet again alive.]
.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
.
.
[148. galaxy I was wondering where all those mass disappearances were coming from, and it turns out they were happening here. matrix My ability is ■■.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[149. agent On the path before the shelter, you just have to be careful. legend If you’re barefoot, I recommend putting on shoes.]
[149. autumn On the path after the shelter, you must walk only when the lights are on.]
[148. audit I don’t know what the words covered by black squares mean, but I managed to get through without any problems by following the instructions left above.]
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Slowly, I looked away from my phone and observed what lay before me.
[Dontruneverwalknevere ver■■■■■■.]
They were records.
“…”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I hurriedly began typing on my phone to write a message.
Wait a moment. adopt Wasn’t this the internet?
Then…
Records left by the people who had arrived before me.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
[150. agent Where are we? abandon And who are you people?]
The first thing was to understand the situation, right?
“…Urgh!”
Then, this smell I was noticing…
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
It was the hallway of an ordinary building with the lights turned off.
I covered my mouth to suppress the nausea threatening to make me vomit and looked ahead again.
Little by little, my eyes began to make out the scenery amid the darkness.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“…”
What was this ominous feeling?
It was as though my instincts were warning me that this place was dangerous.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I looked at the notebook again.
First, I needed to organize the information.
“…”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
There was a method for clearing this place.
But…
And apparently, I couldn’t remain inside the elevator for too long either.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
The thought that I could die the moment I set foot outside…
“…”
I shifted my gaze toward the exterior.
I was terrified of going outside.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
What did that mean?
The scenery you see from the elevator is different from what you see when you step outside.
The floor was clean, and there wasn’t a single corpse in sight.
A faint darkness covered everything.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
First, I had to get out. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
The moment I stepped out of the elevator, an unpleasant atmosphere enveloped my body.
I slowly began moving forward.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
A splashing sound echoed.
And I took my first step as well.
They had said I should move when the lights went out.
The light bulb went out with an unsteady flicker.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I lowered my gaze.
A splash?
“…”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I had stepped into a puddle.
Then, with a dull thud, my foot struck something.
With that thought in mind, I continued forward.
The darkness prevented me from making it out clearly, but at the very least, I didn’t want to find out what kind of liquid it was.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
At the same time, a dim light came on again.
It was like a log.
I lowered my gaze.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
My eyes met those of a man staring at me with a distorted expression.
He was wearing a pink hoodie.
“…”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
It would be more accurate to call him a corpse.
His neck was bent in an unnatural direction, and his eyes were wide open, staring fixedly into the void.
No.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I barely managed to suppress the pounding of my heart, which felt as though it were about to burst, and looked away.
“…”
I mustn’t look at that.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Don’t make noise under any circumstances.
I squeezed my eyes shut and mentally repeated the instructions from the notebook.
I couldn’t make any noise either, and if I kept staring at it, I felt I would end up screaming.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
If I focused solely on those rules, I could survive.
Take the left path at the fork.
Move only when the lights are off.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I could escape from this place.
That’s right. antique Even if a tiger drags you into its den, you can survive as long as you keep a cool head.
I took a deep breath and started walking again.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
And at that precise moment, I stepped on something and slipped.
Once again, the lights went out with a sharp click.
I bit my lower lip hard and moved forward.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
A loud noise echoed throughout the hallway.
I froze completely.
— Bam!
My body slid across the floor, and I landed hard on my backside.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
A cold sweat ran down my body.
In an instant, countless thoughts began racing through my mind.
“…!”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Should I move?
Should I run?
Or was it not the kind of noise they were referring to?
Did that count as making noise?
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
The lights came on.
To begin with, what son of a bitch had left that on the floor…?
I lowered my gaze and discovered an enormous pool of blood before my eyes.
Click!
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I hurriedly looked away.
Blood.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
There were pools of blood everywhere.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Just as I was trying to get up in bewilderment…
Among those marks, almost without exception, there was a corpse.
And numerous skid marks.
None of this was written in the notebook!
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
A splashing sound reached my ears.
A chill ran down my spine.
I hurriedly covered my mouth and held my breath.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
When a person experiences extreme terror, their legs can become completely paralyzed.
For the first time, I understood something.
But what should I do?
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
— Splash.
Before I could finish forming that thought…
The sound of splashing footsteps stopped right in front of me.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Something broke in my neck.
— Crack!
And before I could raise my gaze to see what it was…
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
***
“Haaah!”
Unbearable pain pierced through me for an instant.
And my consciousness faded right then and there.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
It was still intact.
I quickly brought my hands to my neck.
My eyes flew open.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“…”
What the hell?
No, to begin with…
I hurriedly looked around.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Had it been a dream?
I was still inside the elevator.
Or had time suddenly gone backward?
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
At that instant, a possibility crossed my mind.
Had time gone backward?
Wait a moment.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
I opened my mouth just in case.
“…Status window.”
One of those abilities that seemed to exist by unspoken agreement. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
A cliché that appeared in practically every work of fiction.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“…Translucent window!”
Nothing happened.
Once again, absolutely nothing happened.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“Window!”
“…Status!”
“Attributes!”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
No matter what word I shouted, nothing happened.
“Level!”
“Statistics!”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
“Regression ability!”
“Return to the past!”
“Regression!”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Once again, absolutely nothing happened.
Damn it.
“Glimpse the future!”
I didn’t know how long I’d been shouting when…
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Only then did a translucent window appear before my eyes.
“Number of regressions!”
“…”
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
It was…
[Remaining regressions: ?? times]
“Damn it.”
The ability I had been granted in that insane building wasn’t superhuman strength, telekinesis, or even an ability that would allow me to die without suffering.
Translation of The Regressor’s Guide to the Horror Tower - Chapter 1: How to Conquer the Tower of Horror Stories as a Regressor by Indra Translations.
Regression.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
Reader Lane
Nascent Soulthe regression has a limit?? too bad
bro needs to be more careful moving forward and watch his steps so that he wouldn’t waste another chance smh