Indra Translations
Navigation
There Are No Humans in the Monster Company Chapter 30: The Control Team of the Department of Anomalous Disaster Management (2)

Chapter 30: The Control Team of the Department of Anomalous Disaster Management (2)

Chsss.⁠‌​

I turned my head‌⁠‍ at the sound‌ of a brief⁠⁠ spray.

Seo⁠‍ Ryu lightly shook⁠​ a black bottle​⁠ she had pulled‍⁠⁠ from her clothing⁠​ toward the wall⁠‌ beside the door.‍

With‍‍ a soft splash,​⁠‌ a transparent liquid‍⁠​ shot out and⁠​ soaked the surface.‍‌‌

And⁠ it was at‍‌ that exact moment.⁠

The‍ door disappeared.

Without‍ a sound.

Without‌‍ smoke.

The⁠ heavy iron door‌ I had passed​ through myself only​‌ moments earlier became​⁠ a smooth wall,​⁠ as if it‍ had never existed.‍‍​

“…What⁠‌ the hell is⁠​ this?”

The⁠⁠‌ words slipped from‌​ my lips before‍ I realized it.​‌

The‌​ creaking hinges, the‍⁠ rusty sensation beneath⁠⁠ my hands, even‍‌ the smell of‍⁠⁠ mold that had⁠⁠ brushed against my⁠⁠ nose were still‌⁠​ as vivid as​‌‍ before.

And​ yet, all that‍‌‍ remained before me​ was a solid‌‍⁠ concrete wall.

“Why‌⁠ are you so⁠⁠ surprised?”

Sitting‌ on the bed,‌ Yeom Hwi let‍ out a dry⁠‌​ laugh.

As​​ he watched me⁠‍ with one corner‍ of his mouth​ raised, a strange‌‌‌ calmness was reflected‍ in his eyes.​

It​⁠ wasn’t exactly mockery.⁠‍

It​ felt more like​⁠‌ the everyday boredom‌‌‍ of someone who⁠‌‌ had grown accustomed‍‌ to everything.

“In​ your company, this‍‌ must be a pretty common occurrence.”⁠‍⁠

At​ Yeom Hwi’s joke,​ Seo Ryu slowly‌‍ turned her body.‍​

She⁠‍‌ still said nothing,‍ but the sharp‌‌ intensity in her​‌ eyes conveyed a perfectly clear message.​‍‍

‘The​⁠ craziest monsters are​ you people.’

I stared fixedly at​⁠‌ the entrance, now⁠ transformed into a wall.

The⁠‍ escape route had​‌​ vanished.

This‌‌‍ place had become​⁠ completely isolated from‌ the outside world.​‌‍

Rather‌ than fear from​‍⁠ having no exit,‌⁠ I felt a strange sense of​⁠‌ relief at that​⁠ unreal isolation.

At‌ least I could‍​ no longer hear​​​ the constant “clank”⁠‍ coming from the⁠⁠‍ other side.

A heavy silence settled⁠ over the room⁠‌⁠ once more.

I felt like I could breathe more‍‍ easily, but the⁠​‍ unease weighing on‌⁠​ my back was⁠‌ still there.

I slowly turned my‍​ head and looked‍‌‍ around the room.⁠⁠⁠

A dilapidated bed.

A dresser with worn‌​ corners.

A cracked leather sofa.⁠

A dust-covered mirror.

The‍​ appearance of an‍⁠ old and completely‍ ordinary motel room.‌​

And⁠‍‍ yet, the presence‍‌ of those two‌⁠‌ people in the​ center of the‌‍ room transformed the​ place into a massive interrogation chamber.‍⁠⁠

Seo‌‍⁠ Ryu remained against⁠ the wall with‌ her arms crossed.‍‌​

Yeom‌⁠ Hwi swung one⁠ leg while staring‌‍ directly at me.⁠

I wanted to say‌⁠​ something.

Anything.​​‍

But⁠‍‌ my tongue seemed‌‍⁠ stuck to the‌⁠‍ roof of my​‌ mouth.

It‍⁠‍ was Yeom Hwi‌‍​ who broke the‍‌⁠ silence first.

“Extraction‌ Team 1.”

Those⁠⁠ words hung in‍‍⁠ the air and⁠ grew cold.

“…That’s‍ what you said?”​

I narrowed my eyes.​

After​‌ several seconds of​‌⁠ hesitation, I nodded‍ cautiously.

Seo‍‍⁠ Ryu took a short breath and‌ frowned.

A deep crease formed‍ between her brows.‍

Her‍ gaze became even​‌‍ sharper.

‘Here⁠‌⁠ we go again.’⁠⁠​

Then‌ Yeom Hwi turned‍ his head toward⁠⁠⁠ her.

He‍‌⁠ said nothing.

But​ there was a warning in his⁠‌ eyes.

A silent order.

Be‌​ quiet and wait.⁠

Seo⁠⁠ Ryu responded with‌‍ a brief click​⁠⁠ of her tongue⁠⁠‌ before looking away.‌

“You’re‌⁠ not from the‌‍ Emotional Department?”

The⁠‍‍ moment I heard‌​ those words, it⁠ felt as though​ something struck me‌ in the head.‌​

The⁠⁠ memories came rushing​ back.

The⁠‌‌ siren that had​⁠‌ pierced my eardrums‌ in the Extraction‌⁠ Room echoed once​ more.

Crash—Bang!​‌

Chaos.​​

Debris.​‍​

Released​ dimensional entities.

Blood.​

Screams.‍

And‍⁠ then.

Boom!‍‌⁠

It‌ exploded.

I remembered it perfectly.‍⁠

Assistant​‌ Manager Son.

Without‌ saying a single‌‍​ word.

Without⁠‍ hesitation.

Crushing​ an employee’s head​⁠​ until it exploded.​‌

Even⁠⁠ though the room’s‌‍⁠ temperature had not‍‍ dropped, I felt⁠ cold sweat run‍ down my back.⁠⁠‍

At​​ that moment, Yeom​ Hwi’s voice pulled⁠ me out of⁠​ my thoughts.

“Hey,​‍‍ come back to‍​ your senses, Jeong⁠ Haeil.”

His​‌ tone sounded tired.‍⁠⁠

But‍ also calm.

And​ firm.

There⁠‍​ was a weight‌⁠ to his words‍‌‌ that made them​ difficult to ignore.‍

“Don’t​‍ get complacent just‍⁠‌ because you’re in​‍‌ the Extraction Team.​⁠‍ Do you really‍ think those monsters‌​ consider you a real employee?”

I raised my head‌‍ and our gazes‌ met.

Heterochromatic⁠‌‍ eyes.

Gray⁠ and brown.

There​⁠‌ was no doubt⁠​ in them.

Only‌ conviction.

“This⁠‍‌ is an opportunity‍​⁠ you won’t get‍​​ many times. Make‍⁠‍ good use of‌‍ it. Depending on‍ how you answer,​‌⁠ you might leave‌⁠ here with us.‍ When you fell‌​ into this place,‍ who did you‍ find? Not those​ monsters. Us.”

I swallowed silently.

My​⁠⁠ throat felt like‌ it was burning.‌​‌

My​​‌ mouth was completely‍⁠‌ dry.

“Speak​​ slowly. What do‌‌‍ you do there?”‌

He⁠⁠‍ wasn’t leaning against⁠ anything.

He‍⁠‌ hadn’t drawn a weapon.

And​ yet, it was⁠⁠⁠ an interrogation.

A question impossible to‌‍ refuse.

An​​ atmosphere that demanded⁠ answers.

“…You​ said you’ve been‍​ with the company‍‍‌ for about a month?”

I nodded slowly.

I hesitated.

But‍​⁠ I hid nothing.​

“How​​‌ big is the‍‍ company?”

“…I⁠ don’t know.”

“And‌‍ the building?”

“I⁠ can’t tell.”

“Where​ is the headquarters?”‍

“……”‌​​

How‌​​ did he manage​‌ to ask only⁠​⁠ things I didn’t‌ know?

Yeom⁠​ Hwi looked at‍‌ me with obvious⁠ displeasure.

Seo​⁠‍ Ryu was looking‌‍​ at me as​‍ if she were​ ready to pull‌‍​ the trigger at‍ any moment.

But‍⁠⁠ what could I do?

I truly didn’t know.‌⁠

Their⁠‍⁠ eyes examined every‍ word and every‌​​ breath I took,​​ searching for any​⁠ trace of a lie.

‘I’m​ sleepy.’

I took a deep‌ breath and leaned⁠‌ against a corner‍ of the bed.‌​

The‍ wall behind me⁠‍​ was cold.

Without‌‌ realizing it, my⁠⁠ gaze drifted toward​​ Seo Ryu.

She‌ was still watching⁠‌ me.

That‌​ look.

It‌‌‍ was impossible to‍ describe with words.‍⁠‌

It​ wasn’t caution.

It‍ wasn’t suspicion.

It​ was obvious hostility.‌‍‍

I looked back at‌ Yeom Hwi.

He⁠ remained silent, mentally⁠ organizing everything I had told him.‌​‌

Confusion.‌‍⁠

Distrust.‍

Analysis.‌‌​

And⁠ at the center​ of it all​⁠​ was me.

‘I⁠ thought it would‍‍ be better than‍ being alone.’

But‌⁠ that didn’t mean‍‌ I was safe.⁠​⁠

In​‌ fact, a hostility⁠ deeper and older‍‌ than any gun⁠‍ barrel or lurking‌⁠​ presence floated in‍‌‌ the air.

My‌ thoughts slowly mixed‌⁠⁠ together like sand‍​ inside my head​ before settling at​​ the bottom.

Yeom⁠​​ Hwi’s question continued​​ to echo.

‘…Do‍ those monsters really‍⁠‌ consider me a real employee?’

‘Of‌‌ course not.’

The‍ words of a stranger pierced me⁠⁠ in a strange‍‌ way.

Slowly,⁠​‍ several faces began​​⁠ appearing in my⁠ mind.

Supervisor⁠ Shik.

A rough and intimidating‌‌‍ monster, but a beast who, in‍​ his own way,​ always looked after⁠​‌ me.

Assistant​‍‌ Manager Son.

A monster who played‌ around with that‍ fist-shaped head, but​‌ who had at​ least always been⁠ kind to me.‍‍​

Manager​‍‌ Batori.

Tentacles‍​​ sometimes emerged from‌‌⁠ her, but behind⁠‌ the smell of​ blood there was‌ always a kind‍ of gentleness.

Director‍‍ Mok.

A superior who, with⁠​ his countless roots,⁠‌ branches, and leaves,‌ was the one‍ who worked hardest​ to take care⁠‌ of a human‍‍⁠ like me.

And‍ Manager Myeon.

I still didn’t understand⁠ that monster.

But‌‌‍ I could feel‍ that monster was​ trying to understand‌ me.

‘…Ha.’​‍

It⁠‌⁠ was absurd.

No​​ matter how much⁠​ I thought about​ it.

That​ company was.

A hell.

An‍ asylum.

A gathering of monsters.​‍‌

A deserted island of​​ deadly survival where​‍ it seemed they​ handed out licenses⁠ to kill.

‘…I’ve⁠​⁠ been completely brainwashed.’⁠

I couldn’t even laugh.‌‍

To⁠ begin with, I didn’t have the‌⁠ strength to do‌​ so.

But‍‌ at least those‍ monsters had never​​ tried to kill‌‍‌ me.

Never.‌‍‍

Sure,‌‌ they could have.⁠‍‌

They‌⁠⁠ undoubtedly had the‌‍ ability.

But​‌​ these people.

These‍‍ humans.

The​‌ first thing they​ did when they‍‍‌ saw me was‌ draw their weapons.​⁠

No‍ explanations.

No⁠⁠‌ reasons.

I slowly raised my‌ head.

Yeom‌​ Hwi was sitting‌ on the bed.​

Seo​‌⁠ Ryu remained leaning​ against the wall‍ where the door‍​⁠ had been.

And⁠‍⁠ between us stretched⁠⁠‌ an uncomfortable silence.⁠

“What‌‍ about you?”

My​ voice echoed softly‍ through the room.‌​

Yeom⁠ Hwi turned his​ gaze toward me.⁠

Seo⁠ Ryu didn’t even⁠​⁠ turn her head;​⁠​ she merely twisted⁠ her lips slightly.​

“What?”​

“What‍ kind of people​‌⁠ are you?”

There‌ was a brief‌ silence.

Neither‌‍ of them changed⁠​ their expression.

But‍ a slight tension⁠​‍ passed through the​​⁠ air.

And⁠ that alone was​ enough to prove‌‍ that my question⁠ was not irrelevant.​

“I‍‌‌ already told you.‌ We’re from the⁠⁠ Department of Anomalous⁠‍ Disaster Management.”

“Yes.‌⁠ You’re the Team‌ Leader of the​‍​ Control Team. She’s​​​ the Sub-Team Leader.”‍‌

I nodded slightly.

I took a deep‍ breath.

And⁠ before exhaling it,‌ I spoke.

“But‍‌⁠ what exactly does‌‌‍ that mean?”

“……”⁠⁠⁠

“You‌‍ know this place​ in detail. You​ wrote the guides.⁠ And from the‌⁠‍ way you speak,​ it seems you⁠​ completely understand this‌​⁠ space.”

“And?”‌‍

“What‍‌⁠ I mean is…”⁠‍

Slowly,‍​​ I shifted my‍‌ gaze from Yeom​ Hwi to Seo‌‌‌ Ryu.

She⁠ was still staring‌⁠‌ at me without‍ looking away.

Expressionless.‍‌‌

But‌⁠​ her gaze said‌ far more than‌⁠​ any expression could.​⁠‌

Distrust.‌

Fear.‍‍​

And‌ unmistakable hatred.

I looked back at‌‍ Yeom Hwi.

“The‌⁠ people who pointed‌⁠ guns at my​ head twice turn‌ out to be​​‌ my only way‍ out of here.”⁠‌‌

“……”‌‍‍

“Then‌​⁠ I need to​‌​ be able to‍ trust you, don’t⁠‍ I?”

Yeom⁠‌ Hwi let out‍​ a short laugh.‌

It​⁠​ wasn’t mockery.

Nor‍​‌ was it kindness.‍‍‍

It‌‍ was the expression⁠​ of an exhausted⁠‍ person.

He‍​ lightly tapped his‍‌⁠ knee with his⁠ fingers as he⁠‌‍ replied.

“Even​​​ if you don’t⁠‍‍ trust us, you’ll⁠ still have to‍ follow us.”

“……”​​

“You‌ don’t know whether‌​‌ you can trust‍​ us? There’s no​⁠‍ one here you​‌⁠ can trust.”

He⁠⁠ hit the mark​⁠ exactly.

I was left speechless‍‌⁠ and lowered my⁠‌ gaze for a moment.

Then‌​‌ he added,

“I‌‍⁠ understand, though. From‌​‌ your position, this⁠⁠‌ must be something‌​⁠ very important.”

“It​‌‌ is.”

“Good.​‍‍ But I have⁠​​ a condition.”

He‍ rested his chin‌​‌ on one hand.‍‍

Both‌⁠ of his eyes⁠ pierced through me.⁠​⁠

It⁠​ was a familiar​ sensation.

The​ same look as​​‍ before.

“Tell⁠ us about that​‌ company. Limited Company⁠ Where the Dead​ End Up with​‌⁠ Ghosts. Tell us‍​ everything you know.⁠⁠ From what I can see, there⁠⁠‍ are a lot‍​‌ of things you​ don’t know, so​ only talk about​⁠ what you actually​‌ do know. If​​ you give us​‍ information, we’ll give⁠‌​ you information too.”‍

Seo‌‌‌ Ryu frowned slightly.​⁠

But‌​ she remained silent.‌‍⁠

She​‌‍ seemed willing to​​⁠ listen to whatever​⁠​ I had to⁠⁠ say.

I slowly closed my‌‍‍ eyes and opened‍​⁠ them again.

My⁠‍ breathing steadied.

My‍⁠ heart returned to⁠‍‍ a normal rhythm.​⁠​

I thought.

For​⁠ only a few​‍‌ moments.

But‍ they contained countless‌ thoughts.

And‍ just as I was about to‍​​ answer.

RUMBLEEEEE!​

The‌⁠ entire room shook.⁠‍

“…!”⁠‍

A vibration so powerful‍⁠​ it stole my​‌ breath.

The‍​ floor warped as⁠‌‌ though it were⁠‌​ made of rubber.‍​

The⁠ old furniture creaked‌‌​ and jumped.

Dust‌​ rose into the‌⁠‌ air.

The⁠ ceiling tilted.

“What‌‌ the hell is​‌​ this…?!”

I involuntarily turned my‌ head.

Seo‌​⁠ Ryu had already‍ pushed herself away⁠‍‌ from the wall​​ and was standing.​‌

Yeom​⁠ Hwi had also‌​​ raised his gaze,‌⁠‌ his expression unreadable.‍⁠‌

BOOM!⁠⁠

One‍ of the walls⁠ literally exploded.

A cloud of dust⁠ and cement erupted‌⁠ as the wall​‌ collapsed with a deafening crash.

Instinctively,​​‌ I curled my‍​‍ body inward.

“…!”‍​‌

Fragments‍‌ of furniture flew⁠⁠ through the air.‍‌

The⁠ smell of cement‌​ flooded my nose.​

By‌‍‌ the time I regained my bearings,‌⁠ half of the‌⁠‌ room was gone.‍‍⁠

And‌​⁠ then.

From‍ the other side.‍‌‌

Something​‍⁠ approached.

Step.‌‍

The‍‌‍ sound of footsteps​ filled with intent.⁠‍

A silhouette slowly emerging‍ from the darkness.‌‌⁠

CRACK!⁠

Fragments‍ of the shattered​⁠​ mirror crunched beneath⁠​ her feet.

“Oh.”‍

It​ was a woman’s⁠⁠⁠ voice.

Soft.‌⁠‌

Calm.‍​

Strangely‍‍‍ ordinary for a place like this.​

“Is‌‍ this a recruitment‍ attempt?”

Tearing‍​ through the darkness,​‍ she appeared.

She⁠⁠​ was wearing exactly​ the same clothes‌ as Go Gyeol,‌‌ whom I had‍ seen in the‍⁠‌ Order Control Room.⁠‍

An‍‌⁠ immaculate black shirt.‍​⁠

A white suit.

The⁠ difference was the‍​ pale leather coat​‌ she wore over⁠​ it, meticulously crafted​⁠‍ by stitching together‌ fragments of human​‍ skin.

Eyelashes.‌

Lips.⁠‌

Embedded‍‍‌ across the surface​‍ of the coat.​​⁠

They‌ writhed faintly as‍​⁠ though breathing.

Completely‌ white hair.

A long, thin braid‍ draped over her‍⁠‌ shoulder.

And‌ the moment our⁠‍‌ eyes met.

“…!”​⁠

My​‌ heart shuddered.

Her‍​‍ left eye.

The‍‍​ sclera was completely⁠⁠⁠ black.

A white iris embedded​​ within a dark‍‍ abyss.

The‌​ strangest eyes I had ever seen.​‌

Stranger‍​ even than those​​ of any dimensional‌ entity.

“I‌⁠ came to rescue‍‍ you, Employee Jeong‍⁠ Haeil.”

She‍‌‍ spoke in a soft and composed⁠⁠ voice.

Craaack.​

The‌‍​ stitched face on​‌​ the left side‌‍​ of her coat​ opened its mouth.‍​⁠

‘What‌⁠ the hell is‌ that…?’

What⁠‍​ emerged from that‌ skin-mouth was not⁠ words.

It‍ was a business‍ card.

As‍ if it were⁠‍ spitting it out.‌⁠​

The‍⁠⁠ face vomited up⁠⁠⁠ a black card.⁠​‌

She⁠ caught it between‍‍ her fingers.

Then‍⁠‌ she elegantly flicked‌​‍ her wrist and​ tossed it in‍‍⁠ front of my⁠ feet.

The‌ card landed precisely⁠ before me.

Manager⁠ Moon Ara

Limited​‌ Company Where the​​⁠ Dead End Up⁠​⁠ with Ghosts | Moon Ara Head​‍​ of the Security⁠‌ Team of the‌​‍ Order Control Room‍‌⁠

‘The‍ Order Control Room.’⁠‌

The‍​‍ people who had⁠‍ contained the disaster​ when the dimensional​⁠ entities escaped from​ the Extraction Room.​⁠

The⁠⁠‌ same white uniform‍ worn by Go‍‌‍ Gyeol, whom I met in the‌ Prototype Storage Room.‌

“It’s⁠​ been a while.”⁠‍‍

An⁠‌ anger sharper than⁠ a gunshot.

Yeom‍‍​ Hwi sprang to‌‍ his feet.

He‍​ pulled aside his‍ suit jacket.

Drew‍ a pistol without⁠⁠ hesitation.

And⁠⁠ aimed it directly‌‍​ between Moon Ara’s​⁠​ eyebrows.

“Oh,⁠⁠‍ it’s been a long time, Team‍‌ Leader Yeom.”

At​ that relaxed response,​ the corner of‍‍‍ Yeom Hwi’s mouth⁠‍⁠ twitched slightly.

A hatred that seemed‍ carved into his⁠‌‌ very bones could‍ be felt.

“Yes.⁠‌ Have you been​ well?”

His‌ voice was cold⁠​ as ice.

“You‌ damn bitch.”

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.