Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division
Moon Ara.
Before the dust pouring from the collapsed wall could settle, a chill had already spread through the air.
She said my name.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
‘Did she say she came to rescue me?’
A strangely peaceful smile, free of threat or caution.
It was a genuine smile.
And smiled at me.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
My mind was a mess.
It wasn’t even working hours.
How?
Did Limited Company Where the Dead End Up with Ghosts know that I had been dragged here?
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Relief and fear intertwined into an emotion I couldn’t understand.
My heart was pounding wildly somewhere inside my chest.
My body reacted on its own.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
For now, I took a step forward.
Click.
Toward Moon Ara.
“Mr. adjust Jeong Haeil.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
It was Seo Ryu.
The cold touch of metal pressed against my left temple.
That familiar sensation of weight returned to my head once again.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Do not move.”
It was not a warning.
Without the slightest hesitation, she had drawn her weapon and aimed it at my head again.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Instinctively, I froze.
Nor a request.
The barrel remained motionless. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
It seemed as though she wouldn’t even allow me to take a deep breath.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“……”
My heart sank.
Her white braid slid gently over her shoulder.
Moon Ara tilted her head slightly.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Her tone was playful and calm.
“He is one of our employees. afford Don’t you think you’re treating him a little too rudely?”
And yet, it sent a chill through me.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
But her white eyes, which were not smiling at all, swept across everyone present as though scanning them.
Seo Ryu’s gun remained exactly where it was.
The corners of her lips were raised.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
she asked in a low, rigid voice.
“Team Leader, what do we do?”
Still aimed directly at my temple.
Without trembling in the slightest.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Yeom Hwi let out a calm sigh.
Moon Ara slowly erased her smile.
The corners of her lips lowered.
Her gaze turned cold.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Right now, she’s the priority.”
But beneath it, there was something restrained.
A firm voice.
Taking a small step forward, he kept his pistol aimed at Moon Ara while speaking.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
One of the faces embedded in it curled its lips into a faint smile.
As if mocking the entire farce.
Her coat made of human skin produced a soft rustling sound.
Moon Ara raised a hand and brushed her hair back.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
The weapons.
The Presence.
Alarms rang in my head.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
As always, I was the only one awkwardly trapped in the middle.
Their expressions.
Everything was directed at one another.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
‘…And my opinion doesn’t matter?’
And yet, I had absolutely no authority over the decision.
It was my life on the line.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
What was the most rational choice here?
A tragedy that felt far too familiar.
Stay still and get shot?
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Move, be misunderstood, and get shot?
‘Disarm Seo Ryu right now?’
Or…?
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Very slowly.
Trying to delay her reaction as much as possible.
Making sure not to touch the barrel pressing against my temple.
I carefully raised my hand.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
‘If not now, then never.’
She gently raised the corners of her lips and tilted her head slightly.
At that moment, Manager Moon Ara spoke.
“We’ll be taking our employee. advance You…”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Before she could even finish her sentence, the air in the room began compressing unnaturally.
A faint floral fragrance spread throughout the room.
Delicate wrists emerged from beneath her white sleeves.
She slowly raised both hands.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
With her right, she raised only her index and middle fingers as though they were a blade.
She drew a downward slash through the air.
With that gentle scent drifting through the air, she extended her left hand toward the floor.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
‘Something…’
was wrong.
Then twisted her fingers at a grotesque angle, as though tying something invisible.
My instincts were screaming at me to run.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
But something far more terrifying than Seo Ryu’s gun held my ankles in place.
BOOM!
“Play with this.”
The wall through which she had entered.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
A grotesque pulse.
KUUUUUAAAAAA—
The darkness beyond it rippled.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Twisted.
A red, black, and pale wave made of tangled soft skin surged toward us.
Sounding like a scream.
Sobbing Flesh.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
‘What the hell is that?’
A wave of pure existence, devoid of emotions or intent.
Bang! atomic Bang! airport Bang! antique Bang!
Something Moon Ara had brought with her.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
There was not the slightest hesitation in their shots.
Yeom Hwi and Seo Ryu simultaneously raised their weapons and began firing at the torrent of flesh rushing toward them.
Bullets tore through the air.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
They swelled.
But they regenerated.
Chunks of flesh exploded and were ripped away.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
The more the gunfire pierced the air, the more gigantic the darkness became.
They grew larger.
They covered themselves over.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
I swallowed hard as I looked into her eyes.
Not even the gunfire could stop her steps.
Moon Ara slowly walked toward me.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Smiling lips.
White irises.
Black sclerae.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
And the hand she extended toward me.
Unable to believe what I was seeing, I stared fixedly at that hand.
A hand that was excessively white, clean, and soft.
“Shall we go, Employee Jeong Haeil?”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
The moment my hand took hers—
Flap!
But I had no time to look back.
Was it really a saving hand?
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
That thing covered in human skin.
Moon Ara’s coat.
Suddenly twisted as though it were alive.
RIIIP. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
And swallowed me whole.
And for that briefest of instants, my body fell into darkness.
Something hot and damp enveloped me.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
***
Something with a metallic smell filled my mouth.
Blegh!
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
It was the slimy sound of the thing that had swallowed me spitting me back out.
Bang!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Then my hip.
And finally my head.
First my back.
Then my knees.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
I didn’t know what was in my mouth, but I spat it out anyway.
Slamming into the ground over and over, I ended up crashing onto the floor.
I coughed repeatedly for quite a while.
“Ugh…”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
The scene before my eyes felt familiar.
“The company…?”
Supporting myself with one hand, I stood up and looked around.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
A desk covered in blood.
A landscape that was far too familiar.
A desk filled with flowerpots.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
And finally, a perfectly organized desk.
A chaotically cluttered desk.
An elegant Gothic-style desk.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
It was the office of Extraction Team 1.
It was obvious.
There was no way to mistake it.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
A familiar voice.
This was exactly the same place I came to work every day.
“Oh. altitude As expected, it’s our Haeil.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Assistant Manager Son?”
Strangely tired, yet unexpectedly warm.
A low, indifferent voice.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
As always, he wore a gray suit with a red tie.
When I turned my head, I saw Assistant Manager Son applauding with both hands while manipulating his enormous fist-shaped head.
And behind him—
“You came back alive. alpha Not bad.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Manager Batori smiled elegantly as she brushed back her long silver hair.
“You’ve been through a lot. acoustic You’re not hurt anywhere, are you?”
“Fufu, you returned safe and sound. altitude We’ve been waiting for you.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Grrrrr… Krrr… Grrrk.”
Supervisor Shik let out a strange breath as he gently placed a fur-covered foreleg on my shoulder.
A voice carrying relief despite the smell of blood emanating from her body.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“You have worked hard, Employee Jeong Haeil.”
And before all the words had even finished.
Director Mok’s calm voice echoed as countless green eyes clustered like frog spawn within wooden knots blinked at the same time.
“That is enough.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
I pushed myself up on one knee and saw him standing before me.
Manager Myeon.
Heavy footsteps approached.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Yet Manager Myeon’s mere presence made the entire space feel heavier.
The same manner of speaking.
The seven faces silently looked at Moon Ara.
The same faces as always.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Thank you, Manager Moon Ara. arch This time, we are the ones in your debt. atlas It was a particularly unfortunate case.”
At those words, Moon Ara smiled sweetly and waved her hand. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
“It was nothing. harbor It merely coincided with an operation by the Security Team.”
In contrast to the unsettling nature of her inverted eyes, her voice was excessively gentle and modest.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Well, you’re back now, Employee Jeong Haeil.”
“Thanks to you, we have not lost a valuable member of Extraction Team 1. alert We will repay this favor appropriately at a later date.”
Moon Ara smiled as though she was accustomed to such things and gently patted my shoulder.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“……”
I was unable to comprehend or accept the reality before me.
I couldn’t say anything.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Are you really alright?”
But there was one thing that was certain.
Manager Batori approached and carefully took my arm.
Right now, I had returned to the company.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Perhaps she had been handling blood until recently.
A faint scent of iron lingered on her fingertips.
And yet, her touch felt warm.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
I forced the calmest smile I could manage.
“…No, I’m really fine.”
“If you feel like you’re about to collapse, lie down right now. aluminum I can put a blanket over you on the sofa.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
But Manager Batori nodded with those red eyes glowing faintly.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
I didn’t know if it actually looked like a smile.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Being summoned to a Distorted Region truly was a misfortune.”
“Grrrrrr.”
Director Mok patted my back with a hand made of roots and vines.
Although it hurt like hell, it strangely gave me strength.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Tap, tap.
“Grooo… Krrrk.”
He patted me as though stroking the head of a dazed puppy.
Supervisor Shik stepped closer as well.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Assistant Manager Son said nothing. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
He simply tapped my shoulder lightly with the back of his hand.
“……”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
It wasn’t normal at all.
Everyone was sincerely welcoming me back.
The emotion contained in that brief gesture was a silent welcome.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
No.
“Employee Jeong Haeil.”
And yet, these people—
These entities were clearly welcoming me.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Moon Ara’s voice was slightly lower than before.
Gentle, yet clearly drawing a line.
A voice came from behind me.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
The black shirt.
The white jacket.
I turned my head to look at her.
“I apologize for interrupting this emotional reunion, but there is something more important. amateur When something strange happens within the company, it must first be reported to someone of high rank.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
The unreal white irises and black sclerae.
The long white braid.
“…Yes.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Moon Ara adjusted her human-skin coat and nodded.
I felt there was no time for it.
I asked nothing further.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
We left the office and walked down the hallway.
“Follow me.”
A path I would normally have walked alone.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
A silent corridor.
But this time, I was walking with someone else.
Beneath the dry fluorescent lights, Moon Ara’s shoes echoed with a steady rhythm.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
After walking for quite some time, she stopped.
Flowerpots were lined up in front of the door like decorations.
‘Office of the Executive Director of the Product Production Division?’
And the door itself was decorated like the suite of a luxury hotel.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
A gleaming doorknob.
Golden frames.
Mother-of-pearl designs.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Moon Ara stopped before the door.
She lightly rubbed her wrist, as though she were somewhat tense, and the fragrance spread once again.
Far too luxurious for this company.
Too luxurious.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Then she added in a very low voice.
“Alright. accent Let’s go in.”
I looked at her profile.
“Oh, but.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
A beautiful white face.
“Don’t be surprised or disrespectful. action Understood?”
Yet I still couldn’t get used to the black sclera and white iris of her left eye.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“……”
Without fail.
I nodded.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Good.”
“Ah, come in. echo Come in, please—”
The moment Moon Ara gently tapped the door with a finger—
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Excessively cheerful.
Strangely high-pitched.
A voice impossible to describe echoed out.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Carrying a strange vibration, as though it were chewing something.
And because of that, even more unpleasant.
A tone so cheerful it was chilling.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
I took a deep breath. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
“Come in.”
Moon Ara opened the door.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“……”
My feet stopped.
And the moment I crossed the threshold.
Maintaining an expression as calm as possible, calmer than during any interview I had ever attended.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
What appeared before my eyes was—
Like an absurdly expensive nightmare.
How should I put it?
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Every piece of furniture was crafted from mahogany.
The ceiling was covered in chandeliers.
The carpet was made of high-quality crimson-red velvet.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
There were also prayers written in an unknown language carefully hung throughout the room.
And at the center of it all stood a desk.
And the walls were decorated with medieval-style portraits and documents written on parchment.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
The golden letters shone brightly.
[Executive Director of the Product Production Division / Executive Director Gu]
A single nameplate.
And behind that nameplate was—
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
It wore a suit.
A gigantic mass.
Flesh.
So obese it looked as though it might burst.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Jacket.
Its body clearly had a human shape.
That mass was wearing a suit.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Enormous, obese arms and legs.
Tie.
But there was something different.
Shirt.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
More precisely, there wasn’t even any trace that it had ever been cut off.
‘It doesn’t have a head.’
There was nothing above the neck.
The surface where the head should have been was smooth, as though it had healed without ever feeling pain.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
No surgical scars.
A mass of flesh crisscrossed by veins.
Simply nonexistent.
Naturally nonexistent.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Ah, delighted, delighted. acquire Delighted to meet you, Employee Jeong Haeil.”
Strangely clear and resonant.
“I’ve heard so much, so much about you. adopt I’m happy, very happy. silence This is excellent, excellent.”
A chilling voice.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
It was definitely his stomach that was speaking, not his body.
“Please sit, please sit. admire Make yourself comfortable. abandon It’s not such a rigid atmosphere. anchor Don’t be nervous, don’t be nervous.”
The voice came from the abdomen of that obese monster.
Between the buttons of his shirt, his enormous swollen belly subtly stirred.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
From somewhere between dark, deformed folds.
The voice came from the center of his abdomen.
The buttons of his shirt, stretched to their limit, rattled softly.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Moon Ara calmly took a seat in the chair opposite him.
I was unable to move.
Behind her, the leather faces on her coat rippled slightly, as though they were mocking me.
It felt as though my heart, suspended in a void, was sliding down my back together with the cold sweat.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
“Ah, yes.”
Forcing my trembling legs to move, I sat down on the sofa across from him.
“Employee Jeong Haeil! acoustic Employee Jeong Haeil! arcade I’ve heard so much about you. arctic So very much. apple Excellent, excellent. portal It seems both Manager Myeon and Manager Batori are very fond of you.”
Then the monster shook his abdomen again as he spoke.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Smiled.
His belly smiled.
Yes.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
That mass of flesh twisted, and a grotesque laugh seeped from between its folds.
“……”
“Khuhuhuhu— Puhaha! echo Ah, excuse me, excuse me. alpha My stomach has been a little sensitive lately.”
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
A stomach that talked.
A mass of flesh dressed in a suit.
The light from the ceiling falling upon the place where his head should have been.
Translation of There Are No Humans in the Monster Company - Chapter 31: Executive Director Gu, Head of the Product Production Division by Indra Translations.
Of all the monsters I had seen so far, I had just met the existence that resembled a true corporate executive the most.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!