Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards
[ Boss Relic Enhancement! ]
[ Granting rewards. ]
[ Hidden Quest ‘Puppet Liberation’ Complete! ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“Ah, aaaah….”
[ Legendary Card! ]
Beneath the brilliantly cascading light.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Like a vassal receiving a royal decree, I knelt down and slowly gazed at the card drifting toward me.
“So this is a Legendary Card.”
If Rare Cards shone with a golden light, Legendary Cards glowed with iridescent, five-colored radiance.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
The instant my hand touched the card.
Thump, thump, thump.
A dark brownish-black light, the exact opposite of the iridescent glow, spread outward in all directions, and then.
Shhh-clack!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Thump, thump, thump.
Within that light, a single heart beating grotesquely came into view.
A bit too large and monstrous to be considered human, I suppose.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Monstrous Form : Chimera : Cast aside the human mold and manifest 5 monstrous body parts simultaneously. / Cost 2 ]
[ Monstrous Form : Chimera ]
Inside the card, the heart was beating as though it were genuinely alive.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Exhaust ]
[ Retain ]
[ Immediately Exhausts upon use and adds 5 ‘Chimera Part’ cards to your hand. ]
[ Effect strengthens based on the number of times used. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“Chimera parts?”
[ Head – Monstrous Gaze / Cost 0 ]
It was text I had never seen before in my life, yet kindly enough, I could inspect every single one of their effects.
[ Cannot be upgraded through normal means. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Wildly swings a massively swollen hand to deal 14 damage to all enemies on the battlefield. ]
[ Arm – Hand of Slaughter / Damage 14 (All Enemies) / Cost 0 ]
[ Casts a gaze that pierces straight through the enemy’s vital points. orbit Inflicts Vulnerable & Weak on the target for 3 turns. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Leg – Explosive Leap / Cost 0 ]
[ Wing – Afterimage of Flight / Cost 0 ]
[ Kicks off the ground to leap forward and exploit an opening. alien Immediately draws 2 cards. ]
[ Flaps tattered wings to conceal your body in midair. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com autumn Immediately gains the ‘Flight’ state, reducing damage taken this turn by 50%. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Coats your entire body in monstrous flesh and hardened bone to immediately gain 15 Block. ]
[ All cards possess the Retain effect. ]
[ Torso – Carapace Ribcage / Block 15 / Cost 0 ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
The instant I saw the card effects, my jaw naturally dropped wide open.
“A card like this… actually exists?”
“….”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Normally in deck-building roguelikes, high-rarity cards are often treated as build-around engines.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Honestly speaking, I hadn’t dreamed it would be on this level.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“So this is what Legendary means.”
Cards outputting power beyond that usually get called broken cards.
The card in my hand right now was the exact definition of that.
Cards that, rather than functioning alone, form the core of a deck and serve as the anchor point for shaping an archetype.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
On top of that, you don’t even have to play them on the same turn because they all have Retain?
[ Guignol’s Wrist has been severed. ]
For 2 Cost, it solves debuffs, AoE offense, defense, damage reduction, and card draw all at once.
Its performance made zero sense.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ “You severed a ventriloquist’s wrist?! portal Do you have any idea how vital that is! agent I’ll be waiting for you up above!” ]
[ The Ventriloquist Guignol is guaranteed! to appear later on. ]
[ Guignol remembers you. ]
[ Guignol is enraged. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
I ignored the belated follow-up messages.
“….”
Acting all tough when you don’t even have a wrist anymore.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Muttering that to myself, I immediately checked the next reward.
When we run into each other up there, you’re dead meat.
[ Relic – Ventriloquist’s Monstrous Camel Bone ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ A ventriloquist’s monstrous camel bone whose reason for existing is unknown. ]
[ Cards from other classes are now included in rewards. ]
[ Grants 1 Cost at the start of every turn. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Only cards usable by your class will be offered. ]
Looking only up to this point, it seemed like a Relic with a built-in drawback, yet.
[ Boss Relic Reward is Enhanced! ]
[ You may remove 1 card. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“Oh, oooh….”
Which card I was going to remove had been decided from the very beginning.
The follow-up messages made it unmistakably clear that the reward had been upgraded.
‘Removing a Strike right away.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
A huge hierarchy exists between a 3-Cost deck and a 4-Cost deck.
‘In games like this, increasing your max Cost is massive. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. ’
Get out of my deck.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Just imagining it already felt amazing.
Your available plays change completely, and your strategic range expands to an absurd degree.
Plus, removing a Strike on top of that? arcade This was an unbelievable level of reward.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
As someone who loves deck-building roguelikes, it was a situation that could only bring a smile to my face.
Yet the happiness didn’t end there.
“Hah.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
[ Granting 100 Gold as a reward. ]
[ You have completely defeated Ventriloquist Guignol’s Wrist. ]
[ Fastest Clear Record! voyage Current Consecutive Streak is at 9 stacks. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ You are the first to sever Guignol’s Wrist. august Granting 100 Gold as a reward. ]
My eyes turned once more toward the guaranteed Rare Card reward that naturally drops upon beating a boss.
[ Rare Card! ]
The Bounty Hunter’s Badge didn’t trigger since its condition was defeating an Elite enemy, though.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
‘I don’t even know what’s what anymore.’
or had I simply gone completely mad and lost my mind?
Still, was it because humans truly are creatures of adaptation,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Nerve Acceleration : Accelerates your nerves. autumn Gain 1 additional Cost and draw 2 cards / Cost 0 ]
After experiencing that five-colored iridescent light once, the golden glow felt comparatively plain.
However.
[ If you have played 4 or more cards this turn, gain 2 additional Cost and draw 3 cards instead ] Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Exhaust ]
“Oh, oooh….”
[ When Upgraded – Changes condition from 4 or more ] 3 or more, and increases additional Cost gained by 1 ]
The moment I read the card description that followed, I couldn’t help dropping to my knees all over again.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Great to play unconditionally, even better when played with its condition met,
Could a more perfect card than this possibly exist?
and it even accepts normal upgrades.
In terms of being a card that brings nothing but pure profit whenever played, it was truly absurd.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
and the deck itself was running on 4 Cost.
The odds of immediately digesting whatever card I picked up from here on out had skyrocketed exponentially.
‘My deck cycling speed is getting ridiculously fast.’
I now had enough draw power to confidently say I had a real draw engine,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Throwing Axe – ??? grows little by little. ]
[ Azagor ]
And as if to put the finishing touch on this moment.
[ The erased inscription on the handle of the Throwing Axe is restored. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
‘Shame it doesn’t count as an upgrade trigger, though a permanent +1 attack boost is nothing to sneeze at.’
[ Does not count as an upgrade trigger. ]
The Throwing Axe was slowly preparing to reveal its true identity.
[ Throwing Axe damage increases by 1. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
At this pace, I needed to revise the plan I had drawn up at the very start.
Thinking that, I stepped out of the Tower with a deeply satisfied heart.
“Hah.”
Setting both the fastest and first clear records all the way to the Floor 10 Boss.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
At this speed, that was a completely different story.
One month at the absolute longest.
‘I originally planned to hide my identity for up to six months.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ The Floor 10 Boss has been defeated with both the Fastest and First Clear records. ]
I definitely needed to register before then.
+++++
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ 1st Place: ]
1st Place Blank was really just an early-game Lü Bu.
[ Everyone, please offer your congratulations! ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
A system message that shut down all such chatter appeared before the eyes of South Korea’s Climbers.
No doubt they hit a wall on Floor 10.
They’re no longer in the picture.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Well, dying to the Floor 10 Boss wouldn’t have made much sense anyway.
“Huh.”
As long as you prepared thoroughly up to Floor 10, no, even without preparing all that thoroughly,
the fight was designed so that anyone using their head could clear it quickly.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
In fact, the mortality rate for Climbers up to the Floor 10 Boss was less than 0.01%.
“How hard could taking down a mere orc archer be?”
Practically speaking, almost nobody died there.
That was what Climbers thought at first.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
If anything, there were plenty of people who didn’t understand why it had taken them roughly four days.
looking at 1st Place Blank’s track record so far, this felt like an obvious outcome.
Since the Tower reset every season, and the closer a season got to its end, the easier it was to set fastest clear records,
However.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“Every time… I understand their records being the fastest… yet a few of them are marked as First Clears. acoustic How is that even possible?”
“Huh?”
“Okay, I get the fastest clear record, but what on earth is the First Clear record?”
The word ‘First’ was baffling.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
On the day of the Non-Climber Reserve Mobilization Training,
Yoo Jin-ah rested her chin in her hand, lost in thought.
Floor 10 had already been cleared countless times, so how was a First Clear record popping up?
‘Something’s going on. arcade Especially with an Old God intervening earlier.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Narrowing it down any further risked provoking another intervention from the Old God,
Yoo Jin-ah had tried to track down Blank thoroughly via CCTV footage afterward. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
To put it accurately, she had narrowed down the pool of suspects.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
‘The candidates I narrowed down to numbered roughly thirty.’
If an Old God set its mind to it, erasing a single person from sight would be effortless.
Truthfully, even those thirty weren’t a guaranteed complete list.
and she knew full well that pushing too aggressively was impossible.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
The Maiden in the Cradle, Setanag.
‘An Old God with a woman’s voice who calls a human “child”… Setanag, maybe.’
Incomprehensible, unknowable beings. arctic Those were the Old Gods.
The power to easily deceive things like CCTV cameras.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
According to Yoo Jin-ah’s investigation, she was the only candidate who fit.
From what she knew, however, Setanag normally took zero interest in humans, handing down neither trials nor blessings.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Why would she suddenly shelter a single human?
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“1st Place Blank just showed up?!”
“They just appeared at a local neighborhood community center! absorb Apparently they walked in on their own two feet to register?!”
That train of thought lasted only a moment.
“What?”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
And they’re revealing themselves this quickly?
‘What on earth is their angle?’
Hearing that 1st Place Blank had surfaced, Yoo Jin-ah shot up from her seat in shock.
Wait. anxiety Since an Old God was protecting them, she had assumed they wouldn’t show their face at all for the foreseeable future.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
While that piece of intel rapidly set all of South Korea ablaze,
News that 1st Place Blank was currently registering as a Climber at a local community center.
++++++
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ You have selected Floor 11 ( $ ) Shop. ]
Kim Jin-sung himself was.
[ Please enjoy your shopping. ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“Iron, I’ve returned.”
Entering the Floor 11 Shop and heading straight down to the first floor.
“I’m back.”
“…Did you bring what I asked for?”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
He was turning in his quest.
“Of course.”
Clatter, clatter.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
[ Red Orc Warrior’s Glaive ]
[ Lampopupu’s Barrel-less Revolver ]
[ Mischievous Gorilla Trio’s Tail ]
[ Sleepy Bear’s Paw ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Four Elite weapons and one Boss weapon dumped right in front of Iron. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
[ Guignol’s Wrist Bone ]
“Iron, how does this look?”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
“I promise you the finest weapon.”
He dropped straight to his knees in front of Kim Jin-sung, and.
The instant Iron laid eyes on them.
THUD!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
As if terrified someone might snatch them away, frantically scooped every single weapon off the floor into his arms.
It was the exact moment Kim Jin-sung’s brain soaked completely in dopamine.
‘Come to me, sweet rewards.’
What kind of weapon would he forge, and what effects would it carry?
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
Imma broke as hell so *cough* *cough* *wink*, in exchange I keep all the chs free what do ya say? :3
×××
If you enjoyed the chapter, consider dropping a tip at ko-fi.com/nanashi_js to help unlock bonus chapters, or join patreon.com/nanashi (or the Ko-fi membership) to vote on future novels, nominate picks, and unlock exclusive roles and compiled EPUB volumes!
Nanashi: Thank you for reading!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 20: Come to Me, Sweet Rewards by Indra Translations.
bit.ly/Nanashi3 (Discord) (Report errors, requests & feedbacks there)
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!