Chapter 20: Owlbear (1)
(photo giving a thumbs up)
Title) A strong and wonderful morning!
ㄴHeavenlyDemon) You already woke up. airport Did nothing happen during the night?
If anyone asks, I am Grills!
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴHeavenlyDemon) This body has already reached such a level that it does not need to sleep.
Even if interesting things happen while I sleep, what I had to do remained the same.
ㄴWildGrills) Yes. zenith I slept wonderfully. afford Did HeavenlyDemon also rest well?
ㄴWildGrills) Ah… yes…
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
It was the post that announced the beginning of the day.
Report that I am still alive.
Not only fixed users, quite a few anonymous users also commented.
Known fixed users, including HeavenlyDemon, left greeting messages.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴGrills, did you see the post they uploaded at dawn?
ㄴOne where they say they will buy the adult mandrake from you. arctic There were a lot.
ㄴWildGrills) Ah, yes I saw it. alpha In fact I received many trade requests.
ㄴWildGrills) What post?
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
As I said before, I don’t have that margin.
Who knows.
ㄴAre you going to sell it?
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Until now the people I traded with did it out of pure goodwill, that’s why I agreed to do it.
Almost everything I need I can buy at the auction house.
It’s not that I lack money or that I need something in particular.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
In a short time countless trade requests arrived.
[ㅇㅇ has requested a trade.]
[xxx has requested a trade.]
[@@@ has requested a trade.]
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
It seems they are trying to obtain an adult mandrake from me.
I looked at the requests and searched the nicknames.
Most were accounts without posts and recently created.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I needed to post something.
If I simply ignored them, later it could become more annoying.
I also wanted the moderator to be able to see this situation.
‘First I reject them all.’
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
WildGrills
Title) Those who sent trade requests, read
It seems you were trying to obtain an adult mandrake, but for now I do not plan to trade.
My situation is what it is, and besides I do not know what objects you plan to offer.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
So it is better that you publish in a post what object you want to exchange.
I will see it and decide whether to send the trade request.
I could die tomorrow.
And please avoid proposing periodic exchanges.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴSo the rumor was real?
ㄴAt least he is quite aware of his situation haha
ㄴIf the adult mandrake is real, it makes sense.
ㄴBut that about dying tomorrow lol
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴWow, so rich. audit How scary.
ㄴWith that anyone understands him.
ㄴSunForEver) If someone wants to buy it with money, let me know. acoustic I will pay more.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴLook at the calm way he says it. amber So funny.
ㄴHeroDontThrowAway) Hmm! adopt I think I more or less understand what is happening. adjust I will be watching!
ㄴWildGrills) Thank you. alien Moderator, do you also need a mandrake?
ㄴThat dark elf brother is loaded. accent How scary.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴHeroDontThrowAway) No!
ㄴWildGrills) Bribe haha
ㄴHeroDontThrowAway) Eh! album I have not helped Grills!
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The first thing was to sit in the lotus position to improve my body’s flexibility.
Since I had already organized everything more or less, I started my routine for the day.
ㄴHe says it so calmly haha
ㄴLol
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
‘Soon I will be able to learn from HeavenlyDemon.’
A method of internal energy cultivation or mana training.
Just three days ago it felt as if my whole body twisted, but now it was beginning to improve.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
If I manage to learn that, surely I will be better than now.
‘It will also be easier to cut with the axe or dig.’
HeavenlyDemon will not teach me anything strange.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
If I could choose, I would prefer to cut trees with HeavenlyDemon’s sword instead of the axe.
Right now the most important thing for me is reinforcing the shelter.
But if the sword chips it would be a problem, so I have no choice but to use the axe.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
‘There are not many new posts either.’
The same happens with the shovel.
Everything is hard work.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Breakfast, as always, was a fasting pill.
‘Today I should start by digging traps.’
After I posted my post, nothing particularly striking appeared.
Since I decided to adapt and live in the Forest of the Four Seasons, my daily routine is simple.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Yesterday I explored more because of the matter of the adult mandrakes, so today it was time to repair.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
In the morning and afternoon explore the surroundings or repair the shelter.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Sometimes I was startled when I heard cracking sounds, but nothing happened.
‘Maybe I am lucky no trace of the owlbear.’
Repair basically means cutting nearby trees with the axe or digging holes with the shovel.
Even ten minutes already left me exhausted, but it is necessary for my safety.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
If something enters their territory, whether animal or person, they tear it apart.
In the gallery they said that owlbears are extremely territorial.
Although I was far from the place where the owlbear appeared, I could not relax.
And considering that they have the size of a house, encountering one means certain death.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The entrance had just the size for MadDog to pass.
I stopped digging the trap and looked at the entrance of the cave.
‘Or I could drag it to the cave.’
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The enormous owlbear could not pass easily.
‘Although first I should know its area of activity.’
Besides, with the traps placed at the entrance, if I am lucky I might be able to kill it.
I dug with the shovel and checked the depth of the hole.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Put sharp weapons inside the pit?
Now it only remained to camouflage it.
This should be enough.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
‘At the auction house something that can serve as a tarp…’
If I do that, I myself could fall into it.
The trap is not near the cave but right at the entrance, so it is the last resort.
The tarp to cover it I bought at the auction house.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I felt a strange satisfaction.
‘…Why do I feel satisfied by something like this?’
Thus one trap was completed.
Then I fixed the edges with stones and camouflaged it with dirt.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Just thinking about logging already made my future look dark.
The hardest part still remained cutting trees.
But being happy for finishing only one trap was too early.
After a short time I sighed thinking about my situation.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I was startled and shrank my body.
I looked cautiously toward where the sound had come from.
Rustle—
Then I heard the sound of bushes moving near my ear.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
No matter how much I fixed my gaze on the bushes, nothing happened.
“……”
Had it been my imagination?
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
‘Would it be better to put a plank?’
Before entering, I jumped so I wouldn’t fall into the trap. adjust That was already part of the routine too.
I let out a sigh of relief and entered the cave.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
If I have to jump every time, an accident could happen when I’m in a hurry.
I came out carrying the logging axe over my shoulder.
‘Lumberjacks really are admirable.’
I suppose that’s how one gradually gets used to things, by making mistakes.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Surely with time that thought will grow even more.
Every day made me realize the greatness of civilization.
How did they cut down so many trees in a time without chainsaws?
And with those same trees they built wooden buildings and even ships.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Yesterday he drank alcohol, so he’s probably lying somewhere completely wasted right now.
And more than the dwarf, I’m worried about how StarlightLady is doing.
‘Couldn’t I ask the dwarf to make me a chainsaw?’
The useless thought appeared for a moment, but I immediately dismissed it.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
But they say there is no tree that doesn’t fall after ten strikes, so if I keep hitting it, it will eventually fall.
It was too thick to saw.
Thunk! sphere Thunk!
I started with the tree I had left half cut yesterday.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Rustle.
I breathed for a moment and walked to the other side.
For that I also had to strike the opposite side.
‘I should make it fall toward the cave.’
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Then, again, the sound of grass moving reached my ears.
Rustle, rustle.
I tensed up and slowly turned my body.
This time I heard it clearly.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The bushes were moving.
It was not imagination.
The sound was getting louder and louder.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Rustle.
I slowly stepped back while preparing to run toward the cave at any moment.
It was definitely approaching.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The moment I saw its face, a gasp escaped me.
Finally, the owner of the sound crawled out from the dense bushes.
Golden eyes, sharp and fierce.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
A terrifying beak typical of birds.
“Grr?”
And lastly, a body the size of a house.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“……”
It was an owlbear.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Perhaps because it was the first time it had seen a person in the Forest of the Four Seasons.
Fortunately, the owlbear did not attack immediately.
The tension left my body completely rigid.
It seemed to be observing first.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Huff……”
“Grrr……”
Out of the corner of my eye I looked behind me to calculate the distance to the cave.
I slowly stepped back.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
‘I need something to divert its attention…’
Fortunately, this owlbear was so large that it seemed unable to enter the cave.
If I provoked the owlbear, I could end up not only injured, but dead.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Maybe I could distract it with that.
It was a fasting pill that I carried as an emergency ration.
I searched through my pocket.
I touched something round.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Sniff. anchor Sniff.”
“……”
Carefully, I threw the pill under the owlbear.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Then, apparently not detecting anything strange in the smell, the owlbear put the pill into its mouth.
“Nom.”
I took advantage of that moment to approach the cave entrance.
The owlbear began to smell the pill that had fallen on the ground.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“……”
After tasting it for a moment—
“Kuack! meadow Kuack! antique Kieeeek!”
“Chew. arrow Chew.”
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
It screamed because of the characteristic bitterness of the pill.
‘Doesn’t it detect me by smell? shadow Aren’t bears supposed to have a good sense of smell!’
If I didn’t enter the cave right now, I would end up torn apart.
As soon as I heard that scream, I understood one thing.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
While I ran, I felt a terrifying pressure behind me.
A chill ran down my spine.
Is this what killing intent feels like?
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Surely my legs and knees would get badly scraped, but if I didn’t do it I was dead.
Boom!
Tap!
I recognized the trap installed at the cave entrance and dove forward.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Accompanied by the fierce roar of the owlbear.
I felt my whole body bristle and immediately got up.
“Kyaaaaa!”
As proof, behind me a huge crash was heard.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Scraaaape! echo Scraaaape!
“Haah… haah…”
“Kyaaak! portal Kyaak!”
The owlbear’s sharp claws scraped the ground.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
In other words, it was stuck.
Its enormous body had passed halfway through the entrance.
I watched it while breathing heavily.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
‘N-now is my chance.’
If the cave entrance had been a little bigger, it would have passed through.
Besides, thanks to the trap, its short legs could not reach the ground.
There was no time to just stand there watching.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I loaded a normal bolt, not a harpoon.
Instead of the axe, I grabbed another weapon.
But even being a normal bolt, it was dwarven-made.
The crossbow that DwarfPassingBy gave me.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I didn’t even need to aim precisely.
It should be enough.
Fwoosh!
Thud!
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Kyaaaak!”
I fired and it hit its face.
The owlbear twisted violently when the bolt stuck into its eye.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Because of the owlbear’s strength, the cave entrance began to crumble little by little.
But the relief did not last long.
It was so strong that even the cave trembled.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
If the entrance collapsed, my life would be over.
Thud! wizard Thud! anxiety Thud!
‘I’m screwed…!’
I fired the crossbow again and again without stopping.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The more bolts stuck into its face, the more out of control the owlbear became.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
‘Does that damn thing not have a brain?’
It didn’t seem to calm down at all.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I even threw the harpoon connected by rope.
The last harpoon stuck into its remaining eye.
I fired bolts.
Now the owlbear was completely blind.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I didn’t care about reviews or price.
But it was still raging, so approaching it was difficult.
I quickly entered the gallery and bought a spear at the auction house.
‘A spear! shadow Yes, I’ll buy a spear!’
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Stab!
I looked at the owlbear that was still raging and grabbed the spear with both hands.
Just having a spear was enough.
“Haa!”
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Before the owlbear could go even more insane, I pushed with all my strength.
“¡Keeeek!”
I drove the spear directly into its head.
Luckily, the tip embedded itself right in the center of its forehead.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Crack!
The tip may be metal, but the shaft is wood.
But in the end, a spear is still a spear.
The owlbear swung its claws and the shaft of the spear broke.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Huh?”
I almost lost my balance, but I managed to stay upright.
Rumble—
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The entrance of the cave almost collapsed completely.
While I stood there stunned looking at the situation, the owlbear managed to enter.
What I feared happened.
I’m screwed.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Even thinking that, I grabbed HeavenlyDemon’s sword and the golden shield.
The worst situation had arrived, but the owlbear was almost dying.
I’m really screwed.
If I took advantage of the opportunity, I still had chances.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The owlbear, with arrows and the spear tip stuck in its face, charged at me.
“Kiaaaak!”
Boom!
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
For a moment I remembered SwordTasteMaster’s post and managed to react.
I was startled and quickly raised the shield to protect myself.
Bang!
“Cough!”
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I was a weak human, and the owlbear was a bear.
But even blocking with the shield, it was impossible to completely stop the owlbear’s charge.
The size difference was enormous.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
In the end both my feet lifted off the ground and I was sent flying.
Luckily I only fell to the ground and didn’t crash into the cave wall.
Thud!
But it was still too early to relax.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The owlbear charged at me while I was lying on the ground.
“Kyaaaak!”
I did not take my eyes off the owlbear.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I concentrated until the end.
Even though it couldn’t see, it was probably locating my position by sound.
The accuracy of its attack would be low.
‘…The left paw!’
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Now it only remained to find out where it would strike.
The owlbear raised its left paw.
The raised left paw was heading straight toward my left shoulder.
I opened my eyes wide while observing its attack.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Boom!
Anyway I already had tinnitus from before, so I did not pay much attention to it.
But the thunderous crash that echoed in my ears left me with a slight ringing.
I slightly twisted my body and barely avoided it.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Uaaaah!”
I shouted while stabbing HeavenlyDemon’s sword toward the owlbear’s jaw.
I hoped that would be the final blow.
What mattered was the counterattack that would come next.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
As expected from HeavenlyDemon’s sword.
After receiving a direct hit to the brain, the owlbear only trembled slightly.
Stab!
It pierced the owlbear’s jaw and penetrated all the way into its head.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Boom!
It could no longer resist.
Its brain had been destroyed and the body was receiving no signals.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Ugh!”
It weighed an absurd amount.
With effort I managed to push it off me.
The enormous body of the owlbear fell on top of me.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
‘All scraped up.’
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
While doing so I checked the condition of my legs.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
My knees were wrecked.
Saying they were just scraped would be an understatement.
The muscle was almost visible.
Probably from the survival dive earlier.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
When the adrenaline started to drop, pain appeared all over my body.
“Ow…”
If it had opened a little more, I probably would have seen something white.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
If I hadn’t had clothes, my torso would probably also be full of cuts.
Just from that dive I ended up with wounds everywhere.
‘First an elixir… ah, I don’t have one.’
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Normally I would have traded an elixir with StarlightLady.
I’ll have to buy a potion.
And the trade requests are still on cooldown.
But now StarlightLady hasn’t even posted her survival report.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
I bought a reasonably priced potion at the auction house and applied it to the wounds.
Drip—
“Ugh…”
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Then I used a piece of cloth I had bought to wrap the wounds like a bandage.
At least it should work as a disinfectant.
Like a proper potion, it was red.
I had so many injuries that I ended up bandaging arms and legs.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The owlbear had its face full of arrows, and in its eyes there was a bolt and a harpoon.
‘Now what remains is dealing with the owlbear.’
Looking at the corpse almost made me feel a bit sorry.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
(photo of the owlbear’s corpse)
WildGrills
But that bastard tried to kill me.
Title) I killed an owlbear
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴWildGrills) The cave entrance is narrow, so I lured it there. wizard Then I smashed its face with the crossbow.
ㄴWow. antenna How did you kill it?
I almost died trying to kill it …
I’ll upload it soon to the auction house, do whatever you want.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴKilling an owlbear as a civilian. afford Scary.
ㄴHeavenlyDemon) Don’t you have serious injuries?
ㄴHahaha look at its face. atom It has arrows and a harpoon instead of eyes.
ㄴIs he really just a normal civilian?
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴWildGrills) If it weren’t for the sword HeavenlyDemon gave me, I wouldn’t even have been able to finish it.
ㄴHeavenlyDemon) I’m glad. acoustic Every time I read something like this I feel that you have a very good martial foundation. action Could it just be my impression?
ㄴWildGrills) Except for some scrapes, I’m fine.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
A necessary weapon?
ㄴHeavenlyDemon) I’m glad to hear that. acoustic Do you need any weapon?
Honestly, a spear would be useful.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴWildGrills) For now no. arrow Ah, by the way, I’m already getting used to the lotus position. ability Could you teach me a method of internal energy cultivation?
As I always say, depending too much on someone is not good.
But I did not plan to ask HeavenlyDemon for it.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴWildGrills) Yes.
ㄴHeavenlyDemon) How pleasant it is to hear that. beacon I will organize it so that it is easy for you to understand.
ㄴWildGrills) Thank you.
ㄴSwordTasteMaster) Impressive. accent You said you lured it to the cave entrance, right?
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴSwordTasteMaster) Someday you will be able to face it head-on in a duel.
ㄴWildGrills) Hehe, thanks.
ㄴSwordTasteMaster) It seems you have quite a quick mind.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
ㄴSwordTasteMaster) It’s quite easy. abandon The owlbear’s main weapon is its claws, so you just have to cut off its legs. adjust When it raises its front paw to strike, you cut it. acquire Easy, right?
ㄴWildGrills) Is there any way to fight an owlbear?
Maybe it’s easy for her.
ㄴWildGrills) …
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
Then the bids began.
How could a mere mortal understand a genius?
After quickly checking the reactions in the gallery, I dealt with the owlbear.
When I uploaded the corpse to the auction house, it disappeared immediately.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
The auction time was 24 hours.
I don’t know.
‘Will it be expensive?’
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Huh?”
The owlbear destroyed it, so repairing it is mandatory.
Right now what I need is to rest.
But first I have to check the trap.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
A beak typical of a bird.
Round, bright golden eyes.
“…?”
But as soon as I came out of the cave I encountered something strange.
Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 20: Owlbear (1) by Indra Translations.
“Kyuu?”
A body the size of a medium dog and an expression full of curiosity.
A baby owlbear tilted its head in front of me.
Omniscient User
MortalOh, finally some comments
Alucard
Mortalgreat!
Guest
GuestMc… Now you have an Orphan companion