Chapter 21: Owlbear (2)

No matter how fierce an animal may be, most of the time when it is small it radiates a lethal cuteness.

Any animal, when it is a baby, is adorable.

“Kyuu?”

There is even a saying that they survive thanks to that cuteness that awakens the compassion of their enemies.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Just like the owlbear cub that was in front of me.

If I had to describe an owlbear cub, it would be like this.

It only tilted its head, but I felt as if my heart had received a direct hit.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

So, what should I do now?

A little ball of fur that looks incredibly fluffy is staring at me with wide, round eyes.

The face of an adult owlbear was extremely fierce, but the cub’s was very gentle.

But this is the wild world. apron Even for an owlbear, surviving as a cub in a place like this is difficult.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

“Chu chu chu chu. aspect Chu chu. admire Come here.”

What else would it be? canvas Touch it once.

I moved my fingers calling it and the owlbear tilted its head before slowly approaching.

“Kyuu.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Then it buried its nose in my hand and began to sniff. agent It was the instinct typical of beasts.

Swoosh—

While the owlbear sniffed, I slowly moved my other hand.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Swoosh—

Swoosh— All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

“Kyuuung?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Its round eyes, even too round, and that tuft of bristled hair on top of its head, so typical of owls.

How could such an adorable creature exist?

Petting its head with one hand something a four-legged animal could never do.

The little owlbear opened its eyes in surprise at that sensation it was experiencing for the first time.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Apparently it liked my petting, because it closed its eyes and made a strange sound.

“Grrr… grrr.”

Besides, its size was like that of a medium dog, so it did not represent a great threat.

While I continued petting its head, I calmly entered the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

(photo of the owlbear cub)

WildGrills

Title) I found an owlbear cub

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

(photo of the owlbear cub)

I killed the mother and when I came out this one was here. antenna It is very adorable.

(video of the owlbear cub smiling)

(video petting the owlbear cub)

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴYou killed the mother of something this cute? portal You are a real villain

ㄴIt is too cute haha

ㄴLook how fluffy its fur is

ㄴIt is definitely different from the adult;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴHaha

ㄴOrphan maker haha

ㄴLol

ㄴOrphan maker haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Its mother tried to kill me, I also have to live;;

ㄴWell, surviving comes first haha

ㄴGrills, you are an orphan too. atom Was it necessary to create another?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴHeavenlyDemon) It is certainly adorable. timber It looks like a little ball of fur. agent I would like to hug it once.

ㄴHeavenlyDemon) ?

ㄴDemonPrincess) Yesss. apple Just like me.

ㄴ?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴHeroDontThrowAway) I will give a 3-hour ban!

ㄴHeavenlyDemon) Insolent. arrow It makes me want to hug you until you burst.

ㄴDemonPrincess) What is wrong, damn it. alert If it bothers you, let’s fight.

ㄴ?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴHeroDontThrowAway) If something is adorable, at minimum you must upload 10 photos and 3 videos!

ㄴWildGrills) ??? academy Hey. album Why?

ㄴWildGrills) Was there a rule like that?;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴThe power of the moderator haha

ㄴHeroDontThrowAway) I just created it!

ㄴWildGrills) Master?

ㄴThis is tyranny!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴLol

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

ㄴ hahaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴSo can I upload my face? legend I am cute haha

ㄴHaha

ㄴHeroDontThrowAway) Posts that cause disgust will be banned!

ㄴHaha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Most people praised the owlbear cub.

And seeing a ball of fur like that, it would be strange if the heart did not melt.

ㄴLook how firm he is haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Then I found a comment.

ㄴSo what if it is cute? apple It still has to be killed

But nature is always cruel.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWhy kill something so cute?

ㄴHey, damn it. adopt Then are you going to raise it? atlas When it gets hungry it will eat Grills first

ㄴBoo. auction Trash!

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴIf you give it food properly, its loyalty is incredible. amateur If you do not feed it, you become the food haha

ㄴUgh can they really be raised?

ㄴI heard a story. antique A noble raised an owlbear, went on vacation and when he returned it had eaten him

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴBy the size it looks like a newborn

ㄴBesides this is nature. anxiety How are you going to raise it?

ㄴHahaha

ㄴDo we really have to kill it? aspect It is too cute

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

After reading that comment I looked at the owlbear.

Just seeing it made any bad mood disappear.

The owlbear was rubbing its face against my hand as if it truly enjoyed my petting.

But a wild animal is still a wild animal.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

I looked at it with some sadness.

Would a creature that cute really do that?

Especially owlbears. arcade They say they have a terrible appetite and that they even devour their owners frequently.

“Kyuuung. galaxy Kyuu.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

‘And besides getting food at the auction house is not easy either.’

If I am cold about it, the best thing would be to kill it myself to avoid problems later.

If even rich nobles have difficulties raising them, what would remain for me?

Someone might say to raise it, but right now I can barely take care of myself.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

It is a pity, but there is no other option.

Even so, killing it did not make me feel good either. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

If it were that simple, I myself would have already bought food.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) For now I will return it to nature. abstract I can barely feed myself.

It would be better to return it to nature.

I made that decision.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Hey, damn it. harbor Its mother tried to kill me. adopt What responsibility?

ㄴDon’t you have a sense of responsibility?

ㄴWell, that is also true

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) If that were the case I would have already bought it for myself

ㄴHey;; you have money. apple Can’t you feed a cub?

ㄴBuy meat at the auction house. canvas Don’t you have a lot of money, Grills?

ㄴQuick acceptance haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Let’s see. apron How much money did I have?

ㄴHow much money do you have?

ㄴWildGrills) Then why would I have to raise it? shadow Besides, I am saving just in case

Last time Allfather gave me quite a lot of money, so I was not exactly in trouble.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

And it is not a dog or a cat, it is a huge “bear.”

Even if it is still a cub, its appetite will not disappear.

But raising an animal costs a lot of money.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) What are you talking about?

ㄴAre you stupid? antenna You could take the owlbear with you as an escort

ㄴWildGrills) I have quite a lot, but investing it in this…

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴThat actually… makes sense!

ㄴYou know how strong an owlbear is. matrix When it becomes an adult there is no more reliable bodyguard. galaxy Take it with you as if it were your escort knight

ㄴHonestly, that sounds pretty good

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴMaybe it really would be better to raise it

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

That comment was quite convincing.

I looked at the owlbear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

‘…I also feel a little lonely.’

When this adorable ball of fur grows up, it will become that fierce monster.

Besides, if its appetite can be satisfied, its loyalty will also be very high.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Thinking about it, using this guy as an escort does not seem like a bad option either.

Even if I have the gallery, it cannot be compared with interacting with a living being.

I met the curious gaze of the owlbear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Bears are omnivores that even eat decomposing corpses.

If I ever ran out of money, I could always sell a mandrake or hunt a golden frog.

But this is an owlbear.

‘But… what does this eat?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

WildGrills

Title) What do owlbears eat?

To find out its diet, I wrote in the gallery.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴLike the one above said. ability Their diet is basically the same as a bear’s

ㄴDon’t they eat everything?

ㄴWildGrills) Do they like honey?

ㄴThey love it haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Just in case, I also did not forget to read the reviews carefully.

I entered the auction house and searched for honey.

Good. attic Then I will try giving it some.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴHow do we know that is real honey?

Apparently, it was an apiary farm with three generations of tradition.

ㄴ(photo of a face swollen from bee stings)

And the proof they showed was quite impressive.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Thanks to that, I could buy it without hesitation.

ㄴThat is convincing proof haha

ㄴAh… I see;; I will buy two jars

Something like that.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

After buying the honey, I also bought a large spoon.

Then I scooped some honey with the spoon and offered it to the little owlbear.

A wooden spoon.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

As if it were the first time seeing honey, the cub was cautious.

“Kyuu?”

“Try it. Read original high-quality translation at indratranslations.com. athlete It is delicious.”

“Sniff. altitude Sniff.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

“Is it tasty?”

But perhaps because its sense of smell was highly developed, it did not take long before it opened its mouth.

“Nom.”

I felt like every drop of honey falling from the spoon was a waste.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

“Kyuuuu!”

“…”

The little one who had tasted the honey stayed still for a moment and then—

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

It began devouring the honey while making strange sounds.

“Kyuaaah!”

“Huh, huh?”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

“…”

Surprised, I placed the jar on the ground and stepped back a couple of steps.

“Chap chap chap chap.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

The little owlbear was completely fascinated by the sweet taste of honey, something it was tasting for the first time.

Wow, it really eats with enthusiasm.

It is also curious to see how such a long tongue comes out of that short beak.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Anyway, it seems it liked it, so that is fine.

It will take it some time to finish all of that.

If I had known, I would have tasted some first.

It did not even let me try a bite.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

I decided to raise it for my survival and mental stability.

I have never had pets, but I know that the name is important.

‘What name should I give it?’

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

‘It is a fluffy ball of fur… Bokseul?’

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Was that too improvised?

But there is not really another name that suits it better.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

That does not seem like a good idea.

Ask the gallery to suggest names.

Surely very strange names would appear. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

“Bokseul?”

“Chap chap chap!”

“Chap chap chap chap!”

“Bokseul.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

I cannot keep something this adorable to myself.

Maybe it does not hear me because it is busy eating honey?

Before that, I will upload a photo.

Well, I already decided the name, so with time it will get used to it.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

(photo of the owlbear cub eating honey)

Title) I already decided the name

WildGrills

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴThat name really took no effort haha

ㄴHow is it different from “Nureongi”? haha

Its name is Bokseul.

I named it that because its fur is fluffy. portal I do not accept objections.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴTotally haha

ㄴWildGrills) Master?;;

ㄴHeavenlyDemon) How about Wonmo, which means “round fur”?

ㄴWildGrills) Then you give it a name haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴFrom now on your name is Wonmo haha

ㄴBut the name sounds good. artist Wonmo!

ㄴYou can tell she is an old lady

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴSwordmaster) Is it female or male?

ㄴSwordmaster [1]) Bokseul is not bad either. meadow Besides it is cute

ㄴWildGrills) Can you not come up with another?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWildGrills) Wait a moment

Then I lowered my head and saw two small round balls.

It was male without any doubt.

After seeing that comment, I carefully approached the back of the owlbear.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

There was no clearer way to check.

ㄴSwordmaster) Alexander II. antique What about that? acquire It sounds great

ㄴWildGrills) It is male

ㄴWildGrills) ;;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴIf it were female it would be Alexandria haha

ㄴYes, the name of a great Messiah general haha

ㄴIsn’t that the name of a general?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴDemonPrincess) What about Naldo?

ㄴHe exists. accent A Chayu football player

ㄴWho is Naldo?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴDiscovered for what? haha

ㄴLook how shameless haha

ㄴSunForEver) Sultan. harbor At first glance he has the face of a king

ㄴDemonPrincess) I have been discovered haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴReally?

ㄴSunForEver) Even pigs have the appearance of a king

ㄴFrom where? alpha That pig?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴSunForEver) Yes, my son too

Look at that.

ㄴWhy are you betting on your son? haha

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

But it seems the gallery does not intend to leave it like that.

Before asking the gallery, it is better that I simply call it Bokseul.

ㄴThere are too many names, better decide with a vote

All kinds of strange names are appearing.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴWill more be added? accent If not, I will post the poll

ㄴBokseul, Wonmo, Alexander, Naldo, Sultan. antenna Five options?

ㄴShouldn’t Grills post it?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴNo. anxiety He will definitely choose Bokseul

It is absurd.

ㄴWildGrills) ??? silence I am the owner, why are you the ones deciding?

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

I am the one who decided to raise it, and they choose the name however they want?

But who are the gallery users?

As expected, they completely ignored my opinion and the vote began.

People who never listen to what others say.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

2. adapt Wonmo: 39%

Title) Vote for the owlbear cub’s name

3. sphere Alexander: 21%

1. abandon Bokseul: 1%

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

5. auction Sultan: 20%

By the principle of the majority, Wonmo has been decided! august Bang bang bang!

4. atlas Naldo: 19%

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴDemonPrincess) I cannot accept it.

ㄴSwordmaster) No. wizard How did it end up being Wonmo? artist That name is so outdated?

ㄴHeavenlyDemon) Everyone has good taste. artist I feel proud.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴSunForEver) What a shame. amateur He had the face to become a king.

ㄴHeavenlyDemon) If you do not like it, give it the name you want. arrow I will respect your opinion.

ㄴWildGrills) Hey. academy It is my pet, right? admire Why are you the ones deciding the name?;;

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

ㄴIf you refuse, you are really a bad person.

ㄴWildGrills) ;;;

ㄴYou can feel the disappointment in that comment;;

ㄴGrills, an elder is asking you like that. amber Are you going to refuse?

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

What a damned situation.

On top of that HeavenlyDemon has helped me many times, so it is not easy to refuse her.

Like this I have no choice but to call it Wonmo.

I rubbed my face and let out a sigh.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Wonmo.

What the hell is this gallery.

‘Although… the name Wonmo is not that bad, is it?’

It is a name someone would give in an old countryside village.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Although Dolsoe might be better?

‘Well, at least it is not called Dolsoe.’

Hmm.

It has a rustic air, even somewhat clumsy.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

I looked at the owlbear cub that was still eating honey.

I am not sure.

Now, the one who had become Wonmo.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Hey.

“Kyuu?”

“Wonmo.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

I calmly opened my mouth.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

I looked at the owlbear cub, now Wonmo, with an incredulous expression.

And now you do when I call you Wonmo?

But the more I looked at those round eyes, the more I felt my mind calm down.

Just a moment ago you did not even lift your head.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

‘Ah, whatever.’

Then I patted his head to make it perfectly clear.

I approached him.

Honey was still dripping from his beak.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

“From now on your name is Wonmo. voyage Understood?”

Why?

He smiled with a bright expression, as if he loved it.

“Kyuu!”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

Meanwhile, at a similar hour.

HeavenlyDemon, Yu Sowol, showed a satisfied smile.

***

“Hehe.”

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

That meant Wonmo’s impact was enormous.

The gallery was already in an uproar asking for more photos of Wonmo to be uploaded.

What could be more satisfying than something like that?

The name she had proposed, Wonmo, had become the name of the owlbear cub.

Translation of Got a Gallery in the Wild - Chapter 21: Owlbear (2) by Indra Translations.

If Grills had heard that, he probably would have foamed at the mouth.

‘Even in the gallery it is receiving so much reaction. atom Surely Grills will also like it.’

td-reading-probe